Inhalt Vorwort......................................... 7 Drei große Trainer................................ 9 Interessante Paarungen, erster Teil................. 10 Die 10 Gebote Exklusiv für Fußballer.............. 11 Die sieben Siegel: Wie man eine Mannschaft aufstellt.. 13 Abgerechnet wird zum Schluss..................... 15 Ein Spiel dauert 90 Minuten....................... 17 Interessante Paarungen, zweiter Teil................ 21 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 22 Sondersektion: Lothar Matthäus................... 26 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 29 Die sieben Siegel: Wie man ein Spiel gewinnt......... 34 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 41 Denker in kurzen Hosen.......................... 45 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 47 Interessante Paarungen, dritter Teil................. 51 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 52 Man spricht deutsch!............................. 56 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 60 Die sieben Siegel: Wie man die Faszination des Spiels erlebt................................. 65 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 68 Basic Instincts.................................. 73 Fortsetzung 90 Minuten.......................... 77 Globale Visionäre................................ 81 44 kommentierte Fakten zum Spiel................. 83 Interessante Paarungen, vierter Teil................ 88 Fortsetzung kommentierte Fakten.................. 89 Versehrtensport................................. 94 Fortsetzung kommentierte Fakten.................. 97
Interessante Paarungen, fünfter Teil............... 100 Fortsetzung kommentierte Fakten................. 101 Unter dem Strich............................... 105 Die 10 Gebote Exklusiv für Trainer............... 106 Fortsetzung kommentierte Fakten................. 108 Freunde fürs Leben............................. 112 52 Begriffe aus der lustigen Welt des Kickersports.... 115 Die sieben Siegel: Wie es nicht mehr weitergeht...... 119 Fortsetzung 52 Begriffe.......................... 124 Interessante Paarungen, sechster Teil.............. 128 Fortsetzung 52 Begriffe.......................... 129 Sondersektion: Heribert Faßbender................ 133 Fortsetzung 52 Begriffe.......................... 135 Interessante Paarungen, siebter Teil............... 139 Fortsetzung 52 Begriffe.......................... 140 Sondersektion: Andi Möller...................... 145 Die 10 Gebote Exklusiv für Spielerfrauen......... 147 Weltspiegel für Anfänger........................ 149 Short Cuts..................................... 152 Interessante Paarungen, achter Teil................ 155 Die sieben Siegel: Wie man die Krise meistert....... 156 Fortsetzung Short Cuts.......................... 164 Interessante Paarungen, neunter Teil............... 167 Sondersektion: Max Merkel...................... 168 Fortsetzung Short Cuts.......................... 170 Sondersektion: Otto Rehhagel.................... 174 Fortsetzung Short Cuts.......................... 176 Die sieben Siegel: Wie man die Öffentlichkeit informiert.................................. 181 Interessante Paarungen, zehnter Teil............... 188 Die sieben Siegel: Wie das Leben weitergeht........ 189 Danksagung................................... 191
Drei große Trainer [ Gedanken über den Fußball ] Das sind Gefühle, wo man schwer beschreiben kann! Jürgen Klinsmann Ich habe früher auch die großen Philosophen gelesen. Doch dann habe ich gemerkt, dass die von meinem normalen Denken absolut abweichen. Jetzt lese ich nur noch Fußballfachbücher. Peter Neururer Fußball ist Ding, Dang, Dong. Es gibt nicht nur Ding. Giovanni Trapattoni 9
