Nähere Informationen über die Züge von TRENITALIA im Internet unter und unter der Tel. Nr.

Transkript

1

2

3 1

4 de it Das Amt für Personenverkehr der Autonomen Provinz Bozen behält sich das Recht vor, die in dieser Ausgabe enthaltenen Fahrpläne nach Bedarf abzuändern. Es wird nach Möglichkeit dafür gesorgt, daß die Fahrgäste in solchen Fällen rechtzeitig benachrichtig werden. Es wird keine Verantwortung für allfällige Fahrplanänderungen, die durch höhere Gewalt verursacht und daher nicht rechtzeitig bekanntgegeben werden, übernommen. L Ufficio trasporto di persone della Provincia Autonoma di Bolzano si riserva la facoltà di cambiare gli orari contenuti nella presente pubblicazione. Sarà fatto il possibile perché le variazioni vengano preventivamente comunicate al pubblico. Si declina comunque ogni responsabilità per variazioni d orario improvvise determinate da cause di forza maggiore che non consentano di aggiornare tempestivamente il presente fascicolo o gli orari esposti al pubblico. Nähere Informationen über die Züge von TRENITALIA im Internet unter und unter der Tel. Nr TRENITALIA Per maggiori informazioni sui treni di TRENITALIA consultare pubblicazioni, sito internet e nn. tel TRENITALIA 2

5 de it SCHULKALENDER 2012/2013 der Autonomen Provinz Bozen GÜLTIGKEITSDAUER vom bis Die Kursfahrten werden an Werktagen in den unten aufgelisteten Zeitabschnitten durchgeführt: CALENDARIO SCOLASTICO 2012/2013 della Provincia Autonoma di Bolzano VALIDITÁ dal al Le corse si effettuano nei giorni feriali dei sottoelencati periodi: Schultage vom bis vom bis vom bis vom bis Periodi scolastici dal al dal al dal al dal al Schulfreie Tage vom bis vom bis vom bis Periodi non scolastici dal al dal al dal al

6 Zeichenerklärung Bahntabellen simbologia quadri ferroviari ć Fettschrift: verkehrt täglich grassetto: circola giornalmente grau: verkehrt nur an bestimmten Tagen grigio: circola solo in giorni determinati ohne Umsteigen senza cambio keine Fahrradmitnahme möglich treno senza servizio biciclette al seguito Zugkategorien categorie treni L Regionalzug treno regionale RE, RV Regionalexpress treno regionale veloce B EuroCity. Südtirol Pass, Abo+, Abo60+ nicht gültig. EuroCity. Non sono validi AltoAdige Pass, Abo+, Abo60+. Q I D A Eurostar Italia, Expresszug, EuroNight, Intercity Notte. Fahrkarten des Verkehrsverbundes nicht gültig. Eurostar Italia, espresso, EuroNight, Intercity Notte. Non sono validi i biglietti del sistema integrato. 0 Bus SAD TI Trenord Betreiber operatori SAD Nahverkehr Trasporto locale Trenitalia Joint Venture ÖBB/DB/Trenord 4 Pfingstmontag ( ) gilt als Werktag Il lunedì di Pentecoste ( ) è considerato feriale

7 5

8 100 BRENNER-BOZEN-VERONA BRENNERO-BOLZANO-VERONA GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL München Hbf. ab p. München Hbf. Innsbruck ab Æ p. Innsbruck Brenner an I Æ a. Brennero ć D RV L L L L Q L L L RV L L L L TI TI TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI TI TI TI Ù Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Brenner ab I Ù 7.08 p. Brennero Gossensass I Ù 7.20 Colle Isarco Sterzing I Ù 7.27 Vipiteno Freienfeld I 6.00 Inn./S.C Ù 7.32 Campo di Trens Franzensfeste Ù 7.45 Fortezza Brixen Ù 7.55 Bressanone Klausen I Ù 8.03 Chiusa Waidbruck I Ù 8.10 Ponte Gardena Bozen an Ù 8.29 a. Bolzano Bozen ab Æ p. Bolzano Meran an Æ a. Merano Bozen ab p. Bolzano Leifers I I I 6.45 I 7.12 I I Laives Branzoll I I I 6.50 I 7.17 I I Bronzolo Auer I I Ora Neumarkt-Tramin I I I 7.28 I I Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch I I I 7.05 I 7.32 I 8.05 I I Magré-Cortaccia Salurn I I I 7.10 I 7.36 I 8.10 I I Salorno Mezzocorona I I Mezzocorona Trient an a. Trento Rovereto an I Ù a. Rovereto Verona PN an Ala a. Verona PN Ziel Roma Tni/Venezia SL Bologna Roma Tni Destinazione Q D Sondertarif, siehe Zugkategorien tariffa speciale, vedi categorie treni 6

9 100 BRENNER-BOZEN-VERONA BRENNERO-BOLZANO-VERONA GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL München Hbf. ab p. München Hbf. Innsbruck ab p. Innsbruck Brenner an a. Brennero L L ć L L L L L L L B B L L L RV TI TI TI TI TI TI TI TI TI Trenord Trenord TI TI TI TI Ù Ù Æ ý ý ý ğ İ Ù Brenner ab p. Brennero Gossensass I I I Colle Isarco Sterzing I I Vipiteno Freienfeld I Inn./S.C I I Campo di Trens Franzensfeste Fortezza Brixen Lienz Bressanone Klausen I I Chiusa Waidbruck I I Ponte Gardena Bozen an a. Bolzano Bozen ab Æ11.35 Æ p. Bolzano Meran an Æ12.14 Æ a. Merano Bozen ab p. Bolzano Leifers I I I I Laives Branzoll I I I I Bronzolo Auer I I Ora Neumarkt-Tramin I I I I Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch 9.05 I I I I I I Magré-Cortaccia Salurn 9.10 I I I I I I Salorno Mezzocorona I I Mezzocorona Trient an a. Trento Rovereto an I Î a. Rovereto Verona PN an Î Ala a. Verona PN Ziel Venezia SL Bologna Destinazione ý verkehrt an Sa, Sonn- u. Feiertagen İ entfällt Samstag und Sonntag ab circola il sabato e nei giorni festivi sospeso sabato e domenica dal 23.3 ğ verkehrt Samstag und Sonntag ab Î verkehrt an Freitagen circola sabato e domenica dal 23.3 circola il venerdì 7

10 100 BRENNER-BOZEN-VERONA BRENNERO-BOLZANO-VERONA GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL München Hbf. ab p. München Hbf. Innsbruck ab p. Innsbruck Brenner an a. Brennero ć ć L L L B L L L RV RV L Q L L B L TI TI TI Trenord TI TI TI TI TI TI TI TI TI Trenord TI Æ Æ Ù ş Ù Ù Brenner ab p. Brennero Gossensass I I Colle Isarco Sterzing I I Vipiteno Freienfeld I I Campo di Trens Franzensfeste Fortezza Brixen Bressanone Klausen I I Chiusa Waidbruck I I Ponte Gardena Bozen an a. Bolzano Bozen ab Æ Æ15.35 p. Bolzano Meran an Æ Æ16.14 a. Merano Bozen ab p. Bolzano Leifers I I I I I Laives Branzoll I I I I I Bronzolo Auer I I I Ora Neumarkt-Tramin I I I I I Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch I I I I I I Magré-Cortaccia Salurn I I I I I I Salorno Mezzocorona I I I Mezzocorona Trient an a. Trento Rovereto an Ù Æ Bassano a. Rovereto Verona PN an Ù Ala Æ a. Verona PN Ziel Bologna Bologna Roma Tni Venezia SL Destinazione ş verkehrt am 2.1., 5.1., 6.1. B Q Sondertarif, siehe Zugkategorien circola il 2.1, 5.1 e 6.1 tariffa speciale, vedi categorie treni 8

11 100 BRENNER-BOZEN-VERONA BRENNERO-BOLZANO-VERONA GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL München Hbf. ab p. München Hbf. Innsbruck ab p. Innsbruck Brenner an a. Brennero ć L L RV L L Q L L L ć B L L L RV L TI TI TI TI TI TI TI TI TI Trenord TI TI TI TI TI Ù Ć Ù Ù Ş Ù Ù Brenner ab p. Brennero Gossensass I Colle Isarco Sterzing I Vipiteno Freienfeld I I Campo di Trens Franzensfeste Fortezza Brixen Lienz Bressanone Klausen I Chiusa Waidbruck I Ponte Gardena Bozen an a. Bolzano Bozen ab Æ Æ Æ18.35 p. Bolzano Meran an Æ Æ Æ19.14 a. Merano Bozen ab p. Bolzano Leifers I I I I I Laives Branzoll I I I I I Bronzolo Auer I I Ora Neumarkt-Tramin I I I I I Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch I I I I I Magré-Cortaccia Salurn I I I I I Salorno Mezzocorona I I Mezzocorona Trient an a. Trento Rovereto an a. Rovereto Verona PN an Ala Ala Ala a. Verona PN Ziel Bologna Roma Tni Bologna Destinazione Ş verkehrt an Freitagen sowie , 8.5., 29.5.; entfällt 10.5., BQ Sondertarif, siehe Zugkategorien circola il venerdì e giorni 24.12, 8.5, 29.5; sospeso giorni 10.5, 31.5 tariffa speciale, vedi categorie treni Ć verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen bis circola il sabato e nei festivi fino al

12 100 BRENNER-BOZEN-VERONA BRENNERO-BOLZANO-VERONA GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL München Hbf. ab p. München Hbf. Innsbruck ab p. Innsbruck Brenner an a. Brennero ć L L B L L ć L RV L L A L L L L TI TI Trenord TI TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI Ù å Ù Å Ù Brenner ab p. Brennero Gossensass I I Colle Isarco Sterzing I Vipiteno Freienfeld I I ÙInn./S.C Campo di Trens Franzensfeste Fortezza Brixen Lienz Bressanone Klausen I Chiusa Waidbruck I Ponte Gardena Bozen an a. Bolzano Bozen ab Æ Ù p. Bolzano Meran an Æ Ù a. Merano Bozen ab p. Bolzano Leifers I I I Laives Branzoll I I I Bronzolo Auer I Ora Neumarkt-Tramin I I I Egna-Termeno Margreid-Kurtatsch I I I Magré-Cortaccia Salurn I I I Salorno Mezzocorona I Mezzocorona Trient an a. Trento Rovereto an a. Rovereto Verona PN an a. Verona PN Ziel Salerno Destinazione å entfällt am Å entfällt an Samstagen bis 7.4., entfällt an Sa, Sonn- u. Feiertagen ab 8.4. B A Sondertarif, siehe Zugkategorien sospeso il sospeso il sabato fino al 7.4, sospeso sabato e festivi dall'8.4 tariffa speciale, vedi categorie treni 10

13 VERONA-BOZEN-BRENNER VERONA-BOLZANO-BRENNERO ć L L L L ć L L L L L L L L A L L TI TI TI TI TI TI TI TI SAD TI TI TI TI TI SAD Ù Æ Æ Æ Ù Æ Ù Æ Æ Ç Herkunft Salerno Provenienza Verona PN ab Æ5.25 Ù Ala p. Verona PN Rovereto Æ6.14 Borgo V. Ù Rovereto Trient Trento Mezzocorona Mezzocorona Salurn I 7.21 I 7.50 Salorno Margreid-Kurtatsch I 7.26 I 7.55 Magré-Cortaccia Neumarkt-Tramin I 7.30 I 7.59 Egna-Termeno Auer Ora Branzoll I 7.41 I 8.10 Bronzolo Leifers I 7.45 I 8.14 Laives Bozen an a. Bolzano Meran ab Æ p. Merano Bozen an Æ a. Bolzano Bozen ab p. Bolzano Waidbruck Ponte Gardena Klausen Chiusa Brixen Lienz Bressanone Franzensfeste Fortezza Freienfeld ÙInn./S.C Inn./S.C. Campo di Trens Sterzing Vipiteno Gossensass Colle Isarco Brenner an a. Brennero Brenner ab p. Brennero Innsbruck an a. Innsbruck München Hbf. an a. München Hbf. Ç verkehrt an Samstagen bis 6.4. sowie , , 1.1., 1.4. circola il sabato fino al 6.4 e giorni 25.12, 26.12, 1.1, 1.4 GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL A Sondertarif, siehe Zugkategorien tariffa speciale, vedi categorie treni 11

14 VERONA-BOZEN-BRENNER GÜLTIG VOM BIS VERONA-BOLZANO-BRENNERO IN VIGORE DAL AL L L L L RV L L L L L B L L L L TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI Trenord TI TI TI TI Ù Æ Ù Æ Ć Ù Ï ý ý Ø Herkunft Provenienza Verona PN ab 6.27 Ala Æ Ù p. Verona PN Rovereto Æ Ù Rovereto Trient Trento Mezzocorona I Mezzocorona Salurn I I I 9.50 I I I I I Salorno Margreid-Kurtatsch I I I 9.55 I I I I I Magré-Cortaccia Neumarkt-Tramin I I I I I I Egna-Termeno Auer I Ora Branzoll I I I I Bronzolo Leifers I I I I I I Laives Bozen an a. Bolzano Meran ab 8.16 Æ Æ p. Merano Bozen an 8.58 Æ Æ a. Bolzano Bozen ab p. Bolzano Waidbruck I Ponte Gardena Klausen I Chiusa Brixen Bressanone Franzensfeste Fortezza Freienfeld I Campo di Trens Sterzing I Vipiteno Gossensass I Colle Isarco Brenner an a. Brennero Brenner ab p. Brennero Innsbruck an a. Innsbruck München Hbf. an a. München Hbf. ý verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Ï verkehrt an Samstagen B Sondertarif, siehe Zugkategorien circola il sabato e nei giorni festivi circola il sabato tariffa speciale, vedi categorie treni Ć verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen bis circola il sabato e nei festivi fino al

15 VERONA-BOZEN-BRENNER VERONA-BOLZANO-BRENNERO ć ć 2260 L B L Q L L RV L L L B L L Q (Sa: 2960) TI Trenord TI TI TI TI TI TI TI TI Trenord TI TI TI RV TI Ù Æ Ù Æ GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL Herkunft Roma Tni ýbologna Bologna Roma Tni Bologna Provenienza Verona PN ab p. Verona PN Rovereto Rovereto Trient Trento Mezzocorona I I I I Mezzocorona Salurn I I I I I I I I Salorno Margreid-Kurtatsch I I I I I I I I Magré-Cortaccia Neumarkt-Tramin I I I I I I Egna-Termeno Auer I I I I Ora Branzoll I I I I I I Bronzolo Leifers I I I I I I Laives Bozen an a. Bolzano Meran ab Æ Æ Æ Æ14.46 p. Merano Bozen an Æ Æ Æ Æ15.26 a. Bolzano Bozen ab p. Bolzano Waidbruck I I Ponte Gardena Klausen I I Chiusa Brixen Bressanone Franzensfeste Fortezza Freienfeld I I Campo di Trens Sterzing I I Vipiteno Gossensass I I Colle Isarco Brenner an a. Brennero Brenner ab p. Brennero Innsbruck an a. Innsbruck München Hbf. an a. München Hbf. ý verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen BQ Sondertarif, siehe Zugkategorien circola il sabato e nei giorni festivi tariffa speciale, vedi categorie treni 13

16 VERONA-BOZEN-BRENNER VERONA-BOLZANO-BRENNERO ć ć 188 ć L L ć L L B L L L L RV L L L B B TI TI TI TI Trenord TI TI SAD TI TI TI TI TI Trenord Trenord Æ Ñ Ù Ù Ù Ù Ù ğ İ GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL Herkunft Venezia SL Bologna Venezia SL Provenienza Verona PN ab Ù Ala Ala p. Verona PN Rovereto Ù Rovereto Trient Trento Mezzocorona I I I Mezzocorona Salurn I I I I I I I Salorno Margreid-Kurtatsch I I I I I I I Magré-Cortaccia Neumarkt-Tramin I I I I Egna-Termeno Auer I I I Ora Branzoll I I I I Bronzolo Leifers I I I I Laives Bozen an a. Bolzano Meran ab Ù Æ Æ17.46 Æ17.46 p. Merano Bozen an Ù Æ Æ18.26 Æ18.26 a. Bolzano Bozen ab p. Bolzano Waidbruck I I I I Ponte Gardena Klausen I I I I Chiusa Brixen Lienz Bressanone Franzensfeste Fortezza Freienfeld I I Inn./S.C I I Campo di Trens Sterzing I I I Vipiteno Gossensass I I I Colle Isarco Brenner an a. Brennero Brenner ab p. Brennero Innsbruck an a. Innsbruck München Hbf. an a. München Hbf. ğ verkehrt Samstag und Sonntag ab Ñ verkehrt an Sonntagen sowie , 1.1., 1.4., 20.5.; entfällt , , 31.3., circola sabato e domenica dal 23.3 circola la domenica e giorni 26.12, 1.1, 1.4, 20.5; sospeso giorni 23.12, 30.12, 31.3, 19.5 İ entfällt Samstag und Sonntag ab B Sondertarif, siehe Zugkategorien sospeso sabato e domenica dal 23.3 tariffa speciale, vd. categorie treni 14

17 VERONA-BOZEN-BRENNER GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL VERONA-BOLZANO-BRENNERO ć L L L ć L RV L L L Q RV L L L RV TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI Ù â â Æ Herkunft Bologna Roma Tni Bologna Bologna Provenienza Verona PN ab Ala Ù Ù p. Verona PN Rovereto Ù Ù Rovereto Trient Trento Mezzocorona I Mezzocorona Salurn I I I I I Salorno Margreid-Kurtatsch I I I I I Magré-Cortaccia Neumarkt-Tramin I I I I Egna-Termeno Auer I Ora Branzoll I I I I Bronzolo Leifers I I I I Laives Bozen an a. Bolzano Meran ab Æ Æ p. Merano Bozen an Æ Æ a. Bolzano Bozen ab p. Bolzano Waidbruck Ponte Gardena Klausen Chiusa Brixen Lienz Bressanone Franzensfeste Fortezza Freienfeld Inn./S.C. I Campo di Trens Sterzing Vipiteno Gossensass Colle Isarco Brenner an a. Brennero Brenner ab p. Brennero Innsbruck an a. Innsbruck München Hbf. an a. München Hbf. â entfällt an Samstagen B Q Sondertarif, siehe Zugkategorien sospeso il sabato tariffa speciale, vedi categorie treni 15

18 16

19 17:30 18:00 18:30 17

20 156 FLAAS / AFING - JENESIEN - BOZEN (WERKTAGE) VALAS / AVIGNA - S.GENESIO - BOLZANO (FERIALE) Flaas ab 06:48 07:15 13:05 13:35 p Valas Afing 06:34 06:50 07:14 12:01 13:05 Avigna Abzw.Afing 06:53 07:07 07:33 12:18 13:22 Bv.Avigna Jenesien an 07:00 07:40 12:25 13:29 13:20 a S.Genesio ab 06:50 07:00 07:03 07:30 07:55 11:45 13:50 p Abzw.Afing 06:58 07:08 07:11 07:38 08:03 11:53 13:58 Bv.Avigna Abzw.Glaning 07:01 07:10 07:11 07:14 07:41 08:06 11:56 14:01 Bv. Cologna Bozen Abhf an 07:15 07:24 07:25 07:28 07:55 08:20 12:10 14:15 a Bolzano Aut. DIE DIENSTE AN SONN - UND FEIERTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (SONN - UND FEIERTAGE) ANGEGEBEN PER IL SERVIZIO ATTUAT O NEI GIORNI FESTIVI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FESTIVO) AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 18

21 156 FLAAS / AFING - JENESIEN - BOZEN (WERKTAGE) VALAS / AVIGNA - S.GENESIO - BOLZANO (FERIALE) Flaas ab 14:00 18:00 20:00 p Valas Afing 14:01 16:36 17:01 18:01 19:01 Avigna Abzw.Afing 14:18 16:53 17:18 18:18 19:18 Bv.Avigna Jenesien an 14:25 17:25 18:25 19:25 a S.Genesio ab 14:15 15:15 16:45 18:15 18:45 20:15 p Abzw.Afing 14:23 15:23 16:53 18:23 18:53 20:23 Bv.Avigna Abzw.Glaning 14:26 15:26 16:56 16:56 18:26 18:56 20:26 Bv. Cologna Bozen Abhf an 14:40 15:40 17:10 17:10 18:40 19:10 20:40 a Bolzano Aut. DIE DIENSTE AN SONN - UND FEIERTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (SONN - UND FEIERTAGE) ANGEGEBEN PER IL SERVIZIO ATTUAT O NEI GIORNI FESTIVI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FESTIVO) AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 19

22 156 BOZEN - JENESIEN - AFING / FLAAS (WERKTAGE) BOLZANO - S.GENESIO - AVIGNA / VALAS (FERIALE) Bozen Abhf ab 06:06 06:33 07:15 11:20 12:25 13:15 13:20 14:20 p Bolzano Aut. Abzw.Glaning 06:19 06:46 07:28 11:33 12:38 13:28 13:33 14:33 Bv. Cologna Abzw.Afing 06:23 06:50 07:32 11:37 12:42 13:32 13:37 14:37 Bv.Avigna Jenesien an 07:40 11:45 13:40 14:45 a S.Genesio ab 06:31 06:58 11:34 12:50 12:39 13:20 13:45 13:34 14:34 p Abzw.Afing 11:42 12:47 13:42 14:42 Bv.Avigna Afing an 11:59 13:04 13:59 14:59 a Avigna ab p Flaas an 06:46 07:13 13:05 13:35 14:00 a Valas DIE DIENSTE AN SONN - UND FEIERTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (SONN - UND FEIERTAGE) ANGEGEBEN PER IL SERVIZIO ATTUAT O NEI GIORNI FESTIVI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FESTIVO) AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 20

23 156 BOZEN - JENESIEN - AFING / FLAAS (WERKTAGE) BOLZANO - S.GENESIO - AVIGNA / VALAS (FERIALE) Bozen Abhf ab 16:20 17:15 17:18 17:20 18:20 19:20 p Bolzano Aut. Abzw.Glaning 16:33 17:28 17:31 17:33 18:33 19:33 Bv. Cologna Abzw.Afing 16:37 17:35 17:37 18:37 19:37 Bv.Avigna Jenesien an 16:45 17:43 18:45 a S.Genesio ab 16:10 16:10 17:45 17:34 18:34 19:45 19:34 p Abzw.Afing 16:18 17:32 17:42 18:42 19:42 Bv.Avigna Afing an 16:35 17:49 17:59 18:59 19:59 a Avigna ab p Flaas an 16:25 18:00 20:00 a Valas DIE DIENSTE AN SONN - UND FEIERTAGEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (SONN - UND FEIERTAGE) ANGEGEBEN PER IL SERVIZIO ATTUAT O NEI GIORNI FESTIVI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FESTIVO) AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 21

24 156 JENESIEN (SONN - UND FEIERTAGE) S.GENESIO (FESTIVO) Afing ab 08:01 11:01 14:01 18:01 p Avigna Abzw.Afing 08:18 11:18 14:18 18:18 Bv.Avigna Jenesien 08:25 11:25 14:25 18:25 S.Genesio Abzw.Afing 08:33 11:33 14:33 18:33 Bv.Avigna Abzw.Glaning 08:36 11:36 14:36 18:36 Bv. Cologna Bozen Abhf an 08:50 11:50 14:50 18:50 a Bolzano Aut. DIE DIENSTE AN WERKTA GEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (WERKTA GE) ANGEGEBEN PER IL SERVIZIO ATTUAT O NEI GIORNI FERIALI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FERIALE) 22

25 156 JENESIEN (SONN - UND FEIERTAGE) S.GENESIO (FESTIVO) Bozen Abhf ab 09:10 12:10 15:10 19:10 p Bolzano Aut. Abzw.Glaning 09:23 12:23 15:23 19:23 Bv. Cologna Abzw.Afing 09:27 12:27 15:27 19:27 Bv.Avigna Jenesien 09:35 12:35 15:35 19:35 S.Genesio Abzw.Afing 09:43 12:43 15:43 19:43 Bv.Avigna Afing an 10:00 13:00 16:00 20:00 a Avigna DIE DIENSTE AN WERKTA GEN SIND AUF FAHRPLAN 156 (WERKTA GE) ANGEGEBEN PER IL SERVIZIO ATTUAT O NEI GIORNI FERIALI VEDERE QUADRO ORARIO 156 (FERIALE) 23

