Prüfen Beraten Planen Prüfen + Planen GmbH Prüfen + Planen GmbH Schulstraße. 16/1 71717 Beilstein Ingenieurgesellschaft zur Prüfung und Instandhaltung von Bauwerken Schulstr. 16/1 71717 Beilstein 0 70 62 93 03 70 0 70 62 93 16 70 0170 4440590 pruefen-planen@t-online.de CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Herr Kopp Roßdörfer Straße 50 64372 Ober-Ramstadt Geschäftsführer Dipl.-Ing. Uwe Lillig Von der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Sachgebiet: Oberflächenschutzsysteme im Betonbau Eingetragen: HRB 6382 Amtsgericht Heilbronn Prüfbericht Projekt-Nr: 70354 Projekt Musterplatten mit Disboxid 972 ESD Multi Problemstellung Messung der elektrostatischen Eigenschaften Datum 01.06.2007 Bearbeiter Uwe Lillig Bankverbindung: Volksbank Beilstein Ilsfeld Abstatt eg Kto 89 83 003 BLZ 62 062 215
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 2-1 Auftrag Die Auftragserteilung erfolgte durch die Fa. Caparol GmbH, Herrn Kopp. 2 Gegenstand des Auftrags Gegenstand des Auftrages und damit Inhalt dieses Prüfberichtes sind Messungen der elektrostatischen Eigenschaften des Materials Disboxid 972 ESD Multi nach den aktuell gültigen Normen. 3 Aufbauten der Musterplatten Die Platten sind fertig beschichtet der Fa. Prüfen und Planen GmbH zur Prüfung überlassen worden. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Aufbauten im Detail aufgeführt. Muster Nr Grundierung Kupferband Leitschicht Deckschicht 1 Disboxid 462 EP-Siegel Disbon 973 Kupferband Disboxid 471 AS-Grund Verbr. ca. 0,5 kg/m² 2 Disboxid 462 EP-Siegel Disbon 973 Kupferband Disboxid 471 AS-Grund + 2 Gew % Stellmittel Disboxid 952 Verbr. ca. 0,7 kg/m² 3 Disboxid 462 EP-Siegel Disbon 973 Kupferband Disboxid 471 AS-Grund Verbr. ca. 1,5 kg/m² 4 Disboxid 462 EP-Siegel Disbon 973 Kupferband Disboxid 471 AS-Grund Verbr. ca. 2,4 kg/m² + Disboxid 941 AS-Quarz Verbr. ca. 0,72 kg/m²
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 3-4 Prüfverfahren und Grenzwerte Die Prüfungen wurden bei einem Klima von 22 C und ca. 50 % Luftfeuchtigkeit durchgeführt. 4.1 Messung der Ableitfähigkeit nach DIN IEC 61 340-4-1 Der elektrische Widerstand wird gemessen zwischen Erde oder einem erdungsfähigen Punkt und einer einzelnen Elektrode, die auf der Laufseite eines Fußbodenbelages oder verlegten Fußbodens angebracht ist. Der Grenzwert wird in der DIN EN 61340-5-1 Tab. 3 definiert und beträgt Rg < 1 x 10 9 Ω. Ergebnisse Einzelergebnisse siehe Anhang Prüfprotokoll. Muster Nr. Bezeichnung [Ω] Grenzwert erfüllt 1 Rollbeschichtung 3,42 x 10 6 < 1x 10 9 ja 2 Strukturbelag 2,69 x 10 7 < 1x 10 9 ja 3 Dünnbeschichtung 3,48 x 10 6 < 1x 10 9 ja 4 Verlaufbeschichtung 5,96 x 10 6 < 1x 10 9 ja
