PRÜFPROTOKOLL ÜBER DIE PRÜFUNG DER ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT Somatex Harmonie

Transkript

1 INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s. PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSINSTITUT AG Prüflabor für elektrische Geräte Sokolovská Uherské Hradiště L PRÜFLABOR Nr: Protokoll Nr: 3616/12 akkreditiert durch das Tschechische Akkreditierungsinstitut Kopienzahl: 2 Kopie Nr.: 2 PRÜFPROTOKOLL ÜBER DIE PRÜFUNG DER ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT Somatex Harmonie Messtechniker und Protokollautor: Josef Píštěk Leiter des Prüflabors: Ing. Pavel Vávra Herausgegeben 15/02/2012 am: Kopie Nr. 1 Verteiler: Division 4 Elektro Kopie Nr. 2 Somatex 2013 s.r.o. Anzahl der Blätter: 5 Anzahl der Anhänge: 0

2 ACHTUNG: Ohne die schriftliche Zustimmung des Prüflabors darf das Protokoll nicht anders als ganzes Dokument verfielfältigt werden. 1. ALGEMEINE ANGABEN 1.1. Auftraggeber Somatex 2013 s.r.o. Ident.-Nr.: Bestellung Nr.: Máchova 1 USt.-Ident.-Nr.: CZ vom: 10/02/ Lovosice 1.2. Hersteller Somatex 2013 s.r.o. Máchova Lovosice 1.3. Prüfzeit Das geprüfte Mustergerät wurde in das Prüf- und Zertifizierungsinstitut AG, Division 4 Elektro, am 13/02/2012 geliefert und es bekam die Auftragsnummer Beginn der Prüfung: 14/02/2012 Ende der Prüfung: 14/02/2012 Während der Durchführung der einzelnen Prüfdisziplinen wurden die Parameter der klimatischen Standardbedingungen geprüft und es wurde keine Überschreitung festgestellt. Klimatische Standardbedingunen: Außentemperatur (+15 bis +25) C Barometerdruck (86 bis106) kpa Relative Feuchtigkeit (25 bis 75) % 1.4. Kennzeichnung und Beschreibung der geprüften Muster Ein Mustergerät Somatex Harmonie mit der Fertigungsnummer wurde zur Durchführung der Prüfung geliefert Liste der angewandten Vorschriften ČSN EN ed. 2:2007 (Tschechische Version EN :2006) ČSN EN ed. 2:2007+A1:2008 (Tschechische Version EN 55022:2006+A1:2007) 1.6. Liste der angewandten Geräte und Einrichtungen Spektralanalysator, Anritsu MS 2601, 9 khz bis 2.2 GHz Fertigungsnummer MT Selektiver Vorverstärker, Anritsu MN 1602A, 9 khz bis 2.2 GHz Fertigungsnummer MO 5345 Log-periodische Antenne Frankonia BTA-H Fertigungsnummer Prüfprotokoll Nr. 3616/12 Seite 2 Prüf- und Zertifizierungsinstitut AG

3 Die Geräte und Einrichtungen, die einer regelmäßigen metrologischen Prüfung unterliegen, wurden in den festgesetzten Terminen geprüft und als richtig bestätigt. 2. ERGEBNISSE DER EINZELNEN PRÜFUNGEN Beschreibung der geprüften Einrichtung Die Einrichtung wird vom AC 230V/50Hz/DC 12V Netzadapter gespeist. 2. Elektromagnetische Kompatibilität Messung der ausgestrahlten Störung Die Einrichtung wurde auf einen Holztisch in die Höhe von 80 Zentimeter oberhalb des Bodens in einer abgeschirmten reflexionsfreien Kammer platziert Messung der durch die Strahlung verbreiteten Störung Nach der Norm ČSN EN und der Methode ČSN EN Art. 10 wurde die Störung gemessen, die durch die Strahlung verbreitet wird, die durch das Gerät in den Raum im Frequenzbereich von (30 100) MHz generiert wird. Die Messung wurde in einer reflexionsfreien Kammer in der Distanz von 3 Meter durchgeführt und für die Distanz von 10 Meter umgerechnet. Der Messempfänger mit dem Quasi-Peak-Detektor wurde zu der Messantenne angeschlossen und es wurde die durch die Strahlung verbreitete Störung für die horizontale wie auch vertikale Polarisierung der Messantenne gemessen. Die maximale Strahlung wurde für die horizontale wie auch vertikale Polarisierung durch das Drehen des Gerätes und durch die Änderung der Höhe der Antenne gesucht. Messunsicherheit U = ±5.2dB. Die angegebene kombinierte erweiterte Standardunsicherheit U ist für den Deckungskoefizient k = 2 und für die Konfidenzwahrscheinlichkeit von 95 % festgelegt. Prüfprotokoll Nr. 3616/12 Seite 3 Prüf- und Zertifizierungsinstitut AG

4 Die Grenzwerte der Störung, die durch die Strahlung in der Messdistanz von 10 Meter nach der Norm ČSN EN verbreitet wird, Tabelle 1, Punkt 1. Frequenzbereich (MHz) Quasi-Peak-Grenzwerte db (µv/m) 30 bis bis 1, ANMERKUNG 1 Ein niedrigerer Grenzwert ist gültig für die Frequenz am Grenzpunkt. ANMERKUNG 2 Falls Störung vorkommt, können auch weitere Maßnahmen verlang werden. Durch die Strahlung verbreitete Störung nach der Norm ČSN EN , quasi-peak, horizontal [dbµv/m] Frequenz [MHz] Prüfprotokoll Nr. 3616/12 Seite 4 Prüf- und Zertifizierungsinstitut AG

5 [dbµv/m] Durch die Strahlung verbreitete Störung nach ČSN EN , quasi-peak, vertikal Frequenz [MHz] Die Einrichtung erfüllt die Anforderungen der ČSN EN für die durch Strahlung verbreitete Störung. 3. SCHLUSSFOLGERUNG Somatex Harmonie erfüllt die Anforderungen der folgenden Vorschriften im Bereich der durchgeführten Prüfungen: ČSN EN ČSN EN class B Die Ergebnisse der Prüfungen betreffen ausschließlich den geprüften Gegenstand. PROTOKOLLENDE Prüfprotokoll Nr. 3616/12 Seite 5 Prüf- und Zertifizierungsinstitut AG