26 MALS-MERAN-BOZEN MALLES-MERANO-BOLZANO GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL L 100 L 102 L 104 RE 202 L 106 L 108 RE 206 L 110 L 112 RE 210 Æ Ý Ý Ý Mals ab p. Malles Schluderns Sluderno Spondinig Spondigna Eyrs Oris Laas Lasa Schlanders Silandro Goldrain Coldrano Latsch Laces Kastelbell Castelbello Tschars I I I Ciardes Staben I I I Stava Naturns Naturno Plaus I I I Plaus Rabland Rablà Töll I I I Tel Marling Marlengo Algund I I I Lagundo Meran an a. Merano L20440 L 5408 L 5410 L L 5404 L L 5412 L L 5414 L L 5416 L L 5418 L TI SAD SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI Æ Æ ã ñ Æ Æ ý Æ Æ Meran ab p. Merano Untermais Maia Bassa Lana-Burgstall I Lana-Postal Gargazon I Gargazzone Vilpian-Nals I Ø Ø Ø Ø Ø12.33 Vilpiano-Nalles Terlan I Terlano Siebeneich ł I I 9.41 I I I ł Settequerce Sigmundskron I Ponte Adige Bozen Süd I Bolzano Sud Bozen an a. Bolzano Ziel Brenn. Frzf./Fort. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Destinazione Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis ý verkehrt an Sa, Sonn- und Feiertagen ã verkehrt: an Werktagen bis 6.4., an Werktagen außer Sa ab 8.4. sospeso nei giorni festivi fino al 17.3 circola il sabato e nei giorni festivi circola nei feriali fino al 6.4, nei feriali escl. sabato dall'8.4 ł Bedarfshaltestelle fermata a richiesta ñ verkehrt an Werktagen sowie , , 1.1., circola nei giorni feriali e giorni 25.12, 26.12, 1.1,

27 MALS-MERAN-BOZEN MALLES-MERANO-BOLZANO GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL L 114 L 116 RE 214 L 118 L 120 RE 218 L 122 L 124 RE 222 L 126 Ý Ý Ý Mals ab p. Malles Schluderns Sluderno Spondinig Spondigna Eyrs Oris Laas Lasa Schlanders Silandro Goldrain Coldrano Latsch Laces Kastelbell Castelbello Tschars I I I Ciardes Staben I I I Stava Naturns Naturno Plaus I I I Plaus Rabland Rablà Töll I I I Tel Marling Marlengo Algund I I Lagundo Meran an a. Merano L 5420 L L 5422 L L 5424 L L 5426 L L 5428 L L 5430 L L 5432 L SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI Æ Æ Æ Ù Æ Æ Æ Meran ab p. Merano Untermais Maia Bassa Lana-Burgstall Lana-Postal Gargazon Gargazzone Vilpian-Nals Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø19.33 Vilpiano-Nalles Terlan Terlano Siebeneich ł I I I I I I ł Settequerce Sigmundskron Ponte Adige Bozen Süd Bolzano Sud Bozen an a. Bolzano Ziel Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Inn./S.C. Brenn. Destinazione ł Bedarfshaltestelle Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis Fermata a richiesta sospeso nei giorni festivi fino al

28 MALS-MERAN-BOZEN MALLES-MERANO-BOLZANO GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL L 128 RE 226 L 130 L 132 L 134 Ý Mals ab p. Malles Schluderns Sluderno Spondinig Spondigna Eyrs Oris Laas Lasa Schlanders Silandro Goldrain Coldrano Latsch Laces Kastelbell Castelbello Tschars I Ciardes Staben I Stava Naturns Naturno Plaus I Plaus Rabland Rablà Töll I Tel Marling Marlengo Algund I Lagundo Meran an a. Merano L L L 5434 L SAD TI SAD TI BUS Æ Æ Õ Meran ab p. Merano Untermais I Maia Bassa Lana-Burgstall Lana-Postal Gargazon Gargazzone Vilpian-Nals Ø Vilpiano-Nalles Terlan Terlano Siebeneich ł I I ł Settequerce Sigmundskron I Ponte Adige Bozen Süd I Bolzano Sud Bozen an a. Bolzano Ziel Destinazione ł Bedarfshaltestelle Õ hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen, Trenitalia-Einzelfahrkarten nicht gültig Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis Fermata a richiesta nelle località serve le fermate autobus, non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola sospeso nei giorni festivi fino al

29 BOZEN-MERAN-MALS BOLZANO-MERANO-MALLES GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL Herkunft Brenn. Inn./S.C. Brenn. Inn./S.C. Brenn. Brenn. Brenn. Provenienza L L 5403 L L L L L L 5409 SAD 5431 L 5411 L L 5413 L TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Bozen ab p. Bolzano Bozen Süd Bolzano Sud Sigmundskron Ponte Adige Siebeneich ł I 8.18 I 9.18 I I I ł Settequerce Terlan Terlano Vilpian-Nals Ø Ø Ø Ø Ø12.26 Vilpiano-Nalles Gargazon Gargazzone Lana-Burgstall Lana-Postal Untermais Maia Bassa Meran an a. Merano L 101 L 103 L 105 RE 201 L 107 L 109 RE 205 L 111 L 113 RE 209 L 115 Æ Ý Ý Ý Meran ab p. Merano Algund I I Lagundo Marling Marlengo Töll I I I Tel Rabland Rablà Plaus I I I Plaus Naturns Naturno Staben I I I Stava Tschars I I I Ciardes Kastelbell Castelbello Latsch Laces Goldrain Coldrano Schlanders Silandro Laas Lasa Eyrs Oris Spondinig Spondigna Schluderns Sluderno Mals an a. Malles ł Bedarfshaltestelle Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis ý verkehrt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen Fermata a richiesta sospeso nei giorni festivi fino al 17.3 circola il sabato e nei giorni festivi 27

30 BOZEN-MERAN-MALS BOLZANO-MERANO-MALLES GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL Herkunft Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Brenn. Provenienza L 5433 L L 5415 L L L 5419 L L 5421 L L 5423 L L 5425 L SAD TI SAD TI TI SAD TI SAD TI SAD TI SAD TI Æ Æ Æ Æ Æ Æ Bozen ab p. Bolzano Bozen Süd Bolzano Sud Sigmundskron Ponte Adige Siebeneich ł I I I I I I ł Settequerce Terlan Terlano Vilpian-Nals Ø Ø Ø Ø Ø Ø19.26 Vilpiano-Nalles Gargazon Gargazzone Lana-Burgstall Lana-Postal Untermais Maia Bassa Meran an a. Merano L 117 RE 213 L 119 L 121 RE 217 L 123 L 125 RE 221 L 127 L 129 L 131 Ý Ý Ý Meran ab p. Merano Algund I I I Lagundo Marling Marlengo Töll I I I Tel Rabland Rablà Plaus I I I Plaus Naturns Naturno Staben I I I Stava Tschars I I I Ciardes Kastelbell Castelbello Latsch Laces Goldrain Coldrano Schlanders Silandro Laas Lasa Eyrs Oris Spondinig Spondigna Schluderns Sluderno Mals an a. Malles ł Bedarfshaltestelle Ý entfällt an Sonn- und Feiertagen bis Fermata a richiesta sospeso nei giorni festivi fino al

31 BOZEN-MERAN-MALS BOLZANO-MERANO-MALLES GÜLTIG VOM BIS IN VIGORE DAL AL Herkunft Inn./S.C. Brenn. Frzf./Fort. Provenienza L 5427 L L L L SAD TI TI SAD BUS SAD BUS Æ Ù ÞÕ ç Õ Bozen ab p. Bolzano Bozen Süd I I Bolzano Sud Sigmundskron I I Ponte Adige Siebeneich ł I ł Settequerce Terlan Terlano Vilpian-Nals Ø Vilpiano-Nalles Gargazon Gargazzone Lana-Burgstall Lana-Postal Untermais I I Maia Bassa Meran an a. Merano L 133 L 135 L 137 Meran ab p. Merano Algund Lagundo Marling Marlengo Töll Tel Rabland Rablà Plaus Plaus Naturns Naturno Staben Stava Tschars Ciardes Kastelbell Castelbello Latsch Laces Goldrain Coldrano Schlanders Silandro Laas Lasa Eyrs Þ verkehrt an Sonn- und Feiertagen ab Oris Spondinig circola nei giorni festivi dal 14.4 Spondigna Schluderns ç verkehrt täglich bis 7.4., an Werktagen ab 8.4. Sluderno Mals an circola giornalmente fino al 7.4, nei feriali dall'8.4 a. Malles ł Bedarfshaltestelle Õ hält in den Ortschaften an den Bushaltestellen, Trenitalia-Einzelfahrkarten nicht gültig Fermata a richiesta nelle località serve le fermate autobus, non sono validi biglietti Trenitalia di corsa singola 29

32 201 BOZEN-TERLAN-MERAN BOLZANO-TERLANO-MERANO Æ Æ Bozen Busbahnhof Bolzano Autostaz. Freiheitsstraße Corso Libertà 1 Krankenhaus Ospedale 1 Drususallee Viale Druso 6 Siebeneich Settequerce Terlan Terlano Vilpian Vilpiano Gargazon Gargazzone Burgstall Dorf Postal Paese Lana Busbahnhof Lana Autostazione Sinich Sinigo 4 Untermais Bhf. Maia Bassa Staz. K.-Wolf-Str Via K. Wolf 5 Meran Bahnhof Merano Stazione Æ Þ ý Þ Þ Ğ Bozen Busbahnhof Bolzano Autostaz. Freiheitsstraße Corso Libertà 1 Krankenhaus Ospedale 1 Drususallee Viale Druso 6 Siebeneich Settequerce Terlan Terlano Vilpian Vilpiano Gargazon Gargazzone Burgstall Dorf Postal Paese Lana Busbahnhof Lana Autostazione Sinich Sinigo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. K.-Wolf-Str Via K. Wolf 5 Meran Bahnhof Merano Stazione ð 30

33 201 BOZEN-TERLAN-MERAN BOLZANO-TERLANO-MERANO Ğ Ø ğ İ Bozen Busbahnhof Bolzano Autostaz. Freiheitsstraße Corso Libertà 1 Krankenhaus Ospedale 1 Drususallee 6 Viale Druso 6 Siebeneich Settequerce Terlan Terlano Vilpian Vilpiano Gargazon Gargazzone Burgstall Dorf Postal Paese Lana Busbahnhof Lana Autostazione Sinich Sinigo 4 Untermais Bhf. Maia Bassa Staz. K.-Wolf-Str. 5 Via K. Wolf 5 Meran Bahnhof Merano Stazione verkehrt an Schultagen circola nei giorni scolastici verkehrt an Werktagen ausg. Samstage circola nei giorni feriali escl. sabato ð nei giorni martedì, mercoledì e venerdì scolastici; ð verkehrt am Dienstag, Mittwoch u. Freitag an Schultagen; prosegue fino a Vilpiano Funivia (13.10) fährt weiter bis zur Seilbahn Vilpian (13.10) ý verkehrt an Schul-Dienstagen und Schul-Donnerstagen, ý circola martedì e giovedì scolastici, si ferma a Sinigo 6, hält in Sinich 6, Endstation in der K.-Wolf-Str. capolinea in via K. Wolf Þ an Schultagen ausgenommen Samstag Þ nei giorni scolastici escluso sabato þ verkehrt an Werktagen ausg. Samstag; fährt bis zur Sportzone Vilpian þ nei giorni feriali escl. sabato; prosegue fino alla zona sportiva Vilpiano ğ verkehrt ab ; Abfahrt nur von Bozen Bahnhof um Uhr ğ circola dal ; partenza solo da Bolzano Stazione alle ore İ Abfahrt nur von Bozen Bahnhof um Uhr İ partenza solo da Bolzano Stazione alle ore

34 201 MERAN-TERLAN-BOZEN MERANO-TERLANO-BOLZANO ð Ý Æ Æ ý Ù Meran Bahnhof Merano Stazione Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Sinich Sinigo 4 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Burgstall Dorf Postal Paese Gargazon Gargazzone Vilpian Vilpiano Terlan Terlano Siebeneich Settequerce Drususallee Viale Druso 6 Krankenhaus Ospedale 1 Freiheitsstraße Corso Libertà 1 Bozen Busbahnhof Bolzano Autostaz. Þ ý İ Meran Bahnhof Merano Stazione Untermais Bhf. Maia Bassa Staz. Sinich Sinigo 4 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Burgstall Dorf Postal Paese Gargazon Gargazzone Vilpian Vilpiano Terlan Terlano Siebeneich Settequerce Drususallee 6 Viale Druso 6 Krankenhaus Ospedale 1 Freiheitsstraße Corso Libertà 1 Bozen Busbahnhof Bolzano Autostaz. verkehrt an Schultagen circola nei giorni scolastici verkehrt an Werktagen ausg. Samstage circola nei giorni feriali escl. sabato ð verkehrt an Werktagen ausg. Samstag, Abfahrt in Untermais Romstr. 6 um 6.40 ð circola nei giorni feriali escluso sabato, partenza a Maia Bassa v. Roma 6 alle 6.40 Ý an Schultagen; Abfahrt in der Sportzone Vilpian um 7.05 Uhr Ý nei giorni scolastici; partenza dalla zona sportiva Vilpiano alle ore 7.05 ý an Schultagen ausg. Samstag, fährt über die K.-Wolf-Str. ý circola i scolastici escl. sabato, transita per via K. Wolf Þ an Schultagen ausg. Samstag; Abfahrt in der K.-Wolf-Str. 4 um Uhr Þ nei giorni scolastici escl. sabato; partenza in via K. Wolf 4 alle ore hält auch in der Piavestr. 1, Romstr. 3-6, Sinich 6 si ferma anche in via Piave 1, via Roma 3-6, Sinigo 6 þ verkehrt an Schultagen ausg. Samstage þ circola nei giorni scolastici escl. sabato İ letzte Haltestelle Bahnhof Bozen İ ultima fermata Bolzano stazione 32

35 202 VILPIAN NALS ANDRIAN TERLAN VILPIANO NALLES ANDRIANO TERLANO Þ Ý ý ð Æ Ý Æ Æ Æ Vilpian Seilbahn Vilpiano Funivia Bahn von Meran an Æ Æ12.04 a. Treno da Merano Vilpian Bahnhof Vilpiano Stazione Nals Rathaus Nalles Municipio Terlan Zentrum Terlano Centro Andrian St. Urban Andriano S.Urbano Terlan Bahnhof Terlano Stazione Bus nach Bozen ab Ý p. Bus per Bolzano Bahn nach Bozen ab ğ p. Treno per Bolzano Drususstr Via Druso 6 Bozen Busbahnhof Bolz. Autostaz. Æ Ý Æ Æ Æ Æ Vilpian Seilbahn Vilpiano Funivia Bahn von Meran an Æ a. Treno da Merano Vilpian Bahnhof Vilpiano Stazione Nals Rathaus Nalles Municipio Terlan Zentrum Terlano Centro Andrian St. Urban Andriano S.Urbano Terlan Bahnhof Terlano Stazione Bus nach Bozen ab p. Bus per Bolzano Bahn nach Bozen ab p. Treno per Bolzano Drususstr. 6 Via Druso 6 Bozen Busbahnhof Bolz. Autostaz. ð verkehrt an Samstagen und schulfreien Werktagen ð circola il sabato e giorni feriali non scolatici Ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag Ý circola i giorni scolastici escl. sabato ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag; Abfahrt vom Schwimmbad Andrian um 7.03, ý circola nei giorni scolastici escl. sabato; parte da Andriano Lido alle ore 7.03, fährt in Nals über die Schwanburgerstr. transita a Nalles per via Schwanburg Þ verkehrt an Schultagen ausser Samstag; Abfahrt von Nals Kellerei, Þ circola i scolastici escl. sabate; parte da Nalles Cantina, fährt in Nals über Vilpianstr transita a Nalles per v. Vilpiano ğ verkehrt an Samstagen ğ circola il sabato 33

36 202 TERLAN-ANDRIAN-NALS-VILPIAN TERLANO-ANDRIANO-NALLES-VILPIANO Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ğ Ğ Ý Bozen Busbahnhof Drususstr Bolz. Autostazione Via Druso 6 Bus aus Bozen an a. Bus da Bolzano Bahn aus Bozen an a. Treno da Bolzano Terlan Bahnhof Terlano Stazione Terlan Zentrum Terlano Centro Andrian St. Urban I Andriano S.Urbano Nals Rathaus Nalles Municipio Vilpian Bahnhof Vilpiano Stazione Bahn nach Meran ab Æ Æ13.56 p. Treno per Merano Vilpian Seilbahn Vilpiano Funivia Æ ğ ğ Æ İ İ Æ Æ Bozen Busbahnhof Drususstr. 6 Bolz. Autostazione Via Druso 6 Bus aus Bozen an a. Bus da Bolzano Bahn aus Bozen an a. Treno da Bolzano Terlan Bahnhof Terlano Stazione Terlan Zentrum Terlano Centro Andrian St. Urban Andriano S.Urbano Nals Rathaus Nalles Municipio Vilpian Bahnhof Vilpiano Stazione Bahn nach Meran ab Æ Æ p. Treno per Merano Vilpian Seilbahn Vilpiano Funivia Ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag; hält in Nals in der Schwanburgstr. Ý circola nei giorni scolastici escl. sabato; a Nalles si ferma in via Schwanburg Þ verkehrt an Samstagen Þ circola il sabato Ğ verkehrt am Dienstag, Mittwoch und Freitag an Schultagen Ğ circola i martedì, mercoledì e venerdì scolastici ğ verkehrt am Donnerstag wenn Schultag ğ circola i giovedì scolastici İ verkehrt am Montag wenn Schultag İ circola i lunedì scolastici 34

37 203 SEILBAHN VILPIAN - MÖLTEN FUNIVIA VILPIANO - MELTINA A A A A A 07:00 07:25 08:00 08:00 08:25 08:25 09:00 09:25 09:45 10:00 10:00 10:25 10:25 A A 11:00 11:00 11:25 11:25 12:00 13:00 13:25 14:00 14:25 15:00 15:25 16:00 16:25 A 17:00 17:25 18:00 19:00 A AB / DAL FAHRTDAUER / TEMPO DI PERCORRENZA 4 MIN. 35

38 204 MÖLTEN - TERLAN - BOZEN MELTINA - TERLANO - BOLZANO Schlaneid ab 06:23 06:23 06:58 07:28 09:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 p Salonetto Mölten 06:28 06:28 07:03 07:33 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 Meltina Verschneid 06:37 06:37 07:12 07:42 09:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 Frassineto Oberlegar 06:44 06:44 07:19 07:49 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 Oberlegar Terlan Bhf an 06:54 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 a Terlano Staz. ab 06:54 07:29 07:59 p Terlan 06:55 07:30 08:00 Terlano Siebeneich 07:00 07:35 08:05 Settequerce Drususallee 6 07:06 07:41 08:11 Via Druso 6 Bozen Abhf an 07:19 07:54 08:24 a Bolzano Aut. 204 MELTINA - TERLANO - BOLZANO Schlaneid ab 18:05 19:05 20:10 p Salonetto Mölten 18:10 19:10 20:15 Meltina Verschneid 18:17 19:17 20:22 Frassineto Oberlegar 18:24 19:24 20:29 Oberlegar Terlan Bhf an 18:33 19:33 20:38 a Terlano Staz. ab p Terlan Terlano Siebeneich Settequerce Drususallee 6 Via Druso 6 Bozen Abhf an a Bolzano Aut. AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 36

39 204 BOZEN - TERLAN - MÖLTEN BOLZANO - TERLANO - MELTINA Bozen Abhf ab 13:13 17:13 p Bolzano Aut. Drususallee 6 13:26 17:26 Via Druso 6 Siebeneich 13:32 17:32 Settequerce Terlan Bhf 06:57 08:36 09:36 10:36 11:36 12:36 13:36 13:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 Terlano Staz. Terlan 06:58 08:37 09:37 10:37 11:37 12:37 13:37 13:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 Terlano Oberlegar 07:06 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:45 13:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 Oberlegar Verschneid 07:14 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53 13:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 Frassineto Mölten 07:21 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 Meltina Schlaneid an 07:25 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 14:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 a Salonetto 204 BOLZANO - TERLANO - MELTINA Bozen Abhf ab p Bolzano Aut. Drususallee 6 Via Druso 6 Siebeneich Settequerce Terlan Bhf 18:36 19:41 Terlano Staz. Terlan 18:37 19:42 Terlano Oberlegar 18:45 19:50 Oberlegar Verschneid 18:53 19:58 Frassineto Mölten 19:00 20:05 Meltina Schlaneid an 19:04 20:09 a Salonetto SAMSTAGS AN SCHULTA GEN / SABATO NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 37

40 206 JENESIEN - MÖLTEN - VÖRAN - HAFLING - FALZEBEN S.GENESIO - MELTINA - VERANO - AVELENGO - FALZEBEN GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Jenesien Lintnermoos ab 08:45 11:45 15:15 p S.Genesio Lintnermoos Jenesien 08:48 11:48 15:18 S.Genesio Flaas 09:02 12:02 15:32 Valas Schermoos 09:06 12:06 15:36 Schermoos Mölten 09:14 12:14 15:44 Meltina Schlaneid 09:18 12:18 15:48 Salonetto Grüner Baum 09:29 12:29 15:59 Grüner Baum Vöran 09:33 12:33 16:03 Verano Hafling an 12:43 a Avelengo ab 09:43 16:13 p Falzeben an 09:58 16:28 a Falzeben 206 FALZEBEN - AVELENGO - VERANO - MELTINA - S.GENESIO Falzeben ab 10:15 16:45 p Falzeben Hafling 10:30 14:00 17:00 Avelengo Vöran 10:40 14:10 17:10 Verano Grüner Baum 10:44 14:14 17:14 Grüner Baum Schlaneid 10:55 14:25 17:25 Salonetto Mölten 10:59 14:29 17:29 Meltina Schermoos 11:06 14:36 17:36 Schermoos Flaas 11:10 14:40 17:40 Valas Jenesien 11:24 14:54 17:54 S.Genesio Jenesien Lintnermoos an 11:27 14:57 17:57 a S.Genesio Lintnermoos 38

41 206 JENESIEN - MÖLTEN - VÖRAN - HAFLING - FALZEBEN S.GENESIO - MELTINA - VERANO - AVELENGO - FALZEBEN GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Jenesien Lintnermoos ab 08:10 10:30 15:20 p S.Genesio Lintnermoos Jenesien 08:13 10:33 15:23 S.Genesio Flaas 08:27 10:47 15:37 Valas Schermoos 08:31 10:51 15:41 Schermoos Mölten 08:39 10:59 15:49 Meltina Seilb.Mölten 08:41 11:01 15:51 Fun.Meltina Schlaneid 08:45 11:05 15:55 Salonetto Grüner Baum 08:56 11:16 16:06 Grüner Baum Vöran 09:00 11:20 16:10 Verano Hafling an 09:10 16:20 a Avelengo ab 11:30 p Falzeben an 11:45 a Falzeben 206 FALZEBEN - AVELENGO - VERANO - MELTINA - S.GENESIO Falzeben ab 13:45 p Falzeben Hafling 09:30 14:00 17:00 Avelengo Vöran 09:40 14:10 17:10 Verano Grüner Baum 09:44 14:14 17:14 Grüner Baum Schlaneid 09:55 14:25 17:25 Salonetto Seilb.Mölten 09:59 14:29 17:29 Fun.Meltina Mölten 10:02 14:32 17:32 Meltina Schermoos 10:09 14:39 17:39 Schermoos Flaas 10:13 14:43 17:43 Valas Jenesien 10:27 14:57 17:57 S.Genesio Jenesien Lintnermoos an 10:30 15:00 18:00 a S.Genesio Lintnermoos 39

42 211 MERAN LANA BURGSTALL BAHNHOF (MONTAG-FREITAG) MERANO LANA POSTAL STAZ. (LUNEDÌ-VENERDÌ) 11A 11A 11A 11A 11A 11B 11 Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Marlengo 4 Tscherms Cermes 3 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tribusplatz Piazza Tribus Boznerstr Via Bolzano 2 Lana Zollstr Lana V. Dogana 1 Burgstall Bahnhof Postal Stazione Burgstall Bahnhof Bozen Bahnhof Postal Stazione Bolzano Stazione 40 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

