ZUBEHÖR- KATALOG MOTORRAD & ROLLER

ZUBEHÖR- KATALOG MOTORRAD & ROLLER

RSV4 Seite 6 TUONO V4 Seite 18 CAPONORD Seite 26 RS4 Seite 32 SHIVER Seite 36 DORSODURO 750 Seite 42 DORSODURO 1200 Seite 50 MANA Seite 54 ROLLER SRV Seite 60 SR MAX Seite 63 SPORTCITY Seite 64 SR 50 Seite 66 SONS TIGES PROTEKTOREN / SCHLÖSSER Seite 68 HELME Seite 69 BEKLEIDUNG Seite 72 VERSCHIEDENES Seite 74

5

RSV4 RSV4 ÖHLINS TTX STOSSDÄMPFER 894912 Dieser Stoßdämpfer wurde speziell für die RSV4 entwickelt. Er ist voll einstellbar mit festem Ausgleichsbehälter, einstellbar in Druck- und Zugstufendämpfung, Längenverstellung und hydraulische Federvorspannung. Kann mit Sensoren für DATA Recording ausgestattet werden. 6

RSV4 INTEGRALHELM XS S M L XL 899577 899578 899579 899580 899581 VISIER KLAR VISIER GETÖNT 899595 899596 RSV4 Integralhelm, der auf der Rennstrecke für eine optimale Aerodynamik und Sicherheit entwickelt und getestet wurde. 2 Helmschalen: XS - M / L - XL Material: Fiberglas/Carbon/Kevlar Gewicht: ~ 1300 g Innenfutter: austausch- und waschbar Lüftung: regulierbar Verschluss: Doppel-Ring Visier: kratzfest 7

RSV4 RACE ECU 896309 Diese Steuereinheit ist mit dem Kennfeld RACE AKRAPOVIC vorprogrammiert, um eine bessere Performance auf der Rennstrecke zu erreichen. Sie wird nur dann benötigt, wenn die Auspuffanlage nicht direkt von Aprilia bezogen wurde. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. RACING WINDSCHILD 894862 Scheibe aus 2 mm Polycarbonate. 8 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

AKRAPOVIC RACING KOMPLETTANLAGE RSV 4 FACTORY/R AKRAPOVIC RACING KOMPLETTANLAGE RSV4 APRC CARBON TITAN CARBON TITAN 894732 897318 899444 899445 RSV4 Aus Titan gefertigte Racing Auspuffanlage mit einem Titan oder Carbon Hexagonal-Schalldämpfer, der dazugehörige Halter besteht ebenfalls aus Carbon. Die Auspuffanlage ist ca. 5 kg leichter als die originale Anlage. Bei Demontage der Soziusfußrasten muss ein separater Halter (Artikelnr. 895430) bestellt werden. Ein Drehmoment- und Leistungszuwachs kann in Verbindung mit einem entsprechenden Mapping erreicht werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. AKRAPOVIC SLIP-ON E3 + RACING TUBE CARBON TITAN B043763 B043764 Das Kit besteht entweder aus einem Hexagonal-Titan oder -Carbon Schalldämpfer mit herausnehmbarem DB-Killer, 2 Titan Verbindungsrohren: 1 Rohr mit Katalysator (E3) und 1 Rohr ohne Katalysator (nur für Rennstrecke). Montierbar an den originalen Befestigungspunkten. Bei Demontage der Soziusfußrasten muss ein separater Halter (Art.-Nr. 896180) bestellt werden. ALUMINIUM RACING HALTER FÜR KOMPLETTANLAGE 895430 ALUMINIUM RACING HALTER FÜR SLIP-ON 896180 9 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

RSV4 ABDECKUNG SPIEGELAUFNAHME 895320 ALUMINIUM BREMSHEBEL ALUMINIUM KUPPLUNGSHEBEL 895324 895325 Zum Abdecken demontierter Spiegel. Brems-/Kupplungshebel aus CNC gefrästem Aluminium. Nur passend für Modelle ohne ABS. ABDECKUNG KENNZEICHENHALTER 895322 ALUMINIUM KENNZEICHENHALTER 895323 Zum Abdecken der Aufnahmepunkte, wenn der Kennzeichenhalter demontiert wird. Kennzeichenhalter verstellbar, im sportlichen Design. ALUMINIUM LENKERGEWICHTE 895326 SERVICESTÄNDER AUFNAHMEN 895321 Gefräste Lenkergewichte mit Nylonkappen. Zur Aufnahme des Montageständers. 10 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

ABDECKPLANE 894866 RSV4 Schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz und Staub, besteht aus einem elastischen Material. Waschbar. Mit RSV4 Schriftzug. VERSTELLBARE LENKERSTUMMEL FACTORY/R APRC/ABS 894865 B043579 Aus CNC gefrästem Aluminium, individuell in Höhe und Tiefe einstellbar für ein perfektes Fahrgefühl. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. LENKERSTUMMEL FACTORY/R LINKS RECHTS 896308 896307 STURZPADS STURZPADS FACTORY/APRC RECHTS LINKS FACTORY ABS 894863 896302 896303 B046132 STURZPADS STURZPAD STURZPAD R/APRC/ABS RECHTS LINKS 896353 896354 896355 Aus CNC gefertigtem Nylon und gefrästem CNC Aluminium zum Schutz des Rahmens, ein Verkleidungsausschnitt ist nicht notwendig. Die Pads sind dem Fahrzeugdesign angepasst. 11

RSV4 REVERSE SHIFTER B043548 Dieser Reverse Shifter wurde aus dem Rennsport übernommen und ermöglicht ein umgekehrtes Schaltschema. Das bedeutet, dass der erste Gang nach oben und die höheren Gänge nach unten geschalten werden. VERSTELLBARE FUSSRASTENANLAGE FACTORY/R 894864 VERSTELLBARE FUSSRASTENANLAGE APRC B043548 899814 Beide Fußrasten sind aus CNC gefrästem Aluminium. Diese können in 9 verschiedene Positionen eingestellt werden, des Weiteren ist eine Feinabstimmung der Schalt- und Bremshebel gewährleistet. Der Original Bremslichtschalter kann weiter verwendet werden. Die Möglichkeit für ein umgekehrtes Schaltschema ist gegeben. FUSSRASTENANLAGE FACTORY/R FUSSRASTEN FACTORY/R LINKS RECHTS EINZELN 896305 896304 896306 FUSSRASTENANLAGE APRC FUSSRASTEN APRC LINKS RECHTS EINZELN B044712 B044711 B045759 12 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

TANKABDECKUNG TANKABDECKUNG ABS 894869 B046054 Durch die am Tank eng anliegende Tankabdeckung mit Tankdeckel Ausschnitt, hat die Tanktasche auch bei höheren Geschwindigkeiten einen stabilen Sitz. Die Abdeckung schützt den Tank vor Kratzern und Steinschlägen. RSV4 KLEINE TANKTASCHE GROSSE TANKTASCHE 894868 897049 Fassungsvermögen von ca. 3 oder 9 Liter. Die Taschen werden mit einem Schnellverschlusssystem an der Tankabdeckung befestigt. Zum Tanken werden sie einfach abgenommen oder nur angehoben. Inklusive Kartentasche, Schulter-,Tragegurt und Regenhaube. 13