Interessante Paarungen, erster Teil [ Auf dem Papier eine klare Angelegenheit! ] Trainer: Udo Lattek (Bayern München) Frank Böse (St. Pauli) René Klingbeil (HSV) Gunnar Sauer (Werder Bremen) Paul Derbfuß (FC Nürnberg) Jürgen Klopp (Mainz 05) Horst Schlagowski (Wormatia Worms) Wolfgang Grobe (Bayern München) Hans Eisele (VfB Stuttgart) Frank Holzer (Eintracht Braunschweig) Bernd Klotz (Borussia Dortmund) Rainer Rauffmann (Eintracht Frankfurt) Florian Weichert (HSV) Albrecht Wachsmann (Bayern München) Theo Laumann (Alemannia Aachen) Michael Lusch (Borussia Dortmund) Torsten Lieberknecht (FC Kaiserslautern) Uwe Habedank (Hessen Kassel) Artur Lau (Borussia Neunkirchen) Thomas Süss (Karlsruher SC) Wolfgang Matz (Eintracht Braunschweig) Dieter Lieberwirth (FC Nürnberg) Reinhard Mager (VfL Bochum) Trainer: Juri Schlünz (Hansa Rostock)
Die 10 Gebote [ Exklusiv für Fußballer ] Du sollst mit der Innenseite passen und nicht versuchen, im eigenen Strafraum einen Beinschuss zu setzen. Darauf solltest du überhaupt verzichten. Du sollst Zweikämpfe gewinnen und nicht faul im Mittelkreis herumlungern. Du sollst ein Führungsspieler werden und den Schiedsrichter anblöken, weil du deine Mannschaft damit aufrüttelst. Du sollst dein Trikot in die Hose stecken, wie sieht das denn sonst aus? Du sollst deinen Verein ehren und nicht so ein ehrloser Legionär werden, der auch für den SV Wilhelmshaven oder Bayern München spielen würde. 11
Du sollst deinem Trainer vertrauen, auch wenn er nur den B-Schein hat. Du sollst nach einem Tor von dir nicht wie angestochen zu den Fans laufen und mit dem Daumen auf deine Rückennummer und deinen Namen zeigen und auch keinen Lambada mit der Eckfahne tanzen. Du darfst in keinem Interview, nicht mal wenn du als Bezirksligakicker eins für das Lokalblatt gibst, ich sach mal oder ja, gut sagen. Du darfst niemanden, der dich umgrätscht, mit Sozialpädagogik quälen: Ay, Digger, wir wollen doch alle morgen arbeiten! Du sollst die Worte deines geistigen Führers nicht in Zweifel ziehen. Da hat Kaiser Franz nämlich überhaupt keinen Bock drauf, verstanden?
Die sieben Siegel [ Wege zur Perfektion ] Das erste Siegel: Wie man eine Mannschaft aufstellt Kruppke streicht den Namen Binder mit schwarzem Filzer und schreibt stattdessen: Schredy. Der Binder, die faule Sau, ist schon wieder nicht gelaufen am Donnerstag, denkt Kruppke. Obwohl er weiß, dass der Binder ein Guter ist, prinzipiell, einer, der die Mannschaft spielerisch nach vorn bringt. Technisch gut, sicher. Läuft aber zu wenig, denkt Kruppke, läuft immer zu wenig und springt hoch, wenn ihm einer auf die Socken haut. Ich bring den Schredy auf links, der haut wenigstens dazwischen, der reißt sich den Arsch auf, auch wenn der auf den Ball tritt, als ob er s mit einer Kanonenkugel zu tun hat. Auf solche Leute kann Kruppke sich verlassen. Binder aber ist ein unsicherer Kantonist, und vorlaut ist er auch noch, beinahe renitent. Student. Der steht heute erst mal daneben, vielleicht lernt er ja was draus. Mit blödem Gelaber hat noch keiner ein Spiel gewonnen. Er klebt das weiße Din-A4-Papier mit einem Kreppkleber an einen Toaster, der neben dem Brotkorb auf seinem kleinen Küchentisch steht, und liest noch einmal alle Namen laut vor: Koch Ümal, Sapp, Krethowski, Bannenwirth Belem, Gonski, Korkmaz, Suezy, Goy Saborowski, Kling. Noch ein Kaffee, schwarz, dann reißt er das Papier mit dem Kreppband wieder ab, legt es vor sich hin und ergänzt die Aufstellung um die Ersatzspieler. Ergänzungsspieler heißen die jetzt, denkt Kruppke und grinst: Blödsinn. Zu 13