43 211 MERAN LANA BURGSTALL BAHNHOF (MONTAG-FREITAG) MERANO LANA POSTAL STAZ. (LUNEDÌ-VENERDÌ) von Minuten / minuti bis ð dalle 11 11B 11 11B alle 11 11B 11B 11B 11 11B 11 11B Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Untermais Bhf Piazza Teatro Maia Bassa Staz. Marling Marlengo 4 Tscherms Cermes 3 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tribusplatz Piazza Tribus Boznerstr Via Bolzano 2 Lana Zollstr I.54 I I I I Lana V. Dogana 1 Burgstall Bahnhof Postal Stazione Burgstall Bahnhof Anschluss um.25 und.55 jede Stunde Postal Stazione Bozen Bahnhof Coincidenze ai.25 e.55 ogni ora Bolzano Stazione verkehrt an Schultagen /circola nei giorni scolastici ð fährt Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag an Schultagen um von Algund Mittelschule ab. Am Dienstag Abfahrt um Uhr von der K.-Wolf-Str. 5 circola lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì scolastici; partenza alle ore 13 dalla scuola media di Lagundo. I Martedì partenza alle da v. K.Wolf 5 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 41

44 211 MERAN LANA BURGSTALL BAHNHOF (MONTAG-FREITAG) MERANO LANA POSTAL STAZ. (LUNEDÌ-VENERDÌ) von Minuten /minuti bis dalle 11 11B 11 11B alle 11A 11A 11A 11A 11A 11A 11A 11A Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Untermais Bhf Piazza Teatro Maia Bassa Staz. Marling Marlengo 4 Tscherms Cermes 3 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tribusplatz Piazza Tribus Boznerstr Via Bolzano 2 Lana Zollstr. 1 I I.54 I Lana V. Dogana 1 Burgstall Bahnhof Postal Stazione Burgstall Bahnhof Anschluss um.25 und.55 jede Stunde Postal Stazione Bozen Bahnhof Coincidenze ai.25 e.55 ogni ora Bolzano Stazione 42 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

45 211 MERAN LANA BURGSTALL BAHNHOF (SAMSTAG) MERANO LANA POSTAL STAZ. (SABATO) von Minuten / minuti bis 11A 11A 11A 11A 11A 11B 11 dalle 11 11B 11 11B alle Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Marlengo 4 Tscherms Cermes 3 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tribusplatz Piazza Tribus Boznerstr Via Bolzano 2 Lana Zollstr I.54 I Lana V. Dogana 1 Burgstall Bahnhof Postal Stazione Burgstall Bahnhof Anschluss um.25 und.55 jede Stunde Postal Stazione Bozen Bahnhof Coincidenze ai.25 e.55 ogni ora Bolzano Stazione IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 43

46 211 MERAN LANA BURGSTALL BAHNHOF (SAMSTAG) MERANO LANA POSTAL STAZ. (SABATO) von Minuten / minuti bis 11 11B 11B 11 dalle 11C alle 11C 11C 11C Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Marlengo 4 Tscherms Cermes 3 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tribusplatz Piazza Tribus Boznerstr Via Bolzano 2 Lana Zollstr Lana V. Dogana 1 Burgstall Bahnhof Postal Stazione Burgstall Bahnhof Bozen Bahnhof Postal Stazione Bolzano Stazione 44 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

47 211 MERAN LANA (SONN- U. FEIERTAGE) MERANO LANA (FESTIVI) von Minuten / minuti bis dalle 11C alle Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Marlengo 4 Tscherms Cermes 3 Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tribusplatz Piazza Tribus Lana Zollstr Lana V. Dogana 1 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 45

48 211 Bozen Bahnhof Burgstall Bahnhof BURGSTALL BAHNHOF LANA MERAN (MONTAG-FREITAG) POSTAL STAZIONE LANA MERANO (LUNEDÌ-VENERDÌ) Bolzano Stazione Postal Stazione 11A 11A 11A 11A ğ 11A 11A 11A Burgstall Bahnhof Postal Stazione Lana Zollstr Lana via Dogana 1 Bozenstr. 2 Via Bolzano 2 Tribusplatz Piazza Tribus Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tscherms Cermes 3 Marling Marlengo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer verkehrt an Schultagen circola nei giorni scolastici ğ an Schultagen bis Algund Schule, fährt über die Freiheitsstr. und K.-Wolfstr. ğ nei gironi scolastici fino a Lagundo scuola, transita per C.so Libertà e v. K. Wolf 46 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

49 211 BURGSTALL BAHNHOF LANA MERAN (MONTAG-FREITAG) POSTAL STAZIONE LANA MERANO (LUNEDÌ-VENERDÌ) Bozen Bahnhof Ankunft um.04 und.34 jede Stunde Bolzano Stazione Burgstall Bahnhof Arrivi ai.04 e.34 ogni ora Postal Stazione von Minuten / minuti bis dalle 11B 11 11B 11 alle 11A 11B 11A 11A 11A 11A Burgstall Bahnhof Postal Stazione Lana Zollstr I.31 I Lana via Dogana 1 Boznerstr. 2 I I.18 I.48 I I I I I I I Via Bolzano 2 Tribusplatz Piazza Tribus Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tscherms Cermes 3 Marling Marlengo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 47

50 211 Bozen Bahnhof Burgstall Bahnhof BURGSTALL BAHNHOF LANA MERAN (MONTAG-FREITAG) POSTAL STAZIONE LANA MERANO (LUNEDÌ-VENERDÌ) Bolzano Stazione Postal Stazione 11A 11A 11A Burgstall Bahnhof Postal Stazione Lana Zollstr Lana via Dogana 1 Boznerstr. 2 I I Via Bolzano 2 Tribusplatz Piazza Tribus Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tscherms Cermes 3 Marling Marlengo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer 48 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

51 211 Bozen Bahnhof Burgstall Bahnhof BURGSTALL BAHNHOF LANA MERAN (SAMSTAG) POSTAL STAZIONE LANA MERANO (SABATO) Bolzano Stazione Postal Stazione 11A 11A 11A 11A 11A 11A 11A Burgstall Bahnhof Postal Stazione Lana Zollstr Lana via Dogana 1 Tribusplatz Piazza Tribus Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tscherms Cermes 3 Marling Marlengo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer verkehrt an Schultagen circola nei giorni scolastici IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 49

52 211 BURGSTALL BAHNHOF LANA MERAN (SAMSTAG) POSTAL STAZIONE LANA MERANO (SABATO) Bozen Bahnhof Ankunft um.04 und.34 jede Stunde Bolzano Stazione Burgstall Bahnhof Arrivi ai.04 e.34 ogni ora Postal Stazione von Minuten / minuti bis von Min / min bis dalle 11B 11 11B 11 alle dalle 11C alle 11C 11C 11C 11C Burgstall Bahnhof Postal Stazione Lana Zollstr I.31 I I Lana via Dogana 1 Tribusplatz Piazza Tribus Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tscherms Cermes 3 Marling Marlengo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer 50 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

53 211 LANA MERAN (SONNTAG-U. FEIERTAGE) LANA MERANO (FESTIVI) von Min / min bis dalle 11C alle Lana Zollstr Lana via Dogana 1 Tribusplatz Piazza Tribus Lana Busbahnhof Lana Autostazione Tscherms Cermes 3 Marling Marlengo 4 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Piazza Teatro Theater Platz Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 51

54 212 FORST ALGUND MERAN MARLING BAHNHOF (MONTAG-SAMSTAG) FORESTA LAGUNDO MERANO-MARLENGO STAZIONE (LUNEDÌ-SABATO) ð ý ý Ý von Minuten bis dalle minuti alle Forst Foresta Weingartnerstr Via Weingartner 2 Rennweg Via delle Corse Bhf/A.Hofer an a. Staz./V.A.Hofer Bhf/A.Hofer ab p. Staz./V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Rennstallweg Via Scuderie 3 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Dorf Marlengo Centro Marling Bhf Marlengo Staz. ð verkehrt Montag an Schultagen; fährt weiter bis Algund Mittelschule ð circola I lunedì scolastici; prosegue per Lagundo Scuola Media Ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag; Abfahrt um 7.40 Uhr in der K.-Wolf-Str.; Ý circola I scolastici escl. sabato; partenza alle 7.40 in Via K. Wolf; fährt über Untermais Bhf. (7.49) transita per Maia Bassa Staz. (7.49) ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag; Abfahrt von Meran Bhf. (nicht A.Hofer); ý circola I scolastici escl. sabato; parte da Merano Stazione (non A.Hofer); fährt durch die Freiheitsstr. und über Untermais Bhf. (7.49) transita per Corso Libertà e Maia Bassa Staz. (7.49) 52 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

55 212 FORST ALGUND MERAN MARLING BAHNHOF (MONTAG-SAMSTAG) FORESTA LAGUNDO MERANO-MARLENGO STAZIONE (LUNEDÌ-SABATO) von Minuten bis dalle minuti alle Forst Foresta Weingartnerstr Via Weingartner 2 Rennweg Via delle Corse Bhf/A.Hofer an a. Staz./V.A.Hofer Bhf/A.Hofer ab p. Staz./V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Rennstallweg Via Scuderie 3 Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Dorf Marlengo Centro Marling Bhf Marlengo Staz. 212 FORST ALGUND MERAN MARLING BAHNHOF (SONN- U. FEIERTAGE) FORESTA LAGUNDO MERANO-MARLENGO STAZIONE (FESTIVI) von Minuten bis dalle minuti alle Forst Foresta Weingarnterstr Via Weingarnter 2 Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A.Hofer an a. Stazione/V.A.Hofer Bahnhof/A.Hofer ab p. Stazione/V.A.Hofer Theaterplatz Piazza Teatro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Marling Dorf Marlengo Centro Marling Bhf Marlengo Staz. IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 53

56 212 MARLING BAHNHOF MERAN ALGUND FORST (MONTAG-SAMSTAG) MARLENGO STAZIONE MERANO LAGUNDO FORESTA (LUNEDÌ-SABATO) von Minuten bis von Minuten bis dalle minuti alle Å dalle minuti alle Marling Bhf Marlengo Staz. Marling Dorf Marlengo Centro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennstallweg Via Scuderie 3 Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Weingartnerstr Via Weingartner 2 Forst Foresta Å verkehrt am Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag an Schultagen; Å circola nei giorni scolastici lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì; Abfahrt in Algund Schulen um parte da Lagundo Scuole alle IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

57 212 MARLING BAHNHOF MERAN ALGUND FORST (MONTAG-SAMSTAG) MARLENGO STAZIONE MERANO LAGUNDO FORESTA (LUNEDÌ-SABATO) Ý Þ Ý von Minuten bis dalle minuti alle Marling Bhf Marlengo Staz. Marling Dorf Marlengo Centro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennstallweg Via Scuderie 3 Rennweg I I Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Weingartnerstr Via Weingartner 2 Forst Foresta Ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag; Endstation Meran Bhf. Ý circola i scolastici escl. sabato; capolinea Merano stazione Þ verkehrt Di. und Do. an Schultagen; Abfahrt MS Algund Þ circola Ma e Gi scolastici. Parte da Scuola Media Lagundo alle MARLING BAHNHOF-MERAN-ALGUND-FORST (SONN- U. FEIERTAGE) MARLENGO STAZIONE-MERANO-LAGUNDO-FORESTA (FESTIVI) von Minuten bis dalle minuti alle Marling Bhf Marlengo Staz. Marling Dorf Marlengo Centro Untermais Bhf Maia Bassa Staz. Rennweg Via delle Corse Bahnhof/A. Hofer Stazione/V.A.Hofer Weingartnerstr Via Weingartner 2 Forst Foresta IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 55

58 213 MERAN ALGUND-PARTSCHINS (MONTAG-SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS MERANO LAGUNDO-PARCINES (LUNEDÌ-SABATO) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle ð 213A A A 213A Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse Weingartnerstr Via Weingartner 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Mitterplars Plars di Mezzo 1 Töll Bahnhof Tel Stazione Partschins Parcines ð verkehrt von Montag bis Freitag an Schultagen ð circola I scolastici da lunedì a venerdì 213 MERAN PARTSCHINS (SONN- U. FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS MERANO PARCINES (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL von Minuten bis dalle minuti alle Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse Weingartnerstr Via Weingartner 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Mitterplars Plars di Mezzo 1 Töll Tel 1 Partschins Parcines 56 IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

59 213 PARTSCHINS ALGUND-MERAN (MONTAG-SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS PARCINES LAGUNDO-MERANO (LUNEDÌ-SABATO) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle 213A ð ð A A Partschins Parcines Töll Bahnhof Tel Stazione Mitterplars Plars di Mezzo 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Weingartnerstr Via Weingartner 1 Goethestr Via Goethe 3 A.-Hofer-Str Via A. Hofer 2 Rennweg 7.35 Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione ð verkehrt von Montag bis Freitag an Schultagen ð circola I scolastici da lunedì a venerdì 213 PARTSCHINS MERAN (SONN- U. FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS PARCINES MERANO (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL von Minuten bis dalle minuti alley Partschins Parcines Töll Tel 1 Mitterplars Plars di Mezzo 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Weingartnerstr Via Weingartner 1 Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 57

60 213 MERAN-ALGUND-PARTSCHINS (MONTAG FREITAG) GÜLTIG VOM BIS MERANO-LAGUNDO-PARCINES (LUNEDÌ VENERDÌ) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle ð A A A Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse Weingartnerstr Via Weingartner 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Mitterplars Plars di Mezzo 1 Töll Bahnhof 7.00 I I Tel Stazione Partschins Parcines ð verkehrt von Montag bis Freitag an Schultagen ð circola I scolastici da lunedì a venerdì 58

61 213 MERAN-ALGUND-PARTSCHINS (SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS MERANO-LAGUNDO-PARCINES (SABATO) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle A A A Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse Weingartnerstr Via Weingartner 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Mitterplars Plars di Mezzo 1 Töll Bahnhof I I 8.36 I I Tel Stazione Partschins Parcines von/dalle Minuten/minuti bis/alle dalle 213A 213 alle 213A A Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse Weingartnerstr Via Weingartner 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Mitterplars Plars di Mezzo 1 Töll Bahnhof Tel Stazione Partschins Parcines 213 MERAN ALGUND-PARTSCHINS (SONN- u. FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS MERANO LAGUNDO-PARCINES (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle 213A A A 213A Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse Weingartnerstr Via Weingartner 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Mitterplars Plars di Mezzo 1 Töll Bahnhof Tel Stazione Partschins Parcines 59

62 213 PARTSCHINS-ALGUND-MERAN (MONTAG FREITAG) GÜLTIG VOM BIS PARCINES-LAGUNDO-MERANO (LUNEDÌ VENERDÌ) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle 213A ð A A A A Partschins Parcines Töll Bahnhof Tel Stazione Mitterplars Plars di Mezzo 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Weingartnerstr Via Weingartner 1 Goethestr Via Goethe 3 A.-Hofer-Str Via A. Hofer 2 Rennweg I 7.35 Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione Partschins Parcines Töll Bahnhof Tel Stazione Mitterplars 1 Algund Gemeinde Weingartnerstr. 1 Goethestr Plars di Mezzo 1 Lagundo Comune Via Weingartner 1 Via Goethe 3 A.-Hofer-Str Via A. Hofer 2 Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione ð verkehrt von Montag bis Freitag an Schultagen ð circola I scolastici da lunedì a venerdì 60

63 213 PARTSCHINS-ALGUND-MERAN (SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS PARCINES-LAGUNDO-MERANO (SABATO) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle 213A A A A Partschins Parcines Töll Bahnhof Tel Stazione Mitterplars Plars di Mezzo 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Weingartnerstr Via Weingartner 1 Goethestr Via Goethe 3 A.-Hofer-Str Via A. Hofer 2 Rennweg I 7.35 Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione von/dalle Minuten/minuti bis/alle A A Partschins Parcines Töll Bahnhof Tel Stazione Mitterplars Plars di Mezzo 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Weingartnerstr Via Weingartner 1 Goethestr Via Goethe 3 A.-Hofer-Str Via A. Hofer 2 Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione 61

64 213 PARTSCHINS MERAN (SONN- U. FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS PARCINES MERANO (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL von/dalle Minuten/minuti bis/alle 213A A A Partschins Parcines Töll Bahnhof Tel Stazione Mitterplars Plars di Mezzo 1 Algund Gemeinde Lagundo Comune Weingartnerstr Via Weingartner 1 Goethestr Via Goethe 3 A.-Hofer-Str Via A. Hofer 2 Rennweg 7.35 Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione 62

65 63

66 214 SINICH HANDWERKERZONE LANA VÖLLAN SINIGO ZONA ARTIGIANALE LANA FOIANA Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ ð Sinich HW Zone Sinigo Zona Art. Lana Industriezone Lana Zona Ind. Lana Busbahnhof an a. Lana Autostazione Lana Busbahnhof ab p. Lana Autostazione Lana Mittelschule Lana Scuola Media Lana Gemeinde Lana Comune Völlan Foiana Sinich HW Zone Lana Industriezone Lana Busbahnhof an Lana Busbahnhof ab Lana Mittelschule Lana Gemeinde Völlan a. p. Sinigo Zona Art. Lana Zona Ind. Lana Autostazione Lana Autostazione Lana Scuola Media Lana Comune Foiana Æ entfällt an Sonn- und Feiertagen verkehrt an Werktagen ausgenommen Samstag ð verkehrt an Schultagen ausgenommen Samstag Æ sospeso domenica e festivi circola nei feriali escluso sabato ð circola nei giorni scolastici escluso sabato Am Samstag Nachmittag u. Sonntag wird die Strecke zwischen Lana und Völlan durch die Linie 215 bedient. Sabato pomeriggio e domenica il tratto tra Lana e Foiana viene servito dalla linea IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN

67 214 VÖLLAN LANA SINICH HANDWERKERZONE FOIANA LANA SINIGO ZONA ARTIGIANALE Æð Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ý Völlan Foiana Lana Gemeinde Lana Comune Lana Mittelschule Lana Scuola Media Lana Busbahnhof an a. Lana Autostazione Lana Busbahnhof ab p. Lana Autostazione Lana Industriezone Lana Zona Ind. Sinich HW Zone Sinigo Zona Art. Völlan Lana Gemeinde Lana Mittelschule Lana Busbahnhof an Lana Busbahnhof ab Lana Industriezone Sinich HW Zone a. p. Foiana Lana Comune Lana Scuola Media Lana Autostazione Lana Autostazione Lana Zona Ind. Sinigo Zona Art. Æ entfällt an Sonn- und Feiertagen Æ sospeso domenica e festivi verkehrt an Werktagen ausgenommen Samstag circola nei feriali escluso sabato ð fährt weiter bis Meran Bhf. (7.34), an Schutagen bis Wolf Str. (7.38) ð prosegue fino a Merano Stazione (7.34), nei giorni scolastici fino a via Wolf (7.38) Ý verkehrt an Schultagen ausg. Samstag Ý circola i giorni scolastici escl. sabato Am Samstag Nachmittag u. Sonntag wird die Strecke zwischen Lana und Völlan durch die Linie 215 bedient. Sabato pomeriggio e domenica il tratto tra Lana e Foiana viene servito dalla linea 215. IL 24 ED IL 31 DICEMBRE FINO ALLE ORE ORARIO FERIALE; DI SEGUITO ORARIO FESTIVO AM 24. SOWIE AM 31. DEZEMBER GILT BIS UHR DER WERKTAGSFAHRPLAN; DANACH DER SONN- UND FEIERTAGSFAHRPLAN 65

68 215 CITYBUS LANA (MONTAG-FREITAG) CITYBUS LANA (LUNEDÌ-VENERDÌ) Mo-Fr Lun-Ven Lana Busbahnhof Lana Autostazione Lana Mittelschule Lana Scuola Media Tribusplatz Piazza Tribus Niederlana Lana di Sotto Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Staz. Bahn: Lana-Burgstall ab Ferrovia: p. Lana-Postal Bozen an a. Bolzano Burgstall Dorf Postal Paese Seilbahn Vöran Funivia Verano Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Mo-Fr Lun-Ven Lana Busbahnhof Lana Autostazione Lana Mittelschule Lana Scuola Media Tribusplatz Piazza Tribus Niederlana Lana di Sotto Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Staz. Bahn: Lana-Burgstall ab Ferrovia: p. Lana-Postal Bozen an a. Bolzano Burgstall Dorf Postal Paese Seilbahn Vöran Funivia Verano Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune verkehrt nur an Schultagen / circola solo nei giorni scolastici 66

69 215 CITYBUS LANA (MONTAG-FREITAG) CITYBUS LANA (LUNEDÌ-VENERDÌ) Mo-Fr Lun-Ven Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Seilbahn Vöran Funivia Verano Burgstall Dorf Postal Paese Bahn: Bozen ab Ferrovia: p. Bolzano Lana-Burgstall an a. Lana-Postal Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Niederlana Lana di Sotto Kirchweg Via della Chiesa Lana Mittelschule Lana Scuola Media Lana Busbahnhof Lana Autostazione Villener Weg Via Villa Lana Busbahnhof Lana Autostazione Mo-Fr Lun-Ven Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Seilbahn Vöran Funivia Verano Burgstall Dorf Postal Paese Bahn: Bozen ab Ferrovia: p. Bolzano Lana-Burgstall an a. Lana-Postal Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Niederlana Lana di Sotto Kirchweg Via della Chiesa Lana Mittelschule Lana Scuola Media Lana Busbahnhof Lana Autostazione Villener Weg Via Villa Lana Busbahnhof Lana Autostazione verkehrt nur an Schultagen / circola solo nei giorni scolastici 67

70 215 CITYBUS LANA (SAMSTAG) CITYBUS LANA (SABATO) Samstag Sabato Völlan Kirche Foiana Chiesa Lana Busbahnhof Lana Autostazione Lana Gemeinde I I I I I I I I I Lana Comune Lana Mittelschule I I Lana Scuola Media Tribusplatz Piazza Tribus Niederlana I I Lana di Sotto Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Staz. Bahn: Lana-Burgstall ab Ferrovia: p. Lana-Postal Bozen an a. Bolzano Burgstall Dorf Postal Paese Seilbahn Vöran Funivia Verano Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Samstag Sabato Völlan Kirche Foiana Chiesa Lana Busbahnhof Lana Autostazione Lana Gemeinde I I Lana Comune Lana Mittelschule I I Lana Scuola Media Tribusplatz Piazza Tribus Niederlana I I Lana di Sotto Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Staz. Bahn: Lana-Burgstall ab Ferrovia: p. Lana-Postal Bozen an a. Bolzano Burgstall Dorf Postal Paese Seilbahn Vöran Funivia Verano Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune 68

71 215 CITYBUS LANA (SAMSTAG) CITYBUS LANA (SABATO) Samstag Sabato Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Seilbahn Vöran Funivia Verano Burgstall Dorf Postal Paese Bahn: Bozen ab Ferrovia: p. Bolzano Lana-Burgstall an a. Lana-Postal Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Niederlana I I Lana di Sotto Kirchweg I I I Via della Chiesa Tribusplatz I I I I I I I I I Piazza Tribus Mittelschule I I Scuola Media Lana Gemeinde I I I I I I I I I Lana Comune Lana Busbahnhof Lana Autostazione Villener Weg I I Via Villa Lana Busbahnhof I I Lana Autostazione Völlan Kirche Foiana Chiesa Samstag Sabato Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Seilbahn Vöran Funivia Verano Burgstall Dorf Postal Paese Bahn: Bozen ab Ferrovia: p. Bolzano Lana-Burgstall an a. Lana-Postal Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Niederlana I I Lana di Sotto Tribusplatz I I I Piazza Tribus Mittelschule I I Scuola Media Lana Gemeinde I I I Lana Comune Lana Busbahnhof Lana Autostazione Völlan Kirche Foiana Chiesa 69

72 215 CITYBUS LANA (SONN- UND FEIERTAGE) CITYBUS LANA (FESTIVI) So, Feiertage Festivo Völlan Kirche Foiana Chiesa Lana Busbahnhof Lana Autostazione Lana Gemeinde I 8.13 I I I I I Lana Comune Mittelschule 7.05 I 9.05 I I I I Scuola Media Tribusplatz Piazza Tribus Niederlana 7.13 I 9.13 I I I I Lana di Sotto Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Bahn: Lana-Burgstall ab Ferrovia: p. Lana-Postal Bozen an a. Bolzano Burgstall Dorf Postal Paese Seilbahn Vöran Funivia Verano Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune So, Feiertage Festivo Völlan Kirche Foiana Chiesa Lana Busbahnhof Lana Autostazione Lana Gemeinde I Lana Comune Mittelschule I I Scuola Media Tribusplatz Piazza Tribus Niederlana I I Lana di Sotto Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Bahn: Lana-Burgstall ab Ferrovia: p. Lana-Postal Bozen an a. Bolzano Burgstall Dorf Postal Paese Seilbahn Vöran Funivia Verano Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune 70

