Kastenrahmensystem Scrigno Gold Essential für Putzwände Beschreibung Das Kastenrahmensystem Scrigno Gold Essential ist für verputzte Innentrennwände aus gelochten Ziegeln von 8/10 cm mit fertiger Gesamtstärke von 105/125 mm ausgelegt und eignet sich für das Ein- und Ausschieben von einer (Einzelflügelmodell) oder zwei (Doppelflügelmodell) steifen, versenkbaren Schiebetüren mit max. Gewicht von 120 kg; es ist mit unbearbeiteten, zu lackierenden Aluminiumprofilen ausgestattet, die einen bündigen Abschluss mit der Wand ohne jegliche sichtbare Randeinfassungen gewährleisten. Eigenschaften Öffnungsweite in der Breite zwischen 600 und 1200 mm bei Einzelflügel bzw. zwischen 1200 und 2400 mm bei Doppelflügel Öffnungsweite in der Höhe wahlweise von 2000/2100/2030 mm Innenmaß 69/89 mm Max. Türflügelstärke 43 mm Max. Türflügelgewicht 120 kg Bestandteile des Kastenrahmensystems: Kastenrahmen Führungsquerschiene Ständer aus Aluminium Laufwagen-Set Teile-Set Feinmaschiges Gitternetz Feinmaschiges Gitternetz Kastenrahmen Schraube Führungsquerschiene Ständer aus Aluminium Metallgitternetz Profile aus Aluminium Laufwagen-Set Teile-Set DE-Scheda tecnica Essential gold_rev_0.docx Seite 1 von 5
Bestandteile des Kastenrahmens: Vorder- und Rückseite, gefertigt durch Verbindung von Blechband-Modulen aus Aluzinc DX51D+AZ150 (Stärke 5/10 mm) mit vertikaler Rippenstruktur. Die Seiten werden mit verzinktem, elektrogelötetem Putz- Gitternetz (Drahtdurchmesser 2,45 mm in Längsrichtung, 2,20 mm in Querrichtung, Masche 101x38 mm) versehen, dessen mechanische Befestigung durch spezielle Metallklammern erfolgt. Profile aus unbearbeitetem Aluminium am vorderen Ende des Kastenrahmens, der Stärke der fertig gestellten Wand angepasst. Untere Basisleiste aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 8/10 mm) mit Vorrüstung für die Bodenbefestigung des Kastenrahmens und die Befestigung des Führungskeils für den Türflügel. Obere Leiste aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 8/10 mm) und Führungsverankerungsprofil aus verzinktem Blechband DX51D+Z140 (Stärke 8/10 mm). Hinterer Abschluss aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 8/10 mm) mit Mauerwerksverankerungen zur besseren Befestigung des Kastenrahmens an der Wand während des Einbaus. Vordere Abdeckung aus verzinktem Blech (Stärke 10/10 mm) mit Schließ- und Haltefunktion während des Einbaus und der nachfolgenden Phase der Aushärtung des Verputzes, mit entsprechenden Aufnahmen für die Ausrichtungsdistanzstücke. Die Bleche der Kastenrahmenteile erfüllen die Vorgaben der Norm UNI EN 10143/2006 hinsichtlich der technischen Eigenschaften, während die Kontrolle nach den Vorgaben der Norm UNI EN 10204 erfolgt. Die Führungsquerschiene besteht aus einem Profil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium ARC 10 mit entsprechender Form zur Gewährleistung der perfekten Zentrierung der Laufwagen und der Aufnahme der seitlichen Profile aus unbearbeitetem Aluminium, welche der Stärke der fertig gestellten Wand angepasst werden können. Der Ständer aus Aluminium besteht aus einem Profil aus stranggepresstem unbearbeitetem Aluminium, welches der Stärke der fertig gestellten Wand angepasst werden kann. Er ist mit Mauerwerksverankerungen für die Befestigung an der Wand und mit