RSV4 CARBON KIT LUFTEINLASS 894871 CARBON FRONTVERKLEIDUNG 895405 895396 RECHTS 895395 895406 895397 LINKS 895405 895394 894871 14

CARBON KOTFLÜGEL VORN 895394 CARBON KOTFLÜGEL HINTEN 895395 RSV4 CARBON SEITENVERKLEIDUNG RECHTS LINKS 895396 895397 CARBON TANKVERKLEIDUNG OBEN 895406 Nur passend für Modelle ohne ABS. CARBON HITZSCHUTZ 895319 CARBON STIEFELSCHUTZ 895318 Aus poliertem Fiber Carbon, mit Hitzeschutz innen, passt auf den original Auspuff, im sportlichen Design. Aus polierten Carbon, passend für die Standard- und die verstellbare Fußrastenanlage. Carbon Teile verleihen dem Fahrzeug eine sportliche Optik und sind zudem leichter als die original montierten Teile. Sie sind aus mehrlagigen Kohlefasern gefertigt und poliert. 15

RSV4 RACING KETTE 895408 KETTENRAD 40 ZÄHNE KETTENRAD 42 ZÄHNE 896164 896165 Für eine bessere und individuelle Übersetzung auf der Rennstrecke gibt es für die RSV4 eine Regina Racing ORNV6W 520 Kette, ein hartanodisiertes Kettenrad in Ergal Qualität (in zwei Größen, 40 und 42 Zähne) und ein vorderes Ritzel (in zwei Größen, 15 und 16 Zähne). Jede Kombination muss in Verbindung mit der Regina Racing-Kette montiert werden. Ritzel und/oder Kettenrad können nicht in Kombination mit der Standard-Kette verwendet werden. Kettenrad und Kettenritzel müssen zusätzlich bestellt werden. Hinweis: Das Racing Kettenkit unterliegt einer niedrigeren Verschleißgrenze, besonders bei einem Rennstreckeneinsatz. Es wird empfohlen, das gesamte Kettenkit nach einer Laufleistung von ca. 4.000 km zu erneuern. KETTENRITZEL 15 ZÄHNE KETTENRITZEL 16 ZÄHNE 896167 896168 ALUMINIUM FELGE VORN ALUMINIUM FELGE HINTEN 895409 895410 Geschmiedete Vorderrad- und Hinterrad Felgen aus Aluminium. Aufgrund eines hochentwickelten Herstellungsprozesses sind diese beiden Felgen für die RSV4 R leichter als die originalen Felgen. 16 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

ÖHLINS STOSSDÄMPFER FACTORY 895334 RSV4 Der einstellbare ÖHLINS Stoßdämpfer wird an die Standard Aufnahmepunkte von Schwinge und Rahmen montiert. Einstellbar in Druck-und Zugstufendämpfung. ÖHLINS LENKUNGSDÄMPFER 894913 Der Lenkungsdämpfer wird an die originalen Aufnahmevorrichtungen befestigt. BREMSSCHEIBENSCHLOSS 898735 Das ROADLOK@BRAKE Bremsscheibenschloss ist aus eloxiertem Billet-Aluminium CNC gefräst. Inklusive Ergal-Abstandshalter, Edelstahlschrauben mit einer Festigkeitsklasse von 8,8, einem Sicherungsstift aus Edelstahl und Key-Code Schlüsseln. Es handelt sich um ein, am Fahrzeug fest montiertes, Bremsscheibenschloss, das die Drehung des Vorderrades komplett sperrt. Schnelle und einfache Montage. ÖHLINS VORDERRADGABEL R R APRC/ABS 896267 899328 Einstellbar in Federvorspannung, Zug- und Druckstufen. Mit externen Ausgleichbehälter und unterer Gabelbrücke. Zur Montage an die originalen Aufnahmepunkte. 17

TUONO V4 TUONO V4 ÖHLINS TTX STOSSDÄMPFER 894912 Stoßdämpfer mit festem Ausgleichsbehälter, er ist einstellbar in Druck- und Zugstufendämpfung, Längenverstellung und hydraulische Federvorspannung. Kann mit Sensoren für DATA Recording ausgestattet werden. 18

ÖHLINS STOSSDÄMPFER Der einstellbare ÖHLINS Stoßdämpfer wird an die Standard Aufnahmepunkte von Schwinge und Rahmen montiert. Einstellbar in Druck- und Zugstufendämpfung. 895334 BREMSSCHEIBSCHLOSS 898735 Das ROADLOK@BRAKE Bremsscheibenschloss ist aus eloxiertem Billet-Aluminium CNC gefräst. Inkl. Ergal-Abstandshalter, Edelstahlschrauben mit einer Festigkeitsklasse von 8,8, einem Sicherungsstift aus Edelstahl und Key-Code Schlüsseln. Es handelt sich um ein, am Fahrzeug fest montiertes, Bremsscheibenschloss, das die Drehung des Vorderrades komplett sperrt. Schnelle und einfache Montage. TUONO V4 19

TUONO V4 VERSTELLBARE FUSSRASTENANLAGE 899814 Beide Fußrastenanlagen sind aus CNC gefrästem Billet Aluminium. Diese können in 9 verschiedene Positionen eingestellt werden, des Weiteren ist eine Feinabstimmung der Schalt- und Bremshebel möglich. Der Original Bremslichtschalter kann weiter verwendet werden. Nur für Rennstrecke! WINDSCHILD B044143 Dieses Windschild ist höher als das Originale, es bietet einen optimalen Windschutz. Einfache Montage. Inklusive Befestigung und einer Instrumentenabdeckung aus Aluminium. Zusammen mit dem Fahrzeug homologiert. 20 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

AKRAPOVIC RACING KOMPLETTANLAGE CARBON TITAN Aus Titan gefertigte Racing Auspuffanlage mit einem Titan oder Carbon Hexagonal-Schalldämpfer, der dazugehörige Halter besteht ebenfalls aus Carbon. Die Auspuffanlage ist ca. 5 kg leichter als die originale Anlage. Bei Demontage der Soziusfußrasten muss ein separater Halter (Artikelnr. 895430) bestellt werden. Ein Drehmoment- und Leistungszuwachs kann in Verbindung mit einem entsprechenden Mapping erreicht werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. 894732 897318 TUONO V4 AKRAPOVIC SLIP-ON E3 + RACING TUBE CARBON TITAN B043763 B043764 Das Kit besteht entweder aus einem Hexagonal-Titan oder -Carbon Schalldämpfer mit herausnehmbarem DB-Killer, 2 Titan Verbindungsrohren: 1 Rohr mit Katalysator (E3) und 1 Rohr ohne Katalysator (nur für Rennstrecke). Montierbar an den originalen Befestigungspunkten. Bei Demontage der Soziusfußrasten muss ein separater Halter (Art.-Nr. 896180) bestellt werden. RACE ECU 896309 ALUMINIUM RACING HALTER FÜR SLIP-ON ALUMINIUM RACING HALTER FÜR KOMPLETTANLAGE 896180 895430 Diese Steuereinheit ist mit dem Kennfeld RACE AKRAPOVIC vorprogrammiert, um eine bessere Performance auf der Rennstrecke zu erreichen. Sie wird nur dann benötigt, wenn die Auspuffanlage nicht direkt von Aprilia bezogen wurde. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Aprilia Vertragshändler. Bei Demontage der Soziusfußrasten. Nur für Rennstrecke! 21 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

