PRODUKTBROSCHÜRE SCANNINGLÖSUNGEN MOBILES LASERSCANNING MIT DEM LEICA ABSOLUTE TRACKER

PRODUKTBROSCHÜRE SCANNINGLÖSUNGEN MOBILES LASERSCANNING MIT DEM LEICA ABSOLUTE TRACKER

EINLEITUNG DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR JEDE SCANANWENDUNG Die mobilen Laserscanning-Lösungen von Hexagon Manufacturing Intelligence sind die effektivste Möglichkeit zur Erfassung von Punktwolken bei großvolumigen Messanwendungen. Selbst auf glänzenden, metallischen oder dunklen Oberflächen sammeln die Laserscanner von Hexagon detaillierte Dimensionsmessdaten. Änderungen der Umgebungsbeleuchtung sind dabei praktisch unerheblich. Die Laserscanner von Hexagon sind das schnellste und genaueste Hilfsmittel, um mit mobiler Laser Tracker Technologie mehrere Punkte zu erfassen. In Kombination mit der einzigartigen Möglichkeit des ultramobilen Koordinatenmessgeräts Leica Absolute Tracker AT960 zur Messung in sechs Freiheitsgraden (6DoF) bieten sie absolute Genauigkeit innerhalb eines Messvolumens von bis zu 60 Metern. Als berührungsloses Messverfahren schützt Laserscanning Werkstückoberflächen vor Beschädigungen. Da die Oberflächenvorbereitung entfällt, sind die Rüstzeiten minimal. Für manuelle Inspektionen bietet der ergonomisch konzipierte Leica Absolute Scanner LAS-20-8 eine ganze Reihe von benutzerfreundlichen Funktionen, während die Kurzzeitdynamik des Leica T-Scan 5 Höchstleistungen bei der Messung komplexer Werkstücke und bei automatisierten Prüfvorgängen mit Robotersystemen ermöglicht. Zur Nutzung des vollen Messpotenzials des AT960 kann jederzeit zwischen Leica Absolute Scanner, Leica T-Scan 5, Leica T-Probe und Reflektoren gewechselt werden. Unterschiedliche Messverfahren können so nahtlos aneinander anschließen. Durch das bewährte Plugand-Play-Prinzip kann das Laser Tracker System binnen Minuten für jede mögliche Scananwendung optimiert werden. Mobiles Laserscanning mit dem Leica Absolute Tracker SCANNINGLÖSUNGEN 3

ABSOLUTE ERGONOMIE Der leichte, ergonomische Leica Absolute Scanner LAS-20-8 ermöglicht Laserscanning ohne Einschränkungen in der Werksumgebung. Diese erschwingliche, einfach einsetzbare Technologie erweitert Ihre messtechnischen Möglichkeiten um die Durchführung von Digitalisierungsaufgaben in 3D. Dank Flying-Dot-Technologie bietet der Scanner herausragende Messleistungen bei der Inspektion von Freiformflächen. Dabei wird die Laserintensität ohne Benutzereingriff in einem einzigen Messdurchgang automatisch angepasst. Für nahtlose Wechsel zwischen Reflektor-, Taster- und Scannermessungen wird der LAS-20-8 vom Laser Tracker automatisch erkannt. Über die Haupttaste kann der Anwender zwischen benutzerspezifisch anpassbaren Messprofilen wählen, die die Nutzung der idealen Einstellungen für jeden Abschnitt des Werkstücks erlauben. Der Leica Absolute Scanner verfügt über ein Arbeitslicht sowie drei Anzeigen für die Sichtlinie und bietet neben optischen und akustischen auch haptische Rückmeldungen, sodass selbst unerfahrene Anwender absolut zuverlässige Messergebnisse erzielen. Der LAS-20-8 entspricht der Schutzklasse IP50 und kann für absolute Mobilität optional mit einem Akku betrieben werden.

