Opera Slavica begründet von Maximilian Braun und Alois Schmaus Neue Folge herausgegeben von Reinhard Lauer in Verbindung mit Matthias Freise, Ulrike Jekutsch und Walter Kroll 60 2014 Harrassowitz Verlag Wiesbaden
Marianna Leonova Wandel der Sinngenese in der russischen Literatur von der Romantik bis zur Postmoderne Eine strukturelle Typologie 2014 Harrassowitz Verlag Wiesbaden
Die Vignette auf dem Reihentitelblatt stellt August Ludwig Schlözer dar. Die Silhouette stammt aus dem Album des Göttinger Studenten Karl Schubert (um 1780), Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek zu Göttingen. Signatur: H. lit. 103 Cim. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the internet at http://dnb.dnb.de. Informationen zum Verlagsprogramm finden Sie unter http://www.harrassowitz-verlag.de Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2014 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck und Verarbeitung: Hubert & Co., Göttingen Printed in Germany ISSN 0085-4514 ISBN 978-3-447-10207-0
Durch die Betrachtung des Chaos gelangen wir zu einer neuen Kohärenz, zu einer Wissenschaft, die nicht mehr nur von Gesetzen, sondern auch vom Ereignis spricht, einer Wissenschaft, die nicht mehr die Emergenz von Neuem und damit ihre eigene schöpferische Aktivität leugnen muss. Ilya Prigogine, Die Gesetze des Chaos
Inhalt Vorwort... XI 1 Einleitung... 1 1.1 Zum Epochenbegriff... 1 1.2 Literaturgeschichte oder Typologie... 3 1.3 Die Postmoderne als Teil eines Paradigmas... 5 1.4 Strukturelle Typologie. Ziele und Vorgehensweise... 10 2 Theoretische Grundlagen... 12 2.1 Chaostheorie und Literaturwissenschaft... 12 2.1.1 Begriffe der Chaostheorie... 14 2.1.2 Die Beziehung zwischen dem Text und seinem Kontext... 18 2.1.3 Chaostheorie und die immanente Betrachtung des Textes... 26 2.1.4 Chaostheorie und Slavistik... 32 2.1.5 Bifurkation und diachrone Betrachtung der Literatur... 35 2.1.6 Vorläufige Zusammenfassung... 36 2.2 Struktur... 36 2.2.1 Entwicklung des Begriffs Struktur des literarischen Textes... 36 2.2.2 Die Struktur bei diachroner Betrachtung der Literatur... 50 2.2.3 Struktur als Art der Beziehung... 60 2.3 Fraktale Geometrie und die Struktur des Textes... 61 2.3.1 Fraktale Erzählperspektive... 61 2.3.2 Raum und Zeit... 66 3 Epochen mit fraktaler Struktur... 70 3.1 Die Postmoderne. Čapaev i Pustota von Viktor Pelevin... 70 3.1.1 Konzept als Kontrollbedürfnis des Autors... 70 3.1.1.1 Metaposition des Autors... 82 3.1.1.2 Die Beziehung zwischen dem Autor und dem Erzähler... 84 3.1.2 Personenkonzeption. Vom überflüssigen Menschen zur überflüssigen Generation... 89 3.1.2.1 Fraktale Logik... 90 3.1.2.2 Bifurkationskaskade in Bezug auf Literaturwissenschaft... 92 3.1.2.3 Wer nur bin ich in diesem Strom? Pëtr Pustota... 93 3.1.2.4 Der Name als Schlüssel zum Konzept... 100 3.1.2.5 Die Beziehung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft... 104 3.1.3 Fraktale Komposition... 111 3.1.4 Raum ohne Zeit, Zeit ohne Raum... 116