TUONO V4 RACING KETTE 895408 KETTENRAD 40 ZÄHNE KETTENRAD 42 ZÄHNE 896164 896165 Für eine bessere und individuelle Übersetzung auf der Rennstrecke gibt es für die TUONO V4 eine Regina Racing ORNV6W 520 Kette (Art-Nr.:895408), ein hartanodisiertes Kettenrad in Ergal-Qualität in zwei Größen 40 (Art-Nr.:896164) und 42 Zähne (Art-Nr.:896165) und ein vorderes Kettenritzel in Stahl in zwei Größen 15 (Art- Nr.:896167) und 16 Zähne (Art-Nr.:896168). Jede Kombination muss in Verbindung mit der Regina Racing-Kette montiert werden. Ritzel und/oder Kettenrad können nicht in Kombination mit der Standard-Kette verwendet werden. Kettenrad und Kettenritzel müssen zusätzlich bestellt werden. Hinweis: Das Racing Kettenkit unterliegt einer niedrigeren Verschleißgrenze, besonders bei einem Rennstreckeneinsatz. Es wird empfohlen, das gesamte Kettenkit nach einer Laufleistung von ca. 4.000 km zu erneuern. KETTENRITZEL 15 ZÄHNE KETTENRITZEL 16 ZÄHNE 896167 896168 ALUMINIUM FELGE VORN ALUMINIUM FELGE HINTEN 895409 895410 Geschmiedete Vorderrad- und Hinterrad Felgen aus Aluminium. Aufgrund eines hochentwickelten Herstellungsprozesses sind diese beiden Felgen leichter als die originalen Felgen. 22 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

LUFTFILTER B044225 Der Luftfilter gewährt einen höheren Luftdurchlass und optimiert die Performance des Motors. CARBON STIEFELSCHUTZ 895318 Aus polierten Carbon, passend für die Standard- und die verstellbare Fußrastenanlage. TUONO V4 CARBON KOTFLÜGEL VORN 895394 CARBON KOTFLÜGEL HINTEN 895395 CARBON SEITENVERKLEIDUNG RECHTS LINKS 895396 895397 CARBON TANKVERKLEIDUNG 895406 Nur passend für Modelle ohne ABS. Carbon Teile verleihen dem Fahrzeug eine sportliche Optik und sind zudem leichter als die original montierten Teile. Sie sind aus mehrlagigen Kohlefasern gefertigt und poliert. 23

TUONO V4 ÖHLINS LENKUNGSDÄMPFER Der Lenkungsdämpfer wird an die originalen Aufnahmevorrichtungen befestigt. 894913 ABDECKUNG KENNZEICHENHALTER 895322 ALUMINIUM KENNZEICHENHALTER 895323 Zum Abdecken der Aufnahmepunkte, wenn der Kennzeichenhalter demontiert wird. Kennzeichenhalter verstellbar, im sportlichen Design. STURZPADS B044095 REVERSE SHIFTER B043548 Dieser Reverse Shifter wurde aus dem Rennsport übernommen und ermöglicht ein umgekehrtes Schaltschema. Das bedeutet, dass der erste Gang nach oben und die höheren Gänge nach unten geschalten werden. 24 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

ÖHLINS VORDERRADGABEL 899328 Einstellbar in Federvorspannung, Zug- und Druckstufen. Mit externen Ausgleichbehälter und unterer Gabelbrücke. Zur Montage an die originalen Aufnahmepunkte. BATTERIELADEGERÄT B045406 Eingangsspannung: 110-240 V, inklusive drei verschiedenen Anschlußmöglichkeiten. TUONO V4 GEL SITZBANK B044750 TANKABDECKUNG TANKABDECKUNG ABS 894869 B046054 Durch speziell eingearbeitete Gel-Einlagen unter der Sitzfläche bietet sie einen optimalen Fahr- und Sitzkomfort für den Fahrer. Durch die am Tank eng anliegende Tankabdeckung mit Tankdeckel Ausschnitt, hat die Tanktasche auch bei höheren Geschwindigkeiten einen stabilen Sitz. Die Abdeckung schützt den Tank vor Kratzern und Steinschlägen. KLEINE TANKTASCHE GROSSE TANKTASCHE 894868 897049 Fassungsvermögen von ca. 3 oder 9 Liter. Die Taschen werden mit einem Schnellverschlusssystem an der Tankabdeckung befestigt. Zum Tanken werden sie einfach abgenommen oder nur angehoben. Inklusive Kartentasche, Schulter-,Tragegurt und Regenhaube. 25

CAPONORD CAPONORD 26

ARROW SLIP-ON 2S000043 Dieser Titanium Endschalldämpfer mit Carbon-Endkappen verleiht dem Fahrzeug einen noch sportlicheren Look. Zusammen mit dem Fahrzeug homologiert (Euro 3). KUPPLUNGSABDECKUNG 899813 Aus lasergeschnittenem Edelstahl, zum Schutz vor Kratzer an der Kupplung. CAPONORD 27

CAPONORD ALARMANLAGE Elektronische Alarmanlage. Einfache Montage. 2S000081 TANKTASCHE Mit praktischen Taschen und einem Tragegriff, wird mit Schnellverschlüssen an der Tankabdeckung befestigt. Inklusive Regenhaube. 2S000053 HECKTASCHE 2S000050 TANKABDECKUNG 2S000054 Material: Nylon. Mit Tragegriff, abnehmbarem Schultertragegurt und Regenhaube. Durch die am Tank eng anliegende Tankabdeckung mit Tankdeckel Ausschnitt hat die Tanktasche auch bei höheren Geschwindigkeiten einen stabilen Sitz. Die Abdeckung schützt den Tank vor Kratzern und Steinschlägen. DPM ALUMINIUM SPIEGEL LINKS RECHTS 890471 890272 HAUPTSTÄNDER 2S000045 Der gewölbte Außenspiegel, mit Convexglas, ist maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt. Zusammen mit dem Fahrzeug homologiert. Gibt dem Fahrzeug einen sicheren Stand, z.b. im beladenem Zustand mit Seitenkoffern und Top Case. Passend für die Modellvariante Standard. 28

BREMSSCHEIBENSCHLOSS 898735 Das ROADLOK@BRAKE Bremsscheibenschloss ist aus eloxiertem Billet-Aluminium CNC gefräst. Inklusive Ergal-Abstandshalter, Edelstahlschrauben mit einer Festigkeitsklasse von 8,8, einem Sicherungsstift aus Edelstahl und Key-Code Schlüsseln. Es handelt sich um ein, am Fahrzeug fest montiertes, Bremsscheibenschloss, das die Drehung des Vorderrades komplett sperrt. Schnelle und einfache Montage. HEIZGRIFFE 2S000044 Dreistufig einstellbare Heizgriffe. Bestehend aus einem Satz Griffe, einem Anschlusskabel mit Schalter. Über das Display lassen sich die Heizstufen einfach auswählen und anzeigen. CAPONORD 29