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 4-4.2 Messung der Ableitfähigkeit nach DIN 61 340-4-5 4.2.1 Messung des Widerstandes mit dem System: Mensch-Schuhwerk-Fußboden Die Messung wurde nach der System Methode ( Mensch-Schuh-Boden) siehe Bild 1durchgeführt. Bei dieser Prüfung ist laut DIN EN 61340-5-1 der folgende Grenzwert zu erfüllen Rg < 3,5 x 10 7 Ω. Ergebnisse Einzelergebnisse siehe Anhang Prüfprotokoll. Muster Nr. Bezeichnung [Ω] Grenzwert erfüllt 1 Rollbeschichtung 2,69 x 10 6 < 3,5 x 10 7 ja 2 Strukturbelag 4,03 x 10 6 < 3,5 x 10 7 ja 3 Dünnbeschichtung 2,44 x 10 6 < 3,5 x 10 7 ja 4 Verlaufbeschichtung 7,09 x 10 6 < 3,5 x 10 7 ja
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 5-4.2.2 Messung der generierten Spannung mittels Walkingtest Die maximale generierte Spannung wurde mittels Walkingtest nach DIN EN 61340-4-5 mit den folgenden Parametern durchgeführt. Messgerät: WT 5000 Messspannung: Stahlelektrode: 20 mm; in der Hand gehalten Schuhwerk: ableitfähiges Schuhwerk nach DIN EN 61340-4-3 der Fa. Otter Software: Pico Scope R 5 Ergebnisse Einzelergebnisse siehe Anhang Prüfprotokoll Muster Nr. Bezeichnung [V] Grenzwert erfüllt 1 Rollbeschichtung 10 < ja 2 Strukturbelag 10 < ja 3 Dünnbeschichtung 10 < ja 4 Verlaufbeschichtung 10 < ja
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 6-5 Zusammenfassung Die Fa. Prüfen + Planen GmbH wurde von der Fa. Caparol GmbH beauftragt die elektrostatischen Eigenschaften des Materials Disboxid 972 ESD-Multi mit vier unterschiedlichen Aufbauten zu prüfen. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst. Muster Nr. Bezeichnung Prüfnormen Grenzwerte erfüllt DIN IEC 61340-4-1 < 1x 10 9 Ω ja 1 Rollbeschichtung DIN EN 61340-4-5 Systemmessung < 3,5 x 10 7 Ω ja Walkingtest < ja DIN IEC 61340-4-1 < 1x 10 9 Ω ja 2 Strukturbelag DIN EN 61340-4-5 Systemmessung < 3,5 x 10 7 Ω ja Walkingtest < ja DIN IEC 61340-4-1 < 1x 10 9 Ω ja 3 Dünnbeschichtung DIN EN 61340-4-5 ca. 1,5 kg/m² Systemmessung < 3,5 x 10 7 Ω ja Walkingtest < ja DIN IEC 61340-4-1 < 1x 10 9 Ω ja 4 Verlaufbeschichtung DIN EN 61340-4-5 ca. 2,4 kg/m² Systemmessung < 3,5 x 10 7 Ω ja Walkingtest < ja Dipl.-Ing. Uwe Lillig ö. b.u. v. Sachverständiger
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 7 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-1 Luftfeuchtigkeit 52 [%] Temp. 22 C Rollbeschichtung 2,5 kg Sonde Disbon Rollbeschichtung 3,27E+06 3,93E+06 3,43E+06 4,11E+06 5,39E+06 4,25E+06 3,44E+06 3,90E+06 2,81E+06 2,93E+06 3,76E+06 3,84E+06 4,17E+06 3,29E+06 1,65E+06 3,38E+06 3,64E+06 3,44E+06 3,18E+06 3,09E+06 3,15E+06 3,41E+06 2,77E+06 3,54E+06 2,75E+06 2,57E+06 2,77E+06 4,01E+06 3,39E+06 3,27E+06 3,48E+06 3,59E+06 3,42E+06
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 8 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-5 Luftfeuchtigkeit 52 [%] Temp. 22 C Rollbeschichtung Systemtest System 2,44E+06 1,94E+06 2,71E+06 2,25E+06 3,22E+06 2,59E+06 2,67E+06 2,68E+06 2,84E+06 2,53E+06 2,90E+06 2,62E+06 2,57E+06 2,62E+06 2,71E+06 2,73E+06 3,17E+06 3,10E+06 2,87E+06 2,69E+06
