Montage- und Betriebsanleitung

Montage- und Betriebsanleitung Elektroverteiler mit Funktionserhalt Typ ESF-E0 Zielgruppe Teil 1: Elektrofachkraft gem. DIN VDE 0105 Teil 1 Zielgruppe Teil 2: Elektrotechnisch unterwiesene Person

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt Inhalt Teil 1 1 Wichtige Hinweise... 1. Allgemeines... 1.1 Symbolerklärung... 1.2 Information zur Montage- und Installationsanleitung... 4 1. Mitgeltende Unterlagen... 4 1.4 Haftung und Gewährleistung... 4 1.5 Urheberschutz... 4 1.6 Ersatzteile... 4 1.7 Entsorgung... 4 2 Sicherheit... 5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung... 5 2.2 Inhalt der Montage- und Installationsanleitung... 5 2. Veränderungen und Umbauten an dem Gerät... 5 2.4 Verantwortung des Betreibers... 5 2.5 Anforderungen an das Personal... 6 2.6 Arbeitssicherheit... 6 Technische Daten... 6 4 Aufbau... 7 4.1 Aufbau ESF-E0/1-S... 7 4.2 Aufbau ESF-E0/17... 8 4. Aufbau ESF-E0/28... 9 4.4 Maßbild ESF-E0/1 und ESF-E0/17 mit optionaler Wandbefestigungsplatte... 10 4.5 Maßbild ESF-E0/1 und ESF-E0/17 ohne Wandbefestigungsplatte... 12 4.6 Maßbild ESF-E0/28... 14 5 Transport... 16 6 Aufstellung und Installation... 16 6.1 Besondere Vorschriften für ESF-E0/1 und ESF-E0/17 mit optionaler Wandbefestigung... 17 6.2 Besondere Vorschriften für ESF-E0/1 und ESF-E0/17 ohne optionaler Wandbefestigung... 18 6. Besondere Vorschriften für ESF-E0/28 mit Sockel... 19 6.4 Besondere Vorschriften für ESF-E0/28 ohne Sockel... 20 7 Bedienung... 21 8 Instandhaltung... 21 Kundendíenst... 22 2

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt Wichtige Hinweise 1. Allgemeines Montagearbeiten dürfen nur von Elektro-Fachpersonal werden (vgl. hierzu DIN VDE 0105 Teil 1, die Unfallverhütungs vorschrift BGV A2 des Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften oder analoge Bestimmungen und Richtlinien des Landes, in dem die Anlage installiert und betrieben wird). Andere Personen dürfen in dieser Anleitung beschriebene Tätigkeiten nur ausführen, wenn sie eine sach- und fachgerechte Einweisung erhalten haben, ihre Aufgaben und Tätigkeiten genau definiert und verstanden worden sind, die Tätigkeiten unter Aufsicht und Kontrolle von sach- und fachkundigem Personal ausgeführt werden. Bei der Arbeit mit dieser Monatge- und Installationsanleitung sind folgende mit einem Aufmerker-Symbol und einem Kennwort gekennzeichnete Hinweise besonders zu beachten. 1.1 Symbolerklärung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. Hinweis: Gibt wichtige Tipps und Ratschläge zur Vorgehensweise oder zum Umgang mit den beschriebenen Geräten oder Anlagenteilen. Achtung! Weist auf Gefahrenquellen hin, die Ursache für Schäden an Anlagen oder Anlagenteilen sowie Umweltschäden sein können. Warnung! Weist auf Gefahrenquellen hin, die Ursache für Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an Anlagen oder Anlagenteilen sowie schwere Umweltschäden sein können. Gefahr! Weist auf Gefahrenquellen hin, die Ursache für lebensgefährliche Verletzungen von Personen oder schwerste Schäden sein können, die mittelbar eine Gefahr für Personen oder die Umwelt darstellen. Warnung! Die Abbildungen in dieser Montage- und Installationsanleitung dienen teilweise nur der Veranschaulichung der beschriebenen Sachverhalte. Überall dort, wo maßgenaues Arbeiten oder präzise, an die Besonderheiten vor Ort angepasste Zeichnungen erforderlich sind, sind die Zeichnungen verbindlich einzuhalten, die für die Anlage speziell erstellt worden sind. Warnung! Führen Sie nur Arbeiten durch, für die Sie eine ausreichende fachliche Qualifikation und eine Einweisung in die örtlichen und betrieblichen Gegebenheiten besitzen! Bei Erweiterungen, Umbauten, Instandsetzungen oder anfallende Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, sind besonders geschultem Fach- und Service-Personal (des Herstellers CEAG oder von CEAG autorisierten Vertriebs- und Servicefirmen) vorbehalten!