CAPONORD CARBON KOTFLÜGEL VORN 895394 Aus poliertem Carbon, zur Montage an die Standard Vorrichtungen. RACING KENNZEICHENHALTER 2S000066 ABDECKPLANE 2S000055 Der Kennzeichenhalter ist aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Halter ist für die Aufnahme der originalen Kennzeichenbeleuchtung vorbereitet. Schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz und Staub, besteht aus einem elastischen Material. Waschbar. Mit CAPONORD Schriftzug. GEL-SITZBANK FAHRER GEL-SITZBANK SOZIUS 2S000040 2S000041 Durch speziell eingearbeitete Gel-Einlagen unter den Sitzflächen bietet sie einen optimalen Fahr- und Sitzkomfort für Fahrer und Sozius. Die Komfort-Sitzbank hat die gleiche Höhe wie die Standard Sitzbank. 30

TOP CASE SILBER WEISS ROT CM257201 CM257202 CM257203 Mit lackiertem Deckel und einer bequemen Beifahrerrückenlehne. Bietet Platz für einen Jet- oder einen Integralhelm. Inklusive Befestigung, einfache und schnelle Montage. CAPONORD SEITENKOFFER SILBER WEISS ROT CM257301 CM257302 CM257303 Mit lackierten Deckel in Fahrzeugfarbe und aprilia Logo, inkl. Befestigung. Ein Koffer bietet Platz für einen Integralhelm. 31

RS4 RS4 QUICKSHIFTER B043827 Dieses System ist von dem Modell RSV4 APRC abgeleitet. Das Funktionsprinzip ist ähnlich, jedoch im Gegensatz zur RSV4 R APRC, vereinfacht worden. Der Vorteil des Quick Shift System ist, dass der Fahrer beim beschleunigen (geöffnete Drosselklappe) leichter und schneller hoch schalten kann, ohne dabei die Kupplung zu betätigen. Passend für das Modell RS4 125. 32

RS4 33

RS4 SITZBANKABDECKUNG B044354 Für eine sportlichere Optik, wenn der Soziussitz demontiert wird. Passend für die Modelle RS4 50/125. ABDECKUNG SPIEGELAUFNAHME 895320 ABDECKUNG KENNZEICHENHALTER 895322 Zum Abdecken demontierter Spiegel. Passend für die Modelle RS4 50/125. Zum Abdecken der Aufnahmepunkte, wenn der Kennzeichenhalter demontiert wird. Passend für das Modell RS4 125. 34 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

RACING WINDSCHILD 894862 RS4 Scheibe aus 2 mm Polycarbonate. Passend für die Modelle RS4 50/125. ALUMINIUM KENNZEICHENTRÄGER 895323 BATTERIELADEGERÄT B045406 Verstellbarer Kennzeichenhalter, im sportlichen Design. Passend für das Modell RS4 125. Eingangsspannung: 110-240 V, inklusive drei verschiedenen Anschlussmöglichkeiten. 35 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

SHIVER SHIVER CARBON TANKABDECKUNG Passend für die Modelle bis Ende 2009. RECHTS LINKS 858378 858379 36

HANDPROTEKTOREN 894088 Aus Kunststoff gefertigt, inkl. Anbauteile. Passend für die Modelle bis 2009. SERVICESTÄNDER AUFNAHMEN 897795 Material: Aluminium, mit Nylonkappen. Zur Aufnahme eines Montageständers. SHIVER 37

SHIVER DPM ALUMINIUM SPIEGEL LINKS RECHTS 890471 890272 Der gewölbte Außenspiegel, mit Convexglas, ist maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt. DPM ALU DECKEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (BR.) DPM ALU DECKEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (KPL.) 890273 890274 DPM ALUMINIUM BREMSHEBEL DPM ALUMINIUM KUPPLUNGSHEBEL 890257 890258 Beide Deckel sind maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt. Der verstellbare Brems- und Kupplungshebel wurde jeweils aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. FAHRERFUSSRASTEN SPORT 890276 SOZIUSFUSSRASTEN SPORT 890275 Fahrerfußrasten Sport sind aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Ideal für den Rennstreckenbetrieb, da die Rasten 16 mm höher und 12 mm weiter nach hinten ausgelegt sind. Soziusfußrasten Sport sind aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Passend zu den Fahrerfußrasten Sport. 38 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

KETTENBLATT Z=44 Z=43 Hochwertig legiertes Aluminium Kettenrad. 890585 890584 ANTRIEBSKETTE GOLD 890649 Die Kettenglieder sind aus einer speziellen Edelstahllegierung gefertigt und besitzen eine erweiterte Spannkraft. Inklusive Kettenschloss. SHIVER WINDSCHILD SPORT 858081 HAUPTSTÄNDER 890099 Getöntes Windschild. Einfache Montage. Passend für die Modelle bis Ende 2009. Aus gehärtetem Stahl gefertigt und schwarz beschichtet. Inklusive Befestigungsmaterial und Anbauanleitung. DPM KENNZEICHENHALTER 890277 ABDECKPLANE 894875 Der Kennzeichenhalter ist aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Halter ist für die Aufnahme der originalen Kennzeichenbeleuchtung und des Reflektors vorbereitet. Die Abdeckplane schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz und Staub. Sie ist elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit SHIVER Schriftzug. 39 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

SHIVER TANKRUCKSACK 856952 Die Tanktasche besteht aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Fassungsvermögen ca. 14 Liter. Die Tasche wird mit 3 Haltern an der Tankabdeckung (Artikel: 856953) befestigt. Inklusive Regenhaube. TANKABDECKUNG 856953 HECKTASCHE 856954 Besteht aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Schützt den Tank vor Witterung und Kratzern. Mit integrierter Tankrucksackbefestigung. Soziussitztasche aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester, wird mit 4 Haltegurten befestigt. SOFTKOFFER PAAR 856955 HALTER FÜR SOFTKOFFER 750/750 GT 750 AB 2010/750 ABS 858376 897106 Softkoffer mit Schnellverschluss-System. Fassungsvermögen ca. 42 Liter. Mit Reflektoren, Rundum-Reißverschluss und separaten Außentaschen, inkl. Regenhaube. Pulverbeschichtetet. Einfache Anbringung und Demontage. 40

STURZPADS 894086 Aus CNC gefrästem Aluminium mit Nylonkappen. Inklusive Befestigungen. SHIVER AKRAPOVIC SLIP-ON E3 ANLAGE bis 2009 AKRAPOVIC SLIP-ON E3 ANLAGE ab 2010/ABS 890249 897816 Titan Endschalldämpfer mit herausnehmbaren DB-Killer (nur für Rennstrecke) und Carbon Endkappen. Inklusive Verbindungsstück mit Carbon Hitzeschutz. Gewichtsreduzierung um ca. 4 kg. Diese Anlage ist nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen. 41

DORSODURO 750 DORSODURO 750 42

EINSTELLBARES FEDERBEIN 890253 Einstellbares Federbein mit separaten Ausgleichsbehälter. Einstellbar in Zug- und Druckstufe. KOMFORT GELSITZBANK 890252 Die Sitzbank mit Gel-Füllung wurde speziell für einen verbesserten Sitzkomfort und Haftung entwickelt. Das Gel absorbiert aufgrund seiner Struktur Vibrationen und verringert Druckstellen. DORSODURO 750 43