73 215 CITYBUS LANA (SONN- UND FEIERTAGE) CITYBUS LANA (FESTIVI) So, Feiertage Festivo Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Seilbahn Vöran Funivia Verano Burgstall Dorf Postal Paese Bahn: Bozen ab Ferrovia: p. Bolzano Lana-Burgstall an a. Lana-Postal Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Niederlana I 8.51 I I I I I Lana di Sotto Kirchweg I 8.56 I I I I I Via della Chiesa Tribusplatz 7.44 I 9.44 I I I I Piazza Tribus Mittelschule I 9.00 I I I I I Scuola Media Lana Gemeinde 7.46 I 9.46 I I I I Lana Comune Lana Busbahnhof Lana Autostazione Völlan Kirche Foiana Chiesa So, Feiertage Festivo Gargazon Gemeinde Gargazzone Comune Seilbahn Vöran Funivia Verano Burgstall Dorf Postal Paese Bahn: Bozen ab Ferrovia: p. Bolzano Lana-Burgstall an a. Lana-Postal Lana-Burgstall Bhf Lana-Postal Stazione Niederlana I Lana di Sotto Kirchweg I Via della Chiesa Tribusplatz I I Piazza Tribus Mittelschule I Scuola Media Lana Gemeinde I I Lana Comune Lana Busbahnhof Lana Autostazione Völlan Kirche Foiana Chiesa 71

74 221 MERAN DORF TIROL (MONTAG-SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS MERANO TIROLO (LUNEDÌ-SABATO) IN VIGORE DAL AL dalle minuti alle von Minuten bis Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse St. Georgen Str Via S. Giorgio Abzweigung Tirol Bivio Tirolo Dorf Tirol Tirolo 221 MERAN DORF TIROL (SONN- U. FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS MERANO TIROLO (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL Meran Bahnhof Rennweg St. Georgen Str. Abzweigung Tirol Dorf Tirol dalle minuti alle von Minuten bis Merano Stazione Via delle Corse Via S. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo 72

75 221 DORF TIROL MERAN (MONTAG-SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS TIROLO MERANO (LUNEDÌ-SABATO) IN VIGORE DAL AL dalle minuti alle von Minuten bis Dorf Tirol Tirolo Abzweigung Tirol Bivio Tirolo St. Georgen Str Via S. Giorgio Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione 221 DORF TIROL MERAN (SONN- U. FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS TIROLO MERANO (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL Dorf Tirol Abzweigung Tirol St. Georgen Str. Rennweg Meran Bahnhof dalle minuti alle von Minuten bis Tirolo Bivio Tirolo Via S. Giorgio Via delle Corse Merano Stazione 73

76 221 MERAN DORF TIROL (MONTAG-FREITAG) GÜLTIG VOM BIS MERANO TIROLO (LUNEDÌ-VENERDÌ) IN VIGORE DAL AL Meran Bahnhof Rennweg St. Georgen Str. Abzweigung Tirol Dorf Tirol Meran Bahnhof Rennweg St. Georgen Str. Abzweigung Tirol Dorf Tirol Meran Bahnhof Rennweg St. Georgen Str. Abzweigung Tirol Dorf Tirol dalle minuti alle von Minuten bis dalle minuti alle von Minuten bis Merano Stazione Via delle Corse Via S. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo Merano Stazione Via delle Corse Via S. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo Merano Stazione Via delle Corse Via S. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo 74

77 221 MERAN DORF TIROL (SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS MERANO TIROLO (SABATO) IN VIGORE DAL AL Meran Bahnhof Rennweg St. Georgen Str. Abzweigung Tirol Dorf Tirol dalle minuti alle von Minuten bis Merano Stazione Via delle Corse Via S. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo Meran Bahnhof Rennweg St. Georgen Str. Abzweigung Tirol Dorf Tirol dalle minuti alle von Minuten bis Merano Stazione Via delle Corse Via S. Giorgio Bivio Tirolo Tirolo 221 MERAN DORF TIROL (SONN- UND FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS MERANO TIROLO ( FESTIVI) IN VIGORE DAL AL dalle minuti alle von Minuten bis Meran Bahnhof Merano Stazione Rennweg Via delle Corse St. Georgen Str Via S. Giorgio Abzweigung Tirol Bivio Tirolo Dorf Tirol Tirolo 75

78 221 DORF TIROL MERAN (MONTAG-FREITAG) GÜLTIG VOM BIS TIROLO MERANO (LUNEDÌ-VENERDÌ) IN VIGORE DAL AL Dorf Tirol Abzweigung Tirol St. Georgen Str. Rennweg Meran Bahnhof Dorf Tirol Abzweigung Tirol St. Georgen Str. Rennweg Meran Bahnhof Dorf Tirol Abzweigung Tirol St. Georgen Str. Rennweg Meran Bahnhof dalle minuti alle von Minuten bis dalle minuti alle von Minuten bis Tirolo Bivio Tirolo Via S. Giorgio Via delle Corse Merano Stazione Tirolo Bivio Tirolo Via S. Giorgio Via delle Corse Merano Stazione Tirolo Bivio Tirolo Via S. Giorgio Via delle Corse Merano Stazione 76

79 221 DORF TIROL MERAN (SAMSTAG) GÜLTIG VOM BIS TIROLO MERANO (SABATO) IN VIGORE DAL AL Dorf Tirol Abzweigung Tirol St. Georgen Str. Rennweg Meran Bahnhof dalle minuti alle von Minuten bis Tirolo Bivio Tirolo Via S. Giorgio Via delle Corse Merano Stazione Dorf Tirol Abzweigung Tirol St. Georgen Str. Rennweg Meran Bahnhof dalle minuti alle von Minuten bis Tirolo Bivio Tirolo Via S. Giorgio Via delle Corse Merano Stazione 221 DORF TIROL MERAN (SONN- UND FEIERTAGE) GÜLTIG VOM BIS TIROLO MERANO (FESTIVI) IN VIGORE DAL AL dalle minuti alle von Minuten bis Dorf Tirol Tirolo Abzweigung Tirol Bivio Tirolo St. Georgen Str Via S. Giorgio Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione 77

80 222 SEGENBÜHEL TIROLER KREUZ GÜLTIG VOM BIS MONTE BENEDETTO TIROLO CROCE IN VIGORE DAL AL Segenbühel Dorf Tirol Seilbahn Muthöfe Tiroler Kreuz Monte Benedetto Tirolo Funivia Muta Tirolo Croce Segenbühel Dorf Tirol Seilbahn Muthöfe Tiroler Kreuz Æ Æ Æ Monte Benedetto Tirolo Funivia Muta Tirolo Croce Æ Segenbühel Dorf Tirol Seilbahn Muthöfe Tiroler Kreuz Æ entfällt an Sonn- und Feiertagen Æ sospeso domenica e festivi Monte Benedetto Tirolo Funivia Muta Tirolo Croce 78

81 222 TIROLER KREUZ SEGENBÜHEL GÜLTIG VOM BIS TIROLO CROCE M.TE BENEDETTO IN VIGORE DAL AL Tiroler Kreuz Seilbahn Muthöfe Dorf Tirol Segenbühel Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo Monte Benedetto Tiroler Kreuz Seilbahn Muthöfe Dorf Tirol Segenbühel Æ Æ Æ Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo Monte Benedetto Æ Tiroler Kreuz Seilbahn Muthöfe Dorf Tirol Segenbühel Æ entfällt an Sonn- und Feiertagen Æ sospeso domenica e festivi Tirolo Croce Funivia Muta Tirolo Monte Benedetto 79

82 223 DORF TIROL-FINELE-AICHWEG-DORF TIROL GÜLTIG VOM BIS TIROLO-FINELE-AICA-TIROLO IN VIGORE DAL AL Dorf Tirol Jaufenstraße Finele Aichweg Dorf Tirol von Minuten bis von Minuten bis dalle minuti alle dalle minuti alle Tirolo Via Passo Giovo Finele Via Aica Tirolo 80

83 224 DORF TIROL-RIFFIAN-VERNUER GÜLTIG VOM BIS TIROLO-RIFIANO-VERNURIO IN VIGORE DAL AL Dorf Tirol Jaufenstraße Finele Kuens, Kuenserhof Kuens, Sonngarten Abzw. Kuenserhof Riffian Vernuer, Brunner Obersthöfe ð I 9.30 I I I I I I I 8.35 I 9.35 I I I I I I I Tirolo Via Passo Giovo Finele Caines, Kuenserhof Caines, Sonngarten Bivio Kuenserhof Rifiano Vernurio, Brunner ð Maso Alto Obersthöfe ð Vernuer, Brunner Riffian Abzw. Kuenserhof Kuens, Sonngarten Kuens, Kuenserhof Finele Jaufenstraße Dorf Tirol ð Haltestelle Obersthöfe wird nur ab bedient fermata Maso Alto solo in servizio da I 9.17 I I I I I I I 9.23 I I I I I I ð Maso Alto Vernurio, Brunner Rifiano Bivio Kuenserhof Caines, Sonngarten Caines, Kuenserhof Finele Via Passo Giovo Tirolo 81

84 225 MERAN HAFLING FALZEBEN/VÖRAN MERANO AVELENGO FALZEBEN/VERANO Æ Æ Æ Æ Meran Bahnhof Merano Stazione Piavestr Via Piave Seilb. Meran Fun. Merano 2000 Labers Labers Hafling Avelengo Falzeben Falzeben Vöran Verano Grüner Baum Grüner Baum Æ Æ Meran Bahnhof Merano Stazione Piavestr Via Piave Meran Merano 2000 Labers Labers Hafling Avelengo Falzeben Falzeben Vöran Verano Grüner Baum Grüner Baum Æ entfällt an Sonn- und Feiertagen Æ sospeso nei giorni festivi 82

85 225 FALZEBEN/VÖRAN HAFLING MERAN FALZEBEN/VERANO AVELENGO MERANO Æ Æ Æ Æ Æ Grüner Baum Grüner Baum Vöran Verano Falzeben Falzeben Hafling Avelengo Labers Labers Seilb. Meran Fun. Merano 2000 Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione Æ Æ Grüner Baum Grüner Baum Vöran Verano Falzeben Falzeben Hafling Avelengo Labers Labers Seilb. Meran Fun. Merano 2000 Rennweg Via delle Corse Meran Bahnhof Merano Stazione Æ entfällt an Sonn- und Feiertagen Æ sospeso nei giorni festivi 83

86 226 SEILBAHN BURGSTALL - VÖRAN FUNIVIA POSTAL - VERANO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 11:35 12:00 12:35 13:00 13:30 13:35 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 A A 19:00 19:30 19:30 20:00 FAHRTDAUER / TEMPO DI PERCORRENZA 8 MIN. A AB / DAL

87 85

88 231 VERDINS - SCHENNA - MERAN VERDINES - SCENA - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Verdins ab 07:11 07:31 08:31 09:31 10:31 11:31 p Verdines Schenna 06:29 07:18 07:18 07:38 08:08 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 Scena Naif an a Nova ab 06:34 07:23 07:23 07:43 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 p Theaterplatz 06:43 07:32 07:32 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 Piazza Teatro Meran Bhf. an 06:48 07:37 07:37 07:57 08:27 08:57 09:27 09:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN RAMETZ,BRUNNENPLATZ,HOTEL PALACE UND THEATERPLATZ IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE RAMETZ, PIAZZA FONTANA,HOTEL PALACE E PIAZZA TEATRO E CONSENTITA LA SOLA DISCESA GÜLTIG BIS /IN VIGORE FINO AL AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 04/12/ :31 86

89 231 VERDINS - SCHENNA - MERAN VERDINES - SCENA - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Verdins ab 12:31 13:31 14:01 14:31 15:31 16:31 17:31 p Verdines Schenna 12:38 13:08 13:15 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:35 16:38 17:08 17:38 Scena Naif an 13:20 16:40 a Nova ab 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 p Theaterplatz 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 Piazza Teatro Meran Bhf. an 12:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 a Merano Staz. 231 VERDINES - SCENA - MERANO Verdins ab 18:31 19:31 20:01 p Verdines Schenna 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 Scena Naif an a Nova ab 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 p Theaterplatz 18:22 18:52 19:22 19:52 20:22 Piazza Teatro Meran Bhf. an 18:27 18:57 19:27 19:57 20:27 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN RAMETZ,BRUNNENPLATZ,HOTEL PALACE UND THEATERPLATZ IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE RAMETZ, PIAZZA FONTANA,HOTEL PALACE E PIAZZA TEATRO E CONSENTITA LA SOLA DISCESA GÜLTIG BIS /IN VIGORE FINO AL FÄHRT WEITER BIS HAFLING / PROSEGUE FINO AVELENGO AN SCHULTA GEN AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 87

90 231 MERAN - SCHENNA - VERDINS MERANO - SCENA - VERDINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 06:40 07:01 07:41 08:01 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 p Merano Staz. Piavestrasse 06:46 07:07 07:47 08:07 08:37 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 Via Piave Naif 06:54 07:15 07:33 07:55 08:15 08:45 09:15 09:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 Nova Schenna an 07:38 08:00 08:50 09:50 10:50 11:50 a Scena ab 06:59 07:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 p Verdins an 07:06 07:27 08:27 09:27 10:27 11:27 12:27 a Verdines AN DEN HALTESTELLEN THERMEN, HOTEL PALACE UND BRUNNENPLATZ IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBTT ALLE FERMATE DIE VIA DELLE TERME,HOTEL PALACE E PIAZZA FONTANA E CONSENTITA LA SOLA SALITA GÜLTIG BIS /IN VIGORE FINO AL FÄHRT UM 7.05 UHR IN FALZEBEN AB PARTE DA FALZEBEN (H.7.05) AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 88

91 231 MERAN - SCHENNA - VERDINS MERANO - SCENA - VERDINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 12:31 12:31 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 16:31 17:01 p Merano Staz. Piavestrasse 12:37 12:37 12:37 13:07 13:37 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 16:37 17:07 Via Piave Naif 12:45 12:45 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 16:45 17:15 Nova Schenna an 12:50 12:50 14:50 15:50 16:50 a Scena ab 12:50 13:20 13:50 14:20 15:20 16:20 16:50 17:20 p Verdins an 12:57 13:27 13:57 14:27 15:27 16:27 16:57 17:27 a Verdines 231 MERANO - SCENA - VERDINES Meran Bhf. ab 17:31 18:01 18:31 19:01 19:31 p Merano Staz. Piavestrasse 17:37 18:07 18:37 19:07 19:37 Via Piave Naif 17:45 18:15 18:45 19:15 19:45 Nova Schenna an 17:50 18:50 a Scena ab 18:20 19:20 19:50 p Verdins an 18:27 19:27 19:57 a Verdines AN DEN HALTESTELLEN THERMEN, HOTEL PALACE UND BRUNNENPLATZ IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBTT ALLE FERMATE DIE VIA DELLE TERME,HOTEL PALACE E PIAZZA FONTANA E CONSENTITA LA SOLA SALITA GÜLTIG BIS /IN VIGORE FINO AL AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN WERKTA GEN, AN SCHULFREIEN TAGE: MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS / FERIALE, NEI PERIODI NON SCOLASTICI: LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ SAMSTAGS AN SCHULTA GEN / SABATO NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 89

92 231 VERDINS - SCHENNA - MERAN VERDINES - SCENA - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Verdins ab 07:11 07:31 08:31 09:01 09:31 10:01 p Verdines Schenna 06:29 07:18 07:18 07:38 08:08 08:38 08:53 09:08 09:23 09:38 09:53 10:08 10:23 Scena Naif an a Nova ab 06:34 07:23 07:24 07:43 08:13 08:43 08:58 09:13 09:28 09:43 09:58 10:13 10:28 p Theaterplatz 06:43 07:32 07:32 07:52 08:22 08:52 09:07 09:22 09:37 09:52 10:07 10:22 10:37 Piazza Teatro Meran Bhf. an 06:48 07:37 07:37 07:57 08:27 08:57 09:12 09:27 09:42 09:57 10:12 10:27 10:42 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN RAMETZ BRUNNENPLATZ,HOTEL PALACE UND THEATERPLATZ IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE RAMETZ,PIAZZA FONTANA, HOTEL PALACE E CONSENTITA LA SOLA DISCESA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 231 VERDINS - SCHENNA - MERAN VERDINES - SCENA - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Verdins ab 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 p Verdines Schenna 10:38 10:53 11:08 11:23 11:38 11:53 12:08 12:23 12:38 12:53 13:08 13:15 13:23 Scena Naif an 13:20 a Nova ab 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 p Theaterplatz 10:52 11:07 11:22 11:37 11:52 12:07 12:22 12:37 12:52 13:07 13:22 13:37 Piazza Teatro Meran Bhf. an 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:27 13:42 a Merano Staz. 90 AN DEN HALTESTELLEN RAMETZ BRUNNENPLATZ,HOTEL PALACE UND THEATERPLATZ IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE RAMETZ,PIAZZA FONTANA, HOTEL PALACE E CONSENTITA LA SOLA DISCESA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL FÄHRT NACH FALZEBEN / PROSEGUE FINO A FALZEBEN AN SCHULTA GEN AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO

93 231 VERDINS - SCHENNA - MERAN VERDINES - SCENA - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Verdins ab 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 p Verdines Schenna 13:38 13:53 14:08 14:23 14:38 14:53 15:08 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:35 Scena Naif an 16:40 a Nova ab 13:43 13:58 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 p Theaterplatz 13:52 14:07 14:22 14:37 14:52 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 Piazza Teatro Meran Bhf. an 13:57 14:12 14:27 14:42 14:57 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN RAMETZ BRUNNENPLATZ,HOTEL PALACE UND THEATERPLATZ IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE RAMETZ,PIAZZA FONTANA, HOTEL PALACE E CONSENTITA LA SOLA DISCESA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL FÄHRT NACH FALZEBEN / PROSEGUE FINO A FALZEBEN 231 DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI VERDINS - SCHENNA - MERAN VERDINES - SCENA - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Verdins ab 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 p Verdines Schenna 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 Scena Naif an a Nova ab 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 p Theaterplatz 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:22 18:52 19:22 19:52 20:22 Piazza Teatro Meran Bhf. an 16:57 17:12 17:27 17:42 17:57 18:27 18:57 19:27 19:57 20:27 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN RAMETZ BRUNNENPLATZ,HOTEL PALACE UND THEATERPLATZ IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE RAMETZ,PIAZZA FONTANA, HOTEL PALACE E CONSENTITA LA SOLA DISCESA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL

94 231 MERAN - SCHENNA - VERDINS MERANO - SCENA - VERDINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 06:40 07:01 07:41 08:01 08:31 09:01 09:16 09:31 09:46 10:01 10:16 10:31 p Merano Staz. Piavestrasse 06:46 07:07 07:47 08:07 08:37 09:07 09:22 09:37 09:52 10:07 10:22 10:37 Via Piave Naif 06:54 07:15 07:33 07:55 08:15 08:45 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 Nova Schenna an 07:40 08:00 09:35 10:05 10:35 a Scena ab 06:59 07:20 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 p Verdins an 07:06 07:27 08:27 08:57 09:27 09:57 10:27 10:57 a Verdines AN DEN HALTESTELLEN THERMEN, HOTEL PALACE UND BRUNNENPLATZ IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE VIA DELLE TERME, HOTEL PALACE E PIAZZA FONTANA E CONSENTITA LA SOLA SALITA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL FÄHRT UM 7.05 UHR IN FALZEBEN AB / PARTE DA FALZEBEN (H.7.05) AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 231 MERAN - SCHENNA - VERDINS MERANO - SCENA - VERDINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 p Merano Staz. Piavestrasse 10:52 11:07 11:22 11:37 11:52 12:07 12:22 12:37 12:52 13:07 13:22 13:37 13:52 Via Piave Naif 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 Nova Schenna an 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 a Scena ab 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 p Verdins an 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 a Verdines 92 AN DEN HALTESTELLEN THERMEN, HOTEL PALACE UND BRUNNENPLATZ IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE VIA DELLE TERME, HOTEL PALACE E PIAZZA FONTANA E CONSENTITA LA SOLA SALITA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL

95 231 MERAN - SCHENNA - VERDINS MERANO - SCENA - VERDINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 14:01 14:16 14:31 14:46 15:01 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 p Merano Staz. Piavestrasse 14:07 14:22 14:37 14:52 15:07 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 Via Piave Naif 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 Nova Schenna an 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 a Scena ab 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 p Verdins an 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 a Verdines AN DEN HALTESTELLEN THERMEN, HOTEL PALACE UND BRUNNENPLATZ IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE VIA DELLE TERME, HOTEL PALACE E PIAZZA FONTANA E CONSENTITA LA SOLA SALITA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL MERAN - SCHENNA - VERDINS MERANO - SCENA - VERDINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 17:16 17:31 17:46 18:01 18:31 19:01 19:31 20:31 p Merano Staz. Piavestrasse 17:22 17:37 17:52 18:07 18:37 19:07 19:37 20:37 Via Piave Naif 17:30 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:45 20:45 Nova Schenna an 17:35 18:05 a Scena ab 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:50 p Verdins an 17:57 18:27 18:57 19:27 19:57 20:57 a Verdines AN DEN HALTESTELLEN THERMEN, HOTEL PALACE UND BRUNNENPLATZ IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE VIA DELLE TERME, HOTEL PALACE E PIAZZA FONTANA E CONSENTITA LA SOLA SALITA GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL

96 232 SCHENNA - TRAUTTMANSDORFF / SEILBAHN MERAN 2000 SCENA - ORTO BOTANICO / FUNIVIAMERANO 2000 GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Schenna ab 08:27 08:57 09:27 10:27 10:57 11:27 14:47 15:27 15:57 16:27 16:57 p Scena Schenna Freibad 08:32 09:02 09:32 10:32 11:05 11:35 14:52 15:32 16:02 16:32 17:02 Scena Piscina Naif 08:34 09:04 09:34 10:34 11:04 11:34 14:54 15:34 16:04 16:34 17:04 Nova Trauttmansdorff 08:37 09:07 09:37 10:37 11:07 11:37 14:13 14:57 15:37 16:07 16:37 17:07 Orto Botanico Ifinger Seilbahn 08:45 09:15 09:45 10:45 11:15 11:45 14:08 15:05 15:45 16:15 16:45 17:15 Fun.Merano 2000 Naif 08:49 09:19 09:49 10:49 11:19 11:49 14:19 15:09 15:49 16:19 16:49 17:19 Nova Schenna Freibad 08:51 09:21 09:51 10:51 11:21 11:51 14:21 15:11 15:51 16:21 16:51 17:21 Scena Piscina Schenna an 08:56 09:26 09:56 10:56 11:26 11:56 14:26 15:16 15:56 16:26 16:56 17:26 a Scena GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL

97 233 SEILB.TASER - SCHENNA - ST.GEORGEN FUN.TASER - SCENA - S.GIORGIO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Seilb.Taser ab 08:45 09:45 10:15 10:45 11:45 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 p Fun.Taser Schenna an 10:30 18:30 a Scena ab 09:00 10:00 11:00 12:00 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 p St.Georgen bei Meran an 09:12 10:12 11:12 12:12 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 a S.Giorgio di Merano GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL ENDHALTESTELLE TANNERHOF / CAPOLINEA TANNERHOF ABFAHRT BEI DER SCHULE,SCHLOSSWEG / CAPOLINEA SCUOLA, VIA CASTELLO 233 ST.GEORGEN - SCHENNA - SEILB.TASER S.GIORGIO - SCENA - FUN.TASER GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL St.Georgen bei Meran ab 09:15 10:15 11:15 12:15 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 p S.Giorgio di Merano Schenna an 12:30 a Scena ab 08:30 09:30 10:00 10:30 11:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 p Seilb.Taser an 08:45 09:45 10:15 10:45 11:45 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 a Fun.Taser GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL ENDHALTESTELLE SCHULE,SCHLOSSWEG / CAPOLINEA SCUOLA, VIA CASTELLO ABFAHRT BEI DER SCHULE,SCHLOSSWEG / CAPOLINEA SCUOLA, VIA CASTELLO 95