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 1.2 Information zur Montage- und Installationsanleitung Bitte bewahren Sie diese Montage- und Installationsanleitung sorgfälltig auf, sie ist ein Bestandteil des gelieferten Brandschutzgehäuses. Eine sichere und zugelassene Funktion ist nur bei Beachtung dieser Anleitung gegeben. 1. Mitgeltende Unterlagen Zusätzlich zu der Montage- und Installationsanleitung sind die Montage- und Betriebsanleitungen der Zentralbatteriesysteme ZB-S, ZB96 und EURO ZB.1 zu beachten. 1.4 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Montage- und Installationsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unser langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zu sammengestellt. Die Montage- und Installationsanleitung ist in unmittelbarer Nähe des Gerätes jederzeit zugänglich für alle Personen, die an oder mit dem Gerät arbeiten, aufzubewahren. Diese Montage- und Installations anleitung ist vor Beginn aller Arbeiten an und mit dem Gerät sorgfälltig durchzulesen! 1.5 Urheberschutz Die Montage- und Installationsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die an und mit dem Gerät beschäftigten Personen bestimmt. Alle inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt. 1.6 Ersatzteile Nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwenden. Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall des Gerätes führen. Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen sämtliche Garantie-, Service-, Schadenersatz- und Haftpflichtansprüche. 1.7 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen. 4

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 2. Sicherheit Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es können jedoch von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal, unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. Die besonderen Vorschriften der Seiten 2-6 dieser Anleitung sind zu beachten. Beachten Sie die Normen sowie Vorschriften des VDE, der DIN. Stellen Sie sicher, dass die Auflagen der Brandschutzbehörden beachtet und eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass die Auflagen der Bauaufsichtsbehörden eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass die Auflagen der technischen Baubestimmungen für Ihr Bundesland eingehalten werden. Berücksichtigen Sie die Musterleitungsanlagen Richtlinie (MLAR). Stellen Sie sicher, dass durch den Anbau des Gehäuses die Feuerwiderstandsdauer und die Standsicherheit der Brandwand, welche das Gehäuse anmontiert wurde, nicht herabgesetzt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse keine Beschädigungen aufweist z.b. Risse oder Verschiebungen in der Dämmung. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse im Betrieb immer geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Schwenkbereich der Tür immer frei ist. Stellen Sie sicher, dass die Standsicherheit des Gehäuses gegeben ist. Reparaturen von Beschädigungen oder Fehlfunktionen des Gehäuses sind durch von CEAG autorisiertes Personal durchzuführen. Stellen Sie sicher, dass die zusätzlichen Hinweise des jeweils aktuellen Prospektes eingehalten werden. Die Vorschriften der allg. bauaufsichtlichen Zulassung Z-86.2-1 hinsichtlich der Ausführung, der Befestigung, der Kabeleinführung usw. sind zu beachten. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Elektroverteiler mit Funktionserhalt Typ ESF-E0 dient zur batteriegestützten Überwachung und Stromver-sorgung der Sicherheitsbeleuchtung. 2.2 Inhalt der Montage- und Installationsanleitung Jede Person, die damit beauftragt ist, Arbeiten an oder mit dem Gerät auszuführen, muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten an dem Gerät gelesen und verstanden haben. Dies gilt auch, wenn die betreffende Person mit einem solchen oder ähnlichen Gerät bereits gearbeitet hat oder durch den Hersteller geschult wurde. 2. Veränderungen und Umbauten an dem Gerät Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung dürfen an dem Gerät weder Veränderungen noch An- oder Umbauten vorgenommen werden, die durch den Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt worden sind. 2.4 Verantwortung des Betreibers Diese Betriebsanleitung muss in unmittelbarer Umgebung des Gerätes aufbewahrt werden und den an und mit dem Gerät beschäftigten Personen jederzeit zugänglich sein. Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben werden. Das Gerät muss vor jeder Inbetriebnahme auf Unversehrtheit geprüft werden. Die Angaben der Betriebsanleitung sind vollständig und uneingeschränkt zu befolgen! 5