DORSODURO 750 STURZPADS FÜR VORDER-/HINTERRADACHSE 890259 Zum Schutz der Vorderradgabel, Bremssätteln und -scheiben, sowie Schwinge. ARROW SLIP-ON E3 RACING DB KILLER KIT (100 DB) 890250 894942 Diese Titan Endschalldämpfer wurden in Kooperation mit den Rennsportabteilungen APRILIA & ARROW entwickelt. Durch Titan & Carbon verwendete Materialien wurde das original Gewicht von 11 kg auf unter 5 kg reduziert. Ausgestattet mit Carbon Endkappen und herausnehmbaren DB-Killer. Die Anlage ist nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen. 44

DPM ALUMINIUM SPIEGEL LINKS RECHTS 890471 890272 Der gewölbte Außenspiegel, mit Convexglas, ist maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt. DPM ALU DECKEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (BR.) DPM ALU DECKEL FÜR AUSGLEICHSBEHÄLTER (KPL.) Beide Deckel sind maschinell aus einem Aluminium Block hergestellt. 890273 890274 DORSODURO 750 DPM ALUMINIUM BREMSHEBEL DPM ALUMINIUM KUPPLUNGSHEBEL 890257 890258 DPM KENNZEICHENHALTER 890271 Der verstellbare Brems- und Kupplungshebel wurde jeweils aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Kennzeichenhalter ist aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Halter ist für die Aufnahme der originalen Kennzeichenbeleuchtung und des Reflektors vorbereitet. ANTRIEBSKETTE GOLD 890255 Z=46 KETTENBLATT Z=47 Z=48 890254 894083 894084 Die Kettenglieder sind aus einer speziellen Edelstahllegierung gefertigt und besitzen eine erweiterte Spannkraft. Inklusive Kettenschloss. Hochwertig legiertes Aluminium Kettenrad. 45 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

DORSODURO 750 OBERE CARBON KOTFLÜGEL VORN 897593 KLEINE CARBON KOTFLÜGEL VORN 894854 CARBON KOTFLÜGEL HINTEN 894855 CARBON HANDPROTEKTOREN 894856 CARBON ZÜNDSCHLOSSABDECKUNG 897390 CARBON TANKABDECKUNG RECHTS LINKS 897391 897392 46 Carbon Teile verleihen dem Fahrzeug eine sportliche Optik und sind zudem leichter als die original montierten Teile. Sie sind aus mehrlagigen Kohlefasern gefertigt und poliert.

FAHRER FUSSRATEN 890270 Material: Billet-Aluminium. FUSSRASTEN GUMMIS 890256 Mit profilierter Oberfläche für einen verbesserten Halt, vor allem mit normalem Schuhwerk. DORSODURO 750 STURZPADS 894085 KUPPLUNGSABDECKUNG 894089 Aus CNC gefrästem Aluminium mit Nylonkappen. Inklusive Befestigungen. Aus lasergeschnittenem Edelstahl, zum Schutz vor Kratzer an der Kupplung. ABDECKPLANE 894873 Die Abdeckplane schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz und Staub. Sie ist elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit Dorsoduro Schriftzug. 47

DORSODURO 750 HECKTASCHE 894860 Mit zwei kleinen separaten Seitentaschen. Durch den mitgelieferten Halteriemen kann die Tasche als Schultertasche genutzt werden. SOFTKOFFER PAAR HALTER FÜR SOFTKOFFER (o. Abb.) CLICK FIX EINZELN 856955 890143 AP8792400 Softkoffer mit Schnellverschluss-System. Fassungsvermögen ca. 42 Liter. Mit Reflektoren, Rundum-Reißverschluss und separaten Außentaschen, inklusive Regenhaube. TANKABDECKUNG 894857 SEITLICHE TANKTASCHEN 894859 Besteht aus Lederimitat und strapazierfähigem Polyester. Schützt den Tank vor Witterung und Kratzern. Mit integrierter Tankrucksackbefestigung. Werden mit einem Reißverschluss an die Tankabdeckung (Artikel: 894857) befestigt. SOZIUS HALTEGRIFFE 890686 TANKRUCKSACK 894858 Wird mit Schnellverschlüssen an der Tankabdeckung befestigt und zum Tanken einfach abgenommen oder nur angehoben. Inklusive Regenhaube. 48

894860 894859 894857 894858 DORSODURO 750 49

DORSODURO 1200 DORSODURO 1200 TANKABDECKUNG 899566 Material: Nylon und PVC. Mit integrierter Befestigung für Tankrucksack und seitlichen Tanktaschen. TANKRUCKSACK 899567 Ideal zur Unterbringung von kleinen Gegenständen, ausgestattet mit kleinen Taschen. Der Tankrucksack wird mit Schnellverschlüssen an der Tankabdeckung befestigt. SEITLICHE TANKTASCHEN 899568 Werden mit Reißverschlüssen an der Tankabdeckung befestigt. HECKTASCHE 894860 899568 899566 Mit zwei kleinen separaten Seitentaschen. Durch den mitgelieferten Halteriemen kann die Tasche als Schultertasche genutzt werden. 894860 50

BREMSSCHEIBENSCHLOSS 898735 Das ROADLOK@BRAKE Bremsscheibenschloss ist aus eloxiertem Billet-Aluminium CNC gefräst. Inkl. Ergal-Abstandshalter, Edelstahlschrauben mit einer Festigkeitsklasse von 8,8, einem Sicherungsstift aus Edelstahl und Key-Code Schlüsseln. Es handelt sich um ein, am Fahrzeug fest montiertes, Bremsscheibenschloss, das die Drehung des Vorderrades komplett sperrt. Schnelle und einfache Montage. ABDECKPLANE 894873 Die Abdeckplane schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz und Staub. Sie ist elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit Dorsoduro Schriftzug. DORSODURO 1200 899567 51

DORSODURO 1200 RACING KETTE KETTENRAD 40 ZÄHNE KETTENRITZEL 16 ZÄHNE Für eine bessere und individuelle Übersetzung auf der Rennstrecke gibt es für die Dorsoduro 1200 eine Regina Racing ORNV6W 520 Kette, ein hartanodisiertes Kettenrad in Ergal- Qualität mit 40 Zähnen (Art-Nr.:896164) und ein vorderes Kettenritzel in Stahl mit 16 Zähnen (Art-Nr.:896168). Ritzel und Kettenrad können nicht in Kombination mit der Standard-Kette verwendet werden. Kettenrad und Kettenritzel müssen zusätzlich bestellt werden. Hinweis: Das Racing Kettenkit unterliegt einer niedrigeren Verschleißgrenze. Besonders bei einem Rennstreckeneinsatz wird empfohlen, das gesamte Kettenkit nach einer Laufleistung von ca. 4.000 km zu erneuern. 895408 896164 896168 ARROW SLIP-ON E3 899443 STURZPADS FÜR VORDER-/HINTERRADACHSE 890259 Verleiht dem Fahrzeug eine sportlichere Optik und einen verbesserten Sound. Das Kit besteht aus einem Paar Hexagonal-Titan Schalldämpfer mit Carbon Endkappen und herausnehmbaren DB-Killer (nur für Rennstrecke), sowie einem Verbindungsrohr. Sie wiegt ca. 4,6 kg weniger als die originalen Schalldämpfer. Die Anlage ist nach europäischen Standards mit DB-Killer zugelassen. Zum Schutz der Vorderradgabel, Bremssätteln und -scheiben, sowie Schwinge. STURZPADS 894086 KENNZEICHENHALTER 899815 Aus CNC gefrästem Aluminium mit Nylonkappen. Inklusive Befestigungen. Der Kennzeichenhalter ist aus einem Aluminium Block maschinell hergestellt. Der Halter ist für die Aufnahme der originalen Kennzeichenbeleuchtung und des Reflektors vorbereitet. 52 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

