UKAPITEL_Titel Hohlwand-Installation UKAPITEL_SubTitel Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick: Komplette Systeme für alle Hohlwandanwendungen Schnellmontagetechnik FX für zeitsparende Installation Luftdichte Installation ECONTechnik: luftdichte Einlassdose für werkzeuglose Rohreinführungen Quickbox Schallschutzdosen für den Einsatz in Wänden mit erhöhten Anforderungen an den Schallschutz Luftdichtungsmanschetten für die luftdichte Durchführung von Leitungen und Rohren Internationale Produkte für den Geräteeinbau nach nationalen Normen Hohlwand-Installation Produktgruppen Quickbox Econ S. 7 Dichtstopfen 6-0 S. 8 Quickbox Einlasskasten und -dosen S. 9 Quickbox Schallschutzdosen S. 5 Einlasskasten für Feller KNX Touch-Panel S. 55 Gerätedosen deutsche Norm S. 56 UP-Abzweigdosen mit Glühdrahtprüfung 850 C S. 57 Kombidosen und Einlasskasten mit Glühdrahtprüfung 850 C S. 58 Luftdichtungsmanschetten S. 59 6
Quickbox Econ für die luftdichte Installation Quickbox Econ die erste luftdichte K-Hohlwanddose der Schweiz Bei der Leicht- oder Hohlwandbauweise wird eine diffusionshemmende Dampbremsfolie auf der warmen Seite der Dämmung eingezogen.hier ist darauf zu achten, die Folie durch Einsatz luftdichter Hohlwanddosen unbeschädigt zu erhalten. Die erste luftdichte Hohlwanddose der Schweiz Werkzeuglose luftdichte Rohreinführungen Äussere Bauform wie Quickbox Standard Luftdichtigkeit durch Blower-Door Gutachten belegt Fertige Kombinationen bis x ab Werk lieferbar INNOVATION LUFTDICHT Quickbox Econ Material: ABS Länge x Breite x Tiefe 8 x 8 x 65 mm 5 x 8 x 65 mm 05 x 8 x 65 mm Fräsloch Ø 8 mm 8 mm 8 mm Rohreinführungen M0 6 8 Kombination x x x 850 C / / / / Art.-Nr. 998-998-.0 998-.0 E-No 7 6 09 7 6 09 7 6 09 Verpackung innen/versand - / 00 - / 0 - / 0 Anwendungsbeispiel NEU 5 6 7 8 9 0 7
Dichtstopfen 6-0 für Elektroinstallationsrohre Dichtstopfen 6-0 für Elektroinstallationsrohre NEU Dichtstopfen 6-0 zum nachträglichen Abdichten von Installationsrohren. Gewährleistet eine luftdichte Installation bei vorhandenen oder zukünftigen Elektroinstallationen. Sichere, einfache und zuverlässige Anwendung Für alle Installationsrohre M6 - M 0, ¾ und 5 /8 Einsatz für luftdichte und rauchdichte Elektroinstallation ECON - Technik für werkzeugloses Einführen Unterteilte Membran zur Vermeidung von Leitungszwickel Selbständiges Abdichten der Leitungen und Einzeladern INNOVATION LUFTDICHT Dichtstopfen 6-0 zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren ECON-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung Anwendung bei allen Rohrtypen Dichtstopfen M6 M0 DIN EN Rohr Ø 6 mm 0 mm Art.-Nr. 00-6 00-0 E-No 6 57 00 6 57 00 Verpackung innen/versand 5 / 00 5 / 00 Dichtstopfen 5-0 zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren ECON-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung Anwendung bei allen Rohrtypen Dichtstopfen M5 M M0 DIN EN Rohr Ø 5 mm mm 0 mm Art.-Nr. 00-5 00-00-0 E-No 6 57 00 6 57 00 6 57 050 Verpackung innen/versand 5 / 00 5 / 50 - / 5 8