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 2.5 Anforderungen an das Personal An und mit dem Gerät darf nur autorisiertes und ausgebildetes Fachpersonal arbeiten. Das Personal muss eine Unterweisung über auftretende Gefahren erhalten haben. Als Fachpersonal gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertragenden Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. 2.6 Arbeitssicherheit Durch Befolgen der angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung können Personen- und Sachschäden während der Arbeit mit und an dem Gerät vermieden werden. Technische Daten 6

5 Montage- und Installationsanleitung ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 4 Aufbau 4.1 Aufbau ESF-E0/1-S 5 1 = Steuerteil ST-S 2 = DC/DC-Wandler = Modulsteckplätze für elektrische Betriebsmittel: Stromkreisumschaltungen 4 = Optionen und Komponenten 5 = Temperaturwächter Innentemperatur 6 = Temperaturwächter Außentemperatur 7 = Axial Lüfter 160 m /h 8 = Baugruppenträger mit acht Modulsteckplätzen 9 = Klemmenleiste 10 = AC-Modul 11 = Optionale Wandbefestigungsplatte 7

Montage- und Installationsanleitung ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 4.2 Aufbau ESF-E0/17 A A A A 1 = Steuerteil ST 20, ST 20 E 2 = DC/DC-Wandler = Modulsteckplätze für elektrische Betriebsmittel: Stromkreisumschaltungen Komponenten und Optionen 4 = Temperaturwächter Innentemperatur 5 = Temperaturwächter Außentemperatur 6 = Axial Lüfter 160 m /h 7 = Baugruppenträger mit vier Modulsteckplätzen 8 = Baugruppenträger mit acht Modulsteckplätzen 9 = Klemmenleiste 10 = Optionale Wandbefestigungsplatte 8

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 4. Aufbau ESF-E0/28 A B Schnitt A A Schnitt B B 6 7 9 4 5 6 8 1 8 2 S S 8 8 A B 1 = Steuerteil ST 20, ST-S 2 = DC/DC-Wandler = Modulsteckplätze für elektrische Betriebsmittel: Stromkreisumschaltungen Komponenten und Optionen 4 = Temperaturwächter Innentemperatur 5 = Temperaturwächter Außentemperatur 6 = Diagonal Lüfter 275 m /h 7 = AC Trafo 8 = Baugruppenträger mit acht Modulsteckplätzen 9 = Klemmenleiste 9

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 4.4 Maßbild ESF-E0/1 und ESF-E0/17 mit optionaler Wandbefestigungsplatte Kabeleinführungenplatten vorbereitet für: 26 Stück M25 8 Stück M16 4 Stück M40 10

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 1 = Stahlblechgehäuse 2 = Optionales Montagebereich = Lüftungsgitter (Auslaß) incl. Filtermatte 4 = Lüftungsgitter (Einlaß) incl. Filtermatte 5 = Stangenverriegelung mit Kreuzpunktschließung 6 = Leitungseinführung 7 = Kabelkühlraum 11

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 4.5 Maßbild ESF-E0/1 und ESF-E0/17 ohne Wandbefestigungsplatte 1 11 1 1 Kabeleinführungenplatten vorbereitet für: 26 Stück M25 8 Stück M16 4 Stück M40 12

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 1 1 = Stahlblechgehäuse 2 = Befestigungsbohrungen Ø 12 mm = Lüftungsgitter (Auslaß) incl. Filtermatte 4 = Lüftungsgitter (Einlaß) incl. Filtermatte 5 = Stangenverriegelung mit Kreuzpunktschließung 6 = Leitungseinführung 7 = Kabelkühlraum 1

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 4.6 Maßbild ESF-E0/28 1 1 1 Kabeleinführungenplatten vorbereitet für: 60 Stück M25 8 Stück M16 4 Stück M40 14

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 1 1 1 1 = Stahlblechgehäuse 2 = Lüftungsgitter (Auslaß) incl. Filtermatte = Lüftungsgitter (Einlaß) incl. Filtermatte 4 = Stangenverriegelung mit Kreuzpunktschließung 5 = Leitungseinführung 6 = Kabelkühlraum 15