KUPPLUNGSABDECKUNG 899813 Aus lasergeschnittenem Edelstahl, zum Schutz vor Kratzer an der Kupplung. OBERE CARBON KOTFLÜGEL VORN 897593 DORSODURO 1200 KLEINE CARBON KOTFLÜGEL VORN 894854 CARBON KOTFLÜGEL HINTEN 894855 SOZIUS HALTEGRIFFE 890686 SOFTKOFFER PAAR HALTER FÜR SOFTKOFFER (o. Abb.) 856955 899370 Softkoffer mit Schnellverschluss-System. Fassungsvermögen ca. 42 Liter. Mit Reflektoren, Rundum-Reißverschluss und separaten Außentaschen, inklusive Regenhaube. 53 Racing: Nicht zulässig für den öffentlichen Deutschen Straßenverkehr.

MANA MANA 54

SPRITZSCHUTZ HINTEN 851940 TOP CASE TRÄGER 858541 MANA Inklusive Anbauanleitung und Befestigung. Zur Montage vom Top Case City 35. 55

MANA ABDECKPLANE 894874 TOP CASE CITY 35 LITER CM220401 Die Abdeckplane schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz und Staub. Sie ist elastisch und waschbar. Farbe: schwarz mit Mana 850 Schriftzug. Top Case mit Schnellverschluss-System und einem praktischen Griff für den einfachen Transport. Fassungsvermögen ca. 35 Liter, bietet Platz für 1 Jethelm. Zusätzlich kann ein komfortables Rückenpolster montiert werden. RÜCKENPOLSTER TOP CASE CITY 35 852312 TOP CASE DECKEL SILBER CM220823 Komfortables und bequemes Sozius-Rückenpolster. Passend zum Top Case CITY 35. 56

HAUPTSTÄNDER 890100 Ideal für einen sicheren Stand im beladenen Zustand mit Top Case und Koffern. Inklusive Befestigungsmaterial und Anbauanleitung. EINSTELLBARES FEDERBEIN 895414 Abgeleitet von dem Modell Mana GT. Der Stoßdämpfer ist im Gegensatz zum originalen Dämpfer modifiziert, somit kann die Vorspannung der Feder extern eingestellt werden. MANA SEITENKOFFER B043578 Schutz und Sicherheit für Ihr Hab und Gut. Diese speziellen Koffer sind einfach zu befestigen. Sie wurden speziell für das Modell gefertigt, um eine perfekte Gewichtsverteilung und eine sichere Fahrzeugkontrolle zu gewährleisten. Inklusive Kofferträger und Befestigung. 57

ROLLER

ROLLER 59

ROLLER SRV 850 SRV 850 ALARMANLAGE E-POWER Einfache Montage, inklusive Adapterkabel. 602687M001 TOP CASE KIT SCHWARZ WEISS SILBER 6753100XN2 67531000BM 67531000H4 Mit lackiertem Deckel in Fahrzeugfarbe, passendem Rückenpolster, Aprilia Logo und Befestigungsmaterial. Bietet Platz für einen Integralhelm oder einen Jethelm. 60

ROLLER ALUMINIUM TRITTBRETT 675233 Inklusive Befestigungsmaterial. ARROW ENDSCHALLDÄMPFER 605618M Speziell von ARROW für den SRV 850 entwickelt. Der Schalldämpfer besteht aus Titan, kombiniert mit Carbon Endkappen. Der Schalldämpfer verschafft dem Fahrzeug einen Racing-Look und sorgt für einen verbesserten Klang. Er ist erheblich leichter als der originale Schalldämpfer. Inklusive Befestigungsmaterial und Anbauanleitung. Euro3-Norm. SRV 850 HALTESATZ NAVIGATIONSGERÄT TOM TOM 605608M LENKER DIEBSTAHLSICHERUNG 605537M020 Bestehend aus einer Halteplatte und Schraubensatz, zur direkten Montage auf den Lenker. Dient zur einfachen, schnellen und zusätzlichen Sperre des Lenkers. Sie wird direkt unter der Sitzbank und einer zusätzlichen Vorrichtung am Lenker montiert. Bei Nichtnutzung verbleibt sie direkt am Fahrzeug, wobei hier zum Beispiel ein Integralhelm befestigt werden kann. WINDSCHILD TOURING 674933 FAHRZEUGABDECKPLANE 605293M001 Getönt, in kratz- und stoßfestem Methacrylat in 4 mm Stärke. Schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz, Staub und Nässe. Mit Aprilia Schriftzug, Reflektorstreifen, transparenter Plane im Kennzeichenbereich und integrierten Taschen zur Erweiterung für Fahrzeuge mit Zubehör. Farbe: schwarz. 61

ROLLER SRV 850 FAHRERBEINSCHUTZ 605576M006 Ist speziell auf das Modell abgestimmt und wird an den bereits vorhandenen Befestigungspunkten am Fahrzeug montiert. Mit integrierter Sitzbankabdeckung und Diebstahlsicherung. Farbe: schwarz mit aprilia Logo. VORDERER KOTFLÜGEL In Carbon Optik verleiht dem Fahrzeug einen sportlicheren Look. 605616M001 RAHMENABDECKUNGEN 605616M002 In Carbon Optik, sie verleihen dem Fahrzeug einen sportlicheren Look und werden einfach mit den originalen Verkleidungen ausgetauscht. Satz mit zwei Verkleidungen. 62

ROLLER SR MAX SR MAX ALARMANLAGE E-POWER 602687M001 FAHRZEUGABDECKPLANE 605293M001 Einfache Montage, inklusive Adapterkabel. Schützt das Fahrzeug bei längeren Standzeiten vor Schmutz, Staub und Nässe. Mit Aprilia Schriftzug, Reflektorstreifen, transparenter Plane im Kennzeichenbereich und integrierten Taschen zur Erweiterung für Fahrzeuge mit Zubehör. Farbe: schwarz. TOP CASE KIT SCHWARZ WEISS 605067AXN2 605067A0BM AWATECH FAHRERBEINSCHUTZ GR. 1 (S M) GR. 2 (L XL) 605506M001 605506M002 Mit lackiertem Deckel in Fahrzeugfarbe, inklusive Halteplatte. Bietet Platz für einen Integralhelm. Universal verwendbar. Material: wasserdicht, zum Teil gefüttert. Farbe: schwarz mit AWATECH Logo und Reflektorstreifen. Befestigung erfolgt mit Klettband um die Taille. 63