98 235 VELLAU - ALGUND - MERAN VELLOI - LAGUNDO - MERANO Vellau ab 07:06 08:06 09:06 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 13:20 14:06 15:06 p Velloi Oberplars 07:14 08:14 09:14 09:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 13:28 14:14 15:14 Plars di Sopra Sessellift Vellau 07:19 08:19 09:19 09:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 13:33 14:19 15:19 Seggovia Velloi Algund Gemeinde an 13:36 a Lagundo Comune ab 07:22 08:22 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 13:22 14:22 15:22 p Algund Alte Landstrasse 07:25 08:25 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 13:25 14:25 15:25 Lagundo Strada Vecchia Meran Bhf. an 07:30 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:30 a Merano Staz. VERKEHRT VOM BIS WERKTA GS, AB FREITAGS AN WERKTA GEN DAL AL SI EFFETTUA NEI GIORNI FERIALI; DAL VENERDÌ NEI GIORNI FERIALI 235 VELLAU - ALGUND - MERAN VELLOI - LAGUNDO - MERANO Vellau ab 15:36 16:06 16:36 17:06 18:06 19:06 20:06 p Velloi Oberplars 15:44 16:14 16:44 17:14 18:14 19:14 20:14 Plars di Sopra Sessellift Vellau 15:49 16:19 16:49 17:19 18:19 19:19 20:19 Seggovia Velloi Algund Gemeinde an 20:22 a Lagundo Comune ab 15:52 16:22 16:52 17:22 18:22 19:22 p Algund Alte Landstrasse 15:55 16:25 16:55 17:25 18:25 19:25 Lagundo Strada Vecchia Meran Bhf. an 16:00 16:30 17:00 17:30 18:30 19:30 a Merano Staz. 96 VERKEHRT VOM BIS WERKTA GS, AB FREITAGS AN WERKTA GEN DAL AL SI EFFETTUA NEI GIORNI FERIALI; DAL VENERDÌ NEI GIORNI FERIALI

99 235 MERAN - ALGUND - VELLAU MERANO - LAGUNDO - VELLOI Meran Bhf. ab 07:34 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:55 13:34 14:34 15:04 p Merano Staz. Meran Krankenhaus 07:37 08:37 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:58 13:37 14:37 15:07 Merano Ospedale Algund Alte Landstrasse 07:40 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 13:01 13:40 14:40 15:10 Lagundo Strada Vecchia Algund Gemeinde 07:43 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 13:04 13:04 13:43 14:43 15:13 Lagundo Comune Sessellift Vellau 07:46 08:46 09:16 09:46 10:16 10:46 11:16 11:46 13:07 13:07 13:46 14:46 15:16 Seggiovia Velloi Oberplars 07:51 08:51 09:21 09:51 10:21 10:51 11:21 11:51 13:12 13:12 13:51 14:51 15:21 Plars di Sopra Vellau an 07:59 08:59 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 11:59 13:20 13:20 13:59 14:59 15:29 a Velloi VERKEHRT VOM BIS WERKTA GS, AB FREITAGS AN WERKTA GEN DAL AL SI EFFETTUA NEI GIORNI FERIALI; DAL VENERDÌ NEI GIORNI FERIALI MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 235 MERAN - ALGUND - VELLAU MERANO - LAGUNDO - VELLOI Meran Bhf. ab 15:34 16:04 16:34 17:34 18:34 19:34 p Merano Staz. Meran Krankenhaus 15:37 16:07 16:37 17:37 18:37 19:37 Merano Ospedale Algund Alte Landstrasse 15:40 16:10 16:40 17:40 18:40 19:40 Lagundo Strada Vecchia Algund Gemeinde 15:43 16:13 16:43 17:43 18:43 19:43 Lagundo Comune Sessellift Vellau 15:46 16:16 16:46 17:46 18:46 19:46 Seggiovia Velloi Oberplars 15:51 16:21 16:51 17:51 18:51 19:51 Plars di Sopra Vellau an 15:59 16:29 16:59 17:59 18:59 19:59 a Velloi VERKEHRT VOM BIS WERKTA GS, AB FREITAGS AN WERKTA GEN DAL AL SI EFFETTUA NEI GIORNI FERIALI; DAL VENERDÌ NEI GIORNI FERIALI 97

100 236 THURNSTEIN - MERAN CASTELTORRE - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Thurnstein ab 07:15 10:15 12:15 13:30 15:15 16:15 17:15 18:15 p Castel Torre Tappeinerweg 07:25 10:25 12:25 13:40 15:25 16:25 17:25 18:25 Pass. Tappeiner Meran 07:40 10:40 12:40 13:55 15:40 16:40 17:40 18:40 Merano Meran Bhf. an 07:43 10:43 12:43 13:58 15:43 16:43 17:43 18:43 a Merano Staz. GÜLTIG BIS /IN VIGORE FINO AL IN DER K.WOLFSTR. IN MERAN HALTESTELLE NUR ZUM AUSSTEIGEN DER FAHRGAESTE A MERANO IN VIA K.WOLF FERMATE SOLAMENTE PER DISCESA UTENTI DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 236 MERAN - THURNSTEIN MERANO - CASTELTORRE GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 06:45 09:45 11:45 13:00 14:45 15:45 16:45 17:45 p Merano Staz. Meran 06:49 09:49 11:49 13:04 14:49 15:49 16:49 17:49 Merano Tappeinerweg 07:00 10:00 12:00 13:15 15:00 16:00 17:00 18:00 Pass. Tappeiner Thurnstein an 07:13 10:13 12:13 13:28 15:13 16:13 17:13 18:13 a Castel Torre GÜLTIG BIS /IN VIGORE FINO AL DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 98

101 236 THURNSTEIN - MERAN CASTELTORRE - MERANO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Thurnstein ab 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:30 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 p Castel Torre Tappeinerweg 07:25 08:25 09:25 10:25 11:25 12:25 13:40 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 Pass. Tappeiner Meran 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:55 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40 20:40 Merano Meran Bhf. an 07:43 08:43 09:43 10:43 11:43 12:43 13:58 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 a Merano Staz. GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL IN DER K.WOLFSTR.IN MERAN HALTESTELLEN NUR ZUM AUSSTEIGEN DER FAHRGAESTE A MERANO IN VIA K.WOLF FERMATE SOLAMENTE PER DISCESA UTENTI 236 MERAN - THURNSTEIN MERANO - CASTELTORRE GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Meran Bhf. ab 06:45 07:45 08:45 09:45 10:45 11:45 13:00 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 p Merano Staz. Meran 06:49 07:49 08:49 09:49 10:49 11:49 13:04 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 19:49 Merano Tappeinerweg 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:15 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 Pass. Tappeiner Thurnstein an 07:13 08:13 09:13 10:13 11:13 12:13 13:28 15:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 a Castel Torre GÜLTIG AB /IN VIGORE DAL

102 OBERPLARS/MOARHÖFE - ALGUND - MERAN PLARS DI SOPRA/MOARHÖFE - LAGUNDO - MERANO Werktage bis giorni feriali fino al Moarhöfe Moarhöfe Untergandlweg Via Untergandl Forster Steg Ponte Pedonale Schloss Forst Castello Forst Brückenwirt Brückenwirt Schulzentrum C. Scolastico Schloss Plars 6.42 I 8.46 I I I I I Castello Plars Plarser Waalweg 6.43 I 8.47 I I I I I Plarser Waalw. Oberplars 6.46 I 8.50 I I I I I Plars di Sopra Plarser Hof 6.47 I 8.51 I I I I I Plarser Hof Abzw. Oberplars 6.47 I 8.51 I I I I I Bv.Plars d.sopra Mitterplars 6.48 I 8.52 I I I I I Plars di Mezzo Maratscher 6.49 I 8.53 I I I I I Maratscher Sessellift Vellau 6.50 I 8.54 I I I I I Seggiovia Velloi Rathaus/Zentrum Munic. - Centro Traterhof Traterhof Waalweg Pass. Waalweg Dorf Alte Kirche Paese/Chiesa V. Sonnenbrunn Sonnenbrunn Ruster Ruster Rosengartenstr Via Rosengarten Mair-im-Korn-Str V. Mair im Korn Des Alpes Des Alpes Weingartnerstr V.Weingartner 4 Str. d. 4. Nov V. IV Novembre Meran Bahnhof Merano Staz. Theaterplatz Piazza Teatro Piavestr. /Thermen V. Piave - Terme

103 237 OBERPLARS/MOARHÖFE - ALGUND - MERAN PLARS DI SOPRA/MOARHÖFE - LAGUNDO - MERANO Werktage ab giorni feriali dal Moarhöfe Moarhöfe Untergandlweg Via Untergandl Forster Steg Ponte Pedonale Schloss Forst Castello Forst Brückenwirt Brückenwirt Schulzentrum C. Scolastico Schloss Plars 6.42 I 8.46 I 9.46 I I I I I Castello Plars Plarser Waalweg 6.43 I 8.47 I 9.47 I I I I I Plarser Waalw. Oberplars 6.46 I 8.50 I 9.50 I I I I I Plars di Sopra Plarser Hof 6.47 I 8.51 I 9.51 I I I I I Plarser Hof Abzw. Oberplars 6.47 I 8.51 I 9.51 I I I I I Bv.Plars d.sopra Mitterplars 6.48 I 8.52 I 9.52 I I I I I Plars di Mezzo Maratscher 6.49 I 8.53 I 9.53 I I I I I Maratscher Sessellift Vellau 6.50 I 8.54 I 9.54 I I I I I Seggiovia Velloi Rathaus/Zentrum Munic. - Centro Traterhof Traterhof Waalweg Pass. Waalweg Dorf Alte Kirche Paese/Chiesa V. Sonnenbrunn Sonnenbrunn Ruster Ruster Rosengartenstr Via Rosengarten Mair-im-Korn-Str V. Mair im Korn Des Alpes Des Alpes Weingartnerstr V.Weingartner 4 Str. d. 4. Nov V. IV Novembre Meran Bahnhof Merano Staz. Theaterplatz Piazza Teatro Piavestr. /Thermen V. Piave - Terme 101

104 237 Werktage ab Giorni feriali dal Sonn- und Feiertage giorni festivi Moarhöfe Moarhöfe Untergandlweg Via Untergandl Forster Steg Ponte Pedonale Schloss Forst Castello Forst Brückenwirt Brückenwirt Schulzentrum Centro Scolastico Schloss Plars I I I I I I I Castello Plars Plarser Waalweg I I I I I I I Plarser Waalweg Oberplars I I I I I I I Plars di Sopra Plarser Hof I I I I I I I Plarser Hof Abzw. Oberplars I I I I I I I Bivio Plars di Sopra Mitterplars I I I I I I I Plars di Mezzo Maratscher I I I I I I I Maratscher Sessellift Vellau I I I I I I I Seggiovia Velloi Rathaus Zentrum Municipio Centro Traterhof Traterhof Waalweg Pass. Waalweg Dorf Alte Kirche Paese /Ch. Vecchia Sonnenbrunn Sonnenbrunn Ruster Ruster Rosengartenstraße Via Rosengarten Mair-im-Korn-Str Via Mair im Korn Des Alpes Des Alpes Weingartnerstr Via Weingartner 4 Str. d. 4. November Via IV Novembre Meran Bahnhof Merano Stazione Theaterplatz Piazza Teatro Piavestr. - Thermen Via Piave - Terme 102 OBERPLARS/MOARHÖFE - ALGUND - MERAN PLARS DI SOPRA/MOARHÖFE - LAGUNDO - MERANO

105 237 MERAN - ALGUND - OBERPLARS/MOARHÖFE MERANO - LAGUNDO - PLARS DI SOPRA/MOARHÖFE Werktage bis giorni feriali fino al Piavestr. - Thermen Via Piave - Terme Theaterplatz Piazza Teatro Meran Bhf./Hoferstr Merano St./V.Hofer Str. d. 4. November Via IV Novembre Weingartnerstr Via Weingartner 4 Mair-im-Korn-Straße Via Mair im Korn Rosengartenstraße Via Rosengarten Ruster Ruster Sonnenbrunn Sonnenbrunn Dorf Alte Kirche Paese - Ch. Vecchia Waalweg Pass. Waalweg Traterhof Traterhof Rathaus Zentrum Municipio Centro Sessellift Vellau I 8.42 I I I I I I Seggiovia Velloi Maratscher I 8.43 I I I I I I Maratscher Mitterplars I 8.44 I I I I I I Plars di Mezzo Schloss Plars I 8.46 I I I I I I Castello Plars Plarser Waalweg I 8.47 I I I I I I Plarser Waalweg Oberplars I 8.50 I I I I I I Plars di Sopra Plarser Hof I 8.51 I I I I I I Plarser Hof Abzw. Oberplars I 8.51 I I I I I I Bivio Plars di Sopra Schulzentrum Centro Scolastico Brückenwirt Brückenwirt Schloss Forst Castello Forst Forster Steg Ponte Pedonale Untergandlweg Via Untergandl Moarhöfe Moarhöfe 103

106 237 MERAN - ALGUND - OBERPLARS/MOARHÖFE MERANO - LAGUNDO - PLARS DI SOPRA/MOARHÖFE Werktage ab giorni feriali dal Piavestr. - Thermen Via Piave - Terme Theaterplatz Piazza Teatro Meran Bhf./Hoferstr Merano St./V.Hofer Str. d. 4. November Via IV Novembre Weingartnerstr Via Weingartner 4 Mair-im-Korn-Straße Via Mair im Korn Rosengartenstraße Via Rosengarten Ruster Ruster Sonnenbrunn Sonnenbrunn Dorf Alte Kirche Paese - Ch. Vecchia Waalweg Pass. Waalweg Traterhof Traterhof Rathaus Zentrum Municipio Centro Sessellift Vellau I 8.42 I 9.42 I I I I I Seggiovia Velloi Maratscher I 8.43 I 9.43 I I I I I Maratscher Mitterplars I 8.44 I 9.44 I I I I I Plars di Mezzo Schloss Plars I 8.46 I 9.46 I I I I I Castello Plars Plarser Waalweg I 8.47 I 9.47 I I I I I Plarser Waalweg Oberplars I 8.50 I 9.50 I I I I I Plars di Sopra Plarser Hof I 8.51 I 9.51 I I I I I Plarser Hof Abzw. Oberplars I 8.51 I 9.51 I I I I I Bivio Plars di Sopra Schulzentrum Centro Scolastico Brückenwirt Brückenwirt Schloss Forst Castello Forst Forster Steg Ponte Pedonale Untergandlweg Via Untergandl Moarhöfe Moarhöfe 104

107 237 MERAN - ALGUND - OBERPLARS/MOARHÖFE MERANO - LAGUNDO - PLARS DI SOPRA/MOARHÖFE Werktage ab Giorni feriali dal Sonn- und Feiertage giorni festivi Piavestr. - Thermen Via Piave - Terme Theaterplatz Piazza Teatro Meran Bhf./Hoferstr Merano St./V.Hofer Str. d. 4. November Via IV Novembre Weingartnerstr Via Weingartner 4 Mair-im-Korn-Str Via Mair im Korn Rosengartenstraße Via Rosengarten Ruster Ruster Sonnenbrunn Sonnenbrunn Dorf Alte Kirche Paese /Ch. Vecchia Waalweg Pass. Waalweg Traterhof Traterhof Rathaus Zentrum Municipio Centro Sessellift Vellau I I I I I I I I Seggiovia Velloi Maratscher I I I I I I I I Maratscher Mitterplars I I I I I I I I Plars di Mezzo Schloss Plars I I I I I I I I Castello Plars Plarser Waalweg I I I I I I I I Plarser Waalweg Oberplars I I I I I I I I Plars di Sopra Plarser Hof I I I I I I I I Plarser Hof Abzw. Oberplars I I I I I I I I Bivio Plars di Sopra Schulzentrum Centro Scolastico Brückenwirt Brückenwirt Schloss Forst Castello Forst Forster Steg Ponte Pedonale Untergandlweg Via Untergandl Moarhöfe Moarhöfe 105

108 240 PASSEIER - MERAN VAL PASSIRIA - MERANO Waldboden ab p Waldboden Walten Valtina Rabenstein Corvara Val Passiria Stuls 06:27 07:10 Stulles Pfelders 06:14 Plan Val Passiria Platt im Passeier 05:30 06:29 Plata Val Passiria Moos im Passeier an 06:36 a Moso Val Passiria ab 05:36 06:11 06:35 06:38 07:18 p St.Leonhard im Passeier an 06:50 07:33 a S.Leonardo Val Passiria ab 05:51 06:26 06:53 06:53 06:57 07:00 07:05 07:23 p St.Martin im Passeier 05:57 06:32 07:01 07:01 07:05 07:08 07:08 07:13 07:31 S.Martino Val Passiria Neuhaus 06:00 06:35 07:05 07:05 07:09 07:12 07:12 07:17 07:35 Ponte Clava Quellenhof 06:04 06:39 07:09 07:09 07:13 07:16 07:16 07:21 07:39 Sorgenti Saltaus 06:07 06:42 07:12 07:13 07:13 07:17 07:20 07:20 07:25 07:43 Saltusio Riffian 06:14 06:49 07:20 07:21 07:21 07:23 07:25 07:28 07:28 07:33 07:51 Rifiano Kuens 06:16 06:51 07:22 07:23 07:23 07:25 07:27 07:30 07:30 07:35 07:53 Caines Obermais 06:21 06:56 07:27 07:28 07:28 07:30 07:32 07:35 07:35 07:40 07:58 Maia Alta Meran Bhf. an 06:31 07:06 07:42 07:40 07:40 07:45 07:47 07:50 07:50 07:55 08:10 a Merano Staz. FÄHRT DURCH DIE K.WOLFSTRASSE / TRANSITA PER VIA C.WOLF IN MOOS HALTESTELLE NUR BEIM HAUS DORNSTEIN/ A MOSO FERMATA SOLO PRESSO CASA DORNSTEIN AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 106

109 240 PASSEIER - MERAN VAL PASSIRIA - MERANO Waldboden ab 07:07 09:37 p Waldboden Walten 07:13 09:43 Valtina Rabenstein 07:00 08:05 Corvara Val Passiria Stuls 08:25 Stulles Pfelders 07:00 08:16 09:16 10:16 Plan Val Passiria Platt im Passeier 07:16 08:31 09:31 10:31 Plata Val Passiria Moos im Passeier an 08:33 a Moso Val Passiria ab 07:20 07:23 08:38 09:38 10:38 p St.Leonhard im Passeier an 07:33 07:33 10:03 a S.Leonardo Val Passiria ab 07:38 07:53 08:08 08:23 08:53 09:23 09:53 10:23 10:53 p St.Martin im Passeier 07:46 08:01 08:16 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 S.Martino Val Passiria Neuhaus 07:50 08:05 08:20 08:35 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 Ponte Clava Quellenhof 07:54 08:09 08:24 08:39 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 Sorgenti Saltaus 07:58 08:13 08:28 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 Saltusio Riffian 08:06 08:21 08:36 08:51 09:21 09:51 10:21 10:51 11:21 Rifiano Kuens 08:08 08:23 08:38 08:53 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 Caines Obermais 08:13 08:28 08:43 08:58 09:28 09:58 10:28 10:58 11:28 Maia Alta Meran Bhf. an 08:25 08:40 08:55 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 a Merano Staz. 107

110 240 PASSEIER - MERAN VAL PASSIRIA - MERANO Waldboden ab 13:42 p Waldboden Walten 13:48 Valtina Rabenstein 11:02 14:02 Corvara Val Passiria Stuls 11:22 13:52 14:22 Stulles Pfelders 11:16 12:16 13:16 14:16 Plan Val Passiria Platt im Passeier 11:31 12:31 13:31 14:31 Plata Val Passiria Moos im Passeier an 14:30 a Moso Val Passiria ab 11:30 11:38 12:38 13:38 14:00 14:38 p St.Leonhard im Passeier an 11:45 14:08 14:15 a S.Leonardo Val Passiria ab 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 p St.Martin im Passeier 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 S.Martino Val Passiria Neuhaus 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 Ponte Clava Quellenhof 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 15:09 15:39 Sorgenti Saltaus 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 Saltusio Riffian 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 Rifiano Kuens 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 Caines Obermais 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 Maia Alta Meran Bhf. an 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 a Merano Staz. IN MOOS HALTESTELLE NUR BEIM HAUS DORNSTEIN/ A MOSO FERMATA SOLO PRESSO CASA DORNSTEIN AN SCHULTA GEN AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO 108

111 240 PASSEIER - MERAN VAL PASSIRIA - MERANO Waldboden ab 16:42 18:42 p Waldboden Walten 16:48 18:46 Valtina Rabenstein 17:02 Corvara Val Passiria Stuls 17:22 18:17 Stulles Pfelders 15:16 16:16 17:16 18:27 Plan Val Passiria Platt im Passeier 15:31 16:31 17:31 18:42 Plata Val Passiria Moos im Passeier an 17:30 18:25 a Moso Val Passiria ab 15:38 16:38 17:38 18:49 19:49 p St.Leonhard im Passeier an 17:08 19:06 a S.Leonardo Val Passiria ab 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 19:04 20:04 p St.Martin im Passeier 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:10 20:10 S.Martino Val Passiria Neuhaus 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:13 20:13 Ponte Clava Quellenhof 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:16 20:16 Sorgenti Saltaus 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:19 20:19 Saltusio Riffian 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:51 19:25 20:25 Rifiano Kuens 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:27 20:27 Caines Obermais 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28 18:58 19:32 20:32 Maia Alta Meran Bhf. an 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:40 a Merano Staz. 109

112 240 MERAN - PASSEIER MERANO - VAL PASSIRIA Meran Bhf. ab 06:50 07:20 07:50 08:20 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 p Merano Staz. Obermais 06:59 07:29 07:59 08:29 08:59 09:29 09:59 10:29 10:59 Maia Alta Kuens 07:07 07:37 08:07 08:37 09:07 09:37 10:07 10:37 11:07 Caines Riffian 07:09 07:39 08:09 08:39 09:09 09:39 10:09 10:39 11:09 Rifiano Saltaus an a Saltusio ab 07:17 07:47 08:17 08:47 09:17 09:47 10:17 10:47 11:17 p Quellenhof 07:21 07:51 08:21 08:51 09:21 09:51 10:21 10:51 11:21 Sorgenti Neuhaus 07:25 07:55 08:25 08:55 09:25 09:55 10:25 10:55 11:25 Ponte Clava St.Martin im Passeier 07:29 07:59 08:29 08:59 09:29 09:59 10:29 10:59 11:29 S.Martino Val Passiria St.Leonhard im Passeier an 08:37 09:37 10:37 11:37 a S.Leonardo Val Passiria ab 06:40 06:42 07:37 08:07 09:07 09:10 10:07 11:07 p Moos im Passeier an a Moso Val Passiria ab 06:57 07:52 08:22 09:22 10:22 10:28 11:22 p Platt im Passeier 07:59 08:29 09:29 10:29 11:29 Plata Val Passiria Pfelders an 08:14 08:44 09:44 10:44 11:44 a Plan Val Passiria ab p Stuls an 07:05 a Stulles ab 10:36 p Rabenstein an 10:56 a Corvara Val Passiria ab p Walten 07:00 09:30 Valtina Waldboden an 07:06 09:36 a Waldboden IN MOOS HALTESTELLE NUR BEIM HAUS DORNSTEIN/ A MOSO FERMATA SOLO PRESSO CASA DORNSTEIN 110

113 240 MERAN - PASSEIER MERANO - VAL PASSIRIA Meran Bhf. ab 11:20 11:40 11:50 12:05 12:25 12:35 12:50 13:05 13:10 p Merano Staz. Obermais 11:29 11:49 11:59 12:14 12:34 12:44 12:59 13:14 13:19 13:19 Maia Alta Kuens 11:37 11:57 12:07 12:22 12:42 12:52 13:07 13:22 13:27 13:27 Caines Riffian 11:39 11:59 12:09 12:24 12:44 12:54 13:09 13:24 13:29 13:29 Rifiano Saltaus an 13:37 a Saltusio ab 11:47 12:07 12:17 12:32 12:52 13:02 13:17 13:32 13:37 p Quellenhof 11:51 12:11 12:21 12:36 12:56 13:06 13:21 13:36 13:41 Sorgenti Neuhaus 11:55 12:15 12:25 12:40 13:00 13:10 13:25 13:40 13:45 Ponte Clava St.Martin im Passeier 11:59 12:19 12:29 12:44 13:04 13:14 13:29 13:44 13:49 S.Martino Val Passiria St.Leonhard im Passeier an 12:27 12:37 13:12 13:22 13:37 13:52 13:57 a S.Leonardo Val Passiria ab 12:07 12:52 13:15 13:15 13:16 13:17 p Moos im Passeier an 13:07 a Moso Val Passiria ab 12:22 13:30 13:31 13:32 p Platt im Passeier 12:29 13:37 Plata Val Passiria Pfelders an 12:44 13:52 a Plan Val Passiria ab p Stuls an 13:40 a Stulles ab p Rabenstein an 13:51 a Corvara Val Passiria ab p Walten 13:35 Valtina Waldboden an 13:41 a Waldboden FÄHRT IN MERAN VON DER K.WOLFSTRASSE AB UND NICHT VOM ZUGBAHNHOF / DA MERANO PARTE DA VIA C.WOLF ANZICHE DA STAZIONE IN MOOS HALTESTELLE NUR BEIM HAUS DORNSTEIN/ A MOSO FERMATA SOLO PRESSO CASA DORNSTEIN AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULTA GEN AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI SAMSTAGS AN SCHULTA GEN / SABATO NEI PERIODI SCOLASTICI 111