Quickbox Einlasskasten und -dosen Quickbox H Material: ABS Länge x Breite x Tiefe 8 x 8 x 65 mm Fräsloch Ø 8 mm Rohreinführungen M0 Rohreinführungen M5 Kombination x 850 C / / Art.-Nr. 9098-77 E-No 7 60 009 Verpackung innen/versand - / 00 Quickbox H Material: ABS Länge x Breite x Tiefe 5 x 8 x 65 mm 05 x 8 x 65 mm 5 x 5 x 65 mm 05 x 5 x 65 mm Fräsloch Ø 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Rohreinführungen M0 6 9 8 0 Rohreinführungen M5 6 9 8 0 Kombination x x x x 850 C / / / / / Art.-Nr. 9098-77.0 9098-77.0 9098-77.0 9098-77.06 E-No 7 60 09 7 60 09 7 60 09 7 60 09 Verpackung innen/versand - / 50 - / 0 - / 0 - / 5 Quickbox HR, rund inkl. Deckel und Metall-Deckelschrauben Material: ABS Tiefe 65 mm Fräsloch Ø 0 mm Ausbrechöffnungen Ø 0 mm Ausbrechöffnungen Ø 5 mm Leitungseinführungen für NYM- und Kleinspannungsleitungen für Klemmen bis mm² halogenfrei für max. Stromkreise durch Trennwand 907-0 / 850 C / Art.-Nr. 907-78 E-No 55 09 Verpackung innen/versand - / 0 5 6 7 8 9 0 9
Quickbox Einlasskasten und -dosen UP-Abzweigdosen Quickbox HQ/, quadratisch inkl. Deckel und Metall-Deckelschrauben Material: ABS Eigenschaften: halogenfrei Länge x Breite x Tiefe 07 x 07 x 5 mm 65 x 65 x 7 mm Fräsloch Ø x 5 mm x 68 mm mit Schraubdomen - Ausbrechöffnungen Ø 0 mm 8 8 Ausbrechöffnungen Ø 5 mm - Ausbrechöffnungen Ø mm - Leitungseinführungen für NYM- und Kleinspannungsleitungen für Klemmen bis mm² 6 mm² halogenfrei für max. Stromkreise Trennwand einsetzen / 850 C / / Art.-Nr. 995-77 996-77 E-No 55 0 09 55 09 Verpackung innen/versand - / 0 - / 0 UP-Abzweigdosen Quickbox HRE/, rechteckig inkl. Deckel und Metall-Deckelschrauben Material: ABS Länge x Breite x Tiefe 0 x 0 x 7 mm 5 x 05 x 7 mm Fräsloch Ø x 68 mm x 68 mm Ausbrechöffnungen Ø 0 mm 8 8 Ausbrechöffnungen Ø 5 mm Ausbrechöffnungen Ø mm Leitungseinführungen für NYM- und Kleinspannungsleitungen für Klemmen bis 6 mm² 6 mm² halogenfrei für max. Stromkreise durch Trennwände / 850 C / / Art.-Nr. 99-77 997-77 E-No 55 09 55 09 Verpackung innen/versand - / 0 - / 0 50
Quickbox Einlasskasten und -dosen Wandlampendübel inkl. Deckel und Metall-Deckelschrauben Material: ABS für Plattenstärke 7-0 mm Tiefe 5 mm Fräsloch Ø 5 mm Leitungseinführungen x,5 mm² halogenfrei luftdicht 850 C Art.-Nr. 98-77 E-No 7 65 09 Verpackung innen/versand 5 / 00 Ersatzlasche Material: Stahl verzinkt Eigenschaften: Chromfrei 5 Länge x Breite 7 x mm Art.-Nr. 5-50 E-No 55 95 09 Verpackung innen/versand 00 / 000 Ersatzdeckel für Verbindungsdosen Ø 0 mm Deckelrand plan aufliegend Oberfläche rau strukturiert Versenk für Schraubenköpfe 6 7 halogenfrei für Art.-Nr. 907-78/77 Art.-Nr. 907-79 E-No 55 9 09 Verpackung innen/versand - / 0 Ersatzdeckel Material: Polystyrol schlagfest Länge x Breite 0 x 0 mm 80 x 80 mm 55 x 55 mm 50 x 0 mm passend zu Art.-No 995-77 996-77 99-77 997-77 Art.-Nr. 095-77 096-77 09-77 097-77 E-No 55 90 09 55 9 09 55 9 09 55 9 09 Verpackung innen/versand - / 0 - / 0 - / 5 - / 5 8 9 0 5
