GF Piping Systems. PSSST! Schalldämmendes Abwassersystem aus mineralverstärktem PP. Silenta Premium

Ähnliche Dokumente
ROKU System Nullabstand

Massivwand Bei Rohr Ø LT bei Rohr Ø Massivdecke bei Rohr Ø 100 mm 200 mm 100 mm 200 mm 150 mm > 200 mm 280 mm 150 mm 280 mm

System: AWM II bzw. AWM II Light

Lösungswege der Leitungsabschottung. MLAR - Musterleitungsanlagenrichtlinie. Geprüfte Systeme

Brandschutz an Rohrleitungen PYROSTAT-UNI

Systemlösungen für den vorbeugenden Brandschutz

GF Piping Systems. PSSST! Schalldämmendes Abwassersystem aus mineralverstärktem PP. Silenta Premium

BIS Pacifyre EFC Brandschutzmanschette

SANHA MASTER 3. MASTER 3 Schalldämmendes Abfluss-System von SANHA. Bis zu <10 db(a) Verlegung im Nullabstand

Curaflam. BRANDschutz. Einbauanleitung für die DOYMA Rohrabschottung Curaflam System SM pro

System ZZ-Manschette ES und AS

Brandschutz. Serie Profiline. made by BIS Walraven

Einbauhinweise Bodenabläufe. Einbauhinweise Bodenabläufe

Montageanleitung. Hilti Brandschutzbandage

SYSTEME. für Haustechnik

TECHNISCHE INFORMATION Brandschutz durch Guss

Brandschutz - DN 70 Brandschutzbodenabläufe sind mit allen Rinnen und Rostaufsätzen kombinierbar

Systemlösungen für den vorbeugenden Brandschutz

Untergründe Massivwand 100 mm Leichte Trennwand 94 mm Massivdecke 150 mm

Die schnelle Verbindung in der Gasversorgung

GF Piping Systems. Herzlich Willkommen MULTI/JOINT 3000 Plus DN425 - DN600

Rohrabschottung Gussrohr - neues abp (Verlängerung)

EINBAUANLEITUNG. Das Qualitäts-RohrSystem. Die neue Steck-Verbindung-Brandschutz für sichere Mischinstallationen. mit abz-nr. Z-19.

Geberit Abwassersysteme PE und Silent-db20 Produktpräsentation

Übereinstimmungserklärung

SCHEDEL MULTISTAR SiLENCIO. SCHALLSCHUTZ für bodenebene Duschelemente und Wannenträger.

Rohrabschottungen EI90/EI120 Geprüft gemäß ÖNORM EN1366 Teil 3, und klassifiziert nach ÖNORM EN Teil 2

Brandschutz. Abstandsregelungen für Rohrabschottungen mit Geberit einfach, schnell und sicher einhalten

ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG

Schallschutz. zum Stecken. Geberit Silent-PP

Intumeszierender Streifen IW

Vorbeugender Brandschutz bei I90-Installationsschächten mit Gemischtbelegung und offenen Decken

Gutachterliche Stellungnahme Abstände im Conlit Abschottungssystem

BC-Brandschutz - Schott S 90 / Kombi

Kabel-/Kombiabschottung System ZZ-Stopfen BDS S 90. Zulassungsnummer: Z DIBt, Berlin. Leichte Trennwand 100 mm

Bei Rohren und Formstücken mit 2 Muffen haben beide Muffen die gleiche Bauart. d 4

Georg Fischer Waga N.V. Maßgeschneiderte Kundenlösungen von DN40 bis DN2800 ST-System

Position Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Brandschutzverbinder BSV 90. Die einfachste R90-Lösung für Gussrohre. neu

BRANDSCHUTZ INFORMATION FACHHANDWERK

Kombischott ZZ-Steine 170 BDS-N Z

Kunststoffrohrabschottung PROMASTOP -FC

Abflusstechnik. Schallschutz in der Haustechnik. mit gusseisernen Abflussrohrsystemen von Düker

Mörtelkombischott PROMASTOP -VEN. EI 90 bis EI Montageablauf. 2. Einsatzbereich. Positionsliste. Nachweis: ETA-14/0455 / KB A

