Weil auch du es dir wert bist Arbeitsschutz-Ratgeber 3M (Schweiz) AG Arbeits- und Personenschutz Eggstrasse 93 8803 Rüschlikon Tel. +41 (0)44 724 92 21 www.3marbeitsschutz.ch 3M Österreich GmbH Arbeits- und Personenschutz Brunnen Feldstrasse 63 2380 Perchtoldsdorf Tel. +43 (0)1 86 686 541 www.3m.com/at Copyright 2009
Die richtige Feinstaubmaske Partikel, wie Feinstaub, Rauch und Nebel sind oft von blossem Auge nicht erkennbar. Sie schädigen heimtückisch Lunge und Blutkreislauf. Die richtige Schutzstufe Beim Einsatz einer Feinstaubmaske muss auf die Schutzstufe geachtet werden: 2 3 Die Schutzstufe ist erkennbar: am Hinweis auf der Verpackung am Aufdruck an der Maske an der Farbe der Kopfbänder (bei 3M Partikelmasken) FFP1 = minimaler Schutz (4-facher Grenzwert) FFP2 = optimaler Schutz (10-facher Grenzwert) FFP3 = maximaler Schutz (30-facher Grenzwert) Tipp: Ausatemventile erleichtern das Atmen und verhindern das Beschlagen von Brillen, da die Luft nicht nach oben entweicht. Falt-Maske COMFORT hohe Dichtigkeit hoher Tragekomfort Körbchen-Maske CLASSIC hohe Stabilität einhändig positionierbar Mit einer FFP2-Maske ist man in 90 % aller Arbeiten ausreichend geschützt.
Die richtige Maske gegen Gase und Dämpfe Bei Arbeiten mit lösungsmittelhaltigen Stoffen, zum Beispiel beim Farb- und Lackspritzen oder beim Einsatz von chemischen Mitteln, zum Beispiel beim Ablaugen von alter Farbe sind nur Masken mit guten Aktivkohlefiltern wirksam. Der richtige Schutzfilter Die verwendeten Mittel können unterschiedliche Giftstoffe beinhalten. Daher müssen unterschiedliche Filter gewählt werden: 4 5 Welche Atemschutzmaske eignet sich für welchen Einsatz? A = Schutz gegen organische Gase und Dämpfe (z.b. Terpentin, Nitro, Benzin, Lösemittel) B = Schutz gegen anorganische Gase und Dämpfe (z.b. Chlor) E = Schutz gegen Säuren (z.b. Schwefeldioxid, Salz- und Schwefelsäure) K = Schutz gegen Ammoniak Halbmaske mit fix integrierten Filtern sofort einsatzbereit wartungsfrei mit integriertem Partikel- Schutzfilter Halbmaske mit austauschbaren Filtern geringer Atemwiderstand wiederverwendbarer Maskenkörper diverse Schutzfilter einsetzbar 3M Atemschutzmasken gegen Gase und Dämpfe haben einen integrierten Partikelschutzfilter oder können zusätzlich damit ausgerüstet werden.
