Breitband in Südtirol 11.03.2013
Definitionen Definizioni Was bedeutet Breitband? Cosa vuol dire banda larga? Wenn die Datenübertragungsrate über 2Mb/s hinausgeht Quando la trasmissione dati avviene ad una velocità superiore a 2 Mb/s Was bedeutet digital divide? Cosa vuol dire digital divide? Die Möglichkeit, oder nicht, den Zugang zum Internet und anderen (digitalen) Informations- und Kommunikationstechniken zu haben. È la possibilità, o meno, di avere accesso ad Internet ed alle altre tecnologie digitali di comunicazione ed informazione.
Breitbandabdeckung Copertura in banda larga Situation vor dem Jahr 2005 Situazione prima del 2005 Valle Aurina Ahrntal Predoi Prettau Brennero Brenner Vipiteno Sterzing Val divizze Pfitsch Vandoies Vintl Selva dei Molini Mühlwald Campo Tures Sand in Taufers Moso i.p. Moos i.p. Racines Ratschings Campo di Trens Freienfeld Rio di Pusteria Mühlbach Terento Terenten Falzes Pfalzen Gais Gais Perca Percha Rasun Anterselva Rasen Antholz Valle di Casies Gsies Tubre Taufers Curon Venosta Graun i.v. Malles Mals Sluderno Schluderns Glorenza Glurns Prato a.s. Prad a.s. Lasa Laas Silandro Schlanders Senales Schnals Castelbello Kastelbell Laces Latsch S. Leonardo i.p. St. Leonhard i.p. S. Martino i.p. St. Martin i.p. Rifiano Riffian Tirolo Tirol Sarentino Scena Caines Sarntal Lagundo Schenna Parcines Kuens Algund Partschins Avelengo Marlengo Merano Hafling Plaus Marling Meran Plaus Cermes Naturno Tscherms Naturns Verano Vöran Postal Burgstall S. Pancrazio Lana St. Pankraz Lana Gargazzone Meltina S. Jenesio Gargazone Mölten Jenesien Fortezza Franzensfeste Varna Vahrn Velturno Chiusa Fendthurns Klausen Villandro Villanders Laion Lajen Barbiano Barbian P. Gardena Waidbruck Renon Ritten Chienes Rodengo Kiens Rodeneck Brunico Bruneck S. Lorenzo Naz/Sciaves St. Lorenzen Natz/Schabs Luson Lüsen Bressanone Marebbe Brixen Enneberg S. Martino i.b. St. Matin i. T. La Valle Wengen Funes Villnöss Badia Ortisei S. Cristina Abtei St. Ulrich St. Cristina Selva Valgardena Wolkenstein Valdaora Olang Monguelfo Welsberg Villabassa Niederdorf Braies Prags Dobbiaco Toblach S. Candido Innichen Sesto Sexten Stelvio Stilfs Martello Martell Ultimo Ulten Proves Proveis Laurengo Laurein Tesimo Tisens S. Felice St. Felix Nalles Terlano Nals Terlan Andriano Andrian Appiano Eppan Bolzano Bozen Cornedo Karneid Fiè Völs Tires Tiers Castelrotto Kastelruth Corvara Corvara Caldaro Kaltern Laives Leifers Bronzolo Branzoll Nova Ponente Deutschnofen Nova Levante Welschnofen Comuni già serviti Bereits versorgte Gemeinden Termeno Tramin Vadena Pfatten Ora Auer Aldino Aldein Montagna Montan Cortaccia Kurtatsch Magrè Margreid Cortina Kurtinig Egna Neumarkt Salorno Salurn Trodena Truden Anterivo Altrei
Ziel Obiettivo 2009 Entscheidungen der Landesregierung: - alle Betriebe mit mehr als drei Mitarbeitern; - 95% der Betriebe mit drei oder weniger Mitarbeitern; - 90% der Bevölkerung. Decisione della Giunta Provinciale: - tutte le imprese con più di tre collaboratori; - il 95% delle imprese con tre o meno collaboratori; - il 90% della popolazione.