Weltneuheit! PROTECT R-90 PROTECT R-90 DIE FLEXIBLE BRANDSCHUTZABSCHOTTUNG. ARMAFLEX PROTECT R-90 Feuerschutz und Dämmung in einem

Innovative und praxisnahe Lösungen im Brand- und Schallschutz

fermacell AESTUVER special

Übung Trassierung. 1. Grundlagen. Räumliche Einordnung von: - Zentralen - Leitungen - Anlagenteilen in das Gebäude. Zentralen

Sanipex MT Sanipex classic ifit. Planungshilfe Rohrabschottungen

Montageanleitung. Hilti Brandschutzband CP 648-S/-E

Kanalrohre. Kanalrohre. Preisliste

Forschungslabor für Haustechnik Karl-Benz-Straße Dachau

SitaAttika Rohrsystem

Georg Fischer Waga N.V. Die zuverlässigen Großbereichs-Kupplungen für Rohrdurchmesser DN450 DN600 MULTI/JOINT XL

Produktmanager M.Eschrich

Kombischott für Kabel und Rohre PROMASTOP -B

Rohrdurchführungen Wand und Decke gemäß ABP Nr. P-MPA-E

Montageanleitung. In der nachfolgenden Montageanleitung runder Brandschutzkanäle mit der Bezeichnung

Montageablauf. Einsatzbereich

Brandabschottungen in Schächten.

Baulicher Brandschutz

Gutachterliehe Stellungnahme Nr. GA-2014/117c -Nau vom

SCHEDEL MULTISTAR SiLENCIO. SCHALLSCHUTZ für bodenebene Duschelemente und Wannenträger.

2. Vorgesehener Verwendungszweck: Rohrabschottung für feuerwiderstandsfähige Wände und Decken in Gebäuden, siehe ETA-17/0163.

Technische Dokumentation. Rohrsystem WEHOLITE

Mischinstallationen mit Curaflam Konfix Pro

KUNSTSTOFF. Brandweiterleitung nach unten. durch Abflussrohre aus. Aufnahmen während des orientierenden Brandversuchs bei dem MPA-NRW in Erwitte

Rohrabschottung ROKU System AWM II

TML TML. Muffenloses, gusseisernes Abwassersystem für den Tiefbau. Produktinformation

EINBAUHINWEISE. Curaflam Rohrabschottungssystem. Lieferumfang. Verwendungszweck. Zubehör (optional) Bitte beachten: Montagebedingungen

SitaVent Variationen. Zur Strang-, Raum- und Kaltdachlüftung von flachen und flachgeneigten, genutzen und ungenutzen Dachflächen.

SCHOTTSYSTEME IN SONDER- DECKEN AUSBILDUNG VON INSTALLATIONSSCHÄCHTEN

AWADUKT FLEX-CONNECT. Die universelle Rohrkupplung AWADUKT FLEX-CONNECT

Bei Kanalisationsrohren werde ich das oft gefragt. Was soll ich dazu sagen?

Lösungen für moderne Fassadengestaltung

PAROC BRAND SCHUTZ LÖSUNGEN FÜR ROHR DURCH FÜHRUNGEN

PP-HM Vollwandrohre für offene Bauweise

Polo-Dur Druckrohre in Rollen aus PLT oder PE

POLO-KAL HAUSTECHNIK EINFACH MAG DER MEISTER

Deckendurchführungen Aus Edelstahl (1.4301) Deckendurchführungen zum Rohreinbau 436

Preisliste 2017 KG 2000 Polypropylen SN 10 Abwasserrohre und Formstücke

AESTUVER Mineralwolleplatte ABL Für das AESTUVER Kombischott ABL

Position Menge Einheit Einheitspreis Gesamtbetrag

Technisches Datenblatt. Hilti Brandschutzbandage CFS-B. Europäische Technische Zulassung ETA Nr. 10 / Ausgabe 05/2012

Brandschutzsystemlösungen komprimiert

DIE GLÄNZENDE ZUKUNFT DER ROHRSYSTEME IST DA!