Schallschutztechnik für Hohlwand-Installation Schallschutztechnik NEU Schallschutzdose für den Einsatz in Wänden mit erhöhten Anforderungen an den Schallschutz. Der massive Dosenkörper mit zusätzlicher Schallschutzummantelung absorbiert und reflektiert den Schall, so dass eine Beeinträchtigung in benachbarten Räumen ausgeschlossen wird und der Schallschutz so bestehen bleibt, als wären keine Installationsdosen eingebaut. erhält die Schallschutzfunktion der Wand Auch nachträgliche Installation Einbau bis x Kombination Auch gegenüberliegender Einbau Mit Schallschutzdeckel als Verbindungsdose einsetzbar INNOVATION Anwendungsbeispiele Einbaubeispiel mit einer x Kombination Einseitiger Einsatz der Schallschutzdose Gegenüberliegender der Schallschutzdose. Einsatz Die Schallschutzdose ist bis zu einer x- Kombination gegenüberliegend ohne Schwächung des Schallschutzes der Wand einsetzbar. Vergleich der Schalldämm-Maße Leichtbauwand (schalig, je fach beplankt) mit Schallschutz Geräte-Verbindungsdosen. Schalldruckpegel [db] 60 50 0 0 6 5 50 500 000 000 000 Frequenz [Hz] Wand, ohne Einbauten, 5 db Schallschutzdose 9798-77, fach, mit Gerät, 5 db Schallschutzdose 9798-77, fach, mit Deckel, 5 db Quickbox Standard 9098-77, fach, mit Gerät, 5 db 5
Schallschutztechnik für Hohlwand-Installation Vergleich der Schalldämm-Maße Leichtbauwand (schalig, je fach beplankt) mit Schallschutz Geräte-Verbindungsdosen. Schalldruckpegel [db] 60 50 0 0 6 5 50 500 000 000 000 Frequenz [Hz] Wand, ohne Einbauten, 5 db Schallschutzdose 9798-77, fach, mit Gerät, 5 db Quickbox Standard 9098-77, fach, mit Gerät, db Montage 5 6 Achtung: Kabelinstallation in den Rohren zwingend! Installationsöffnung Ø 8 mm mit einem Fräser (z. B. Bi-Metall-Fräser 08-8) erstellen. Passgenaue Einführungen für Kabel erstellen Lochbild für Kombinationen 7 Quickbox Schallschutzdose Material: TPE, PC / ABS Länge x Breite x Tiefe 8 x 8 x 50 mm Bohr Ø 8 mm Kombination x 850 C / / Art.-Nr. 9798-77 E-No 7 60 09 Verpackung innen/versand - / 0 8 9 0 5
Schallschutztechnik für Hohlwand-Installation Quickbox Schallschutzdosen Kombinationen Material: TPE, PC / ABS Länge x Breite x Tiefe 5 x 8 x 50 mm 05 x 8 x 50 mm 5 x 5 x 50 mm 05 x 5 x 50 mm Bohr Ø 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm Kombination x x x x 850 C / / / / / Art.-Nr. 9798-77.0 9798-77.0 9798-77.0 9798-77.06 E-No 7 60 09 7 60 09 7 60 09 7 60 059 Verpackung innen/versand - / 5 - / 5 - / 5 - / 5 5
Einlasskasten für Feller KNX Touch-Panel 7 Einlasskasten für Feller KNX Touch-Panel 7 für den passgenauen Einbau des Feller KNX Touch-Panels 7 für Einbau in Beton, Mauerwerk und Hohlwand geeignet Glühdrahtgeprüft mit 850 C nach EN 60695-- mit Laschenschrauben FX mit Nägeln inkl. Bohrschablone INNOVATION NEU Einlasskasten für Feller KNX Touch-Panel 7 inkl. Bohrschablone Material: PC / ABS Verarbeitungstemperatur: -5 C / + 60 C Länge x Breite x Tiefe 95 x 0 x 56 mm Anzahl Nägel / 850 C / Art.-Nr. 996.90 E-No 7 7 9 Verpackung innen/versand - / 5 Anwendung 5 6 7 8 9 0 55
Gerätedosen deutsche Norm Gerätedose mit Metall-Geräteschrauben Eigenschaften: Halogenhaltig für Plattenstärke 7-0 mm Tiefe 7 mm Fräsloch Ø 68 mm Geräteschrauben Ausbrechöffnungen Ø 0 mm Leitungseinführungen x,5 mm² bzw. 5 x,5 mm² Leitungseinführungen x,5 mm² Leitungseinführungen für Kleinspannungen Verbindungsstutzen pro VPE 7 / / 850 C Art.-Nr. 906-0 E-No 7 60 596 Verpackung innen/versand 5 / 50 Gerätedose für Kabeleinführungen mit Metall-Geräteschrauben Eigenschaften: Halogenhaltig für Plattenstärke 7-8 mm Tiefe 5 mm Fräsloch Ø 68 mm Geräteschrauben Leitungseinführungen x,5 mm² 850 C Art.-Nr. 906-00 E-No 7 60 096 Verpackung innen/versand 5 / 50 Luftdichte Gerätedose für schraubenlose Montage mit Metall-Geräteschrauben Eigenschaften: Halogenhaltig Tiefe Fräsloch Ø Leitungs- oder Rohreinführungen bis max. Ø 5 mm durch Universal-Öffnungsschneider 085-80 herstellbar luftdicht 65 mm 68 mm / / Art.-Nr. 9066- E-No 7 60 9 Verpackung innen/versand 5 / 50 56
