Gut umsorgt im Alter leben: Betreutes Wohnen An der Stadthalle

Gut umsorgt im Alter leben: Betreutes Wohnen An der Stadthalle Ein Gemeinschaftsprojekt in Kooperation mit

Herzlich willkommen im Betreuen Wohnen An der Stadthalle in Wittenberg! Das Betreute Wohnen An der Stadthalle in Wittenberg ist ein Gemeinschaftsprojekt der Seniorenstift Georg Schleusner GmbH, der Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbh (WIWOG) und des Augustinuswerks Wittenberg e.v. Gemeinsam möchten wir Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit bieten, in ihren eigenen vier Wänden zu wohnen, auf Wunsch oder bei Bedarf aber Hilfen in Anspruch nehmen zu können. Wir ermöglichen Ihnen ein rundum schönes Wohnen, das Ihnen so viel Selbstbestimmung wie möglich, und soviel Unterstützung wie nötig bietet. Wir beraten und begleiten Sie bei alltäglichen Fragen und Problemen. So helfen unsere Mitarbeiter bei Bedarf in behördlichen und sozialen Angelegenheiten. Dank wählbarer Zusatzleistungen, wie zum Beispiel einen Reinigungsservice, können Sie ein aktives und selbstbestimmtes Leben bis ins hohe Alter führen. Die gesamte Wohnanlage ist barrierearm gestaltet, damit Sie sich jederzeit ohne Einschränkungen im Gebäude und im Außengelände bewegen können. Wenn Sie sich für das Betreute Wohnen An der Stadthalle in Wittenberg interessieren, vereinbaren Sie gern einen Termin mit uns. Wir heißen Sie zu einem persönlichen Gespräch und einer Besichtigung herzlich willkommen. Heike Fischer Geschäftsführerin der Seniorenstift Georg Schleusner GmbH Rando Gießmann Geschäftsführer der Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbh Matthias Monecke Geschäftsführer des Augustinuswerk e.v. Wittenberg 3 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Inhaltsverzeichnis Unsere Wohnungen: Grundrisse und Kostenübersicht 6 Einraum-Wohnung 7 Zweiraum-Wohnung 8 So selbstbestimmt wie möglich, so viel Hilfe wie nötig 9 Betreuungsumfang und Serviceleistungen 11 Pflegerische Leistungen 12 Serviceleistungen 13 Aktivitäten 13 Café Augustinus stellt sich vor 14 Begegnungsstätte und Öffnungszeiten 15 Auf einen Blick: Alle Ansprechpartner 16 5 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Vom Plattenbau zum Altengerechten Wohnen mit barrierefreiem Pavillon Das Objekt An der Stadthalle 2/3 hat sich vom Plattenbau-Mittelgang-Haus aus den 70er Jahren mit ursprünglich 200 Wohnungen zu einem Wohnobjekt mit barrierefreiem Wohnraum und hoher Wohnqualität entwickelt. Von Mitte 2013 bis Ende 2015 wurden die Wohnungszuschnitte im Zuge einer aufwendigen Modernisierung verändert. Durch Zusammenlegung von zwei Einraumwohnungen können nun barrierearme Varianten in Küche und Sanitärbereich angeboten werden. Heute gibt es 110 Einraumwohnungen und 50 verschieden geschnittene Zweiraumwohnungen. In allen Mietwohnungen besteht die Möglichkeit des Betreuten Wohnens und des intensiv betreuten Wohnens in Kooperation mit der Seniorenstift Georg Schleusner GmbH sowie dem Augustinuswerk Wittenberg. Die verschiedenen Wohnformen verteilen sich über alle Geschosse des Gebäudes. Im Zuge des bedarfsgerechten Umbaus wurden auf der Westseite außerdem Balkone mit barrierefreiem Zugang angebaut und die Fassade sowie die Treppenhäuser und Flure wurden saniert. Außerdem erhielt die nördliche Giebelseite einen zusätzlichen Aufzug, was die Erschließung der Wohnungen verbessert. Kernstück der baulichen Umgestaltung des Gebäudes An der Stadthalle ist der Anbau eines eingeschossigen barrierefreien Pavillons, der auch direkt mit dem Hauptgebäude verbunden ist. Dieser wird vom Augustinuswerk als integrativer Gemeinschaftstreff betrieben. Alle Bewohner des gesamten Wohngebietes Lindenfeld können diesen Gemeinschaftstreff nutzen. Mit den Maßnahmen entsprechen wir unserem sozialen Auftrag und konnten das Angebot an barrierearmen und bezahlbaren, kleinen Wohnungen verbessern, freut sich Wiwog-Geschäftsführer Rando Gießmann. 6 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Blick in eines der modern sanierten und barrierefrei zugänglichen Bäder. 1-Raum-Wohnung Größe: ca. 24 m² Zimmer: 1 Ausstattung: Bad mit Dusche, kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer mit Kochnische, Kochstelle Elektro Kaltmiete: 141,06 Kalte Betriebskosten: 40,00 Warme Betriebskosten: 40,00 Gesamtmiete: 221,06 Für die Betreuung in einer der Erdgeschosswohnungen ist ein Dienstleistungsvertrag mit der Seniorenstift Georg Schleusner GmbH Wittenberg abzuschließen. 7 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