Montageanleitung. System D4 - Brandschutzschaum Kombi

SitaSystemlüfter Variationen

Zubehör für Pipelines. Werkzeuge 4 pipes Magnetkappenhammer Anfaser PE Rohr-Putzgurt Uni-Key-Adapter

BFT Cognos Jahresfachtagung 2013

EINFACH DICHT: MEADOC

Sanipex MT Sanipex classic ifit. Planungshilfe Rohrabschottungen

16-63 mm. KAN press 6in1. Preisliste 2014/7. Installationssystem für Trinkwasser und Heizung TECHNIK DER OPTIMALEN LÖSUNGEN ISO 9001

Komplettlösungen und Systeme für die Haustechnik. Deutschland

MEADOC System. einfach: dicht! Schallschutz Rohrdurchführungen Doppelmuffe Futterrohr KG 2000 Ablauf. geprüft durch MFPA Leipzig Nr. 2.

PRODUKTINFO. Ausgabe 02/2017. DOCK Anschluss-Systeme

Georg Fischer Waga N.V. Die Verbindung für alle Rohrdimensionen. Längskraftschlüssig nicht längskraftschlüssig. DN50 - DN400 MULTI/JOINT 3000 Plus

PVC-UMMANTELUNG FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ

Transkript:

GF Piping Systems PSSST! Schalldämmendes Abwassersystem aus mineralverstärktem PP Silenta Premium

Systembeschreibung Silenta Premium Funktion Silenta Premium ist ein schalldämmendes Abwassersystem für die drucklose Gebäudeentwässerung nach DIN 1986-100 und DIN EN 12056. Silenta Premium ist sowohl in Einfamilienhäusern als auch in Großobjekten als universelles Entwässerungssystem einsetzbar. Silenta Premium ist in den Nennweiten DN 56 bis DN 200 verfügbar. Das Sortiment besteht aus allen Rohren, Formteilen und Übergängen, die zur Herstellung von Entwässerungssystemen benötigt werden. Wohnungsbau Silenta Premium ist das universelle System für die drucklose Entwässerung nach DIN EN 12056 und DIN 1986-100 im Hochbaubereich. Es kann sowohl als Standardentwässerungssystem ohne spezielle Schallschutzanforderungen, als auch bei erhöhten schallschutztechnischen Anforderungen (VDI-Richtlinie 4100) eingesetzt werden. Beispiele Einfamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Wohnanlagen Großobjekte Silenta Premium kann auch bei Objekten mit erhöhten Schallschutzanforderungen (VDI-Richtlinie 4100) eingesetzt werden. Durch die hochschalldämmenden Eigenschaften eignet sich Silenta Premium besonders für: Bürogebäude Hotels Große Wohnanlagen Krankenhäuser Schulen und Universitäten Konferenzzentren Industrie- und Gewerbebauten 2

Rohraufbau Silenta Premium Silenta Premium Rohre werden in innovativer 3-Schicht- Technologie aus Polypropylen koextrudiert. Die Außenschicht ist schlagfest und schützt vor mechanischer Beschädigung. Die Mittelschicht aus mineralverstärktem Polypropylen dämmt den Schall zuverlässig. So kann Silenta Premium sicher in Gebäuden mit Schallschutz- anforderungen gemäß der DIN 4109 eingesetzt werden. Die glatte und abriebfeste Innenoberfläche verhindert Inkrustationen und Ablagerungen und schützt vor Korrosion z. B. durch aggressive Haushaltschemikalien. Durch die hellgraue Einfärbung ist das Abwassersystem inspektionsfreundlich. 3. Außenschicht aus PP Robust und beständig gegenüber mechanischer und thermischer Belastung im Betrieb und bei der Verarbeitung. 2. Mittlere Schicht aus mineralverstärktem PP Das hohe Massengewicht sorgt für Schallabsorption und reduziert die Ausbreitung von Schallwellen. 1. Innenschicht aus PP Beständig gegenüber häuslichen Abwässern. Die glatte und abriebfeste Oberfläche verhindert Inkrustationen und sorgt für perfektes und geräuscharmes Ablaufverhalten. 3