UP-Abzweigdosen mit Glühdrahtprüfung 850 C für den Einbau in Hohlwände oder brennbare Materialien UP-Abzweigdosen mit Glühdrahtprüfung 850 C UP-Dosen und Einlasskasten für den Einbau in Hohldecken, Hohlwänden und auf brennbaren Teilen müssen die Glühdrahtprüfung, nach EN 60695--, mit 850 C bestanden haben Ebene Auflagefläche durch Standfüsse Spannungsverschleppung wird durch versenkte Schraubenaufnahmen verhindert Unverzichtbar im Holzbau Aufbaurahmen für Unterdeckenisolation verfügbar UP-Abzweigdosen, quadratisch mit Glühdrahtprüfung 850 C Länge x Breite x Tiefe 5 x 5 x 76 mm 5 x 5 x 0 mm Rohr-Kombieinführungen M0/5 8 Ausbrechöffnungen Ø 0 mm 6 6 850 C / / / Art.-Nr. 9909.0.850 9908.0.850 E-No 55 0 98 55 0 898 Verpackung innen/versand - / 50 - / 0 Aufsatzrahmen zu UP- Abzweigdosen, quadratisch mit Glühdrahtprüfung 850 C Länge x Breite x Tiefe 5 x 5 x mm 850 C / / Art.-Nr. 9908.68.850 E-No 55 99 098 Verpackung innen/versand - / 0 5 6 7 8 9 Anwendungsbeispiele 0 57
Kombidosen und Einlasskasten mit Glühdrahtprüfung 850 C für den Einbau in Hohlwände oder brennbare Materialien Einlasskasten Länge x Breite x Tiefe 7 x 7 x 57 mm 0 x 70 x 70 mm 90 x 70 x 70 mm Rohr-Kombieinführungen M0/5 5 8 Ausbrechöffnungen Ø 0 mm - - Kombination - x x 850 C / / / / Art.-Nr. 99..850 99.850 99.0.850 E-No 7 0 9 7 60 9 7 607 09 Verpackung innen/versand - / 50 - / 50 - / 0 Einlasskasten Länge x Breite x Tiefe 0 x 0 x 70 mm 50 x 70 x 70 mm 90 x 0 x 70 mm Rohr-Kombieinführungen M0/5 6 0 Ausbrechöffnungen Ø 0 mm - - - Kombination x x x 850 C / / / / Art.-Nr. 99.850 99.0.850 996.850 E-No 7 9 7 0 9 7 9 Verpackung innen/versand - / 5 - / 5 - / 5 Einlasskasten Länge x Breite x Tiefe 50 x 0 x 70 mm 90 x 90 x 70 mm 50 x 90 x 70 mm Rohr-Kombieinführungen M0/5 8 Ausbrechöffnungen Ø 0 mm - - - Kombination x x x 850 C / / / / Art.-Nr. 998.850 999.850 9900..850 E-No 7 9 7 9 7 5 9 Verpackung innen/versand - / 5 - / 5 - / 5 58
Luftdichtungsmanschetten Luftdichtungsmanschetten Material: Polyethylen Eigenschaften: Halogenfrei Einsatztemperatur: -0 C / +90 C Info: Einsatztemperatur der Durchführung bis 0 C Verarbeitungstemperatur: ab -5 C Länge x Breite x Höhe gen / Rohre Leitung / Rohr innen/versand Anzahl Leitun- Durchmesser Verpackung luftdicht Art.-Nr. E-No 50 x 50 x 0 mm Stück - 8 mm 9059-7 55 68 0 / 0 50 x 50 x 0 mm Stück - 8 mm 9059-5 7 55 68 0 / 0 50 x 50 x 0 mm Stück 8 - mm 9059-6 7 55 08 0 / 0 50 x 50 x 0 mm Stück 8 - mm 9059-7 7 55 8 0 / 0 50 x 50 x 0 mm Stück 5 - mm 9059-8 7 55 8 0 / 0 50 x 50 x 0 mm Stück 5 - mm 9059-9 7 55 8 0 / 0 0 x 0 x 50 mm Stück - 55 mm 9059-5 7 55 8 - / 8 0 x 0 x 50 mm Stück 50-75 mm 9059-5 7 55 58 - / 0 x 0 x 50 mm Stück 75-90 mm 9059-5 7 55 68 - / 0 x 0 x 50 mm Stück 00-0 mm 9059-5 7 55 78 - / Montage 5 6 7 8 9 0 59