114 240 MERAN - PASSEIER MERANO - VAL PASSIRIA Meran Bhf. ab 13:15 13:20 13:50 14:20 14:50 15:25 15:50 16:20 p Merano Staz. Obermais 13:24 13:29 13:59 14:29 14:59 15:34 15:59 16:29 Maia Alta Kuens 13:32 13:37 14:07 14:37 15:07 15:42 16:07 16:37 Caines Riffian 13:34 13:39 14:09 14:39 15:09 15:44 16:09 16:39 Rifiano Saltaus an a Saltusio ab 13:42 13:47 14:17 14:47 15:17 15:52 16:17 16:47 p Quellenhof 13:46 13:51 14:21 14:51 15:21 15:56 16:21 16:51 Sorgenti Neuhaus 13:50 13:55 14:25 14:55 15:25 16:00 16:25 16:55 Ponte Clava St.Martin im Passeier 13:54 13:59 14:29 14:59 15:29 16:04 16:29 16:59 S.Martino Val Passiria St.Leonhard im Passeier an 14:02 14:07 14:37 15:37 16:12 16:37 17:07 a S.Leonardo Val Passiria ab 14:10 15:07 16:15 16:15 16:17 17:10 p Moos im Passeier an a Moso Val Passiria ab 14:25 14:30 15:22 16:30 16:32 16:33 17:25 17:32 p Platt im Passeier 14:32 15:29 16:37 17:32 Plata Val Passiria Pfelders an 14:47 15:44 16:52 17:47 a Plan Val Passiria ab p Stuls an 14:38 16:40 17:40 a Stulles ab 16:41 p Rabenstein an 17:01 a Corvara Val Passiria ab p Walten 16:35 Valtina Waldboden an 16:41 a Waldboden IN MOOS HALTESTELLE NUR BEIM HAUS DORNSTEIN/ A MOSO FERMATA SOLO PRESSO CASA DORNSTEIN AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO FREITAGS AN SCHULTA GEN / VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 112

115 240 MERAN - PASSEIER MERANO - VAL PASSIRIA Meran Bhf. ab 16:35 16:50 17:05 17:05 17:25 17:55 18:25 18:55 19:25 p Merano Staz. Obermais 16:40 16:44 16:59 17:14 17:14 17:34 17:40 18:04 18:34 19:04 19:34 Maia Alta Kuens 16:48 16:52 17:07 17:22 17:22 17:42 17:48 18:12 18:42 19:12 19:42 Caines Riffian 16:50 16:54 17:09 17:24 17:24 17:44 17:50 18:14 18:44 19:14 19:44 Rifiano Saltaus an 16:58 17:58 a Saltusio ab 17:02 17:17 17:32 17:32 17:52 18:22 18:52 19:22 19:52 p Quellenhof 17:06 17:21 17:36 17:36 17:56 18:26 18:56 19:26 19:56 Sorgenti Neuhaus 17:10 17:25 17:40 17:40 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 Ponte Clava St.Martin im Passeier 17:14 17:29 17:44 17:44 18:04 18:34 19:04 19:34 20:04 S.Martino Val Passiria St.Leonhard im Passeier an 17:22 17:37 17:52 17:52 18:42 19:42 a S.Leonardo Val Passiria ab 18:12 18:15 19:12 20:12 p Moos im Passeier an 20:27 a Moso Val Passiria ab 18:27 18:33 19:27 p Platt im Passeier 18:34 19:34 Plata Val Passiria Pfelders an 18:49 19:49 a Plan Val Passiria ab p Stuls an a Stulles ab 18:41 p Rabenstein an 19:01 a Corvara Val Passiria ab p Walten 18:35 Valtina Waldboden an 18:41 a Waldboden FÄHRT IN MERAN VON DER K.WOLFSTRASSE AB UND NICHT VOM ZUGBAHNHOF / DA MERANO PARTE DA VIA C.WOLF ANZICHE DA STAZIONE AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 113

116 240 MERAN - PASSEIER MERANO - VAL PASSIRIA Meran Bhf. ab 20:25 21:25 p Merano Staz. Obermais 20:32 21:32 Maia Alta Kuens 20:40 21:40 Caines Riffian 20:42 21:42 Rifiano Saltaus an a Saltusio ab 20:49 21:49 p Quellenhof 20:52 21:52 Sorgenti Neuhaus 20:56 21:56 Ponte Clava St.Martin im Passeier 20:59 21:59 S.Martino Val Passiria St.Leonhard im Passeier an 21:05 22:05 a S.Leonardo Val Passiria ab p Moos im Passeier an a Moso Val Passiria ab p Platt im Passeier Plata Val Passiria Pfelders an a Plan Val Passiria ab p Stuls an a Stulles ab p Rabenstein an a Corvara Val Passiria ab p Walten Valtina Waldboden an a Waldboden 114

117 244 DEUTSCHNONSBERG LAUREGNO - PROVES Laurein ab 05:47 08:18 14:15 14:50 18:45 p Lauregno Proveis 06:00 08:31 14:28 15:03 18:58 Proves Abzw. Matzlaun 06:05 08:36 14:33 15:08 19:03 Bv. Matzlaun Eggerberg 06:19 08:50 14:47 15:22 19:17 Eggerberg Pumbach an 06:23 a Pumbach ab 08:54 14:51 15:26 19:21 p St.Walburg 08:59 14:56 15:31 19:26 S.Valburga Kuppelwies an 09:07 15:04 15:39 19:34 a Pracupola 244 DEUTSCHNONSBERG PROVES - LAUREGNO Kuppelwies ab 12:58 13:55 17:55 p Pracupola St.Walburg 13:06 14:03 18:03 S.Valburga Pumbach 07:40 13:11 14:08 18:08 Pumbach Eggerberg 07:44 13:15 14:12 18:12 Eggerberg Abzw. Matzlaun 07:58 13:29 14:26 18:26 Bv. Matzlaun Proveis 08:03 13:34 14:31 18:31 Proves Laurein an 08:16 13:47 14:44 18:44 a Lauregno 115

118 245 ULTEN - MERAN VAL D ULTIMO - MERANO St.Gertraud ab 05:59 06:12 06:59 07:28 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 p S.Geltrude St.Nikolaus in Ulten 06:07 06:20 07:07 07:38 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 S.Nicolò d Ultimo Kuppelwies 06:14 06:27 07:14 07:44 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 Pracupola St.Walburg an 07:52 a S.Valburga ab 06:23 06:30 06:34 06:36 07:23 07:54 08:54 09:54 10:54 11:54 12:54 13:54 p Pumbach 06:28 06:35 06:39 06:41 07:28 07:59 08:59 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 Pumbach Zuwasser 06:31 06:38 06:42 06:44 07:31 08:02 09:02 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 Acqua Bad Lad 06:36 06:43 06:47 06:49 07:36 08:07 09:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 Bagno Lad Esserhüttl 07:00 Esserhüttl Gruben 07:07 Gruben Staffelshof 07:19 Staffelshof St.Pankraz 06:39 06:46 06:50 06:52 07:33 07:39 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 S.Pancrazio St. Pankraz Zentrum an 07:35 a S.Pancrazio Centro ab p Altbreid 06:44 06:51 06:55 06:57 07:44 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 Altabraida Forsthof 06:49 06:56 07:00 07:02 07:49 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 Forsthof Lana 06:59 07:06 07:10 07:12 07:59 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 Lana Untermais Bhf. 07:11 07:18 07:22 07:24 08:11 08:41 09:41 10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 Maia Bassa Staz. Meran Bhf. an 07:22 07:29 07:33 07:35 08:22 08:52 09:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN ZWISCHEN LANA BUSBAHNHOF UND MERAN BHF IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE INTERMEDIE FRA LANA AUTOSTAZIONE E MERANO STAZ. E CONSENTITA LA SOLA DISCESA AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 116

119 245 ULTEN - MERAN VAL D ULTIMO - MERANO St.Gertraud ab 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 p S.Geltrude St.Nikolaus in Ulten 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 S.Nicolò d Ultimo Kuppelwies 14:46 15:46 16:46 17:46 18:46 Pracupola St.Walburg an a S.Valburga ab 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 p Pumbach 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 Pumbach Zuwasser 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 Acqua Bad Lad 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 Bagno Lad Esserhüttl Esserhüttl Gruben Gruben Staffelshof Staffelshof St.Pankraz 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 S.Pancrazio St. Pankraz Zentrum an a S.Pancrazio Centro ab p Altbreid 15:15 16:15 17:15 18:15 19:15 Altabraida Forsthof 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 Forsthof Lana 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 Lana Untermais Bhf. 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 Maia Bassa Staz. Meran Bhf. an 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN ZWISCHEN LANA BUSBAHNHOF UND MERAN BHF IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE INTERMEDIE FRA LANA AUTOSTAZIONE E MERANO STAZ. E CONSENTITA LA SOLA DISCESA 117

120 245 MERAN - ULTEN MERANO - VAL D ULTIMO Meran Bhf. ab 07:40 08:10 09:10 10:10 11:10 12:13 13:05 13:10 14:10 15:10 p Merano Staz. Untermais Bhf. 07:51 08:21 09:21 10:21 11:21 12:24 13:16 13:21 14:21 15:21 Maia Bassa Staz. Lana 08:02 08:32 09:32 10:32 11:32 12:35 13:27 13:32 14:32 15:32 Lana Forsthof 07:18 08:12 08:42 09:42 10:42 11:42 12:45 13:37 13:42 14:42 15:42 Forsthof Altbreid 07:23 08:17 08:47 09:47 10:47 11:47 12:50 13:42 13:47 14:47 15:47 Altabraida St. Pankraz Zentrum an 07:30 a S.Pancrazio Centro ab 13:05 16:05 p St.Pankraz 08:22 08:52 09:52 10:52 11:52 12:55 13:07 13:47 13:52 14:52 15:52 16:07 S.Pancrazio Staffelshof 13:21 16:21 Staffelshof Gruben 13:33 16:33 Gruben Esserhüttl an 13:40 16:40 a Esserhüttl ab p Bad Lad 08:25 08:55 09:55 10:55 11:55 12:58 13:50 13:55 14:55 15:55 Bagno Lad Zuwasser 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:03 13:55 14:00 15:00 16:00 Acqua Pumbach 08:33 09:03 10:03 11:03 12:03 13:06 13:58 14:03 15:03 16:03 Pumbach St.Walburg 08:38 09:08 10:08 11:08 12:08 13:11 14:03 14:08 15:08 16:08 S.Valburga Kuppelwies an 14:11 a Pracupola ab 08:46 09:16 10:16 11:16 12:16 13:19 14:16 15:16 16:16 p St.Nikolaus in Ulten 08:52 09:22 10:22 11:22 12:22 13:25 14:22 15:22 16:22 S.Nicolò d Ultimo St.Gertraud an 08:59 09:29 10:29 11:29 12:29 13:32 14:29 15:29 16:29 a S.Geltrude AN DEN HALTESTELLEN ZWISCHEN MERAN BHF UND LANA BUSBAHNHOF IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE INTERMEDIE FRA MERANO STAZ. E LANA AUTOSTAZIONE E CONSENTITA LA SOLA SALITA AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI MONTAGS UND MITTWOCHS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 118

121 245 MERAN - ULTEN MERANO - VAL D ULTIMO Meran Bhf. ab 16:10 17:05 17:10 18:10 19:10 20:10 p Merano Staz. Untermais Bhf. 16:21 17:16 17:21 18:21 19:21 20:21 Maia Bassa Staz. Lana 16:32 17:27 17:32 18:32 19:32 20:32 Lana Forsthof 16:42 17:37 17:42 18:42 19:42 20:42 Forsthof Altbreid 16:47 17:42 17:47 18:47 19:47 20:47 Altabraida St. Pankraz Zentrum an a S.Pancrazio Centro ab p St.Pankraz 16:52 17:47 17:52 18:52 19:52 20:52 S.Pancrazio Staffelshof Staffelshof Gruben Gruben Esserhüttl an a Esserhüttl ab p Bad Lad 16:55 17:50 17:55 18:55 19:55 20:55 Bagno Lad Zuwasser 17:00 17:55 18:00 19:00 20:00 21:00 Acqua Pumbach 17:03 17:58 18:03 19:03 20:03 21:03 Pumbach St.Walburg 17:08 18:03 18:08 19:08 20:08 21:08 S.Valburga Kuppelwies an 18:11 a Pracupola ab 17:16 18:16 19:16 20:16 21:16 p St.Nikolaus in Ulten 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 S.Nicolò d Ultimo St.Gertraud an 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 a S.Geltrude AN DEN HALTESTELLEN ZWISCHEN MERAN BHF UND LANA BUSBAHNHOF IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE INTERMEDIE FRA MERANO STAZ. E LANA AUTOSTAZIONE E CONSENTITA LA SOLA SALITA DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 119

122 246 FONDO - MERAN FONDO - MERANO Fondo ab 06:17 07:32 10:32 12:32 14:32 17:32 18:47 p Fondo Tret 06:26 07:41 10:41 12:41 14:41 17:41 18:56 Tret Abzw.St.Felix 06:31 07:46 10:46 12:46 14:46 17:46 19:01 Bv.S.Felice Malgasott 06:34 07:49 10:49 12:49 14:49 17:49 19:04 Malgasott U.L.Frau im Walde 06:38 07:53 10:53 12:53 14:53 17:53 19:08 Senale Gampenpass 06:44 07:59 10:59 12:59 14:59 17:59 19:14 Passo Palade Abzw. Platzers 06:49 08:04 11:04 13:04 15:04 18:04 19:19 Bv. Plazzoles Bad Gfrill 06:51 06:55 08:06 11:06 13:06 15:06 18:06 19:21 Bagni Caprile Gfrill 06:54 06:58 08:09 11:09 13:09 15:09 18:09 19:24 Caprile Naraun 07:03 07:08 08:17 11:17 13:17 15:17 18:17 19:32 Narano Tisens 07:10 Tesimo Prissian 06:58 07:15 Prissiano Tisens 07:03 07:20 Tesimo Naraun 07:06 07:23 Narano Ms Lana 07:33 Sm Lana Lana an 19:41 a Lana ab 07:13 07:15 07:38 08:26 11:26 13:26 15:26 18:26 p Untermais Bhf. 07:24 07:26 07:49 08:37 11:37 13:37 15:37 18:37 Maia Bassa Staz. Meran Bhf. an 07:35 07:37 08:00 08:48 11:48 13:48 15:48 18:48 a Merano Staz. AN DEN HALTESTELLEN ZWISCHEN LANA BUSBAHNHOF UND MERAN BHF IST LEDIGLICH DER AUSSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE FRA LANA AUTOSTAZIONE E MERANO STAZ. E CONSENTITA LA SOLA DISCESA AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 120

123 246 MERAN - FONDO MERANO - FONDO Meran Bhf. ab 06:12 08:12 10:12 12:12 13:15 15:12 17:12 17:12 17:12 17:12 p Merano Staz. Untermais Bhf. 06:23 08:23 10:23 12:23 13:26 15:23 17:23 17:23 17:23 17:23 Maia Bassa Staz. Lana 06:34 08:34 10:34 12:34 13:37 15:34 17:34 17:34 17:34 17:34 19:49 Lana Ms Lana 13:10 16:30 Sm Lana Naraun 13:19 13:46 16:39 17:43 Narano Tisens 13:22 13:49 16:42 17:46 Tesimo Prissian 13:27 13:54 16:47 17:51 Prissiano Tisens 13:32 13:59 16:52 17:56 Tesimo Naraun 06:43 08:43 10:43 12:43 13:34 14:01 15:43 16:54 17:58 17:43 17:43 17:43 19:58 Narano Gfrill 06:51 08:51 10:51 12:51 13:42 14:09 15:51 17:02 18:06 17:51 17:51 17:51 20:06 Caprile Bad Gfrill an 13:45 17:05 a Bagni Caprile ab 06:54 08:54 10:54 12:54 14:12 15:54 18:09 17:54 17:54 17:54 20:09 p Abzw. Platzers 06:56 08:56 10:56 12:56 14:14 15:56 18:11 17:56 17:56 17:56 20:11 Bv. Plazzoles Gampenpass 07:01 09:01 11:01 13:01 14:19 16:01 18:16 18:01 18:01 18:01 20:16 Passo Palade U.L.Frau im Walde 07:07 09:07 11:07 13:07 14:25 16:07 18:22 18:07 18:07 18:07 20:22 Senale Malgasott 07:11 09:11 11:11 13:11 14:29 16:11 18:26 18:11 18:11 18:11 20:26 Malgasott Abzw.St.Felix 07:14 09:14 11:14 13:14 14:32 16:14 18:29 18:14 18:14 18:14 20:29 Bv.S.Felice Tret 07:19 09:19 11:19 13:19 14:37 16:19 18:34 18:19 18:19 18:19 20:34 Tret Fondo an 07:28 09:28 11:28 13:28 14:46 16:28 18:43 18:28 18:28 18:28 20:43 a Fondo AN DEN HALTESTELLEN ZWISCHEN MERAN BHF UND LANA BUSBAHNHOF IST LEDIGLICH DER EINSTIEG ERLAUBT ALLE FERMATE FRA MERANO STAZ. E LANA AUTOSTAZIONE E CONSENTITA LA SOLA SALITA AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULTA GEN AUSSER MITTWOCH UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO MERCOLEDÌ E SABATO DIENSTAGS UND MITTWOCHS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E MERCOLEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI SAMSTAGS AN SCHULTA GEN / SABATO NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 121

124 248 VILPIAN-NALS-TISENS-LANA VILPIANO-TESIMO-NARANO-LANA Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Bahn von Bozen Vilpian Bhf. Nals Feuerwehr Prissian Dorf Tisens Dorf Naraun Lana Busbhf Treno da Bolzano Vilpiano Staz Nalles VVFF Prissiano Paese Tesimo Paese Narano Lana Autostaz. Zug von Bozen Vilpian Bhf. Nals Feuerwehr Prissian Dorf Tisens Dorf Naraun Lana Busbhf. Æ verkehrt an Werktagen Æ Æ Æ circola nei feriali Treno da Bolzano Vilpiano Staz. Nalles VVFF Prissiano Paese Tesimo Paese Narano Lana Autostaz. 122

125 248 LANA-TISENS-NALS-VILPIAN LANA-TESIMO-NALLES-VILPIANO Æð Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Lana Busbhf Naraun Tisens Dorf Prissian Dorf Nals Feuerwehr Vilpian Bhf Lana Autostaz. Narano Tesimo Paese Prissiano Paese Nalles VVFF Vilpiano Staz. Bahn nach Bozen Treno per Bolzano Æ Lana Busbhf Naraun Tisens Dorf Prissian Dorf Nals Feuerwehr Vilpian Bhf Bahn nach Bozen Æ verkehrt an Werktagen verkehrt an Werktagen ausg. Samstag ð Abfahrt von Tisens TISOG Æ circola nei feriali circola nei feriali escl. sabato ð partenza da Tesimo TISOG Lana Autostaz. Narano Tesimo Paese Prissiano Paese Nalles VVFF Vilpiano Staz. Treno per Bolzano 123

126 251 SCHLANDERS - NATURNS - MERAN SILANDRO - NATURNO - MERANO Schlanders Bhf. ab 06:18 06:28 13:05 p Silandro Staz. Schlanders an 06:21 06:31 13:08 a Silandro ab 06:20 06:22 06:40 07:34 08:04 10:04 12:34 13:20 p Goldrain Bhf. 06:28 06:30 07:42 08:12 10:12 12:42 13:28 Coldrano Staz. Latsch 06:33 06:35 07:47 08:17 10:17 12:47 13:33 Laces Kastelbell 06:39 06:41 07:53 08:23 10:23 12:53 13:39 Castelbello Abzw. Tschars 06:44 06:46 07:58 08:28 10:28 12:58 13:44 Bv. Ciardes Staben 06:47 06:49 08:01 08:31 10:31 13:01 13:47 Stava Abzw.Schnals - Juval 06:51 06:56 06:53 08:05 08:35 10:35 13:05 13:51 Bv.Senales - Juval Kompatsch Seil.Unterstell 06:53 06:58 06:55 08:07 08:37 09:37 10:37 11:37 13:07 13:53 13:53 Compaccio Fun.Unterstell Naturns an 06:55 06:57 08:09 08:39 09:39 10:39 11:39 13:09 13:55 13:55 a Naturno ab 06:56 06:58 07:01 07:40 08:10 08:40 09:40 10:40 11:40 13:10 13:56 13:56 p Abzw.Plaus 07:00 07:02 07:05 07:44 08:14 08:44 09:44 10:44 11:44 13:14 14:00 14:00 Bv.Plaus Rabland 07:04 07:06 07:06 07:09 07:47 08:17 08:47 09:47 10:47 11:47 13:17 14:03 14:03 Rablà Töll 07:08 07:10 07:13 07:50 08:20 08:50 09:50 10:50 11:50 13:20 14:06 14:06 Tel Algund 07:14 07:16 07:19 07:56 08:26 08:56 09:56 10:56 11:56 13:26 14:12 14:12 Lagundo Meran Bhf. an 07:28 07:28 07:30 07:33 08:09 08:39 09:09 10:09 11:09 12:09 13:39 14:25 14:25 a Merano Staz. FÄHRT UM 6.25 UHR VON KORTSCH AB / PARTE DA CORZES (H.6.25) AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULFREIEN TAGEN / NEI PERIODI NON SCOLASTICI 124

127 251 SCHLANDERS - NATURNS - MERAN SILANDRO - NATURNO - MERANO Schlanders Bhf. ab p Silandro Staz. Schlanders an a Silandro ab 14:04 16:04 16:34 18:04 p Goldrain Bhf. 14:12 16:12 16:42 18:12 Coldrano Staz. Latsch 14:17 16:17 16:47 18:17 Laces Kastelbell 14:23 16:23 16:53 18:23 Castelbello Abzw. Tschars 14:28 16:28 16:58 18:28 Bv. Ciardes Staben 14:31 16:31 17:01 18:31 Stava Abzw.Schnals - Juval 14:35 16:35 17:05 18:35 Bv.Senales - Juval Kompatsch Seil.Unterstell 14:37 15:37 16:37 17:07 17:37 18:37 Compaccio Fun.Unterstell Naturns an 14:39 15:39 16:39 17:09 17:39 18:39 a Naturno ab 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 p Abzw.Plaus 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 Bv.Plaus Rabland 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 Rablà Töll 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 Tel Algund 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 Lagundo Meran Bhf. an 15:09 16:09 17:09 18:09 19:09 a Merano Staz. AN SCHULTA GEN AUSSER FREITAG UND SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO VENERDÌ E SABATO 125

128 251 MERAN - NATURNS - SCHLANDERS MERANO - NATURNO - SILANDRO Meran Bhf. ab 06:26 07:20 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:50 15:50 p Merano Staz. Algund 06:34 07:34 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 15:04 16:04 Lagundo Töll 06:42 07:40 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 15:10 16:10 Tel Rabland 06:45 07:45 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 15:15 16:15 Rablà Abzw.Plaus 06:48 07:48 08:18 09:18 10:18 11:18 12:18 12:48 13:18 13:48 14:18 15:18 16:18 Bv.Plaus Naturns an 06:52 07:52 08:22 10:22 12:22 13:22 13:52 14:22 16:22 a Naturno ab 06:53 07:53 08:23 09:22 10:23 11:22 12:23 12:52 13:23 13:53 14:23 15:22 16:23 p Kompatsch Seil.Unterstellan 09:24 11:24 12:54 15:24 acompaccio Fun.Unterstell ab 06:55 07:55 08:25 10:25 12:25 13:25 13:55 14:25 16:25 p Abzw.Schnals - Juval 06:57 07:57 08:27 10:27 12:27 13:27 13:57 14:27 16:27 Bv.Senales - Juval Staben 07:00 08:00 08:30 10:30 12:30 13:30 14:00 14:30 16:30 Stava Abzw. Tschars 07:04 08:04 08:34 10:34 12:34 13:34 14:04 14:34 16:34 Bv. Ciardes Kastelbell 07:09 08:09 08:39 10:39 12:39 13:39 14:09 14:39 16:39 Castelbello Latsch 07:15 08:15 08:45 10:45 12:45 13:45 14:15 14:45 16:45 Laces Goldrain Bhf. 07:20 08:20 08:50 10:50 12:50 13:50 14:20 14:50 16:50 Coldrano Staz. Schlanders an 08:28 08:58 10:58 12:58 13:58 14:28 14:58 16:58 a Silandro ab 07:28 p Schlanders Bhf. an 07:31 a Silandro Staz. AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 126