LEICA ABSOLUTE SCANNER LAS-20-8 Auf einen Blick Benutzerorientiertes Bedienkonzept für manuelles Scannen Optionaler Akkubetrieb und Anschluss über ein Netzwerkkabel ermöglichen volle Mobilität Automatische Anpassung an unterschiedliche Oberflächen für präzise Messergebnisse Automatische Geräteerkennung für nahtlose Wechsel zwischen Scanner-, Taster- und Reflektormessungen Wechsel kundenspezifisch anpassbarer Messprofile auf Knopfdruck Haptisches, akustisches und visuelles Feedback für hohe Bedienerfreundlichkeit bei minimalem Schulungsaufwand Schutzklasse IP50 garantiert Langlebigkeit und Zuverlässigkeit auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen Mit RDS nutzen die Scanner dieselbe bewährte Software wie die mobilen Messarme von Hexagon. So können Anwender bei der Systemprüfung, Justierung und Zertifizierung auf Bekanntes zurückgreifen EXZELLENTE MESSLEISTUNG BEI DER INSPEKTION VON FREIFORM- FLÄCHEN Mobiles Laserscanning mit dem Leica Absolute Tracker SCANNINGLÖSUNGEN 5

LEICA T-SCAN 5 ABSOLUTE DYNAMIK Mit seiner unerreichten Kurzzeitdynamik und seiner außergewöhnlich hohen Punktdichte bildet der Leica T-Scan 5 die ideale Scanninglösung für automatische Inspektionen, aber auch für manuelle Prüfungen durch anspruchsvolle Fachleute. Der Leica T-Scan 5 nutzt die zuverlässige Laserlinientechnologie zur Erfassung von Hunderten Millionen von präzisen Punkten auf praktisch jeder Oberfläche. Er ist die beste Lösung für Anwendungen, bei denen Elementpositionen und Detailauswertungen eine wichtige Rolle spielen. Bedienhilfen für den Benutzer, wie akustische und visuelle Rückmeldungen sowie ein Arbeitslicht für die Suche nach der optimalen Scanposition, minimieren den Schulungsaufwand und erleichtern die Anwendung. Benutzerspezifisch anpassbare Messprofile und Softwareeinstellungen machen den T-Scan 5 unter erfahrenen Laser Tracker Anwendern zum Messgerät der Wahl. Der Leica T-Scan 5 nutzt das dynamische Tracking des Leica Absolute Tracker AT960 optimal für rasche Resultate und empfiehlt sich daher aufgrund der ständig steigenden Robotergeschwindigkeiten für Automatisierungslöungen. Auf einen Blick Optimiert für anspruchsvolle manuelle oder automatisierte Scanninganwendungen Highspeed-Datenerfassung für Bestleistungen bei komplexen Werkstücken Hochdynamischer Arbeitsbereich zur Erfassung geringster Unterschiede selbst auf schwierigen Oberflächen Automatische Scannererkennung durch den Laser Tracker ermöglicht einfache Wechsel zwischen Scanner-, Taster- und Reflektormessungen Schutzklasse IP40 gewährleistet zuverlässigen Betrieb in Werksumgebungen und Roboterzellen Detaillierte Anpassung von Messprofilen über die Bediensoftware Zweifarbiger Leitstrahl sowie akustische und visuelle Rückmeldungen unterstützen erfahrene Bediener bei der Erzielung einheitlicher Messergebnisse Netzwerkkabel und Stromversorgung optimiert für die einfache Integration in ein automatisiertes System 6 SCANNINGLÖSUNGEN Mobiles Laserscanning mit dem Leica Absolute Tracker

DIE ERSTE WAHL FÜR ERFAHRENE NUTZER VON LASER TRACKERN

ABSOLUTE ANPASSUNGSFÄHIGKEIT Die unterschiedlichen Scanninglösungen von Hexagon sind durch ihre spezifischen Eigenschaften eigens für bestimmte Anwendungsbereiche optimiert. Der Leica Absolute Scanner LAS-20-8 und der Leica T-Scan 5 basieren auf unterschiedlichen Technologieplattformen, damit alle Anforderungen der Anwender bestmöglich abgedeckt werden können.