ROLLER SPORTCITY SPORTCITY CUBE ONE ABDECKPLANE SPORTCITY 605293M002 Mit reflektierenden Streifen, transparenter Plane im Kennzeichenbereich und integrierten Taschen zur Erweiterung für Fahrzeuge mit Zubehör. Farbe: schwarz mit Sportcity Schriftzug. WINDSCHILD KOMFORT CUBE WINDSCHILD SPORT CUBE (o. Abb.) 890280 890281 Windschilder auch einzeln erhältlich: Artikelnummer für KOMFORT = 890278 Artikelnummer für SPORT = 890279 64

ROLLER TOP CASE CITY 35 CUBE ONE CM224801 CM220401 Schwarz unlackiertes Top Case mit Schnellverschluss- System und praktischem Tragegriff, zusätzlich kann es mit einem lackierten Deckel kombiniert werden. Die dazugehörigen Lenkergewichte & Gepäckträger für One Modelle müssen separat bestellt werden (One: 890648 / Cube: 852114 / Ersatzschloss: 852953). TOP CASE DECKEL CITY 35 Top Case Deckel CITY 35 in Fahrzeugfarbe lackiert. RÜCKENLEHNE TOP CASE CITY 35 852312 Komfortables und bequemes Sozius-Rückenpolster. SPORTCITY SILBER EXCALIBUR CM220826 BLAU PLANET CM220827 SILBER ESCAPE CM220828 WINDSCHILD ONE KOMFORT SPORT (o. Abb.) 890370 890371 TOP CASE ONE/CUBE AP8792066 FAHRERBEINSCHUTZ AP8797003 Aus kratz- und stoßfestem Methacrylat, zusammen mit dem Fahrzeug nach europäischer Gesetzgebung homologiert. Schwarz unlackiertes Top Case, inkl. Halteplatte. Die dazugehörigen Lenkergewichte müssen separat bestellt werden (One: 890648 / Cube: 852114 / Ersatzschloss: AP8104197). Hochwertige Materialien schützen bei Wind und Wetter. GEPÄCKTRÄGER ONE (o. Abb.) 890372 SEITENSTÄNDER CUBE ONE 890142 890633 ALARMANLAGE CUBE/ONE 605324M DIEBSTAHLSICHERUNG SPORTCITY ONE 605537M005 Zum schnellen und einfachen Abstellen des Rollers. Inklusive Fernbedienung. Entsprechendes Adapterkabel notwendig: ADAPTERKABEL ONE 2T/4T ADAPTERKABEL ONE 125 4T ADAPTERKABEL CUBE 605325M004 605325M006 605325M005 Dient zur einfachen, schnellen und zusätzlichen Sperre des Lenkers. Sie wird direkt unter der Sitzbank und einer zusätzlichen Vorrichtung am Lenker montiert. Bei Nichtnutzung verbleibt sie direkt am Fahrzeug, wobei hier zum Beispiel ein Integralhelm befestigt werden kann. 65

ROLLER SR 50 SR 50 WINDSCHILD KOMFORT R/R FACTORY WINDSCHILD SPORT STREET/DITECH (o.abb.) AP8791256 AP8791131 Windschilder einzeln: Komfort R/R Factory - AP8791255 Sport Street/Ditech - AP8791130 66

ROLLER STOSSDÄMPFER RACING R/R FACTORY STREET/DITECH AP8795050 AP8795049 AWATECH FAHRERBEINSCHUTZ GR. 1 (S M) GR. 2 (L XL) 605506M001 605506M002 SR 50 Hydraulischer Stoßdämpfer mit einstellbarer Federvorspannung in 4 Stufen. Universal verwendbar. Wasserdicht und zum Teil gefüttert. Farbe: schwarz mit AWATECH Logo und reflektierenden Streifen. Befestigung erfolgt mit Klettband um die Taille. SEITENSTÄNDER R/R FACTORY STREET/DITECH AP8791240 AP8790154 GEPÄCKTRÄGER R/R FACTORY AP8792368 Zum schnellen und einfachen Abstellen des Rollers. Träger mit Haltegriffen, zur Montage des Top Case New Concept. GEPÄCKBRÜCKE STREET/DITECH (o. Abb.) AP8793051 TOP CASE NEW CONCEPT AP8792066 DEFLEKTOR KIT R/R FACTORY AP8797216 Schwarz unlackiertes Top Case. Inklusive Halteplatte zur Montage auf den Gepäckträger. Die Deflektoren werden am unteren Beinschild montiert, sie verbessern den Luftstrom und schützen die Füße. 67

PROTEKTOREN & SCHLÖSSER RÜCKENPROTEKTOR RACING XS / S M / L XL / 2XL 894574 894575 896806 RÜCKENPROTEKTOR ROAD XS / S M / L XL / 2XL 896807 896808 896809 Der Rückenprotektor FEEL 3.7 getestet nach der Prüfnorm LEVEL 2. Er ist ergonomisch geformt und flexibel, dadurch passt er sich gut den Bewegungen des Rückens an. Innenseitig mit Coolmax -Gewebe versehen, welches für eine gute Atmungsaktivität sorgt. Aufgrund kleiner einstellbarer Taillengurte, kann der Rückenprotektor RACING unter der Renn-Kombi getragen werden. Der Rückenprotektor FEEL 3.7 getestet nach der Prüfnorm LEVEL 2. Er ist ergonomisch geformt und flexibel, dadurch passt er sich gut den Bewegungen des Rückens an. Innenseitig mit Coolmax -Gewebe versehen, welches für eine gute Atmungsaktivität sorgt. ROAD Protektor komplett mit einstellbaren Schulter- und Taillengurten. APRILIA SCHEIBENSCHLOSS AP8720117 APRILIA KETTENSCHLOSS AP8720115 Mit einem 5 mm dicken Spezialbolzen aus Stahl, inklusive Schlüssel und Schlüssellochabdeckung mit Öffnungsautomatik, Gehäuse mit Korrosionsschutz beschichtet. Im Lieferumfang inbegriffen ist eine Aufbewahrungstasche mit Aprilia Logo und ein Spiralband. Diese Stahlkette mit 150 cm Länge, beinhaltet ein robustes Stahlschloss und stahlarmierten Kettengliedern in 10 mm Stärke, dadurch ist es besonders aufbruchsicher. 68

HELME INTEGRALHELM STREET XS SM L XL 2XL 897131 897132 897133 897134 897135 897136 2 Helmschalen: XS L / XL XXL Material: Thermo Mix Innenfutter: komfortabel, austausch- und waschbar Lüftung: regulierbar durch 2 Belüftungsdüsen im Front- und Stirnbereich Verschluss: Kinnriemen mit Schnellverschluss Visier: kratzfest Farbe: schwarz/weiss/rot INTEGRALHELM STREET XS SM L XL 2XL B043232 B043233 B043234 B043235 B043236 B043237 2 Helmschalen: XS L / XL XXL Material: Thermo Mix Innenfutter: komfortabel, austausch- und waschbar Lüftung: regulierbar durch 2 Belüftungsdüsen im Front- und Stirnbereich Verschluss: Kinnriemen mit Schnellverschluss Visier: kratzfest Farbe: weiss/rot/schwarz 69