einer Schutzabdeckung mit entsprechenden Aufnahmen für die Ausrichtungsdistanzstücke versehen. Das Einbaudistanzstück aus Blech dient zur korrekten Ausrichtung während des Einbaus. Das Laufwagen-Set innerhalb des Kastenrahmens besteht aus folgenden Teilen: Paar Laufwagen (maximale Tragfähigkeit 120 kg) mit vier Rollen mit Nylonbeschichtung, abgeschirmtem Kugellager und Laufwagengehäuse aus 2 mm starkem Blech. Paar Aufhängeplatten aus Aluminium, versenkbar, mit entsprechender Form zur Gewährleistung der Montage des Türflügels an das Gleitsystem. Anschlag aus Nylon, komplett mit Feststellstift und Regelschraube zur Einstellung der Verankerung. Führungskeil für Türflügel mit Passscheiben für entsprechende Höheneinstellung auf das Niveau des fertig gestellten Bodens. Schrauben und sonstige Schraubteile zur Befestigung der Laufwagen am Türflügel. Das feinmaschige Gitternetz aus Glasfasermaterial wird in den Kontaktbereichen zwischen Kastenrahmen und Mauerwerk und auf dem gesamten Umfang der Öffnungsweite angebracht, um die Gleichmäßigkeit des Verputzes zu gewährleisten und zu dessen Stabilisierung beizutragen. Anwendung/Installation/Einbau: Die Wand mit einer Öffnung mauern, deren Größe ausreicht, um den Kastenrahmen zu installieren. Falls nicht vorhanden, eine Stellfläche auf der Höhe des fertigen Bodens herstellen, den Kastenrahmen positionieren, die Anhänge öffnen, Ausrichtung, Rechtwinkligkeit und Ebenheit kontrollieren und schließlich den Kastenrahmen befestigen. Achtung: Den Kastenrahmen nicht höher als den fertigen Boden installieren. Das feinmaschige Gitternetz an den Verbindungsstellen zwischen Kastenrahmen und Mauerwerk und auf dem gesamten Umfang der Öffnungsweite anbringen. Verputz Phase 1: Die Seite des Kastenrahmens mit Zementmörtel bewerfen (mindestens 20 % Zementanteil), bis das Metallgitternetz bedeckt ist. Phase 2: Die vollständige Aushärtung des Bewurfs abwarten (mindestens drei Wochen) und anschließend bündig zum Kastenrahmensystem fertig verputzen. Phase 3: Die Glättung des Verputzes ausführen. DIE STRUKTUREN STETS MIT GEEIGNETEN STÜTZEN ABSICHERN. Alle oben genannten Arbeitsgänge müssen mit am Kastenrahmen montierter Halte-Abdeckung ausgeführt werden. Auf jeden Fall sind diesbezüglich auch die dem Produkt beiliegenden Montageanleitungen zu befolgen. DE-Scheda tecnica Essential gold_rev_0.docx Seite 2 von 5
Kastenrahmensystem Scrigno Gold Essential für Gipskartonwände Beschreibung Das Kastenrahmensystem Scrigno Essential Gold für Gipskartonwände ist für Innentrennwände aus Gipskartonprofilen von 75/100 mm mit fertiger Gesamtstärke von 100/125 mm ausgelegt und eignet sich für das Ein- und Ausschieben von einer (Einzelflügelmodell) oder zwei (Doppelflügelmodell) steifen, versenkbaren Schiebetüren mit max. Gewicht von 120 kg; es ist mit unbearbeiteten, zu lackierenden Aluminiumprofilen ausgestattet, die einen bündigen Abschluss mit der Wand ohne jegliche sichtbare Randeinfassungen gewährleisten. Eigenschaften Öffnungsweite in der Breite zwischen 600 und 1200 mm bei Einzelflügel bzw. zwischen 1200 und 2400 mm bei Doppelflügel Öffnungsweite in der Höhe wahlweise von 2000/2100/2030 mm Innenmaß 54/69 mm Max. Türflügelstärke 40/43 mm Max. Türflügelgewicht 120 kg Bestandteile des Kastenrahmensystems: Kastenrahmen Führungsquerschiene Ständer aus Aluminium Laufwagen-Set Teile-Set Haltestege Horizontale Verstärkungen Abdeckung Haltestege Schrauben Kastenrahmen Führungsquerschiene Laufwagen-Set Ständer aus Aluminium Teile-Set Profile aus Aluminium Schrauben 3,5 x 19 DE-Scheda tecnica Essential gold_rev_0.docx Seite 3 von 5