Sortimentsübersicht Silenta Premium d 58 78 90 110 135 160 200 DN 56 70 90 100 125 150 200 Rohr mit Muffe 150 mm Rohr mit Muffe 250 mm Rohr mit Muffe 500 mm Rohr mit Muffe 1000 mm Rohr mit Muffe 2000 mm Rohr mit Muffe 3000 mm Rohr glattendig 3000 mm Rohr mit 2 Muffen 500 mm Rohr mit 2 Muffen 1000 mm Bogen 15 Bogen 30 Bogen 45 Bogen 67 Bogen 87 Muffe Muffenstopfen Abzweig 45 Abzweig 67 Abzweig 87 Doppelabzweig 87 Doppelabzeig 45 Doppeleckabzweig 87 Parallelabzweig Reduktion Siphonbogen Reinigungsrohr Übergang auf HT 4

Merkmale Vorteil Nutzen Rohrmaterial: 3-Schicht-Rohr, koextrudiert, mit einer Dichte von 1,9kg/dm3. Innenschicht aus PP, mittlere Schicht aus mineralverstärktem PP, Außenschicht aus PP. Glatte, abriebfeste Innenoberfläche verhindert Inkrustationen und sorgt für perfektes und geräuscharmes Ablaufverhalten. Die mineralverstärkte Mittelschicht mit einem hohen Massengewicht sorgt für Schallabsorption und reduziert die Schallwellenausbreitung. Die Außenschicht ist robust und beständig gegenüber mechanischer und thermischer Belastung bei Verarbeitung und im Betrieb. Optimaler Schallschutz für die Wohnungsnutzer bzw. Gebäudenutzer. Geeignet für Objekte ohne erhöhte Schallschutzanforderungen sowie für Objekte mit erhöhten Schallschutzanforderungen nach der VDI- Richtlinie 4100. Verlegegeschwindigkeit: Steckverbindung mit Elastomer-Profildichtung. Schnellstmögliche Verbindungsart im Vergleich zu Schweiß- oder Schraubverbindungen. Minimaler Werkzeugaufwand: Rohrschneider oder feinzahnige Säge sowie Anfaswerkzeug. Die schnelle Verarbeitung ist vorteilhaft in der Kalkulation von Arbeitsund Verlegezeiten. Einfache, sichere und vielfach bewährte Verbindungstechnik. Minimales Fehlerrisiko. Schallschutz: Silenta Premium erfüllt die Schallschutzanforderungen nach DIN 4109. Das hohe Massengewicht und die 3-lagige Beschaenheit des Rohres mindert die Entstehung und die Ausbreitung von Schall. Sehr gute Schallwerte von unter 20 db(a). Kundenzufriedenheit durch minimale Geräuschwahrnehmung. Durchgehend verwendete Schallisolierung und schallgeprüfte Rohrschellen ergänzen die erforderlichen Maßnahmen gegen Schallentstehung. Optimaler Schallschutz für die Wohnungsnutzer bzw. Gebäudenutzer. Geeignet für Objekte ohne erhöhte Schallschutzanforderungen sowie für Objekte mit erhöhten Schallschutzanforderungen nach der VDI- Richtlinie 4100. Brandschutz: Geprüfte Lösungen in Wand und Decke mit den Rohrabschottungssystemen AWM II und IWM III. Für jede Anforderung in Wand und Decke die passende Brandschutzlösung. Gesetzeskonforme Planung und Montage. Brandschutz: Nullabstand im Rohrschott ist möglich. Zugelassen in vielen Kombinationen mit unterschiedlichen Rohrtypen (z. B. mit Sanipex MT, Sanipex Classic, Kupfer, Edelstahl, weitere) in unterschiedlichen Einbausituationen im Nullabstand. Schachtgrößen können klein gehalten werden. Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten in der Deckendurchführung. Risiko einer fehlerhaften Montage durch zu geringe Abstände zu anderen Durchführungen ist gering. Sicherheit in der Planung und in der Montage. Die zumeist kleinen Schachtgrößen können optimal belegt werden. Korrosion: Hohe Korrosionsbeständigkeit durch PP Inliner mit excellenten Eigenschaften. Keine Lochkorrosion möglich. Sicherheit der richtigen Materialauswahl bei Installateur und Bauherrn. Sortiment: DN56 bis DN200. Bestehend aus allen Formteilen, Rohren und Übergängen, die zur Erstellung von Entwässerungssystemen benötigt werden. Komplettsortiment für alle Einbausituationen vom Einfamilienhaus bis zu Großobjekten in der Gebäudetechnik. Lückenlose und schnelle Verfügbarkeit ab Händlerlager. Verbindung mit Steckmuffe: Die langen Steckmuen nehmen Die temperaturbedingten Längenänderungen temperaturbedingte Längenänderung sicher auf. (0,04 mm/m*k) werden sicher in den Steckmuen aufgenommen. Zusätzliche Sicherheitsreserve durch lange Steckmuffenkonstruktion. Teure Reparaturen durch undicht gewordene Verbindungen (zum Beispiel wie bei Schraubverbindungen) entfallen. 5