INTEGRALHELM TOURING XS SM L XL 2XL 899588 899589 899590 899591 899592 899593 Integralhelm, der auf der Rennstrecke für eine optimale Aerodynamik und Sicherheit entwickelt und getestet wurde. 2 Helmschalen: XS M / L XXL Material: Fiberglas/Carbon/Kevlar Gewicht: 1.300 g Innenfutter: austausch- und waschbar Lüftung: regulierbare 8-fach Belüftung mit Umluftsystem Verschluss: Doppel-Ring Visier: kratzfest INTEGRALHELM RACING 2 Helmschalen: XS M / L XXL Material: Fiberglas/Carbon/Kevlar Gewicht: 1.300 g Innenfutter: austausch- und waschbar Lüftung: regulierbare 8-fach Belüftung mit Umluftsystem Verschluss: Doppel-Ring Visier: kratzfest XS SM L XL 2XL 899582 899583 899584 899585 899586 899587 INTEGRALHELM FLIP UP XS SM L XL 897125 897126 897127 897128 897129 Dieser FLIP UP Helm kann durch eine Ein-Hand-Bedienung geöffnet werden. 2 Helmschalen: XS M / L XL Material: Thermo Mix Innenfutter: komfortabel und austauschbar Lüftung: im Kinn- und Stirnbereich Verschluss: Kinnriemen mit Schnellverschluss Visier: klappbar, kratzfest innenliegendes Visier getönt 70

INTEGRALHELM OFF ROAD XS SM L XL 897137 897138 897139 897140 897141 1 Helmschale: XS XL Material: Thermo Mix Innenfutter: komfortabel, austausch- und waschbar Lüftung: kombiniertes Umluft System mit 4 Auslassöffnungen und 1 Belüftungsdüse Verschluss: Kinnriemen mit Schnellverschluss Farbe: weiss/rot INTEGRALHELM OFF ROAD XS SM L XL B044975 B044976 B044977 B044978 B044979 1 Helmschale: XS XL Material: Thermo Mix Innenfutter: komfortabel, austausch- und waschbar Lüftung: kombiniertes Umluft System mit 4 Auslassöffnungen und 1 Belüftungsdüse Verschluss: Kinnriemen mit Schnellverschluss Farbe: schwarz/rot ENDURO/STREET HELM XS SM L XL 2XL 2L000150 2L000151 2L000152 2L000153 2L000154 2L000155 Der Endurohelm ist serienmäßig mit einem abnehmbaren Schirm ausgestattet, somit läßt er sich schnell und einfach in einen Integralhelm verwandeln. Das innenliegende Sonnenvisier ist von außen einstellbar. Made in Italy by SUOMY. 2 Helmschalen: XS M / L XXL Material: Fiberglas/Carbon/Kevlar Gewicht: 1.300 g Innenfutter: hochwertig und antibakteriell, Wangenpolster sind herausnehmbar und waschbar Verschluss: Doppel-Ring Visier: klappbar, kratzfest Zusatz: integrierte Sonnenblende, leicht getönt, von außen verstellbar abnehmbarer Schirm Farbe: schwarz glänzend 71

BEKLEIDUNG HERREN T-SHIRT S M L XL 2XL 3XL 605781M022 605781M032 605781M042 605781M052 605781M062 605781M072 HERREN T-SHIRT S M L XL 2XL 3XL 605781M02W 605781M03W 605781M04W 605781M05W 605781M06W 605781M07W Material: Baumwolle, Größen: S 3XL, Farbe: schwarz. Material: Baumwolle, Größen: S 3XL, Farbe: weiß. DAMEN T-SHIRT XS SM L XL 605782M012 605782M022 605782M032 605782M042 605782M052 DAMEN T-SHIRT XS SM L XL 605782M01W 605782M02W 605782M03W 605782M04W 605782M05W Material: Baumwolle, Größen: XS XL, Farbe: schwarz. Material: Baumwolle, Größen: XS XL, Farbe: weiß. 72

HERREN POLO-SHIRT S M L XL 2XL 3XL 605783M022 605783M032 605783M042 605783M052 605783M062 605783M072 HERREN POLO-SHIRT S M L XL 2XL 3XL 605783M02W 605783M03W 605783M04W 605783M05W 605783M06W 605783M07W Material: Baumwoll-Piqué, Größen: S 3XL, Farbe: schwarz. Material: Baumwoll-Piqué, Größen: S 3XL, Farbe: weiß. SWEATSHIRT JACKE XS SM L XL 2XL 3XL 605784M012 605784M022 605784M032 605784M042 605784M052 605784M062 605784M072 SWEATSHIRT JACKE XS SM L XL 2XL 3XL 605784M01W 605784M02W 605784M03W 605784M04W 605784M05W 605784M06W 605784M07W Mit Reißverschluss, Unisex-Größen: XS 3XL, Farbe: schwarz. Mit Reißverschluss, Unisex-Größen: XS 3XL, Farbe: weiß. KAPUZENSWEATJACKE XS SM L XL 2XL 3XL 605785M012 605785M022 605785M032 605785M042 605785M052 605785M062 605785M072 STRETCH SOFTSHELL JACKE XS SM L XL 2XL 605786M012 605786M022 605786M032 605786M042 605786M052 605786M062 Mit Reißverschluss, Unisex-Größen: XS 3XL, Farbe: schwarz. Schmale Passform, Unisex-Größen: XS 2XL, Farbe: schwarz. 73

VERSCHIE- DENES WINTER HANDSCHUHE S M L XL 2XL B043350 B043351 B043352 B043353 B043354 SOMMER HANDSCHUHE S M L XL 2XL B043345 B043346 B043347 B043348 B043349 Material: Leder/Cordura, Größen: S - 2XL, Farbe: schwarz/weiß. Material: Leder, Größen: S - 2XL, Farbe: schwarz. RUCKSACK 605788M HELMTASCHE 895722 Material: Polyester, Farbe: schwarz/rot/weiß. Geplosterte Helmtasche, mit praktischen Tragegriff und abnehmbaren Schultergurt, Farbe: schwarz. 74

USB STICK 605787M SCHLÜSSELANHÄNGER 605789M PVC beschichtet, Speicherkapazität 4 GB. Material: PVC, in 3D Optik. 75

Viale Rinaldo Piaggio 25 56025 Pontedera (Pl) Italien Copyright PIAGGIO 2014-03-31. Alle Rechte liegen bei Die Marke ist eine registrierte und geschützte Marken von Jeglicher unerlaubter Gebrauch der Marken oder der Bilder, die in diesem Katalog aufgeführt sind, ist strengstens verboten. Abweichungen von Farbtönen in der Serienausstattung gegenüber der Wiedergabe in Bild und Druck sind möglich. Die PIAGGIO & C.s.p.a. behält sich jederzeit das Recht technischer oder stilistischer Änderungen vor. Druckfehler, Farbfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. In verschiedenen Ländern sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Abweichungen von den hier beschriebenen und abgebildeten Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Sämtliche Angaben sind unverbindlich. Händlerstempel: