Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement

Transkript

1 Vít Dovalil Kateřina Šichová literaturhinweise zur linguistik band 6 Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement Universitätsverlag winter Heidelberg

2 LITERATURHINWEISE ZUR LINGUISTIK BAND 6 Herausgegeben im Auftrag des Instituts für Deutsche Sprache von Elke Donalies

3

4 Vít Dovalil Kateřina Šichová Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement Universitätsverlag winter Heidelberg

5 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. isbn Dieses Werk einschließlich aller seiner Teil ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg Imprimé en Allemagne Printed in Germany Druck: Memminger MedienCentrum, Memmingen Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem und alterungsbeständigem Papier Den Verlag erreichen Sie im Internet unter:

6 DOVALIL / ŠICHOVÁ SPRACH(EN)POLITIK, SPRACHPLANUNG UND SPRACH MANAGEMENT Inhaltsverzeichnis I. Einleitender Teil Begriffsklärung... 9 a. Verortung der Disziplinen in der Sprachwissenschaft... 9 b. Sprachplanung und Sprach(en)politik Gegenstände der Sprachplanung/Sprach(en)politik a. Korpusplanung b. Statusplanung c. Erwerbsplanung d. Prestigeplanung e. Zu den Zusammenhängen innerhalb des Sprachplanungsfeldes Sprachmanagement und Sprachmanagementtheorie Exkurse a. Sprachenrecht b. Europäische Sprachenpolitik c. D eutsch im Licht von Sprachplanung/ Sprach(en)politik und Sprachmanagement Zitierte Literatur II. Bibliografischer Teil Hinweise zum Aufbau der Bibliografie Bibliografie a. Sprachplanung und Sprach(en)politik Allgemeines b. Gegenstände der Sprachplanung c. Sprachmanagement und Sprachmanagementtheorie d. Exkurse

7

8 I. EINLEITENDER TEIL

9

10 DOVALIL / ŠICHOVÁ SPRACH(EN)POLITIK, SPRACHPLANUNG UND SPRACH MANAGEMENT Die folgenden Ausführungen dienen der ersten Orientierung in den soziolinguistischen Bereichen Sprach(en)politik, Sprachplanung und Sprachmanagement. Dabei wird deutlich, dass wir die Problematik vorrangig aus der Perspektive der qualitativen Forschung betrachten. 1. Begriffsklärung a. Verortung der Disziplinen in der Sprachwissenschaft Als grundlegende Forschungsgegenstände der Sprachwissenschaft können vier Bereiche genannt werden: Sprachstrukturen (systemlinguistische Analysen, Sprachtypologie) Sprachgebrauch (soziopragmatische Analysen) sprachliches Wissen mit kognitiven Grundlagen der Sprache metasprachliche Aktivitäten (Sprachmanagement) Die traditionellen objektsprachlichen Gegenstände der linguistischen Forschung Sprachstrukturen und Sprachgebrauch (deren Produk tion wie auch Rezeption) und deren kognitive Voraussetzungen, ohne die das sprachliche Wissen im weiteren Sinne nicht denkbar wäre, werden also um einen vierten Gegenstand erweitert, der durch das metasprachliche Wesen und das Merkmal des Verhaltens gegenüber Sprache gekennzeichnet ist. Abb. 1: Sprachplanung, Sprach(en)politik und Sprachmanagement als Gegenstand der linguistischen Forschung, mit den wichtigsten Beziehungen aus der Sicht des Sprachmanagements. 9