TECHNISCHE DATEN 145 360 Typisches Messvolumen (Ø) AT960-MR 40 m 20 m 20 m 20 m 20 m AT960-LR 160 m 40 m 40 m 40 m 40 m AT960-XR 160 m 60 m 60 m 60 m 60 m Systemvergleich Leica Absolute Scanner LAS-20-8 Leica T-Scan 5 Größe / Gewicht Scanner 300 x 201 x 140 mm / 0.94 kg 380 x 210 x 138 mm / 1.1 kg Größe / Gewicht Controller 226 x 146 x 91 mm / 1.9 kg 316 x 235 x 142 mm / 6 kg Abstand 180 mm 150 mm Scanbereich ± 40 mm ± 50 mm Maximale Scanbreite (am Abstand) Ca. 220 mm Approximately 100 mm Maximale Abtastgeschwindigkeit 150.000 Punkte pro Sekunde* 210.000 Punkte pro Sekunde Maximale Linienfrequenz 100 Hz* 160-330 Hz** Maximale Punktdichte (am Abstand) 0.013 mm* 0.075 mm IP-Schutzart Scanner / Controller IP50 (IEC 60529) / IP30 (IEC 60529) IP40 (IEC 60529) / IP40 (IEC 60529) *Abhängig vom Messmodus **Abhängig von der Scanbreite Systemgenauigkeit Leica Absolute Scanner LAS-20-8 Leica T-Scan 5 Messunsicherheit von Raumlängen (2 Sigma) U L = ±60 µm unter 8,5 m (±0,0024 in unter 27,9 ft) U L = ±26 µm + 4 µm/m über 8,5 m (±0,0010 in + 0,00005 in/ft über 27,9 ft) Messunsicherheit von Kugelradien (2 Sigma) U R = ±50 µm unter 8,5 m (±0,002 in unter 27,9 ft) U R = ±16 µm + 4 µm/m über 8,5 m (±0,0006 in + 0,00005 in/ft über 27,9 ft) Messunsicherheit von ebenen Flächen (2 Sigma) U P = ± 80 µm + 3 µm/m (±0.0031 in + 0.00004 in/ft)

Um dem stetigen Anspruch, effizienter zu fertigen, gerecht zu werden, sind hochflexible und portable Messlösungen mit absoluter Genauigkeit von größter Bedeutung. Der Leica T-Scan 5 ist ein Messgerät, das unsere Arbeit und unser Hauptziel nämlich höchste Präzision optimal unterstützt. Dieter Hildesheim Volkswagen Sachsen, Deutschland

Der Leica Absolute Tracker AT960 von Hexagon Manufacturing Intelligence ist noch mobiler und schneller geworden. Infolgedessen werden auch wir und die von uns erbrachten Leistungen immer effizienter. Laure Corneille Royer Airbus Helicopters, Frankreich

Hexagon Manufacturing Intelligence unterstützt die herstellende Industrie bei der Entwicklung der bahnbrechenden Technologien von heute und der revolutionären Produkte von morgen. Als führender Anbieter von mess- und fertigungstechnischen Lösungen haben wir große Erfahrung im Wahrnehmen, Denken und Handeln, d. h. im Erfassen, Analysieren und aktiven Nutzen von Messdaten. Unsere Kunden profitieren von einer höheren Fertigungsgeschwindigkeit, einer schneller wachsenden Produktivität und gleichzeitig steigender Produktqualität. Mithilfe eines Netzes von lokalen Servicezentren, Fertigungsstätten und Vertriebsniederlassungen auf fünf Kontinenten sorgen wir für einen intelligenten Wandel in der Fertigung und tragen so zu einer Welt bei, wo mehr Produktivität durch mehr Qualität erreicht wird. Weitere Informationen erhalten Sie auf HexagonMI.com. Hexagon Manufacturing Intelligence ist Teil von Hexagon (Nasdaq Stockholm: HEXA B; hexagon.com), einem weltweit führenden Informationstechnologieanbieter, der für mehr Qualität und Produktivität in georäumlichen und industriellen Unternehmensanwendungen sorgt. KOORDINATENMESSMASCHINEN 3D-LASERSCANNING SENSOREN PORTABLE MESSARME DIENSTLEISTUNGEN LASER TRACKER UND LASERSTATIONEN MULTISENSOR- UND OPTISCHE SYSTEME WEISSLICHT-SCANNER MESS-SOFTWARELÖSUNGEN CAD / CAM STATISTISCHE PROZESSE & KONTROLLEN AUTOMATISIERTE ANWENDUNGEN HANDMESSMITTEL 845882 Copyright 2016 Hexagon. Alle Rechte vorbehalten. Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen und Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Hexagon geht davon aus, dass die in dieser Publikation enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind, behält sich jedoch das Recht vor, diese ohne Vorankündigung zu ändern. Gedruckt in Deutschland. April 2016.