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 5 Transport Der Schrank oder das Gehäuse muss beim Transport geschlossen bleiben. Die Türen müssen beim Umlegen geschlossen bleiben. Beim Aufstellen insbesonders beim Umlegen der Verteiler sollte eine einseitige Belastung vermieden werden, da dieses eventuell eine Beschädigung des Brandschutzsystems zur Folge haben könnte, wodurch die Funktion des Gehäuses beeinträchtigt wird. Beachte: Eine unsachgemäße Behandlung beim Transport kann zu einer Beschädigung des Gehäuses oder der Dämmung führen und somit die Funktion beeinträchtigen. 6 Aufstellung und Installation Ausrichten Die Gehäuse müssen mit Dübeln, welche eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung besitzen, mit dem Mauerwerk verschraubt werden. Die statischen Gegebenheiten sind zu berücksichtigen. Durch die Verschraubung dürfen keine Spannungen auf das Gehäuse aufgebracht werden. Es ist sicherzustellen, dass durch die Aufstellung bzw. den Anbau der Elektroverteiler die Standsicherheit, der Schallschutz und die Feuerwiderstandsdauer des angrenzenden Bauteils auch im Brandfall nicht beeinträchtigt werden. Die Elektroverteiler vom Typ ESF-E0-1, ESF-E0-17 bzw. ESF-E0-28 müssen an mindestens 100 mm dicken Massivwänden nach DIN 4102-42 - und ggf. auf Massivdecken nach DIN 4102-42 mit einem Bodenaufbau aus nichtbrennbaren (Baustoffklasse DIN 4102-A) Baustoffen angeordnet werden (siehe Abschnitte 6.1 bis 6.4). Diese, an den Elektroverteiler angrenzenden Bauteile, müssen mindestens der Feuerwiderstandsesse, F0 nach DIN 4102-4 angehören. Abdichtung Sämtliche Kabeleinführungsvarianten sind fachmännisch auszuführen. Einführung von Kabel ins Gehäuse Es ist darauf zu achten, dass Brandschutzkabel jeweils senkrecht und zugentlastet ins Gehäuse geführt werden. Außerhalb des Gehäuses ist je nach Kabelanlage das ABP oder die ABZ des jeweiligen Herstellers zu beachten. Im Gehäuse sind die Kabel ebenfalls geradlinig abzufangen, bevor sie umgelenkt und verteilt werden. Die maximal zulässigen Einzelleiter- und Gesamtleiterquerschnitte, der für die Einführung in die Elektroverteiler bestimmten Kabel, sind in der folgenden Tabelle 1 aufgeführt. Tabelle 1: Kabelleiterquerschnitte [mm 2 ] Typ ESF-E0-1 ESF-E0-17 ESF-E0-28 max. Einzelleiterquerschnitt 16 16 16 max. Gesamtleiterquerschnitt 206 206 81 Die in den Verteiler einzuführenden Kabel müssen den landesrechtlichen Vorschriften über Leitungsanlagen (Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Leitungsanlagen gemäß der Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie MLAR, Fassung November 2005) und technischen Regeln (z. B. VDE-Bestimmungen) entsprechen. Diese Kabel müssen die Stromversorgung des Elektroverteilers und der angeschlossenen bauordnungsrechtlich vorgeschriebenen Sicherheitsbeleuchtungsanlage für die Dauer des Funktionserhaltes gewährleisten. Abnahme Das Gehäuse ist hinsichtlich der ordnungsgemäßen Installation von einem hierzu berechtigten Brandsachverständigen abzunehmen. Über die Abnahme ist ein Protokoll zu erstellen, welches zusammen mit dieser Anleitung auzubewahren ist. Verlustleistung Die Gehäuse sollten so dimensioniert sein, dass sie die Verlustleistung der elektrischen Verbraucher abstrahlen können (Beachte DIN EN 6049-1). 16