Versorgungssysteme Sistemi di connessione Connessione wireless (trasmissione dati tramite onde radio) Wireless-Versorgung (Übertragung der Informationen mittels elektromagnetischer Wellen) Connessione satellitare (utilizza satelliti geostazionari) Satelliten-Versorgung (Verwendung von geostationären Satelliten) Connessione su rete mobile (GSM, UMTS) Mobilfunk-Versorgung (GSM, UMTS) Connessione in fibra ottica Versorgung mit Glasfaserkabel
Funknetz Rete wireless Südtirol Alto Adige Predoi Prettau 116 Comuni / Gemeinden Valle Aurina Ahrntal Val divizze Pfitsch Brennero Brenner Vipiteno Sterzing Racines Ratschings Campo di Trens Freienfeld Campo Tures Sand in Taufers Selva dei Molini Mühlwald Vandoies Vintl Rio di Pusteria Mühlbach Gais Gais Rasun Anterselva Rasen Antholz Terento Terenten Moso i.p. Moos i.p. Falzes Pfalzen S. Leonardo i.p. St. Leonhard i.p. Fortezza Franzensfeste Perca Percha Chienes Kiens Rodengo Rodeneck Senales Schnals Parcines Partschins S. Candido Innichen Luson Lüsen Sarentino Sarntal Scena Schenna Caines Kuens Lagundo Algund Bressanone Brixen Velturno Fendthurns Chiusa Klausen Marebbe Enneberg Tubre Taufers Silandro Schlanders Plaus Plaus Glorenza Glurns Naturno Naturns Prato a.s. Prad a.s. Marlengo Marling Cermes Tscherms Castelbello Kastelbell Lasa Laas Avelengo Hafling Merano Meran Villandro Villanders Verano Vöran Lana Lana Gargazzone Gargazone Meltina Mölten Funes Villnöss P. Gardena Waidbruck S. Jenesio Jenesien Ortisei St. Ulrich Stelvio Stilfs Martello Martell Ultimo Ulten S. Felice St. Felix Terlano Nalles Terlan Nals Andriano Andrian Proves Proveis Renon Ritten Tires Tiers Cornedo Karneid Nova Levante Welschnofen Laives Leifers Linkem Vadena Pfatten Ora Auer Aldino Aldein Montagna Montan Cortaccia Kurtatsch Magrè Margreid Cortina Kurtinig Comuni già serviti Bereits versorgte Gemeinden Nova Ponente Deutschnofen Bronzolo Branzoll Caldaro Kaltern Termeno Tramin Corvara Corvara Fiè Völs Bolzano Bozen Appiano Eppan Laurengo Laurein Badia Abtei S. Cristina St. Cristina Selva Valgardena Wolkenstein Castelrotto Kastelruth Tesimo Tisens La Valle Wengen Laion Lajen Barbiano Barbian Postal Burgstall S. Pancrazio St. Pankraz Laces Latsch Braies Prags Sesto Sexten S. Martino i.b. St. Matin i. T. Sluderno Schluderns Villabassa Niederdorf Valdaora Olang Varna Vahrn Tirolo Tirol Malles Mals Dobbiaco Toblach S. Lorenzo St. Lorenzen Naz/Sciaves Natz/Schabs Rifiano Riffian Monguelfo Welsberg Brunico Bruneck Curon Venosta Graun i.v. S. Martino i.p. St. Martin i.p. Valle di Casies Gsies Broadband 44+ Trodena Truden Egna Neumarkt Salorno Salurn Anterivo Altrei Broadband 44+ aggiuntivi/zusätzliche
Funknetz Rete wireless Gemeinde Klausen Comune di Chiusa Abdeckung BB 44+ Copertura BB 44+ Gemeindegrenze Confine comunale bestehende Backbone Backbone esistente Schächte des Telekommunikationsnetzes Pozzetti della rete telematica Autobahn Autostrada Landes- und Staatsstraßen Strade provinciali e statali Eisenbahn Ferrovia
Satellitverbindung Connessione satellitare Die Internet-Verbindung über Satellit ist ein satellitengestützter Breitband-Internetzugang deren Nutzung durch den Einsatz eines geostationären Satelliten im gesamten Ausstrahlungsbereich des Satelliten möglich ist. Download 4Mb/s Upload 512Kb/s La connessione Internet satellitare sfrutta l'utilizzo di uno speciale modem satellitare e una parabola puntata su un satellite geostazionario.
