Micro-USB-Kamera HVS-CM500PC Betriebsanleitung 1. Funktion, Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Lieferumfang Die Micro-Kamera dient zur detaillierten Nahfeldaufnahme und einfachen Dokumentation z. B. von mikroelektronischen Schaltungsaufbauten. Sie wird per USB an einen PC angeschlossen, der die aufgenommenen Bilder auf seinem Bildschirm mit Vergrößerungsfaktoren von 20-75-fach darstellen und speichern kann. Kennzeichnend sind eine hohe Bildaufnahmerate, automatische Scharfstellung, eine hohe Bildauflösung, ein manuell einstellbarer Zoom sowie eine Einzelbild-Speicherfunktion. Über den mitgelieferten Spezial-Aufsatz sind z. B. auch medizinische Untersuchungen oder die Untersuchung von Hohlräumen möglich. Lieferumfang: Systemvoraussetzungen: - MS Windows 98SE/ME/2000/XP - Pentium-PC ab 300 MHz, - Mind. 32 MB RAM - Freier USB-Port (1.1 oder 2.0) - Grafikkarte/Display 1024 x 768 Kamera Fuß - Halten Sie die Linse der Kamera stets sauber, indem Sie diese vorsichtig mit einem weichen Tuch reinigen. - Vermeiden Sie den Einfluss von Staub, Schmutz, Feuchtigkeit sowie Berührungen der Kameralinse mit den Fingern. - Setzen Sie die Kamera nicht direkter Sonnenbestrahlung oder sonstigen hohen Temperaturen aus. - Setzen Sie die Kamera keinen starken elektromagnetischen Störfeldern aus, dies kann Fehlfunktionen hervorrufen. - Setzen Sie die Kamera keinem Niederschlag oder anderer Feuchtigkeitseinwirkung sowie keiner mechanischen Belastung (Stoß, Fall, Vibration) aus. - Öffnen Sie das gerät nicht, es enthält keine durch den Nutzer auszuwechselnden oder instandzusetzenden Teile. - Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch, ohne Reinigungszusätze oder Chemikalien. Hohlraum- Aufsatz USB-Stecker Bedienungsanleitung USB-Kabel Software Achtung! Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem ersten Einsatz sorgfältig und komplett und machen Sie sich in Ruhe mit dem Einsatz des Gerätes vertraut! Sie gibt alle Hinweise zum Umgang mit dem Gerät, zur Wartung, zum sicheren Einsatz und zur Entsorgung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachlesen und zur Weitergabe bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auf. 2. Sicherheits-, Wartungs- und Anwendungshinweise Achtung! Niemals direkt in die Kamera blicken oder die Kamera auf die Augen anderer Menschen oder von Tieren richten! Die hohe Lichtstärke der LED-Beleuchtung kann Augenschäden verursachen! Deshalb darf die Kamera auch nicht zur Augen-Untersuchung eingesetzt werden! 1
3. Aufsetzen des Hohlraumaufsatzes Transparenten Vorsatz abnehmen Hohlraum-Vorsatz aufsetzen 4. Hardware-Installation am PC - Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an einen USB-Port Ihres PCs an und legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-Laufwerk ein. - Es erscheint eine Meldung, dass eine neue Hardware gefunden wurde: - Folgen Sie zur Installation den Anweisungen des Installationsassistenten. - Findet dieser den Treiber nicht allein, erscheint ein Dateifenster: - Wählen Sie die CD über das Dateifenster an. Meldet das Programm, dass der Treiber gefunden wurde, starten Sie die Installation mit dem OK-Button. - Findet der Computer die Treiberdatei nicht selbständig, so öffnen Sie über den Button Browse die CD und den Ordner Driver und wählen hier die Treiberdatei an. Starten Sie dann die Installation mit dem OK-Button: 2
5. Software-Installation - Starten Sie das Setup.exe-File auf der CD-ROM, jetzt startet der Programm-Installations-Assistent, der Sie durch die Installation führt: - Nach dem Start über den Button Next erscheint das Lizenz-Fenster. Bestätigen Sie die Akzeptanz der Lizenzbedingungen über Next : - Im nächsten Fenster sind Benutzername, ggf. Firmenname und die Seriennummer von Programm/ Kamera einzugeben. Diese setzt sich wie folgt zusammen: Aufbau: HDC00000A H - Hanse (Hersteller) D - Herstellungsjahr C - Herstellungsmonat 00000 - Seriennummer A - Hersteller (ist Hanse unter A angegeben, kann diese Angabe auch entfallen) 3
- Nach Eingabe dieser Angaben gehen Sie mit dem Next-Button weiter: - Wählen Sie hier die Art der Installation aus. Die Normal-Wahl ist Complete Installation - Nach dem Anklicken des Next-Buttons erscheint das Installationsfenster: - Nach dem Anklicken des Install-Buttons beginnt die Installation: 4
- Nach der Installation erfolgt die Abfrage, ob das Programm (Vorausgesetzt, der PC verfügt über einen aktive Verbindung zum Internet) automatisch nach neuesten Programmupdates suchen soll: - Wünschen Sie dies, so wählen Sie die Option Yes... und folgen Sie nach dem Anklicken des Finish- Buttons den Anweisungen zum Programnm-Update: - Beenden SIe nach dem Update die Programminstallation über den Button Finish. - Wünschen Sie keine Update-Suche, so wählen Sie die Option No... und beenden Sie die Installation des Programms, indem Sie den Button Finish anklicken. Nachträgliches Update: - Wollen Sie das Programm nachträglich updaten, so starten Sie eine neue Programminstallation: - Wählen Sie hier Remove, deinstallieren Sie das alter Programm und installieren Sie das per Download heruntergeladene neue Setup.exe-File. - Danach erscheint ein Programm-Abschluss-Fenster des Installations-Assistenten, das Sie über den Finish-Button verlassen. 5