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 6.1 Besondere Vorschriften für ESF-E0/1 und ESF-E0/17 mit optionaler Wandbefestigung Ausrichtung Die Gehäuse müssen an das Mauerwerk so angepasst werden, dass die Gehäuse waagerecht hängen. Das Mauerwerk muss für einen Funktionserhalt von mindestens 0 Minuten ausgelegt sein. Der Funktionserhalt des Mauerwerkes darf durch die Montage nicht beeinträchtigt werden (siehe Abschnitt 6). Verschraubung Die Gehäuse müssen mit Dübel, welche eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung besitzen und für das Gesamtgewicht ausgelegt sind, mit dem Mauerwerk verschraubt werden. Die statischen Gegebenheiten sind zu berücksichtigen. Durch die Verschraubung dürfen keine Spannungen auf das Gehäuse aufgebracht werden. Für die Befestigung der Verteilergehäuse an den angrenzenden Massivbauteilen sind entsprechend den statischen Erfordernissen allgemein bauaufsichtlich bzw. europäisch technisch zugelassene Dübel mit Stahlschrauben zu verwenden, die für den Verwendungszweck geeignet sind. Die besonderen Bestimmungen der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bzw. europäischen technischen Zulassung sind zu beachten. Die zu verwendenden Stahldübel müssen darüber hinaus mindestens eine Setztiefe von 70 mm haben; die Schrauben müssen aus verzinktem Stahl mindestens der Festigkeitsklasse 5.8 bestehen und mindestens den Durchmesser M10 aufweisen. Leitungsbelegung Die Leitungen müssen den bauseits geforderten Funktionserhalt haben. Den Mantel der Leitungen im Kabelabkühlraum absetzen und die Adern durch das zweite Schott in den elektrischen Betriebsraum einführen. Wandbefestigung außen durch optionale Wandbefestigungsplatte CEAG-Teile-Nr.: 400714770 Einführung von Leitungen ins Gehäuse Es ist darauf zu achten, dass Leitungen mit Funktionserhalt senkrecht und zugentlastet ins Gehäuse geführt werden. Außerhalb des Gehäuses ist je nach Leitungsanlage das ABP oder die ABZ des jeweiligen Herstellers zu beachten. 17

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 6.2 Besondere Vorschriften für ESF-E0/1 und ESF-E0/17 ohne optionale Wandbefestigung Ausrichtung Die Gehäuse müssen an das Mauerwerk so angepasst werden, dass die Gehäuse waagerecht hängen. Das Mauerwerk muss für einen Funktionserhalt von mindestens 0 Minuten ausgelegt sein. Der Funktionserhalt des Mauerwerks darf durch die Montage nicht beeinträchtigt werden (siehe Abschnitt 6). Verschraubung Für die Befestigung der Verteilergehäuse an den angrenzenden Massivbauteilen sind entsprechend den statischen Erfordernissen allgemein bauaufsichtlich bzw. europäisch technisch zugelassene Dübel (min. M8) mit Stahlschrauben zu verwenden, die für den Verwendungszweck geeignet sind. Die besonderen Bestimmungen der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bzw. europäischen technischen Zulassung sind zu beachten. Die Befestigung der Elektroverteiler an den angrenzenden Massivbauteilen muss über werkseitig vorgefertigte Befestigungsvorrichtungen Bohrungen in der Rückwand im Inneren des Verteilergehäuses erfolgen. Durch die Verschraubung dürfen keine Spannungen auf das Gehäuse aufgebracht werden. Leitungsbelegung Die Leitungen müssen den bauseits geforderten Funktionserhalt haben. Den Mantel der Leitungen im Kabelabkühlraum absetzen und die Adern durch das zweite Schott in den elektrischen Betriebsraum einführen. Einführung von Leitungen ins Gehäuse Es ist darauf zu achten, dass Leitungen mit Funktionserhalt senkrecht und zugentlastet ins Gehäuse geführt werden. Außerhalb des Gehäuses ist je nach Leitungsanlage des ABP oder die ABZ des jeweiligen Herstellers zu beachten. Wandbefestigung innen durch Wandbefestigungsbohrung 18