Mobilnetz Rete mobile GSM - UMTS TIM 98,7% Vodafone 99,3% Wind 98,2% H3G 73,7%
EFRE FESR Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Fondo europeo di sviluppo regionale Programm Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung Programma Competitività regionale ed occupazione Abdeckung mit Mobilfunkdienst und Datenübertragung von Berggebieten der Provinz Bozen Copertura con servizio di telefonia mobile e traffico dati di zone montuose della provincia di Bolzano: - Schlinig / Slingia (Vinschgau / Val Venosta) - Klausberg (Ahrntal / Valle Aurina) - Speikboden (Ahrntal / Valle Aurina) - Pfunders / Fundres (Pustertal / Val Pusteria) - Valgiovo Jaufental / (Sterzing / Vipiteno)
Glasfaserversorgung Connessione in fibra ottica Wie wird die Verlegung ausgeführt? Come viene eseguita la posa? - Verlegung der Leerrohre (Dreifachrohr) und Schächte - Verkabelung - Posa tubazioni vuote (tritubo) e pozzetti - Infilaggio dei cavi
Glasfaserversorgung Connessione in fibra ottica Trencher
Glasfaserversorgung Connessione in fibra ottica Aushubarbeiten mit vorgeschriebenem Querschnitt Scavo a sezione ristretta Schacht Pozzetto
Glasfaserversorgung Connessione in fibra ottica Warum soll man für dieses System investieren? Perchè investire in questo sistema? 1. Hohe Geschwindigkeit der Datenleitung (mehr als 100 Tb/s) Trasmissione dati ad altissima velocità (più di 100 Tb/s) 2. Aufgrund einer Studie der OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development ) bewirkt jeder in ICT investierte einen Gewinn der PIL von 1,45 Secondo uno studio OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) ogni investito in ICT genera un aumento del PIL pari a 1,45
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Südtirol Alto Adige 116 Comuni / Gemeinden
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Ziel Das Ziel ist die Realisierung eines öffentlichen Datennetzes um verschiedene öffentliche Strukturen in Verbindung zu setzen, wie z.b.: - Rathäuser -Vermittlungszentralen der verschiedenen Telekommunikationsanbieter - Sanitätsgebäude - Schulen - Bezirksgemeinschaften - Katasterämter - Zivilschutzzentren -Feuerwehrhallen und Einrichtungen für die öffentliche Sicherheit - Sendestandorte (ZS, RAS, RAI, Mobilfunk) - Vereinshäuser / Kulturhäuser - Öffentliche Einrichtungen (Bibliotheken, etc.) Obiettivo Lo scopo è quello di creare una rete dati pubblica che metta in connessione tutte le strutture pubbliche quali: - Municipi - Centrali di controllo dei vari operatori telefonici - Edifici sanitari - Scuole - Comunità comprensoriali - Catasti - Centri della protezione civile - Caserme dei vigili del fuoco e delle forze di pubblica sicurezza - Siti per trasmissioni (PC, RAS, RAI, telefonia mobile) - Associazioni e case della cultura - Istituzioni pubbliche (biblioteche, ecc.)
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Gesetze - Normative 1. Landesgesetz Nr. 33 vom 08.11.1982, welches im Art. 2bis vorsieht, dass die Autonome Provinz Bozen Infrastrukturen für ein Breitbandnetz auf Landesebene verwirklichen kann und dass die Nutzung und die Verwaltung dieser Infrastrukturen von der Autonomen Provinz Bozen selbst gewährleistet oder anderen öffentlichen oder privaten Einrichtungen übertragen werden kann
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Gesetze - Normative 2. Landesgesetz Nr. 33 vom 08.11.1982, welches im Art. 2ter, eingefügt mit Art. 9 des L.G. vom 22. Juli 2005, Nr. 5, vorsieht, dass die Landesregierung ermächtigt ist, die Verbreitung der Breitbandtechnologie zu fördern, um die Anbindung der Gebiete mit schwacher technologischer Infrastruktur in die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung des Landes voranzutreiben sowie für diesen Zweck entsprechende Entwicklungsprogramme für die betroffenen Gebiete ausarbeitet, die sie mittels Landesstrukturen oder Landesanstalten, die im Besitz der vom Gesetz vorgesehenen Ermächtigungen sind oder mittels Vereinbarungen mit qualifizierten Subjekten, welche über öffentliche Verfahren ausgewählt werden, durchführt.