2-Raum-Wohnung Größe: ca. 50 m² Zimmer: 2 Ausstattung: rollstuhlgerecht, geräumiges Bad mit ebenerdiger Dusche, die Waschmaschine findet im Bad Platz, großes Wohnzimmer mit Kochnische, Kochstelle Elektro, separates Schlafzimmer, Balkon Kaltmiete: 300,00 Kalte Betriebskosten: 50,00 Warme Betriebskosten: 50,00 Gesamtmiete: 400,00 8 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

So selbstbestimmt wie möglich, so viel Unterstützung wie nötig Bis ins hohe Alter selbstbestimmt und möglichst aktiv leben - das wünschen sich die meisten Menschen. Mit dem Betreuten Wohnen An der Stadthalle in Wittenberg möchten wir Ihnen die Möglichkeit bieten, auch mit zunehmendem Alter, bei Krankheit oder beginnender Pflegebedürftigkeit in den eigenen vier Wänden zu leben und den eigenen Haushalt selbst zu führen. Unser Wohnkonzept verbindet dabei die Annehmlichkeiten des Lebens in der eigenen Wohnung mit dem Leben in einer Gemeinschaft und zugleich der Sicherheit, dass im Notfall schnell Hilfe organisiert werden kann. Als Mitglied einer Gemeinschaft können Sie im Betreuten Wohnen an unseren regelmäßig stattfindenden Freizeitangeboten teilnehmen oder Kontakte zu Nachbarn pflegen. Die Entscheidung darüber liegt jedoch ganz bei Ihnen - Sie selbst entscheiden, ob und wie oft Sie die Angebote wahrnehmen. Die gesamte Wohnanlage ist barrierearm gestaltet und mit Aufzügen ausgestattet, so dass Sie sich - auch bei Bewegungseinschränkungen - eigenständig im Haus und in den Außenanlagen bewegen können. 9 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