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 6. Besondere Vorschriften für ESF-E0/28 mit Sockel Ausrichtung Die Gehäuse müssen an das Mauerwerk so angepasst werden, dass die Gehäuse waagerecht stehen. Das Mauerwerk muss für einen Funktionserhalt von mindestens 0 Minuten ausgelegt sein. Der Funktionserhalt des Mauerwerkes darf durch die Montage nicht beeinträchtigt werden. Verschraubung Für die Befestigung der Verteilergehäuse an den angrenzenden Massivbauteilen sind entsprechend den statischen Erfordernissen allgemein bauaufsichtlich bzw. europäisch technisch zugelassene Dübel (min. M10) mit Stahlschrauben zu verwenden, die für den Verwendungszweck geeignet sind. Die besonderen Bestimmungen der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bzw. europäischen technischen Zulassung sind zu beachten. Die Befestigung der Elektroverteiler an den angrenzenden Massivbauteilen muss über werkseitig vorgefertigte Befestigungsvorrichtungen sog. Befestigungslaschen erfolgen. Es sind ausschließlich Stahldübel mit Stahlschrauben zu verwenden. Durch die Verschraubung dürfen keine Spannungen auf das Gehäuse aufgebracht werden. Leitungsbelegung Die Leitungen müssen den bauseits geforderten Funktionserhalt haben. Den Mantel der Leitungen im Kabelabkühlraum absetzen und die Adern durch das zweite Schott in den elektrischen Betriebsraum einführen. 19

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 6.4 Besondere Vorschriften für ESF-E0/28 ohne Sockel Ausrichtung Die Gehäuse müssen an das Mauerwerk so angepasst werden, dass die Gehäuse waagerecht stehen. Verschraubung Für die Befestigung der Verteilergehäuse an den angrenzenden Massivbauteilen sind entsprechend den statischen Erfordernissen allgemein bauaufsichtlich bzw. europäisch technisch zugelassene Dübel (min. M10) mit Stahlschrauben zu verwenden, die für den Verwendungszweck geeignet sind. Die besonderen Bestimmungen der jeweiligen allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung bzw. europäischen technischen Zulassung sind zu beachten. Die Befestigung der Elektroverteiler an den angrenzenden Massivbauteilen muss über werkseitig vorgefertigte Befestigungsvorrichtungen sog. Befestigungslaschen erfolgen. Es sind ausschließlich Stahldübel mit Stahlschrauben zu verwenden. Durch die Verschraubung dürfen keine Spannungen auf das Gehäuse aufgebracht werden. Leitungsbelegung Die Leitungen müssen den bauseits geforderten Funktionserhalt haben. Den Mantel der Leitungen im Kabelabkühlraum absetzen und die Adern durch das zweite Schott in den elektrischen Betriebsraum einführen. Einführung von Leitungen ins Gehäuse Es ist darauf zu achten, dass Leitungen mit Funktionserhalt senkrecht und zugentlastet ins Gehäuse geführt werden. Außerhalb des Gehäuses ist je nach Leitungsanlage das ABP oder die ABZ des jeweiligen Herstellers zu beachten. 20

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt 7 Bedienung Programmierung, Konfiguration und Bedienung der Anlagen ist in einer separaten Montage- und Betriebsanleitung beschrieben. 8 Instandhaltung Die Gehäuseoberfläche besteht aus überpulvertem Stahlblech und kann mit den herkömmlichen (Lack-)Pflegemitteln gereinigt werden. das Gehäuse ist eine sicherheitstechnische Anlage und sollte in Abhängigkeit vom Aufstellungsort mindestens 1 mal pro Jahr geprüft werden zzgl. Sichtprüfung der Dichtungen, Filtermatten und Kabelschotts. Sind die örtlichen Gegebenheiten verschärft ist das Gehäuse öfters zu prüfen. 21

22 Montage- und Installationsanleitung ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt

ESF-E0 Elektroverteiler mit Funktionserhalt Standorte: CEAG Kundendienst Zentraler Kundendienst Senator-Schwartz-Ring 26 D-59494 Soest E-Mail Kundendienst@ceag.de Telefax 0 2921/69-624 2

CEAG Notlichtsysteme GmbH Senator-Schwartz-Ring 26 59494 Soest Germany Tel: +49 (0) 2921/69-870 Fax: +49 (0) 2921/69-617 Web: www.ceag.de Email: info-n@ceag.de Cooper Safety Jephson Court Tancred Close Royal Leamington Spa Warwickshire CV1 RZ United Kingdom Tel: +44 (0) 1926 49200 Fax: +44 (0) 1926 49240 Web: www.cooper-safety.com Email: enquiries@cooper-safety.com 400 71 860 07 (B)/XXX/07.2011/WE