Handbuch SÜDOSTEUROPA-KONTAKTE online Institutionen, Projekte, Initiativen in Deutschland und Österreich, in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro und Serbien Redaktion: Björn Opfer-Klinger fibre Verlag, Osnabrück 2008 ISBN 978-3-938400-41-8 www.fibre-verlag.de www.eu-ost.de Alle Rechte vorbehalten fibre
INHALT POLITIK (S. 7-18 des Gesamtwerks) Diplomatische Vertretungen in Deutschland.......................... 7 Diplomatische Vertretungen in Österreich........................... 8 Diplomatische Vertretungen in Albanien............................. 9 Diplomatische Vertretungen in Bosnien und Herzegowina................ 9 Diplomatische Vertretungen in Kosovo.............................. 9 Diplomatische Vertretungen in Kroatien............................. 9 Diplomatische Vertretungen in Mazedonien.......................... 10 Diplomatische Vertretungen in Montenegro.......................... 10 Diplomatische Vertretungen in Serbien............................. 10 Außenministerien und bilaterale Parlamentariergruppen................. 10 Internationale Organisationen.................................... 11 Politische Parteien............................................ 11 Nichtregierungsorganisationen und Institutionen zur Förderung der Zivilgesellschaft.............................. 14 Sonstige Institutionen.......................................... 17 WIRTSCHAFT (S. 19-30 des Gesamtwerks) Ministerien und staatliche Institutionen der Wirtschaftsförderung........... 19 Wirtschaftsverbände und -repräsentanzen, Wirtschaftsförderung........... 22 Wirtschafts- und Steuerberatung.................................. 25 Wirtschaftsinformation......................................... 25 Rechtsberatung.............................................. 26 Reisen, Touristik, Verkehr...................................... 26 Übersetzungen, Dolmetschen.................................... 29 Sonstige Institutionen und Unternehmen............................ 30 KULTUR (S. 31-42 des Gesamtwerks) Kulturmittlerorganisationen, Kulturinstitute und staatliche Institutionen....... 31 Kulturvereine, bilaterale Gesellschaften............................. 32 Bildung und Jugend........................................... 36 Humanitäre, soziale und religiöse Institutionen........................ 37 Bibliotheken, Literatur, Film..................................... 39
Medien.................................................... 39 Landsmannschaftliche Institutionen................................ 41 Städtepartnerschaften und -kontakte............................... 41 WISSENSCHAFT (S. 43-48 des Gesamtwerks) Universitäten und wissenschaftliche Einrichtungen in Deutschland.......... 43 Universitäten und wissenschaftliche Einrichtungen in Österreich........... 44 Universitäten und wissenschaftliche Einrichtungen in Südosteuropa......... 45 Sonstige wissenschaftliche Institutionen, Forschungsförderung............ 46 Abkürzungen: A Österreich AL Albanien BiH Bosnien und Herzegowina e: E-Mail-Adresse F Telefax G Gründungsjahr HR Kroatien http:// Webseite K Kontaktperson(en) KOS Kosovo L Leitung, Direktion MK Mazedonien MNE Montenegro SR Serbien T Telefon Redaktionsschluss: 15. Oktober 2008 Ergänzungen, Korrekturen und Hinweise bitte an: FIBRE VERLAG Redaktion Handbücher Martinistr. 37 D-49080 Osnabrück Telefon +49-(0)541-431838 Telefax +49-(0)541-432786 E-Mail: info@fibre-verlag.de
VORWORT Die Beziehungen zwischen Deutschland, Österreich und den Staaten Südosteuropas wurden seit dem Erscheinen der ersten Auflage des Handbuches Südosteuropa- Kontakte im Jahre 2003 vielfach ausgebaut und vertieft. Deshalb erscheint das vorliegende Handbuch Südosteuropa-Kontakte online als vollständig aktualisierte und erweiterte Neuauflage. Das Werk umfasst Adressen von Institutionen, Projekten und Initiativen aus Deutschland und Österreich, aus Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro und Serbien, mit denen sich geeignete Ansprechpartner auf den diversen Gebieten der gegenseitigen Beziehungen finden lassen. Gegliedert ist das Handbuch in die vier Themenfelder Politik, Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft. Die jeweiligen Unterkapitel sind alphabetisch nach dem Namen der Institutionen und z.t. auch nach den Ländern Südosteuropas geordnet. Institutionen in den südosteuropäischen Staaten wurden nach ihrem übersetzten Namen eingefügt, der Originalname ist jeweils nachstehend verzeichnet. Die angegebenen Telefon- und Telefaxnummern sind für die Anwahl aus Deutschland wiedergegeben. Die Kontaktanschriften stammen zum großen Teil, die Angaben zu Ansprechpartnern und Tätigkeitsschwerpunkten durchweg von den jeweiligen Institutionen. Alle Angaben wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt, redigiert und überprüft. Für eventuell dennoch fehlerhafte Angaben kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Wir danken allen Institutionen und Personen, die bei der Erstellung dieses Nachschlagewerkes mitgewirkt haben. Leipzig und Osnabrück, im Oktober 2008 Björn Opfer-Klinger Redaktion