Bestandteile des Kastenrahmens: Vorder- und Rückseite, gefertigt durch Verbindung von Blechband-Modulen aus Aluzinc DX51D+AZ150 (Stärke 5/10 mm) mit vertikaler Rippenstruktur. Die Seiten verfügen über horizontale Verstärkungen aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 6/10 mm) mit einer Höhe von 2 mm oder 7 mm je nach Stärke der fertig gestellten Wand, um diesen Steifigkeit zu verleihen. Profile aus unbearbeitetem Aluminium am vorderen Ende des Kastenrahmens, der Stärke der fertig gestellten Wand angepasst. Untere Basisleiste aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 8/10 mm) mit Vorrüstung für die Bodenbefestigung des Kastenrahmens und die Befestigung des Führungskeils für den Türflügel. Obere Leiste aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 8/10 mm) und Führungsverankerungsprofil aus verzinktem Blechband DX51D+Z140 (Stärke 8/10 mm). Hinterer Abschluss aus Aluzinc-Blechband DX51D+AZ150 (Stärke 8/10 mm) mit Halterungen zur Befestigung des Kastenrahmens an der Wandstruktur während des Einbaus. Vordere Abdeckung aus verzinktem Blech (Stärke 10/10 mm) mit Schließ- und Haltefunktion während des Einbaus und der nachfolgenden Montagephase der Gipskartonplatten, mit entsprechenden Aufnahmen für die Ausrichtungsdistanzstücke. Die Bleche der Kastenrahmenteile erfüllen die Vorgaben der Norm UNI EN 10143/2006 hinsichtlich der technischen Eigenschaften, während die Kontrolle nach den Vorgaben der Norm UNI EN 10204 erfolgt. Die Führungsquerschiene besteht aus einem Profil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium ARC 10 mit entsprechender Form zur Gewährleistung der perfekten Zentrierung der Laufwagen und der Aufnahme der seitlichen Profile aus unbearbeitetem Aluminium, welche der Stärke der fertig gestellten Wand angepasst werden können. Der Ständer aus Aluminium besteht aus einem Profil aus stranggepresstem unbearbeitetem Aluminium, welches der Stärke der fertig gestellten Wand angepasst werden kann. Er ist mit einer Schutzabdeckung mit entsprechenden Aufnahmen für die Ausrichtungsdistanzstücke versehen. Das Einbaudistanzstück aus Blech dient zur korrekten Ausrichtung während des Einbaus. Das Laufwagen-Set innerhalb des Kastenrahmens besteht aus folgenden Teilen: Paar Laufwagen (maximale Tragfähigkeit 120 kg) mit vier Rollen mit Nylonbeschichtung, abgeschirmtem Kugellager und Laufwagengehäuse aus 2 mm starkem Blech. Paar Aufhängeplatten aus Aluminium, versenkbar, mit entsprechender Form zur Gewährleistung der Montage des Türflügels an das Gleitsystem. Anschlag aus Nylon, komplett mit Feststellstift und Regelschraube zur Einstellung der Verankerung. Führungskeil für Türflügel mit Passscheiben für entsprechende Höheneinstellung auf das Niveau des fertig gestellten Bodens. Schrauben und sonstige Schraubteile zur Befestigung der Laufwagen am Türflügel. Haltestege aus Blech zur Verankerung der Führungsquerschiene an der Gipskartonstruktur während des Einbaus. Anwendung/Installation/Einbau: Die Struktur mit einer Öffnung erstellen, deren Größe ausreicht, um den Kastenrahmen zu installieren. Falls nicht vorhanden, eine Stellfläche auf der Höhe des fertigen Bodens herstellen, den Kastenrahmen positionieren, die Anhänge öffnen, Ausrichtung, Rechtwinkligkeit und Ebenheit kontrollieren und schließlich den Kastenrahmen befestigen. Achtung: Den Kastenrahmen nicht höher als den fertigen Boden installieren. Die Profile für Gipskarton umfangsseitig am Kastenrahmen befestigen; hierzu Verankerungspunkte an der Decke vor allen Dingen im oberen Bereich erstellen. Die Gipskartonplatten an die Wand und an den Kastenrahmen montieren. Zur Befestigung der Gipskartonplatten am Kastenrahmen die zum Lieferumfang zählenden Schrauben verwenden. Das Gitternetz an allen Verbindungen anordnen, darüber verputzen, hierbei die Profile verbinden, die die Öffnungsweite begrenzen, und den aufgebrachten Putz an der Wand schließlich glätten. Alle oben genannten Arbeitsgänge müssen mit am Kastenrahmen montierter Halte-Abdeckung ausgeführt werden. Auf jeden Fall sind diesbezüglich auch die dem Produkt beiliegenden Montageanleitungen zu befolgen. DE-Scheda tecnica Essential gold_rev_0.docx Seite 4 von 5
Erforderliche PSA Schutzkleidung mit langen Ärmeln Schutzhandschuhe mit entsprechender Eignung je nach Art des Produkts Sicherheitsschuhe ERKLÄRUNG BEZÜGLICH NICHT-VERDERBLICHKEIT UND NICHT-GIFTIGKEIT DER SCRIGNO-ERZEUGNISSE GEMÄSS DEN VORGABEN DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/2006 ZUR REGISTRIERUNG, BEWERTUNG, ZULASSUNG UND BESCHRÄNKUNG CHEMISCHER STOFFE Scrigno erklärt hiermit, dass die in der Preisliste angegebenen Kastenrahmensysteme nicht verderblich sind, solange die Ausschließung folgender Bedingungen und Umstände garantiert ist: Unangemessener Lagerraum des Materials Unangemessene Lagerung und Handhabung des Materials Unsachgemäßer Gebrauch und Nachlässigkeit bei Verwendung des Erzeugnisses Nicht ausgeführte Eingriffe / nicht ergriffene Maßnahmen entgegen den technischen Vorgaben und/oder Ausführung von Änderungen, die vom Hersteller nicht vorgesehen sind Installation/Einbau der Erzeugnisse in extremen Bereichen bzw. Situationen (Gebäude mit Produktions- und Servicebereichen mit starker Säure- oder Salzkonzentration) SCRIGNO ERKLÄRT FERNER, dass die Erzeugnisse unter normalen und vernünftigerweise voraussehbaren Bedingungen keine für die menschliche Gesundheit und/oder die Umwelt gefährlichen Stoffe freisetzen. PRODUKTGARANTIE Für das Kastenrahmensystem Scrigno Gold ist folgende Garantiezeit vorgesehen: Lebenslange Garantie für die aus Aluzinc-Blech gefertigten Komponenten des Kastenrahmens für Innenwände. Scrigno garantiert, dass keine durchgehende Korrosion mit Lochbildung am Blech der Kastenrahmensysteme für Innenwände während der gesamten Lebensdauer des Produkts zu verzeichnen sein wird. 20 Jahre Garantie für die Bruchfestigkeit des Laufwagen-Sets. 20 Jahre für die Bruch- und Verschleißbeständigkeit der Führungsquerschiene aus eloxiertem Aluminium. Scrigno S.p.A. Einpersonengesellschaft Via Casale 975-47822 S. Ermete di Santarcangelo (RN) - ITALY Tel. + 39 0541-757711 Geschäfts-Fax +39 0541-758744 www.scrigno.net E-Mail: scrigno@scrigno.it DE-Scheda tecnica Essential gold_rev_0.docx Seite 5 von 5