8 9 Schutz vor Partikel, Rauch und Nebel Schutz vor Gasen und Dämpfe Einsatz Beispiel / Material CLASSIC COMFORT Allgem. Arbeiten Arbeiten mit Leichte Haushalts-/ Gartenarbeit 8812 9312 Hobeln (von Hand) 8812 9312 Asbest (in geringem Umfang) 8833 9332 Heu / Futtermittel 8822 9322 Isolier- und Dämmstoffe 8822 9322 Schleifen Anti-Foulinglack 8833 9332 Beton 8822 9322 Buchen- / Tropenholz 8833 9332 Edelstahl 8833 9332 Farbe 8822 9322 Weichhölzer 8822 9322 Kunststoff 8822 9322 Metall 8822 9322 Rost 8822 9322 Rostschutz 8833 9332 Stahl 8822 9322 Einsatz Beispiel / Material CLASSIC COMFORT Löten 8822 9322 Schweissen Baustahl / Zink 8822 9322 Maschinenarbeiten Edelstahl 8833 9332 Bohren 8822 9332 Fräsen 8822 9322 Hobeln 8822 9322 Sägen 8822 9322 Reinigen mit Staubaufkommen 8822 9322 Hochdruckreinigung 8822 9322 Entfernen von Pilzen / Schimmel 8833 9332 Spritzen/ Streichen Glasfasertapeten 8833 9332 Faserzementplatten (in geringem Umfang) Farbe / Lacke wasserbasierend 8833 9332 4255 6002 Diese Empfehlungen basieren auf unserem Wissen und bisherigen Erfahrungswerten. Die Verantwortung über die Produktewahl und den Einsatz des Produktes liegt letztendlich allein beim Käufer und Anwender. Einsatz Beispiel / Material Schutzstufe Serie 4000 Serie 6000 Spritzen / Streichen Kleben Farbe / Lacke lösungsmittelhaltig Klebstoff lösungsmittelhaltig A = Schutz gegen organische Gase und Dämpfe (z.b. Terpentin, Nitro, Benzin, Lösemittel) B = Schutz gegen anorganische Gase und Dämpfe (z.b. Chlor) E = Schutz gegen Säuren (z.b. Schwefeldioxid, Salz- und Schwefelsäure) K = Schutz gegen Ammoniak A + P 4255 A 4251 Reinigen mit Nitroverdünner A 4251 mit Waschbenzin A 4251 6200 Kit 6055 6055 6055 Arbeiten mit Chlor B 4279 6057 Abbeizen Farbcodierung Säuren E 4279 6057 Lösungsmittel organisch Lösungsmittel anorganisch A 4251 6055 B 4279 6057 Ammoniak K 4279 6054
Die richtige Schutzbrille 90% aller Sinneseindrücke werden mit den Augen wahrgenommen. Die 3M Schutzbrillen schützen vor Splittern, Funken, giftigen Flüssigkeiten und UV-Licht. 10 11 Eine gute Schutzbrille beschlägt nicht zerkratzt nicht ist ergonomisch geformt hat verstellbare Bügel bietet einen optimalen Rundum-Schutz bietet eine gute Rundum-Sicht bietet einen hohen Tragekomfort ist CE geprüft Offene Komfort-Schutzbrille hoher Tragekomfort Gläser wahlweise: klar, gelb, grau modernes Design Vollsicht-Schutzbrille optimaler Schutz vor Partikeln, Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen bequemer Sitz kann über Korrekturbrillen getragen werden 3M Schutzbrillen lassen sich mit faltbaren 3M Feinstaubmasken optimal kombinieren.
Der richtige Gehörschutz Das Ohr hat keine natürliche Verteidigung gegen Lärm. Zerstörte Hörzellen können nicht regeneriert werden. Ein guter Gehörschutz bietet hohen Tragkomfort sorgt für hohe Lärmreduktion (SNR) ist hautfreundlich ist CE geprüft 12 13 Gehörschutz-Stöpsel höchste Lärmreduktion preisgünstig platzsparend bequem für längere Einsätze Kapsel-Gehörschutz langlebig individuell anpassbar hygienisch maximaler Freiraum für die Ohrmuschel Dämmwerte (auf Produkt und Verpackung ersichtlich) RNR = Recommended Noise Rating, Empfohlene Geräuschbewertung Einteilung der Peltor- und EAR- Gehörschutzprodukte, wenn der Schallpegel den Grenzwert überschreitet und Gehörschützer obligatorisch sind: RNR 88-93 db RNR 87-98 db, ideal für hochfrequenten Lärm RNR 94-105 db, ideal für hoch- und mittelfrequenten Lärm RNR 95-110 db, für alle Frequenzen geeignet
Der richtige Kopfschutz Kluge Köpfe schützen sich nicht nur vor herabfallenden Gegenständen. Auch UV-Licht, Hitze und Flüssigkeiten jeglicher Art können sehr gefährlich sein. 14 15 Ein guter Schutzhelm bietet hohe Schlagfestigkeit ist schwer verformbar bietet gute Sicht sitzt bequem schützt vor Strom ist EN-Norm geprüft misst die UV-Bestrahlung anpassbare 4-Punkt-Kopfbebänder spezieller Nackenschutz geringes Gewicht effektive Lüftung Befestigungsschlitze für Zubehör integrierter UV-Indikator Peltor Schutzhelme können direkt mit Peltor Kapselgehörschützer kombiniert werden.