129 251 MERAN - NATURNS - SCHLANDERS MERANO - NATURNO - SILANDRO Meran Bhf. ab 16:20 16:50 17:20 17:50 18:50 19:20 19:50 p Merano Staz. Algund 16:34 17:04 17:34 18:04 19:04 19:34 20:04 Lagundo Töll 16:40 17:10 17:40 18:10 19:10 19:40 20:10 Tel Rabland 16:45 17:15 17:45 18:15 19:15 19:45 20:15 Rablà Abzw.Plaus 16:48 17:18 17:48 18:18 19:18 19:48 20:18 Bv.Plaus Naturns an 17:22 18:22 a Naturno ab 16:52 17:23 17:52 18:23 19:22 19:52 20:22 p Kompatsch Seil.Unterstellan 16:54 17:54 19:24 19:54 20:24 acompaccio Fun.Unterstell ab 17:25 18:25 p Abzw.Schnals - Juval 17:27 18:27 Bv.Senales - Juval Staben 17:30 18:30 Stava Abzw. Tschars 17:34 18:34 Bv. Ciardes Kastelbell 17:39 18:39 Castelbello Latsch 17:45 18:45 Laces Goldrain Bhf. 17:50 18:50 Coldrano Staz. Schlanders an 17:58 18:58 a Silandro ab p Schlanders Bhf. an a Silandro Staz. 127

130 252 MALS - SCHLANDERS MALLES - SILANDRO Mals Bhf. ab 05:16 06:46 p Malles Staz. Tartsch 05:19 Tarces Schluderns 05:23 07:13 14:00 Sluderno Glurns an 07:18 14:05 a Glorenza ab 05:28 06:50 p Prad 05:38 06:52 07:01 Prato Stelvio Spondinig 05:45 06:59 07:08 Spondigna Tschengls 07:08 Cengles Eyrs 05:50 07:13 07:13 Oris Laas 05:56 07:19 07:19 Lasa Kortsch 06:01 07:26 07:26 17:00 Corzes Schlanders Bhf. an 17:05 a Silandro Staz. ab 06:06 07:31 07:31 p Schlanders an 06:09 07:34 07:34 a Silandro AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI MONTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 128

131 252 SCHLANDERS - MALS SILANDRO / MALLES Schlanders ab 07:37 p Silandro Schlanders Bhf. 07:40 Silandro Staz. Kortsch an 07:45 a Corzes ab p Laas Lasa Eyrs Oris Tschengls Cengles Spondinig Spondigna Prad Prato Stelvio Glurns 12:55 16:10 Glorenza Schluderns an 13:00 16:15 a Sluderno ab p Tartsch Tarces Mals Bhf. an a Malles Staz. AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 129

132 261 SCHNALSTAL VAL SENALES Kurzras ab 05:58 06:25 07:10 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 p Maso Corto Gerstgras 06:03 06:30 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 Gerstgras Vernagt 06:08 06:35 07:19 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 Vernago Unser Frau archeoparc 06:13 06:40 07:24 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 Madonna archeoparc Außergufl 06:17 06:44 07:27 08:27 09:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:27 16:27 Außergufl Karthaus 06:23 06:50 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 Certosa Abzw.Katharinaberg 06:29 06:56 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 Bv.S.Caterina Katharinaberg 06:34 07:01 07:43 08:43 09:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 Monte S.Caterina Neurateis 06:42 07:09 07:51 08:51 09:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:51 16:51 Ratisionuovo Altrateis 06:44 07:11 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 Ratisiovecchio Abzw.Schnals - Juval 06:51 07:18 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 Bv.Senales - Juval Naturns 06:56 07:22 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 Naturno Naturns Bhf. an 07:27 a Naturno Staz. ab 08:09 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 13:45 14:09 15:09 16:09 17:09 p Zug nach Meran Zug nach Mals 07:50 08:17 19:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 08:06 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 Treno per Merano Treno per Malles Tschirland 08:12 09:12 11:12 12:12 13:12 13:48 15:12 16:12 17:12 Cirlano Tabland 08:18 09:18 11:18 12:18 13:18 13:54 15:18 16:18 17:18 Tablà Staben an 08:21 09:21 11:21 12:21 13:21 13:57 15:21 16:21 17:21 a Stava ab p Abzw.Plaus 07:00 10:16 14:16 Bv.Plaus Rabland 07:04 10:19 14:19 Rablà Töll 07:08 10:23 14:23 Tel Algund 07:14 10:29 14:29 Lagundo Meran Bhf. an 07:28 10:42 14:42 a Merano Staz. MONTAGS UND MITTWOCH UND FREITAGS AN SCHULTAGEN FÄHRT BIS ZUR ABZW.TSCHARS WEITER / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI PROSEGUE FINO A BV.CIARDES FÄHRT BIS IN UNSER FRAU ZUR HALTESTELLE ARCHEOPARC FINO AL A MADONNA SENALES TRANSITA PER LA FERMATA ARCHEOPARC DIENSTAG UND DONNERSTAG AN SCHULTAGEN FÄHRT BIS ZUR ABZW.TSCHARS WEITER / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI PROSEGUE FINO A BV.CIARDES. AN SCHULTAGEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 130

133 261 SCHNALSTAL VAL SENALES Kurzras ab 17:10 18:10 p Maso Corto Gerstgras 17:15 18:15 Gerstgras Vernagt 17:19 18:19 Vernago Unser Frau archeoparc 17:24 18:24 Madonna archeoparc Außergufl 17:27 18:27 Außergufl Karthaus 17:33 18:33 Certosa Abzw.Katharinaberg 17:38 18:38 Bv.S.Caterina Katharinaberg 17:43 18:43 Monte S.Caterina Neurateis 17:51 18:51 Ratisionuovo Altrateis 17:53 18:53 Ratisiovecchio Abzw.Schnals - Juval 18:00 19:00 Bv.Senales - Juval Naturns 18:04 19:04 Naturno Naturns Bhf. an a Naturno Staz. ab 18:09 19:09 p Zug nach Meran Zug nach Mals 18:17 19:17 18:40 19:40 Treno per Merano Treno per Malles Tschirland 18:12 19:12 Cirlano Tabland 18:18 19:18 Tablà Staben an 18:21 19:21 a Stava ab p Abzw.Plaus Bv.Plaus Rabland Rablà Töll Tel Algund Lagundo Meran Bhf. an a Merano Staz. FÄHRT BIS IN UNSER FRAU ZUR HALTESTELLE ARCHEOPARC FINO AL A MADONNA SENALES TRANSITA PER LA FERMATA ARCHEOPARC 131

134 261 SCHNALSTAL VAL SENALES Meran Bhf. ab 11:15 13:15 17:15 p Merano Staz. Algund 11:29 13:29 17:29 Lagundo Töll 11:35 13:35 17:35 Tel Rabland 11:40 13:40 17:40 Rablà Abzw.Plaus 11:43 13:43 17:43 Bv.Plaus Staben 06:40 07:00 08:33 09:33 10:33 12:33 14:33 15:33 16:33 Stava Tabland 06:43 07:03 08:36 09:36 10:36 12:36 14:36 15:36 16:36 Tablà Tschirland 06:49 07:09 08:42 09:42 10:42 12:42 14:42 15:42 16:42 Cirlano Zug von Mals Zug von Meran 06:31 07:08 08:17 09:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:17 17:17 07:02 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 Treno da Malles Treno da Merano Naturns Bhf. an 08:45 09:45 10:45 12:45 14:45 15:45 16:45 a Naturno Staz. ab 06:53 07:13 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 p Naturns an 06:57 07:17 a Naturno ab 07:55 08:55 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 p Abzw.Schnals - Juval 07:59 08:59 09:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 Bv.Senales - Juval Altrateis 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 Ratisiovecchio Neurateis 08:08 09:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 Ratisionuovo Katharinaberg 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 Monte S.Caterina Abzw.Katharinaberg 08:21 09:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 Bv.S.Caterina Karthaus an 12:26 a Certosa ab 08:26 09:26 10:26 11:26 12:29 13:26 14:26 15:26 16:26 17:26 18:26 p Außergufl 08:32 09:32 10:32 11:32 12:35 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:32 Außergufl Unser Frau archeoparc 08:35 09:35 10:35 11:35 12:38 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 Madonna archeoparc Vernagt 08:40 09:40 10:40 11:40 12:43 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 Vernago Gerstgras 08:44 09:44 10:44 11:44 12:47 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 Gerstgras Kurzras an 08:49 09:49 10:49 11:49 12:59 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 a Maso Corto FÄHRT UM 6.57 UHR VON DER ABZW.TSCHARS AB / PARTE DA BV.CIARDES (H.6.57) FÄHRT BIS IN UNSER FRAU ZUR HALTESTELLE ARCHEOPARC FINO AL A MADONNA SENALES TRANSITA PER LA FERMATA ARCHEOPARC AN SCHULTAGEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 132

135 261 SCHNALSTAL VAL SENALES Meran Bhf. ab p Merano Staz. Algund Lagundo Töll Tel Rabland Rablà Abzw.Plaus Bv.Plaus Staben 18:33 19:33 Stava Tabland 18:36 19:36 Tablà Tschirland 18:42 19:42 Cirlano Zug von Mals Zug von Meran 17:17 18:17 19:17 17:40 18:40 19:40 Treno da Malles Treno da Merano Naturns Bhf. an 18:45 19:45 a Naturno Staz. ab 17:50 18:50 19:50 p Naturns an a Naturno ab 17:55 18:55 19:55 p Abzw.Schnals - Juval 17:59 18:59 19:59 Bv.Senales - Juval Altrateis 18:06 19:06 20:06 Ratisiovecchio Neurateis 18:08 19:08 20:08 Ratisionuovo Katharinaberg 18:16 19:16 20:16 Monte S.Caterina Abzw.Katharinaberg 18:21 19:21 20:21 Bv.S.Caterina Karthaus an a Certosa ab 18:26 19:26 20:26 p Außergufl 18:32 19:32 20:32 Außergufl Unser Frau archeoparc 18:35 19:35 20:35 Madonna archeoparc Vernagt 18:40 19:40 20:40 Vernago Gerstgras 18:44 19:44 20:44 Gerstgras Kurzras an 18:49 19:49 20:49 a Maso Corto 133

136 262 MARTELLTAL VAL MARTELLO Martell Dorf ab 05:45 06:15 06:59 08:29 09:29 10:29 11:29 12:29 13:39 14:29 15:29 16:29 17:29 p Martello Paese Gand 05:48 06:18 07:02 08:32 09:32 10:32 11:32 12:32 13:42 14:32 15:32 16:32 17:32 Ganda Bad Salt 05:52 06:22 07:06 08:36 09:36 10:36 11:36 12:36 13:46 14:36 15:36 16:36 17:36 Bagni di Salto Vorhöfe 05:57 06:27 07:11 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 13:50 14:40 15:40 16:40 17:40 Masetti di Fuori Morter 06:02 06:32 07:16 08:45 09:45 10:45 11:45 12:45 13:55 14:45 15:45 16:45 17:45 Morter Goldrain Bhf. an 06:36 09:48 11:48 13:58 14:48 16:48 a Coldrano Staz. ab 06:06 07:20 08:48 10:48 12:48 15:48 17:48 p Zug nach Meran Zug nach Mals 06:11 06:41 07:32 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 14:53 15:53 16:53 17:53 06:20 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 Treno per Merano Treno per Malles Schlanders an 06:14 07:28 08:56 10:56 12:56 15:56 17:56 a Silandro FÄHRT WEITER BIS SCHLANDERS BAHNHOF (7.31 UHR) / PROSEGUE FINO A SILANDRO STAZIONE (H.7.31) AN SCHULTAGEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 134

137 262 MARTELLTAL VAL MARTELLO Martell Dorf ab 18:29 19:29 p Martello Paese Gand 18:32 19:32 Ganda Bad Salt 18:36 19:36 Bagni di Salto Vorhöfe 18:40 19:40 Masetti di Fuori Morter 18:45 19:45 Morter Goldrain Bhf. an a Coldrano Staz. ab 18:48 19:48 p Zug nach Meran Zug nach Mals 18:53 19:53 19:04 20:04 Treno per Merano Treno per Malles Schlanders an 18:56 19:56 a Silandro 135

138 262 MARTELLTAL VAL MARTELLO Schlanders ab 06:30 08:00 09:00 11:00 13:10 16:00 18:00 p Silandro Goldrain Bhf. 05:54 06:38 08:08 09:08 10:08 11:08 12:08 13:18 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 Coldrano Staz. Zug von Mals Zug von Meran 05:48 06:11 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 06:20 08:04 09:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 Treno da Malles Treno da Merano Morter 05:57 06:41 08:11 09:11 10:11 11:11 12:11 13:21 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 Morter Vorhöfe 06:02 06:46 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 13:26 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 Masetti di Fuori Bad Salt 06:06 06:50 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:30 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 Bagni di Salto Gand 06:10 06:54 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:34 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 Ganda Martell Dorf an 06:13 06:57 08:27 09:27 10:27 11:27 12:27 13:37 14:27 15:27 16:27 17:27 18:27 a Martello Paese FÄHRT UM UHR VON SCHLANDERS BAHNHOF AB / PARTE DA SILANDRO STAZIONE (H.13.07) AN SCHULTAGEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 136

139 262 MARTELLTAL VAL MARTELLO Schlanders ab 19:00 20:04 p Silandro Goldrain Bhf. 19:08 20:12 Coldrano Staz. Zug von Mals Zug von Meran 18:53 19:53 19:04 20:04 Treno per Merano Treno per Malles Morter 19:11 20:15 Morter Vorhöfe 19:16 20:20 Masetti di Fuori Bad Salt 19:20 20:24 Bagni di Salto Gand 19:24 20:28 Ganda Martell Dorf an 19:27 20:31 a Martello Paese 137

140 263 VETZAN/KRANKENHAUS-BAHNHOF-KORTSCH VEZZANO/OSPEDALE-STAZIONE-CORZES Æ Æ ð ð Æ Æ Þ Ý ð Æ Æ ð Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Hauptstraße Urtl Via Principale Urtl Krankenhaus 5.54 I 6.57 I 7.15 I I Ospedale Tinzlstraße Urtl 5.55 I 6.58 I 7.16 I I Via Tinzl Urtl Kapuzinerstraße Via Cappuccini Kulturhaus Casa della Cultura Göflan Platzl I I I I I I I I I I Covelano Platzl Gemeinde I Comune Europaplatz I Piazza Europa Kirchbreitweg 6.00 I I I I I I I 8.03 I Via Kirchbreit Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Zug nach Mals Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Protzenweg Via Protzen Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Æ verkehrt an Werktagen Ý verkehrt an Schultagen außer Samstag, über Vetzan Industriezone (7.21) circola nei giorni feriali circola nei periodi scolastici escl. sabato, transita per Vezzano Zona Industriale (7.21) ð verkehrt an Werktagen ab Þ verkehrt an schulfreien Werktagen circola nei giorni feriali dal circola nei feriali non scolastici 138

141 263 VETZAN/KRANKENHAUS-BAHNHOF-KORTSCH VEZZANO/OSPEDALE-STAZIONE-CORZES Æ ð Æ ð Æ ð ð Æ ð Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Hauptstraße Urtl Via Principale Urtl Krankenhaus I 8.57 I I I Ospedale Tinzlstraße Urtl I 8.58 I I I Via Tinzl Urtl Kapuzinerstraße Via Cappuccini Kulturhaus Casa della Cultura Göflan Platzl I 8.48 I I I I I I I I Covelano Platzl Gemeinde I Comune Europaplatz I Piazza Europa Kirchbreitweg I I 9.03 I I I I Via Kirchbreit Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Zug nach Mals Treno per Malles Zug von Meran þ10.32 Treno da Merano Zug von Mals 8.48 þ Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Protzenweg Via Protzen Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab þ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal sospeso nei giorni festivi fino al

142 263 VETZAN/KRANKENHAUS-BAHNHOF-KORTSCH VEZZANO/OSPEDALE-STAZIONE-CORZES ð Æ Æ ð Æ ð Æ ð ð ð Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Hauptstraße Urtl Via Principale Urtl Krankenhaus I I Ospedale Tinzlstraße Urtl I I Via Tinzl Urtl Kapuzinerstraße Via Cappuccini Kulturhaus Casa della Cultura Göflan Platzl I I I I I I I Covelano Platzl Gemeinde I I Comune Europaplatz I I Piazza Europa Kirchbreitweg I I I I I I Via Kirchbreit Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Zug nach Mals Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Protzenweg Via Protzen Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal

143 263 VETZAN/KRANKENHAUS-BAHNHOF-KORTSCH VEZZANO/OSPEDALE-STAZIONE-CORZES Æ ð Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Hauptstraße Urtl Via Principale Urtl Krankenhaus I I Ospedale Tinzlstraße Urtl I I Via Tinzl Urtl Kapuzinerstraße Via Cappuccini Kulturhaus Casa della Cultura Göflan Platzl I I I I I I I I I I I I Covelano Platzl Gemeinde Comune Europaplatz Piazza Europa Kirchbreitweg I I I I I Via Kirchbreit Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Zug nach Mals Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals þ Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Protzenweg Via Protzen Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab þ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal sospeso nei giorni festivi fino al

144 263 KORTSCH-BAHNHOF-KRANKENHAUS/VETZAN CORZES-STAZIONE-OSPEDALE/VEZZANO Æ ð ð Æ Þ Æ Æ ð Æ Æ ð Æ Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Protzenweg Via Protzen Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Zug nach Mals Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Kirchbreitweg I I I I I I I 7.51 I I 8.51 Via Kirchbreit Europaplatz I 8.53 Piazza Europa Gemeinde I 8.54 Comune Kulturhaus I 8.55 Casa della Cultura Kapuzinerstraße I 8.55 Via Cappuccini Krankenhaus I I I I 8.56 Ospedale Göflan Platzl I I I I 8.48 Covelano Platzl Holzbruggweg Via Ponte di Legno Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab Þ verkehrt an schulfreien Werktagen circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal circola nei feriali non scolastici 142

145 263 KORTSCH-BAHNHOF-KRANKENHAUS/VETZAN CORZES-STAZIONE-OSPEDALE/VEZZANO ð Æ ð ð Æ ð ð Æ Æ Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Protzenweg Via Protzen Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran þ9.27 þ Treno per Merano Zug nach Mals þ Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Kirchbreitweg 9.16 I 9.51 I I I I Via Kirchbreit Europaplatz Piazza Europa Gemeinde Comune Kulturhaus I I Casa della Cultura Kapuzinerstraße I I Via Cappuccini Krankenhaus 9.21 I 9.56 I I I I Ospedale Göflan Platzl I I I Covelano Platzl Holzbruggweg Via Ponte di Legno Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab þ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal sospeso nei giorni festivi fino al

146 263 KORTSCH-BAHNHOF-KRANKENHAUS/VETZAN CORZES-STAZIONE-OSPEDALE/VEZZANO Æ ð Æ ð ð ð Æ ð Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Protzenweg Via Protzen Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran þ þ15.27 Treno per Merano Zug nach Mals þ Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Kirchbreitweg I I I I I I Via Kirchbreit Europaplatz Piazza Europa Gemeinde Comune Kulturhaus I Casa della Cultura Kapuzinerstraße I Via Cappuccini Krankenhaus I I I I I Ospedale Göflan Platzl I I I I Covelano Platzl Holzbruggweg Via Ponte di Legno Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab þ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal sospeso nei giorni festivi fino al

147 263 KORTSCH-BAHNHOF-KRANKENHAUS/VETZAN CORZES-STAZIONE-OSPEDALE/VEZZANO ð Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Kortsch Haus d.dorfgem Corzes Casa d. Cultura Kortsch Kirchplatz Corzes Piazza Chiesa Kortsch Unterdorf Corzes Unterdorf Protzenweg Via Protzen Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Zug nach Meran þ Treno per Merano Zug nach Mals þ Treno per Malles Zug von Meran Treno da Merano Zug von Mals Treno da Malles Schlanders Bahnhof Silandro Stazione Kirchbreitweg I I I I Via Kirchbreit Europaplatz Piazza Europa Gemeinde Comune Kulturhaus Casa della Cultura Kapuzinerstraße Via Cappuccini Krankenhaus I I I Ospedale Göflan Platzl I I I Covelano Platzl Holzbruggweg Via Ponte di Legno Vetzan Gurschler Vezzano Gurschler Vetzan Dorfplatz Vezzano Piazza Paese Æ verkehrt an Werktagen ð verkehrt an Werktagen ab þ entfällt an Sonn- und Feiertagen bis circola nei giorni feriali circola nei giorni feriali dal sospeso nei giorni festivi fino al

148 265 NATURNS - PLAUS - PARTSCHINS NATURNO - PLAUS - PARCINES GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Naturns ab p Naturno Plaus Plaus Rabland 07:25 Rablà Partschins an 07:34 a Parcines AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 265 PARTSCHINS - PLAUS - NATURNS PARCINES - PLAUS - NATURNO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Partschins ab 13:04 16:37 p Parcines Rabland an 13:13 16:46 a Rablà ab p Plaus 07:10 Plaus Naturns an 07:15 a Naturno AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 146

149 265 NATURNS - RABLAND - PARTSCHINS - WASSERFALL NATURNO - RABLA -PARCINES - CASCATA GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Staben ab 09:00 10:00 11:00 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 p Stava Abzw.Schnals - Juval 09:01 10:01 11:01 14:11 15:11 16:11 17:11 18:11 Bv.Senales - Juval Kompatsch Seil.Unterstell 09:03 10:03 11:03 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13 Compaccio Fun.Unterstell Naturns 09:05 10:05 11:05 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 Naturno Plaus 09:12 10:12 11:12 14:22 15:22 16:22 17:22 18:22 Plaus Rabland Bhf. 08:50 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 Rabla Staz. Rabland 07:25 08:53 09:23 09:53 10:23 10:53 11:23 11:53 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 Rablà Texelbahn 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 Funivia Texel Partschins an 07:34 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 a Parcines ab 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 14:50 15:50 16:50 17:50 p Birkenwald 09:20 09:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 15:00 16:00 17:00 18:00 Birkenwald Wasserfall an 09:26 09:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 15:06 16:06 17:06 18:06 a Cascata AB /DAL HALTESTELLE NUR BEIM PARKPLATZ OST / FERMATA SOLO PRESSO PARCHEGGIO EST AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 147

150 265 WASSERFALL - PARTSCHINS - RABLAND - NATURNS CASCATA - PARCINES - RABLA -NATURNO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Wasserfall ab 10:00 11:00 13:00 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 p Cascata Birkenwald 10:04 11:04 13:04 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 Birkenwald Partschins 09:16 10:16 11:16 13:04 13:16 15:31 16:01 16:31 16:37 17:01 17:31 18:01 Parcines Texelbahn 09:22 10:22 11:22 13:22 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 Funivia Texel Rabland an 13:13 16:46 a Rablà ab 09:29 10:29 11:29 13:29 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 p Rabland Bhf. an 16:17 17:17 18:17 a Rabla Staz. ab 09:32 10:32 11:32 13:32 15:47 16:47 17:47 p Plaus 07:10 09:40 10:40 11:40 13:40 15:55 16:55 17:55 Plaus Naturns an 07:15 a Naturno ab 09:47 10:47 11:47 13:47 16:02 17:02 18:02 p Kompatsch Seil.Unterstell 09:49 10:49 11:49 13:49 16:04 17:04 18:04 Compaccio Fun.Unterstell Abzw.Schnals - Juval 09:51 10:51 11:51 13:51 16:06 17:06 18:06 Bv.Senales - Juval Staben an 09:52 10:52 11:52 13:52 16:07 17:07 18:07 a Stava AB /DAL HALTESTELLE NUR BEIM PARKPLATZ OST / FERMATA SOLO PRESSO PARCHEGGIO EST AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 148

151 265 WASSERFALL - PARTSCHINS - RABLAND - NATURNS CASCATA - PARCINES - RABLA -NATURNO GÜLTIG AB BIS IN VIGORE DAL AL Wasserfall ab 18:15 p Cascata Birkenwald 18:19 Birkenwald Partschins 18:31 Parcines Texelbahn 18:37 Funivia Texel Rabland an a Rablà ab 18:44 p Rabland Bhf. an a Rabla Staz. ab 18:47 p Plaus 18:55 Plaus Naturns an a Naturno ab 19:02 p Kompatsch Seil.Unterstell 19:04 Compaccio Fun.Unterstell Abzw.Schnals - Juval 19:06 Bv.Senales - Juval Staben an 19:07 a Stava HALTESTELLE NUR BEIM PARKPLATZ OST / FERMATA SOLO PRESSO PARCHEGGIO EST 149