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Gesetze - Normative 3. das Legislativdekret vom 01.08.2003, Nr. 259, insbesondere in die Art. 4, Absatz 4, Buchstaben e) und f) und Art. 5, Absatz 2, Buchstaben a) und c) und Absatz 3, welche die Bedeutung und die Notwendigkeit des Ausbaus und der Verbreitung des Breitbandnetzes auf nationaler Ebene unterstreichen, um den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt auch auf lokaler Ebene zu fördern, die Wirksamkeit und Effizienz der Tätigkeit der öffentlichen Einrichtungen zu erhöhen und den Bedürfnissen der Bürger und Wirtschaftsteilnehmer gerecht zu werden, und den Zugang und die Zusammenschaltung des Breitbandnetzes vorsehen
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Gesetze - Normative 4. das Legislativdekret vom 07.03.2005, Nr. 82, welches die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung fördert und den Gebrauch von Informations- und Kommunikations-technologien unterstützt, um den Bürgern und den Unternehmen bessere Dienstleistungen bieten zu können 5. Das Landesgesetz vom 19.01.2012, Nr. 2, welches die Erschließung des Landes mit Breitband, so wie von der Digitalen Agenda der Europäischen Union vorgesehen, fördert und insbesondere in den Art. 3, Absätze 3 und 4, wonach die Umsetzung der einzelnen Maßnahmen auch durch Beauftragung Dritter von Seiten des Landes erfolgen kann.
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Gesetze - Normative 6. Wachstumsstrategie Europa 2020 der Europäischen Union vom 17.06.2010 und insbesondere der Digitalen Agenda vom 26.8.2010 welche die Schaffung eines digitalen Binnenmarkts auf der Grundlage des schnellen und ultraschnellen Internets und interaktiver Anwendungen beinhaltet und folgende Ziele aufweist: - Breitbandanschluss für alle bis zum Jahr 2013; - Anschluss mit sehr viel höheren Internetgeschwindigkeiten (30 Mbit/s oder mehr) für alle bis 2020; - Internetgeschwindigkeiten von über 100 Mbit/s für mindestens 50% aller europäischen Haushalte bis 2020.
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Zugangsnetz - Rete d accesso Gemeinde Pfalzen Das Dreifachrohr wurde gemeinsam mit den Fernheizrohren verlegt. Andere Beispiele - Bruneck (Fernheizung); - Vahrn (Fernheizung); - Villnöss (E-Werk); - Mühlen in Taufers (Fernheizung); - Taufers in Münstertal (Fernheizung)
Landestelekommunikationsnetz Rete telematica provinciale Zugangsnetz - Vertrag mit Telecom Italia Stand der Dinge (2011): - 86,9% der Bevölkerung mit ADSL abgedeckt; - 15 Gemeinden ohne ADSL. Ziel ist es innerhalb das Jahr 2014 die Aktualisierung aller Zentralen in Südtirol vorzunehmen. Somit kann fast der gesamten Bevölkerung (99,2%) ein ADSL-Dienst von mindestens 7 Mb/s und bis zu 20 Mb/s gewährleistet werden. Das Land mietet an Telecom Italia die Glasfaser und Telecom Italia investiert ein Gesamtbetrag von 3,5 Milionen Euro für die Aufrüstung der Anlage.
Schlussfolgerungen Conclusioni 1. Die von der Landesregierung gesetzten Ziele wurde am Ende des Jahres 2009 erreicht L obiettivo fissato dalla Giunta Provinciale è stato raggiunto alla fine del 2009 2. Vervollständigung der Wirelessabdeckung mittels Satellit Completamento della copertura wireless utilizzando il satellite 3. Anpassung des Wirelessnetzes an den neuen Standard (>2Mb/s) Adeguamento della rete wireless ai nuovi standard (>2Mb/s) 4. Vervollständigung des primären und sekundären Glasfasernetzes Completamento della rete primaria e secondaria in fibra ottica 5. Weiterführung der Verwirklichung des Zugangsnetzes mit Glasfaser Proseguimento nella realizzazione della rete d accesso in fibra ottica