VIII Inhalt 3.1.5 Die Postmoderne. Zusammenfassung... 126 3.2 Symbolismus. Peterburg von Andrej Belyj... 129 3.2.1 Autor Text Erzähler Leser... 129 3.2.1.1 Die Beziehung des Autors zum Text... 133 3.2.1.2 Metaposition des Autors... 140 3.2.1.3 Fraktale Geometrie und die Erzählperspektive... 146 3.2.2 Komposition.... 159 3.2.3 Fraktale Personenkonstellation... 167 3.2.3.1 Apollon Apollonovič Ableuchov... 171 3.2.3.2 Funktion des Namens... 176 3.2.4 Zeit und Raum im Symbolismus... 186 3.2.5 Symbolismus. Zusammenfassung... 200 3.3 Romantik. Geroj našego vremeni von Michail Lermontov... 203 3.3.1 Autor-Erzähler-Leser-Beziehung... 203 3.3.1.1 Fraktale Erzählperspektive... 203 3.3.1.2 Metapoetik... 220 3.3.2 Offene Komposition... 223 3.3.3 Personenkonzeption. Grigorij Aleksandrovič Pečorin... 239 3.3.3.1 Die Beziehung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft... 254 3.3.3.2 Name als Provokation... 255 3.3.4 Zeit und Raum in der Romantik... 257 3.3.4.1 Diskrepanz zwischen der erzählten Zeit und der Erzählzeit... 257 3.3.4.2 Entfaltung des Moments... 260 3.3.4.3 Gleichsetzung von Zeiteinheiten unterschiedlicher Dauer... 261 3.3.4.4 Die verschachtelte Zeit... 266 3.3.4.5 Fraktaler Raum... 270 3.3.5 Romantik. Zusammenfassung... 275 4 Epochen mit linearer Struktur... 279 4.1 Realismus. Idiot von Fedor Dostoevskij... 279 4.1.1 Autor-Text-Erzähler-Leser... 279 4.1.1.1 Die Beziehung zwischen dem Autor und dem Leser... 279 4.1.1.2 Die Beziehung zwischen dem Autor und dem Erzähler... 286 4.1.1.3 Metaposition des Autors... 289 4.1.1.4 Der Erzähler im Realismus... 291 4.1.2 Prinzipien der Textkomposition... 296 4.1.3 Personenkonstellation... 312 4.1.3.1 Persönlichkeitsspaltung vs. Einheitlichkeit. Fürst Myškin... 312 4.1.3.2 Die Einstellung zur Krankheit im Realismus... 324 4.1.3.3 Die Beziehung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft... 328 4.1.3.4 Funktion des Namens im Realismus... 332 4.1.4 Lineare Zeit-Raum-Struktur... 336 4.1.5 Realismus. Zusammenfassung... 346
Inhalt IX 4.2 Neorealismus. Master i Margarita von Michail Bulgakov... 350 4.2.1 Autor-Werk-Erzähler-Leser... 350 4.2.1.1 Der ambivalente Erzähler... 351 4.2.1.2 Die Autor-Leser-Beziehung... 364 4.2.1.3 Metapoetik... 366 4.2.2 Komplexe vs. komplizierte Komposition... 368 4.2.3 Personenkonstellation... 390 4.2.3.1 Die Beziehung zwischen den Individuen... 394 4.2.3.2 Die Beziehung zwischen dem Individuum und der Gesellschaft... 397 4.2.3.3 Krankheit und ihre Folgen... 402 4.2.3.4 Sprechende Namen... 405 4.2.4 Zeit und Raum im Neorealismus... 410 4.2.4.1 Die Struktur des Raums... 410 4.2.4.2 Die Struktur der Zeit... 418 4.2.4.3 Jenseits... 422 4.2.4.4 Moskauer Teil... 426 4.2.4.5 Die fünfte Dimension... 430 4.2.5 Neorealismus. Zusammenfassung... 434 5 Schlussbemerkungen... 439 5.1 Zwei Paradigmen. Schlussfolgerung... 439 5.2 Eine Strukturelle Typologie. Ergebnisse... 441 Literaturverzeichnis... 443 Primärliteratur... 443 Sekundärliteratur... 443