Brandschutz bei brennbaren Rohren AWM II BIS Pacifyre AWM II Brandschutzmanschette Produktbeschreibung Für brennbare Rohrleitungen bis DN 150 Zur Herstellung von Rohrabschottungen R90 nach DIN 4102-11 bzw. DIN EN 1366-3 an Wänden und Decken Einbau von Rohrbögen, Muffen oder Abzweigen und Schrägeinbau möglich Kennzeichnungspflichtig! Die Abschottung des schallgedämmten Entwässerungssystems SILENTA PREMIUM ist in Verbindung mit der BIS Pacifyre AWM II Brandschutzmanschette über die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abz) Z-19.17-1194 baurechtlich zugelassen Z) für folgende Anwendungen: Massivdecken, Dicke 150 mm Massivwände, Dicke 100 mm leichte Trennwände, Dicke 100 mm Hinweise Die Einbauanforderungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung, (abz) Z-19.17-1194 sind zu beachten. Z) Die Brandprüfungen mit dem SILENTA PREMIUM Entwässerungssystem und der BSM AWM II wurden erfolgreich bestanden. Die Bestätigung erfolgte durch die MPA NRW, Außenstelle Erwitte, über den Prüfbericht Nr. 210006816 vom 04.05.2015. Die Erweiterung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abz) für den Rohrwerkstoff SILENTA PREMIUM und die Reduzierung diverser Abstandsregeln wurden beim DIBt Berlin beantragt. Vorteile Schrägdurchführungen möglich Auf beiden Seiten der Wand bzw. an der Unterseite der Decke zu montieren Verwendung von PE-Schallschutzschläuchen bis 4 mm Dicke Einbau ohne zusätzliche Befestigungen möglich, durch Umbiegen und Einschieben der Laschen in den frischen Beton/Mörtel Nullabstand zwischen gleichen Manschetten möglich Abmessung Ø Manschetten Manschetten mm Höhe mm Laschenanzahl Innen-Ø (mm) Außen-Ø (mm) 32-63 26 4 67 94 40-75 26 4 79 106 50-90 26 4 94 132 63-110 26 4 114 155 75-125 40 4 129 172 90-140 40 6 144 200 110-160 40 6 164 220 161-180 40 8 184 264 BIS Pacifyre und Tangit FP Universalschild Doppelseitiges und universell einsetzbares Schild zur Kennzeichnung aller BIS Pacifyre und Tangit FP Abschottungen Brandschutz Kennzeichnungsschild Rohrabschottungen Feuerwiderstand Zulassung / Prüfbericht BIS Pacifyre MK II Brandschutzmanschette R 90 Z-19.17-1737 BIS Pacifyre AWM II Brandschutzmanschette R 90 Z-19.17-1194 BIS Pacifyre AWM III Brandschutzmanschette R 90 Z-19.17-1651 BIS Pacifyre IWM III Brandschutzbandage R 90 Z-19.17-1219 BIS Pacifyre IWM III Brandschutzbandage R 90 Z-19.17-1884 BIS Pacifyre M Rohrummantelung R 90 P-3155/0966-MPA BS BIS Pacifyre SML-MI Brandschutz-Set R 90 Z-19.17-2114 BIS Pacifyre EFC Brandschutzmanschette EI 90/120 ETA-13/0793 BIS Pacifyre SML/MLAR Strip R 30, R 60, R90 Z-19.11-1930 (gemäß Erleichterungen MLAR) BIS Pacifyre SML Flex Matte (Roku Strip FL) R 30, R 60, R90 Z-19.11-2021 (gemäß Erleichterungen MLAR) Hersteller der Abschottung Datum Abschottungsnummer Achtung! Diese Abschottung darf nicht beschädigt werden. Beschädigungen müssen fachgerecht behoben werden. Bitte kontaktieren Sie daher den Hersteller der Abschottung. Art. Nr. 214 9 999 901 626