10 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Betreuungsumfang und Serviceleistungen Betreuungsservice Auf Wunsch beraten wir Sie bei behördlichen und sozialen Angelegenheiten, zum Beispiel beim Beantragen von Hilfsmitteln oder bei Anträgen für Zuschüsse. Wir unterstützen Sie überall, wo Sie im Alltag Hilfe benötigen und stehen bei Fragen oder Problemen als kompetente Ansprechpartner zur Verfügung. Unsere Leistungen: tägliche Sprechzeiten im Büro oder nach tel. Vereinbarung Nutzung der Wohlfühloase mit Pflegebadewanne regelmäßige Information zu Grund- und Zusatzleistungen Koordination der Angebote sowie Beratung bei Bedarfsänderungen Unterstützung bei Behördenangelegenheiten Vermittlung ärztlicher oder anderer Gesundheitsdienste Freizeitaktivitäten Neben unseren Pflegefachkräften und Pflegekräften ist regelmäßig eine Mitarbeiterin vor Ort, die verschiedene Freizeitaktivitäten für die Mieter anbietet. Dazu gehören: kreative Nachmittage Gesellschaftsspiele gemeinsame Ausflüge Gymnastik Gedächtnistraining Literaturstunden Singen Kulturveranstaltungen Monatliche Kosten für den Betreuungsservice: 134,00. Regelmäßig stehen unsere Ansprechpartner vor Ort für Auskünfte zur Verfügung. Notruf Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, einen Hausnotruf zu buchen. Mit Hilfe des integrierten Notrufsystems erreichen Sie jederzeit einen Ansprechpartner. Jede Wohnung ist mit einem Hausnotrufgerät ausgestattet. Die Anlage ist rund um die Uhr besetzt, so dass im Notfall umgehend Hilfsmaßnahmen eingeleitet werden können. Gern informieren wir Sie ausführlich. 11 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Pflegerische Leistungen Über den Betreuungsservice hinaus können Sie im Betreuten Wohnen An der Stadthalle ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen zusätzliche Serviceleistungen wählen. Dabei entscheiden Sie selbst, ob und in welcher Form Sie diese Leistungen in Anspruch nehmen. Pflegerische Leistungen Wenn Sie ambulante Pflegeleistungen benötigen, stehen Ihnen die Mitarbeitenden des Ambulanten Dienstes der Seniorenstift Georg Schleusner GmbH zur Verfügung. Grundpflege Im Rahmen der Grundpflege helfen wir Ihnen beim An- und Auskleiden, bei der Körperpflege sowie bei weiteren Tätigkeiten im Haushalt. Wir zeigen Ihnen und Ihren Angehörigen gern, wie Hilfsmittel zur Unterstützung eingesetzt werden können und helfen, Ihre Mobilität und Selbstständigkeit zu erhalten oder wieder zu erlangen. Ist eine Pflegestufe anerkannt, können diese Leistungen über die Pflegekasse abgerechnet werden. Behandlungspflege Auf Verordnung des behandelnden Arztes übernehmen wir die Katheterversorgung, das Anlegen von Kompressionsverbänden/ -strümpfen, Wundverbände, Injektionen, Medikamentengaben, Trachealkanülenpflege und -wechsel, enterale und parenterale Ernährung und vieles mehr. 12 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Serviceleistungen Folgende Leistungen können Sie als zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen: Die Preisliste für alle genannten Serviceleistungen überreichen wir Ihnen gern. Begleitung zu Arztbesuchen Reinigung der Wohnung Hilfe beim Einkauf Hilfe bei der Körperpflege Wäsche waschen Hilfestellung bei Anträgen Botengänge (zum Beispiel Rezepte, Überweisungen) Friseur Nach Vereinbarung kommt ein Friseur ins Haus. Café Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches Café, das vom Augustinuswerk betrieben wird. Zudem stehen Ihnen ein Bad mit Pflegebadewanne zur Verfügung. Weitere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 14 und 15. 13 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Augustinus Von und für jedermann Das Augustinus Von und für jedermann ist ein Integrationscafé mit Begegnungsstätte. Hier kommen Menschen mit und ohne Behinderung zusammen als Gäste und als Mitarbeiter. Die räumliche und technische Ausstattung erlauben sowohl die Essensversorgung als auch die Freizeitgestaltung im Wohngebiet. An das Café grenzen eine schöne Terrasse sowie ein Garten, der von allen Anwohnern genutzt werden kann. Unser Angebot Frische, hausgemachte und liebevoll zubereitete Speisen vom individuellen Frühstück bis zum ausgewogenen Mittagsmenü und selbstgebackenen Kuchen stehen auf dem Tagesplan. Wer das Café eigenständig nicht mehr besuchen kann und im angrenzenden Wohnblock wohnt, hat die Möglichkeit den Mittagsservice zu nutzen und in den eigenen vier Wänden zu speisen. Am Nachmittag wird das Augustinus als Begegnungsstätte genutzt. Hier können Menschen mit und ohne Behinderung einen Teil ihrer Freizeit verbringen, sich fortbilden oder an kulturellen Veranstaltungen teilnehmen. 14 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Augustinus: Begegnungsstätte im Überblick Die verschiedenen Interessen der Besucher und Besucherinnen werden durch professionelle Unterstützung ehrenamtlicher Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen berücksichtigt. Es gibt eine detaillierte Veranstaltungsplanung, die zielgerichtet im Wohngebiet beworben wird. Die vielfältigen Angebote reichen von Freizeit über Bildungsbis hin zu Präventionsangeboten. Regelmäßig stattfindende Veranstaltungen sind Angebote wie Skat, Schach, Häkeln & Stricken sowie Hörspielnachmittage oder ein Unterhaltungsnachmittag mit geistlichem Impuls mit Musik und Gesang. Gesundheitspräventionen der IKK gesund plus, rechtliche Informationsveranstaltungen oder aber Veranstaltungen der Polizei Wittenberg werden vorab angekündigt. Schauen Sie doch einmal vorbei und lernen unsere Angebot persönlich kennen. Öffnungszeiten des Cafés: 08:30 bis 10:30 Uhr: Frühstück 12:30 bis 14:00 Uhr: Mittag ab 14:00 bis 16:00 Uhr: Kaffee & Begegnungsstätte 15 INFORMATIONSBROSCHÜRE 2016 BETREUTES WOHNEN AN DER STADTHALLE

Betreutes Wohnen An der Stadthalle 2/3 06886 Lutherstadt Wittenberg KONTAKT Fragen und Informationen zum Betreuten Wohnen: Seniorenstift Georg Schleusner GmbH Geschäftsführerin: Heike Fischer Wichernstraße 25 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon 03491-47250 Vermietung der Wohnungen: Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbh Frau Edeltraud Nitschke Sternstraße 4 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon 03491-463 0 Integrationscafé Augustinus Ansprechpartner: Perry Thom An der Stadthalle 2/3 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel: 03491 5050-990 Mail: perry.thom@augustinuswerk.de Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift Ambulanter Dienst Zimmermannstraße 1a Seniorenstift Georg Schleusner Wichernstraße 25 Betreutes Wohnen An der Stadthalle 2/3 Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft Sternstraße 4 VERLEGER: Seniorenstift Georg Schleusner GmbH Wichernstraße 25 06886 Wittenberg Layout: Janet Pötzsch Druck: ideenreich - Werbeagentur und Druckerei des Augustinuswerk e.v. Fotos: Robert Siuda Photographee.eu@fotolia.de Oliver Behrendt Janet Pötzsch Madlen Züchner/ Augustinuswerk Stand 06/2016