6. Bedienung - Schließen Sie die Kamera an einen USB-Port des PCs an und starten Sie das Microscope -Programm (Programm-Menü -> Hans -> MicroScope) - Ist die Kamera nicht angeschlossen, wenn das Programm gestartet wird, erscheint folgende Meldung: - In diesem Fall klicken Sie No an und starten das Programm neu, nachdem Sie die Kamera ordnungsgemäß angeschlossen haben. - Wollen Sie nur die Schnappschuss-Funktion statt der Live-Bild-Funktion aktivieren, drücken Sie nach dem Programmstart die Enter-Taste. Das Programmfenster: Menüzeile Werkzeuge Anzeigefenster Dateifenster Zwischen- Speicherfenster Die Menüzeile In der Menüzeile finden Sie die Menü-Optionen Option File : - Bei Öffnen des File-Menüs stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Open - vorhandenes Bildfile öffnen Print - Angezeigtes Bild drucken Print Setup - Druckoptionen auswählen Exit - Programm beenden Option View : - Bei Öffnen des View-Menüs können Sie die Art der Anzeige auswählen: Division 1-1 Bild mit Auflösung 640 x 480 Division 2-2 Bilder mit Auflösung 320 x 240 Division 4-4 Bilder mit Auflösung 320 x 240 6
Option Setup : - Bei Öffnen des Setup-Menüs können Sie festlegen, ob Filenamen für die zu speichernden Aufnahmen automatisch fortlaufend vergeben werden sollen: Auto Increment File - automatisches Ablegen mit aufsteigender Nummer Option Help : - Bei Öffnen des Help-Menüs erscheinen Versions-Angaben zum Programm. Die Werkzeuge Hier finden Sie einige der Optionen der Menüzeile sowie weitere Funktionen: Files öffnen Automatische Filenamen-Vergabe Filenamen-Anzeige und -Eintrag Programm beenden Anzeigeart auswählen (siehe Menü -> View) Livebild-/Bildspeicher-Funktion Schnappschussfunktion, Einzelbild speichern Drucken Bilder speichern Bildfiles löschen - Wählen Sie mit der File--Öffnen-Funktion ein File an und klicken Sie es mit der rechten Maustaste an. Jetzt können Sie es löschen (Delete). Bildfiles bzw. Bildfolgen speichern - Das Programm legt einen Standard-Speicherordner an, in dem Bildfiles nach folgendem Namensschema abgelegt werden: C:\Programme\Hanse Electronics\Date\xxx0000YY Date: Datum, vierstellig, z. B. 0717 für 17. Juli xxx: Eigener Filename (max. 5 Stellen), z. B. Hms, siehe oben 0000: Zeit, z. B. 1130 für 11:30 YY: Bildnummer, z. B. 11 Komplettes Beispiel: C:\Programme\Hanse Electronics\0717\Hms113011 Live-/Bildspeicherfunktion - Bei der Anzeigeart 1 können Sie die gesamte Anzeige wahlweise live betrachten oder speichern - Bei der Anzeigeart 2 ist die linke Bildschirmanzeige live zu betrachten oder zu speichern - Bei der Anzeigeart 4 ist die Anzeige links oben live zu betrachten oder zu speichern File-Speicherort und Name - Sie können sowohl den Speicherort als auch den Filenamen individuell über die Menüfunktion festlegen. Bildfunktionen Anzeigefenster - Wenn Sie in ein Bild mit der rechten Maustaste hineinklicken, öffnet sich ein Menü mit weiteren Bearbeitungsfunktionen: Delete - Bild löschen Zoom in/out - vergrößern bis 12 x bzw. Verkleinern bis herab auf 160 x 120 7
Horizontal Mirror Vertical Mirror - Bild horizontal spiegeln - Bild vertikal spiegeln Funktionen Dateifenster - Dieses Fenster zeigt gerade aus dem PC-Speicher geladene Bildfiles an. - Wurde ein File aus dem Hauptfenster gespeichert, wird dieses ebenfalls im Dateifenster angezeigt. Funktionen Zwischenspeicher-Fenster - Nach einem Doppelklick auf ein zu speicherndes Bild erscheint dieses zunächst im Zwischenspeicher. - Nach einem Doppelklick auf die Bilder im Zwischenspeicher erscheinen diese wieder in die Hauptanzeige. 7. Programm deinstallieren - Wählen Sie im Programmordner die Option Uninstall an und im danach erscheinenden Bildschirm die Option Remove, um das Programm zu löschen. - Nach einem Neustart des Rechners sind alle Programmbestandteile gelöscht. 8. Technische Daten Bildsensor:...1/3 CMOS, 318.000 Pixel Anzeigeauflösung:...640 x 480 /VGA) Bildrate:... max. 30 Halbbilder/Sek. Verstärkungsregelung:... automatisch bis +24 db Belichtungsregelung:... automatisch bis +82 db Rauschverhältnis:... ca. 56 db Zoomfunktion:...20-75-fache Vergrößerung Anschluss:... USB 1.1, USB-Kabel 1,5 m Spannungsversorgung:... via USB, 4,1 bis 6,0 V DC 9. Entsorgung Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro-Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 1. Ausgabe Deutsch 05/2007 Dokumentation 2007 eq-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 63797 Y2007V1.0 8