Brandschutz bei brennbaren Rohren IWM III BIS Pacifyre IWM III Brandschutzbandage, selbstklebend Produktbeschreibung Für brennbare Rohrleitungen bis DN125 Zur Herstellung von Rohrabschottungen R90 nach DIN 4102-11 bzw. DIN EN 1366-3 in Wänden und Decken Kennzeichnungspflichtig! Einbausituation (Wand / Decke / Nullabstand) Rohrsystem (Silenta Premium). Die Abschottung des schallgedämmten Entwässerungssystems SILENTA PREMIUM erfolgt in Verbindung mit der BIS Pacifyre IWM III Brandschutzbandage über die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abz) Z-19.17-1219 baurechtlich zugelassen Z) für folgende Anwendungen: Massivdecken, Dicke 150 mm Massivwände, Dicke 100 mm leichte Trennwände, Dicke 100 mm Bandagenabmessung Breite: 50 mm Dicke: 2 mm Länge: 6,25 m oder 12,5 m Hinweise Die Einbauanforderungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung, (abz) Z-19.17-1219 sind zu beachten. Z) Die Brandprüfungen mit dem SILENTA PREMIUM Entwässerungssystem und des BSB BIS Pacifyre IWM III wurden erfolgreich bestanden. Die Bestätigung erfolgte durch die MPA NRW, Außenstelle Erwitte, über den Prüfbericht Nr. 210006816 vom 04.05.2015. Die Erweiterung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (abz) für den Rohrwerkstoff SILENTA PREMIUM und die Reduzierung diverser Abstandsregeln wurden beim DIBt Berlin beantragt. Vorteile Kein Werkzeug und kein Bohren erforderlich Leichte und effiziente Verarbeitung: Bandage um das Rohrlegen, in das Bauteil schieben, fertig! Für den Einbau in Feuchträumen geeignet (keine Rostgefahr) Geringer Platzbedarf durch geringe Lagenanzahl Optimal für schwer zugängliche Bereiche Kein Verschnitt, freie Dimensionsanpassung Nullabstand zwischen gleichen Bandagen möglich Hohe Flexibilität durch selbstklebende Bandage Abmessung Rollenabmessung (LxBxs): 6250 x 50 x 2,0 mm Rollenabmessung (LxBxs): 12500 x 50 x 2,0 mm Außen-Ø Rohre ohne Dämmung Rohre mit 4 bzw. 5 mm PE-Schallschutzschlauch Anzahl Länge Anzahl** Anzahl Länge Anzahl Lagen Abschottungen Lagen Abschottungen mit 1 Rolle 12,5 m mit 1 Rolle 12,5 m mm Stück mm Stück Stück mm Stück 58 3 651 19 3 745 16 78 5 1.471 8 5 1.628 7 90 5 1.659 7 5 1.816 6 110 5 1.973 6 5 2.131 5 135 6 2.885 4 6 3.073 4 277

GF Piping Systems Ihr Kontakt Unsere Verkaufsgesellschaften und Vertriebspartner vor Ort bieten Ihnen Beratung in über 100 Ländern. Verkaufsgesellschaft Deutschland Georg Fischer GmbH Daimlerstraße 6 73095 Albershausen Telefon +49 7161 302-0 Fax +49 7161 302-259 info.de.ps@georgfischer.com www.gfps.com/de Verkaufsbüro Hannover Georg Fischer GmbH Heidering 37-39 30625 Hannover Telefon +49 511 957 88-0 Fax +49 511 957 88-44 Verkaufsbüro Leipzig Georg Fischer GmbH Georg-Fischer-Straße 2 04249 Leipzig Telefon +49 341 484 70-0 Fax +49 341 484 70-21 Verkaufsbüro Neuburg Georg Fischer GmbH Nördliche Grünauer Straße 65 86633 Neuburg Telefon +49 8431 58 17-0 Fax +49 8431 58 17-20 Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie beinhalten keine Zusicherung von Eigenschaften. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Lay_HT_silenta_8seiter (06.16), Georg Fischer GmbH, D-73095 Albershausen, Gedruckt in Deutschland