152 269 UMGEBUNG LATSCH ZONA LACES Tarsch ab 06:05 06:35 07:05 07:19 08:48 11:12 13:48 14:12 17:12 18:12 p Tarres Ms Latsch an 13:53 a Sm Laces ab 07:24 12:40 16:40 p Latsch Bhf. an 06:12 06:42 07:12 07:28 08:55 11:19 14:19 17:19 18:19 a Laces Staz. ab p Latsch Laces Goldrain 12:46 16:46 Coldrano Morter an 12:50 16:50 a Morter ab p Kastelbell Castelbello Abzw. Tschars Bv. Ciardes Sandmühle an a Sandmühle MONTAGS UND MITTWOCHS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN / NEI PERIODI SCOLASTICI 150

153 269 UMGEBUNG LATSCH ZONA LACES Sandmühle ab 06:55 13:46 p Sandmühle Abzw. Tschars 06:57 13:48 Bv. Ciardes Kastelbell 07:02 13:53 Castelbello Morter 07:21 13:50 Morter Goldrain 07:25 13:54 Coldrano Latsch an 07:08 a Laces ab 13:59 p Latsch Bhf. 08:40 11:04 13:40 14:04 17:04 18:04 Laces Staz. Ms Latsch an 07:31 14:00 14:00 a Sm Laces ab 12:40 16:40 p Tarsch Parnol 08:47 11:11 12:44 13:47 14:11 16:44 17:11 18:11 Tarres Parnol Tarsch an 08:48 11:12 12:45 13:48 14:12 16:45 17:12 18:12 a Tarres MONTAGS UND MITTWOCHS AN SCHULTA GEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI AN SCHULTA GEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTA GEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 151

154 152

155 271 TRAFOI / SULDEN - STILFS DORF - PRAD - MALS TRAFOI / SOLDA- STELVIO PAESE - PRATO STELVIO / MALLES Sulden Seilb. ab 06:30 10:30 p Solda Fun. Trafoi 08:41 Trafoi Gomagoi 06:51 08:51 10:51 Gomagoi Stilfs Dorf an 06:56 08:56 10:56 a Stelvio Paese ab 06:33 07:01 09:01 11:01 p Gomagoi 06:38 07:06 09:06 11:06 Gomagoi Stilfserbr. 06:42 07:10 09:10 11:10 Ponte Stelvio Mals Bhf. 05:01 05:16 05:49 06:46 08:03 10:03 Malles Staz. Glurns 05:05 05:28 05:53 06:50 08:07 10:07 Glorenza Lichtenberg 05:10 05:33 05:58 06:55 08:12 10:12 Montechiaro Prad 05:16 05:38 06:04 06:50 06:52 07:01 07:18 08:18 09:18 10:18 11:18 Prato Stelvio Spondinig an 05:23 05:45 06:11 06:59 07:08 07:25 08:25 09:25 10:25 11:25 a Spondigna Zug nach Meran Zug nach Mals 05:28 05:50 06:16 07:12 07:12 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 07:44 08:30 09:30 10:30 11:30 Treno per Merano Treno per Malles Spondinig ab 07:33 09:33 11:33 p Spondigna Mals Bhf. an 07:15 07:55 09:55 11:55 a Malles Staz. HALTESTELLE NUR BEIM HOTEL GALLIA / FERMATA SOLO PRESSO HOTEL GALLIA AN SCHULTAGEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 153

156 271 TRAFOI / SULDEN - STILFS DORF - PRAD - MALS TRAFOI / SOLDA- STELVIO PAESE - PRATO STELVIO / MALLES Sulden Seilb. ab 13:30 13:40 17:30 p Solda Fun. Tr afoi 12:05 12:41 15:41 Trafoi Gomagoi 12:15 12:51 13:51 14:01 15:51 17:51 Gomagoi Stilfs Dorf an 12:56 13:56 14:06 15:56 17:56 a Stelvio Paese ab 12:22 13:01 14:01 16:01 p Gomagoi 12:27 13:06 14:06 16:06 Gomagoi Stilfserbr. 12:31 13:10 14:10 16:10 Ponte Stelvio Mals Bhf. 12:03 13:03 15:03 17:03 Malles Staz. Glurns 12:07 13:07 15:07 17:07 Glorenza Lichtenberg 12:12 13:12 15:12 17:12 Montechiaro Prad 12:18 12:39 13:18 13:18 14:18 15:18 16:18 17:18 Prato Stelvio Spondinig an 12:25 12:46 13:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 a Spondigna Zug nach Meran Zug nach Mals 12:30 13:12 13:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 12:30 13:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 Treno per Merano Treno per Malles Spondinig ab 13:33 14:33 16:33 p Spondigna Mals Bhf. an 13:55 14:55 16:55 a Malles Staz. HALTESTELLE NUR BEIM HOTEL GALLIA / FERMATA SOLO PRESSO HOTEL GALLIA AN WERKTAGEN: AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / FERIALE: ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO AN WERKTAGEN: DIENSTAGS UND SAMSTAGS/ FERIALE: MARTEDÌ E SABATO 154

157 271 TRAFOI / SULDEN - STILFS DORF - PRAD - MALS TRAFOI / SOLDA- STELVIO PAESE - PRATO STELVIO / MALLES Sulden Seilb. ab 18:30 p Solda Fun. Tr afoi Trafoi Gomagoi 18:51 Gomagoi Stilfs Dorf an 18:56 a Stelvio Paese ab 18:01 20:01 p Gomagoi 18:06 20:06 Gomagoi Stilfserbr. 18:10 20:10 Ponte Stelvio Mals Bhf. 19:03 Malles Staz. Glurns 19:07 Glorenza Lichtenberg 19:12 Montechiaro Prad 18:18 19:18 20:18 Prato Stelvio Spondinig an 18:25 19:25 20:25 a Spondigna Zug nach Meran Zug nach Mals 18:30 19:30 20:30 18:30 19:30 20:30 Treno per Merano Treno per Malles Spondinig ab 18:33 20:33 p Spondigna Mals Bhf. an 18:55 20:55 a Malles Staz. HALTESTELLE NUR BEIM HOTEL GALLIA / FERMATA SOLO PRESSO HOTEL GALLIA 155

158 271 MALS - PRAD - STILFS DORF - SULDEN / TRAFOI MALLES - PRATO STELVIO - STELVIO PAESE - SOLDA/ TRAFOI Mals Bhf. ab 08:03 10:03 12:03 13:03 p Malles Staz. Spondinig an 08:25 10:25 12:25 13:25 a Spondigna Zug von Meran Zug von Mals 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 12:46 13:30 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 12:30 13:30 Treno da Merano Treno da Malles Spondinig ab 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 12:50 13:33 p Spondigna Prad 06:50 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 12:57 13:40 Prato Stelvio Lichtenberg 06:56 07:46 09:46 11:46 Montechiaro Glurns 07:01 07:51 09:51 11:51 Glorenza Mals Bhf. an 07:15 07:55 09:55 11:55 a Malles Staz. ab p Stilfserbr. 08:48 10:48 12:48 13:05 13:48 Ponte Stelvio Gomagoi 08:52 10:52 12:52 13:09 13:52 Gomagoi Stilfs Dorf an 08:57 10:57 12:57 13:57 a Stelvio Paese ab 09:02 11:02 13:02 13:14 14:07 p Gomagoi 09:07 11:07 13:07 13:19 14:12 Gomagoi Trafoi an 11:17 14:22 a Trafoi a b p Sulden Seilb. an 09:28 13:28 13:40 a Solda Fun. 156 FÄHRT ÜBER SCHLUDERS UND TARSCH UND FÄHRT WEITER NACH BURGEIS (7.28 UHR) TRANSITA PER SLUDERNO E TARCES E PROSEGUE PER BURGUSIO (H.7.28) HALTESTELLE NUR BEIM HOTEL GALLIA / FERMATA SOLO PRESSO HOTEL GALLIA AN SCHULTAGEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO AN WERKTAGEN: AUSSER DIENSTAG UND SAMSTAG / FERIALE: ESCLUSO MARTEDÌ E SABATO AN WERKTAGEN: DIENSTAGS UND SAMSTAGS/ FERIALE: MARTEDÌ E SABATO

159 271 MALS - PRAD - STILFS DORF - SULDEN / TRAFOI MALLES - PRATO STELVIO - STELVIO PAESE - SOLDA/ TRAFOI Mals Bhf. ab 15:03 17:03 19:03 p Malles Staz. Spondinig an 15:25 17:25 19:25 a Spondigna Zug von Meran Zug von Mals 13:30 14:30 15:30 15:30 16:30 16:46 17:30 18:30 19:30 20:30 13:30 14:30 15:30 15:30 16:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 Treno da Merano Treno da Malles Spondinig ab 13:33 14:33 15:33 16:03 16:33 16:50 17:33 18:33 19:33 20:33 p Spondigna Prad 13:40 14:40 15:40 16:10 16:40 16:57 17:40 18:40 19:40 20:40 Prato Stelvio Lichtenberg 13:46 14:46 16:46 18:46 20:46 Montechiaro Glurns 13:51 14:51 16:51 18:51 20:51 Glorenza Mals Bhf. an 13:55 14:55 16:55 18:55 20:55 a Malles Staz. ab p Stilfserbr. 15:48 16:18 17:05 17:48 19:48 Ponte Stelvio Gomagoi 15:52 16:22 17:09 17:52 19:52 Gomagoi Stilfs Dorf an 15:57 17:14 17:57 19:57 a Stelvio Paese ab 16:02 16:27 18:02 18:58 p Gomagoi 16:07 16:32 18:07 19:03 Gomagoi Trafoi an 19:13 a Trafoi ab p Sulden Seilb. an 16:28 16:53 18:28 a Solda Fun. HALTESTELLE NUR BEIM HOTEL GALLIA / FERMATA SOLO PRESSO HOTEL GALLIA DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTAGEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI MONTAGS UND MITTWOCHS AN SCHULTAGEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 157

160 272 ZERNEZ - MÜSTAIR - MALS (Dienst Postauto Schweiz) ZERNEZ - MONASTERO - MALLES (Servizio Postauto Svizzera) Zug von Samedan Zug von Scuol Zernez - staziun Sta. Maria Val Müstair Müstair Taufers I.M. Glurns - Stadtplatz Mals Bahnhof ab ab ab ab an 06:47 07:46 08:48 09:48 09:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 07:12 08:12 09:06 10:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 07:15 08:15 09:15 09:32 10:15 10:32 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 08:12 09:12 10:12 10:22 11:12 11:29 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 06:32 07:01 08:19 09:19 10:19 10:27 11:19 11:36 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 06:39 07:08 08:28 09:28 10:28 I 11:28 11:45 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 06:51 07:20 08:40 09:40 10:40 10:40 11:40 11:57 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 06:57 07:26 08:46 09:46 10:46 10:46 11:46 12:03 12:46 13:46 14:46 15:46 16:46 Treno da Samedan Treno da Scuol p Zernez - staziun p Sta. Maria Val Monastero p Monastero p Tubre Glorenza - Piazza Città a Malles Staz. Zug nach Meran 07:03 08:20 09:03 10:20 11:03 11:03 12:20 12:20 13:03 14:20 15:03 16:20 17:03 Treno per Merano AB / DAL AB (PLATZVORMERKUNG ERFORDERLICH Tel. +41 (0) ) DAL (PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Tel. +41 (0) ) FÄHRT NUR VON DER HALTESTELLE MUESTAIR CLOSTRA SON JON PARTE SOLO DA FERMATA MONASTERO CLOSTRA SON JON 158

161 272 ZERNEZ - MÜSTAIR - MALS (Dienst Postauto Schweiz) ZERNEZ - MONASTERO - MALLES (Servizio Postauto Svizzera) Zug von Samedan Zug von Scuol Zernez - staziun Sta. Maria Val Müstair Müstair Taufers I.M. Glurns - Stadtplatz Mals Bahnhof ab ab ab ab an 15:48 16:48 16:06 17:06 16:15 17:15 17:12 18:12 17:19 18:19 17:28 18:20 17:40 18:40 17:46 18:46 Treno da Samedan Treno da Scuol p Zernez - staziun p Sta. Maria Val Monastero p Monastero p Tubre Glorenza - Piazza Città a Malles Staz. Zug nach Meran 18:20 19:03 Treno per Merano AB / DAL

162 272 MALS - MÜSTAIR - ZERNEZ (Dienst Postauto Schweiz) MALLES - MONASTERO - ZERNEZ (Servizio Postauto Svizzera) Zug von Meran 06:55 07:54 08:55 09:38 10:55 11:38 12:55 13:38 14:55 15:38 15:38 16:55 Treno da Merano Mals Bahnhof Glurns- Stadtplaz Teufers I.M. Müstair Sta. Maria Val Müstair Zernez - staziun ab ab ab ab an 06:10 06:57 08:03 09:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 15:48 16:03 17:03 06:13 07:02 08:09 09:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 15:56 16:09 17:09 06:22 07:11 08:19 09:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 I 16:19 17:19 06:31 07:31 08:31 09:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:18 16:31 17:31 06:36 07:36 08:36 09:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:23 16:36 17:36 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:18 17:38 18:38 p Malles Staz. p Glorenza - Piazza Città p Tubre p Monastero Sta. Maria Val Monastero a Zernez - staziun Zug nach Scuol Zug nach Samedan 07:47 08:49 09:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 17:49 18:49 08:13 09:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 18:08 19:08 Treno per Scuol Treno per Samedan AB / DAL AB (PLATZVORMERKUNG ERFORDERLICH Tel. +41 (0) ) DAL (PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA Tel. +41 (0) ) 160

163 272 MALS - MÜSTAIR - ZERNEZ (Dienst Postauto Schweiz) MALLES - MONASTERO - ZERNEZ (Servizio Postauto Svizzera) Zug von Meran 17:38 18:55 Treno da Merano Mals Bahnhof Glurns- Stadtplaz Teufers I.M. Müstair Sta. Maria Val Müstair Zernez - staziun Zug nach Scuol Zug nach Samedan ab ab ab ab an 18:03 19:03 18:09 19:09 18:19 19:19 18:31 19:31 18:36 19:36 19:38 20:38 19:49 20:47 20:08 21:13 p Malles Staz. p Glorenza - Piazza Città p Tubre p Monastero Sta. Maria Val Monastero a Zernez - staziun Treno per Scuol Treno per Samedan AB / DAL

164 273 MARTINA / LANGTAUFERS - MALS MARTINA / VALLELUNGA - MALLES Melag ab 06:03 07:03 09:03 11:03 p Melago Grub 06:06 07:06 09:06 11:06 Grub Pazin 06:09 07:09 09:09 11:09 Pazin Kapron 06:13 07:13 09:13 11:13 Caprone Martina cunfin 07:05 08:05 09:05 10:05 11:05 12:05 Martina cunfin Norbertshoehe 07:12 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 Norbertshoehe Nauders Mühle 07:16 08:16 09:16 10:16 11:16 12:16 Nauders Mühle Reschenpass 05:30 06:20 06:25 07:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 Passo Resia Reschen 05:33 06:23 06:28 07:23 08:23 09:23 10:23 11:23 12:23 Resia Graun an 06:22 07:22 09:22 11:22 a Curon ab 05:38 06:28 06:33 07:28 08:28 09:28 10:28 11:28 12:28 p St.Valentin auf der Haide 05:43 06:33 06:38 07:33 08:33 09:33 10:33 11:33 12:33 S.Valentino alla Muta Burgeis 05:52 06:42 06:47 07:42 08:42 09:42 10:42 11:42 12:42 Burgusio Mals Abzw.Schleis 05:58 06:48 07:48 08:48 09:48 10:48 11:48 12:48 Malles Bv.Clusio Mals Bhf. an 06:03 06:53 06:56 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 a Malles Staz. Zug nach Meran 06:08 07:03 07:03 08:20 09:03 10:20 11:03 12:20 13:03 Treno per Merano AN SCHULTAGEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO 162

165 273 MARTINA / LANGTAUFERS - MALS MARTINA / VALLELUNGA - MALLES Melag ab 14:03 16:03 17:03 18:03 19:03 p Melago Grub 14:06 16:06 17:06 18:06 19:06 Grub Pazin 14:09 16:09 17:09 18:09 19:09 Pazin Kapron 14:13 16:13 17:13 18:13 19:13 Caprone Martina cunfin 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 Martina cunfin Norbertshoehe 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12 Norbertshoehe Nauders Mühle 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16 Nauders Mühle Reschenpass 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 Passo Resia Reschen 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23 Resia Graun an 14:22 16:22 17:22 18:22 19:22 a Curon ab 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 p St.Valentin auf der Haide 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33 S.Valentino alla Muta Burgeis 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:42 Burgusio Mals Abzw.Schleis 13:48 14:48 15:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:48 Malles Bv.Clusio Mals Bhf. an 13:53 14:53 15:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:53 a Malles Staz. Zug nach Meran 14:20 15:03 16:20 17:03 18:20 19:03 20:20 21:20 Treno per Merano 163

166 273 MARTINA / LANGTAUFERS - MALS MARTINA / VALLELUNGA - MALLES Melag ab p Melago Grub Grub Pazin Pazin Kapron Caprone Martina cunfin Martina cunfin Norbertshoehe Norbertshoehe Nauders Mühle Nauders Mühle Reschenpass 20:40 Passo Resia Reschen 20:43 Resia Graun an a Curon ab 20:48 p St.Valentin auf der Haide 20:53 S.Valentino alla Muta Burgeis 21:02 Burgusio Mals Abzw.Schleis 21:08 Malles Bv.Clusio Mals Bhf. an 21:13 a Malles Staz. Zug nach Meran 21:20 Treno per Merano 164

167 273 MALS - MARTINA / LANGTAUFERS MALLES - MARTINA / VALLELUNGA Zug von Meran 06:55 06:55 07:54 08:55 09:38 10:55 11:38 Treno da Merano Mals Bhf. ab 06:01 07:01 07:17 08:01 09:01 10:01 11:01 12:01 12:32 p Malles Staz. Mals Abzw.Schleis 06:06 07:06 07:22 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 12:37 Malles Bv.Clusio Burgeis an 07:28 12:43 a Burgusio ab 06:12 07:12 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 p St.Valentin auf der Haide 06:21 07:21 08:21 09:21 10:21 11:21 12:21 S.Valentino alla Muta Graun 06:26 06:33 07:26 08:26 08:33 09:26 10:26 10:33 11:26 12:26 12:33 Curon Reschen 06:31 07:31 08:31 09:31 10:31 11:31 12:31 Resia Reschenpass an a Passo Resia ab 06:34 07:34 08:34 09:34 10:34 11:34 12:34 p Nauders Mühle an a Nauders Mühle ab 06:38 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 p Norbertshoehe 06:40 07:40 08:40 09:40 10:40 11:40 12:40 Norbertshoehe Martina cunfin an 06:49 07:49 08:49 09:49 10:49 11:49 12:49 a Martina cunfin ab p Kapron 06:40 08:40 10:40 12:40 Caprone Pazin 06:44 08:44 10:44 12:44 Pazin Grub 06:47 08:47 10:47 12:47 Grub Melag an 06:50 08:50 10:50 12:50 a Melago AN SCHULTAGEN AUSSER SAMSTAG / NEI PERIODI SCOLASTICI ESCLUSO SABATO DONNERSTAGS AN SCHULTAGEN / GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 165

168 273 MALS - MARTINA / LANGTAUFERS MALLES - MARTINA / VALLELUNGA Zug von Meran 12:55 12:55 13:38 14:55 15:38 16:55 17:38 Treno da Merano Mals Bhf. ab 13:01 13:02 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 p Malles Staz. Mals Abzw.Schleis 13:06 13:07 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 Malles Bv.Clusio Burgeis an a Burgusio ab 13:12 13:13 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 p St.Valentin auf der Haide 12:55 13:21 13:22 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21 S.Valentino alla Muta Graun 13:00 13:10 13:26 13:27 13:33 14:26 14:33 15:26 16:26 16:33 17:26 17:33 18:26 Curon Reschen 13:05 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:31 Resia Reschenpass an a Passo Resia ab 13:08 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 p Nauders Mühle an 13:12 a Nauders Mühle ab 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:38 p Norbertshoehe 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 Norbertshoehe Martina cunfin an 13:49 14:49 15:49 16:49 17:49 18:49 a Martina cunfin ab p Kapron 13:17 13:34 13:40 14:40 16:40 17:40 Caprone Pazin 13:21 13:38 13:44 14:44 16:44 17:44 Pazin Grub 13:24 13:41 13:47 14:47 16:47 17:47 Grub Melag an 13:27 13:44 13:50 14:50 16:50 17:50 a Melago MONTAGS UND MITTWOCHS UND FREITAGS AN SCHULTAGEN / LUNEDÌ E MERCOLEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI DIENSTAGS UND DONNERSTAGS AN SCHULTAGEN / MARTEDÌ E GIOVEDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI MONTAGS UND FREITAGS AN SCHULTAGEN / LUNEDÌ E VENERDÌ NEI PERIODI SCOLASTICI 166

169 273 MALS - MARTINA / LANGTAUFERS MALLES - MARTINA / VALLELUNGA Zug von Meran 18:55 19:38 21:55 Treno da Merano Mals Bhf. ab 19:01 20:01 22:00 p Malles Staz. Mals Abzw.Schleis 19:06 20:06 22:05 Malles Bv.Clusio Burgeis an 22:12 a Burgusio ab 19:12 20:12 p St.Valentin auf der Haide 19:21 20:21 S.Valentino alla Muta Graun 18:33 19:26 20:26 Curon Reschen 19:31 20:31 Resia Reschenpass an 20:34 a Passo Resia ab 19:34 p Nauders Mühle an a Nauders Mühle ab 19:38 p Norbertshoehe 19:40 Norbertshoehe Martina cunfin an 19:49 a Martina cunfin ab p Kapron 18:40 Caprone Pazin 18:44 Pazin Grub 18:47 Grub Melag an 18:50 a Melago NUR AN SONN -UND FEIERTAGEN VOR SCHULTAGEN / SOLO NEI GIORNI FESTIVI PRESCOLASTICI 167

170 274 CITYBUS MALS-GLURNS CITYBUS MALLES-GLORENZA Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Burgeis Sennerei Burgusio Latteria Burgeis Hauptplatz Burgusio Piazza Principale Burgeis Obere Brücke Burgusio Ponte di Sopra Marktgasse Via del Mercato Glückhplatz Piazza Glückh Mals Bahnhof Malles Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Glurns Rathaus Glorenza Municipio Schluderns Bahnhof Sluderno Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Æ Æ Æ Æ Burgeis Sennerei Burgusio Latteria Burgeis Hauptplatz Burgusio Piazza Principale Burgeis Obere Brücke Burgusio Ponte di Sopra Marktgasse Via del Mercato Glückhplatz Piazza Glückh Mals Bahnhof Malles Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Glurns Rathaus Glorenza Municipio Schluderns Bahnhof Sluderno Stazione Zug nach Meran Treno per Merano Æ verkehrt an Werktagen / circola nei giorni feriali 168

171 274 CITYBUS MALS-GLURNS CITYBUS MALLES-GLORENZA Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Zug von Meran Treno da Merano Schluderns Bhf Sluderno Stazione Glurns Rathaus Glorenza Municipio Zug von Meran Treno da Merano Mals Bahnhof Malles Stazione Glückhplatz Piazza Glückh Nothelferkirche SS. Ausiliatori Burgeis Sennerei Burgusio Latteria Burgeis Hauptplatz Burgusio Piazza Principale Burgeis Obere Brücke Burgusio Ponte di Sopra Æ Æ Æ Æ Æ Zug von Meran Treno da Merano Schluderns Bhf Sluderno Stazione Glurns Rathaus Glorenza Municipio Zug von Meran Treno da Merano Mals Bahnhof Malles Stazione Glückhplatz Piazza Glückh Nothelferkirche SS. Ausiliatori Burgeis Sennerei Burgusio Latteria Burgeis Hauptplatz Burgusio Piazza Principale Burgeis Obere Brücke Burgusio Ponte di Sopra Æ verkehrt an Werktagen / circola nei giorni feriali 169

172 170

173 171

174 172

175 173

176 174

177 175