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 9 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-1 Luftfeuchtigkeit [%] Temp. Strukturbelag 2,5 kg Sonde Disbon Strukturbelag 2,78E+07 2,31E+07 2,88E+07 2,89E+07 2,62E+07 2,54E+07 2,83E+07 2,97E+07 2,87E+07 2,79E+07 3,00E+07 3,55E+07 2,85E+07 2,59E+07 2,96E+07 2,35E+07 2,60E+07 2,90E+07 2,69E+07 2,69E+07 2,37E+07 2,53E+07 2,54E+07 3,00E+07 2,51E+07 2,67E+07 2,56E+07 2,24E+07 2,85E+07 2,23E+07 2,58E+07 3,22E+07 2,34E+07 2,54E+07 2,86E+07 2,18E+07 2,69E+07
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 10 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-5 Luftfeuchtigkeit [%] Temp. Strukturbelag Systemtest System 3,33E+06 3,42E+06 3,83E+06 3,67E+06 4,08E+06 4,84E+06 3,61E+06 4,66E+06 4,28E+06 4,36E+06 4,24E+06 4,61E+06 3,90E+06 3,82E+06 3,32E+06 3,51E+06 4,34E+06 3,30E+06 3,82E+06 4,70E+06 4,93E+06 4,03E+06
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 11 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-1 Luftfeuchtigkeit 52 [%] Temp. 22 C Verlaufbeschichtung ca. 1,5 kg/m² 2,5 kg Sonde Elektrode 4,22E+06 4,08E+06 3,40E+06 3,23E+06 3,77E+06 3,69E+06 3,75E+06 2,90E+06 3,15E+06 3,39E+06 3,35E+06 3,48E+06 2,88E+06 2,92E+06 2,95E+06 3,47E+06 3,58E+06 3,24E+06 2,91E+06 2,76E+06 3,17E+06 3,51E+06 3,34E+06 3,33E+06 3,64E+06 4,33E+06 4,29E+06 3,80E+06 3,81E+06 3,72E+06 3,82E+06 3,48E+06
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 12 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-5 Luftfeuchtigkeit 52 [%] Temp. 22 C Verlaufbeschichtung ca. 1,5 kg/m² Systemtest System 2,44E+06 1,94E+06 2,64E+06 2,11E+06 2,34E+06 1,86E+06 2,52E+06 2,31E+06 2,89E+06 2,69E+06 2,03E+06 2,21E+06 2,24E+06 3,54E+06 3,30E+06 2,54E+06 2,40E+06 2,31E+06 2,11E+06 2,44E+06
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 13 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-1 Luftfeuchtigkeit 52 [%] Temp. 22 C Verlaufbeschichtung ca. 2,4 kg/m² 2,5 kg Sonde Disbon Verlaufmörtel 4,64E+06 4,40E+06 4,48E+06 4,86E+06 5,07E+06 5,29E+06 4,70E+06 4,18E+06 4,40E+06 4,87E+06 5,25E+06 5,53E+06 5,74E+06 5,26E+06 5,37E+06 4,81E+06 5,28E+06 5,00E+06 5,74E+06 5,71E+06 5,49E+06 5,90E+06 6,76E+06 5,83E+06 6,11E+06 6,09E+06 6,01E+06 5,64E+06 5,82E+06 6,29E+06 6,03E+06 6,14E+06 5,78E+06 6,67E+06 8,14E+06 6,63E+06 7,30E+06 7,66E+06 7,40E+06 6,74E+06 7,68E+06 8,21E+06 7,76E+06 7,87E+06 7,86E+06 5,96E+06
Instandhaltung von Bauwerken Seite - 14 - Meßverfahren : Leitfähigkeitsmessung gem. DIN IEC 61340-4-5 Luftfeuchtigkeit 52 [%] Temp. 22 C Verlaufbeschichtung ca. 2,4 kg/m² Systemtest System 6,63E+06 6,71E+06 6,35E+06 6,84E+06 6,61E+06 7,42E+06 8,57E+06 7,99E+06 7,73E+06 5,85E+06 6,60E+06 6,80E+06 7,10E+06 8,00E+06 7,09E+06