Anwendungshinweise Häufig gestellte Fragen Was bedeutet die Kennzeichnung von Partikelmasken? F F P 2 Filtrierende Halbmaske Schutz gegen Partikel (Staub, Rauch, Nebel) Schutzstufe 1 tiefste Filterleistung = Kennfarbe Gelb 2 mittlere Filterleistung = Kennfarbe Blau 3 höchste Filterleistung = Kennfarbe Rot Was bedeutet die Kennzeichnung von Masken gegen Gase und Dämpfe? A 2 P 2 Giftstoffklassifizierung (siehe weiter unten) Schutzstufe Klasse 1 = Filter bis 1000ml/m 3 (0.1 Vol %) Klasse 2 = Filter bis 5000ml/m 3 (0.5 Vol %) Schutz gegen Partikel (Staub, Rauch und Nebel) Wie sind Giftstoffe gekennzeichnet? A = Organische Gase und Dämpfe = Kennfarbe Braun B = Anorganische Gase und Dämpfe = Kennfarbe Grau E = Säuren = Kennfarbe Gelb K = Ammoniak = Kennfarbe Grün Wie misst man Lärmbelastung und Lärmreduktion? db = Dezibel: Masseinheit für Lautstärke Beispiele: 60 db Gespräche 85 db Bohrmaschine 110 db Presslufthammer 140 db Revolverschuss Regel: Alle 3 db verdoppelt sich die Lautstärke. SNR = single number rating: durchschnittliche Lärmreduktion in db. Beispiel: SNR 25dB = Reduktion von Bohrmaschinenlärm auf die Lautstärke eines Gesprächs. RNR = recommended noise rating: empfohlene Geräuschbewertung in db. Beispiel: RNR 87-98 db = der Schallpegel überschreitet den Grenzwert, Gehörschützer sind obligatorisch, ideal für hochfrequenten Lärm. Wann muss ein Arbeitsschutz-Produkt ausgewechselt werden? Die Lebensdauer von Arbeitsschutz- Produkten ist generell abhängig von der Konzentration der Schadstoffe und von der Häufigkeit und Dauer der Benützung. Partikelfilter: Wird der Atemwiderstand spürbar stärker, ist der Filter verbraucht und sollte gewechselt werden. Gasfilter: Wenn wieder Gerüche wahrgenommen werden, ist der Aktivkohlefilter verbraucht und muss gewechselt werden. Schutzhelm: Auch Helme, die nach einer Schlageinwirkung intakt scheinen, müssen ebenso wie beschädigte Helme ersetzt werden. Es wird empfohlen, den Helm spätestens 5 Jahre nach Herstellungsdatum auszutauschen. Wie verlängere ich die Lebensdauer von Arbeitsschutzprodukten? Arbeitsschutzprodukte nie im Sonnenlicht, Regen oder in der Kälte lagern. Pflege gem. Gebrauchsanweisung Atemschutzmasken an einem abgeschlossenen Ort aufbewahren. Aktivkohlefilter luftdicht verschliessen. Was bedeuten EN-Richtlinie und CE-Kennzeichnung? EN-Richtlinie: Europäische, technische Norm, die grundlegende Anforderungen und Tests für Arbeitsschutz-Produkte festlegt. CE-Kennzeichnung: Zeichen, welches bestätigt, dass ein Arbeitsschutz-Produkt nach EN- Richtlinien geprüft wurde. 16 17