Video NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kamera NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht- IP-Kamera www.boschsecrity.de 1/2,7-Zoll-Tag/Nacht-CMOS mit Vollbildverfahren (Progressive Scan) Aswahl an Hochleistngsobjektiven Lokale Archivierng für flexible Afzeichnngsmöglichkeiten Motorbetriebenes atomatisches Aflagemaß Schlagfestes Gehäse Bei den FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kameras handelt es sich m CMOS-Vollbildkameras (Progressive Scan), bei denen die von Bosch entwickelte Dinion Bildverarbeitngstechnologie zm Einsatz kommt. Die Kamera verwendet den neesten CMOS-basierten HD-Sensor, der schärfere, detailreichere Bilder im Bildformat 16:9 liefert. Fnktionen wie Mlticasting, Internet-Streaming nd iscsi-afzeichnng werden vollständig nterstützt. Die FlexiDomeHD 1080p-Kamera erfüllt die höchsten Anforderngen an Leistng nd Zverlässigkeit für jede Art von Sicherheits- nd Überwachngsszenario, rnd m die Uhr. Systemübersicht 1080p-HD-Kamera Die FlexiDomeHD ist für das Streaming von hochaflösenden 1080p-Videos im 16:9-Bildformat asgelegt. Diese Kamera erweitert die überragende Dinion Bildqalität af den HD-Videostandard. Fnktionsbeschreibng Herasragende Bildqalität Dank des 1/2,7-Zoll-HD-CMOS-Sensors liefert die Flexi- DomeHD Tag/Nacht-IP-Kamera eine herasragende Bildqalität. Das von Bosch entwickelte digitale Videoverarbeitngssystem verarbeitet das HD-Bildformat ohne Kompromisse. Bildqalität nd Farbwiedergabe sind überragend, selbst bei schwierigsten Lichtverhältnissen. Flexible Wahl des Objektivs Die Kamera kann mit verschiedenen Teleobjektiven, mittleren nd Ultra-Weitwinkelobjektiven kombiniert werden. Jedes Objektiv ist speziell af den Sensor abgestimmt, m eine volle Aflösng z garantieren, sogar in Eckbereichen. Das optisch korrigierte Ultra-Weitwinkelobjektiv (1,8 bis 3 mm) liefert asgezeichnete Leistng, ohne dabei af zsätzliche Software zrückzgreifen.
2 NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kamera Umschalten zwischen Tag/Nacht Im Nachtmods optimiert die Kamera Afnahmen nter schlechten Lichtverhältnissen, indem sie den Infrarot-Filter (IR) as dem Strahlengang entfernt nd ein Schwarz-Weiß-Bild liefert. Die Kamera kann bei sich ändernden Lichtverhältnissen atomatisch vom Farbin den Schwarzweißmods mschalten. Die Umschaltng kann ach manell über den Alarmeingang oder mittels Fernzgriff über einen Webbrowser erfolgen. Privatsphärenasblendng Bestimmte Teile einer Szene können mithilfe von vier verschiedenen Privatsphären asgeblendet werden. Eine Asblendng für einen beliebigen Teil der Szene kann vorprogrammiert werden. Robstes Design Das Alminimgssgehäse, das Sichtfenster as Polycarbonat nd der gehärtete Inneneinsatz können einer Kraft von rnd 55 kg standhalten. In dem Gehäse sind die Kamera mit allen Fnktionen nd das integrierte Varifokalobjektiv enthalten. Diese Kameras sind gemäß dem Standard IP 66 (NEMA 4X) wasser- nd stabgeschützt nd somit ideal für den Aßeneinsatz geeignet. Das Kameragehäse bietet zsätzlichen Schtz, wie er für die Verwendng in Schlen, Banken, Gefängnissen, Parkhäsern, Einzelhandelsgeschäften oder gewerblich gentzten Gebäden erforderlich ist. Da die Kameras komplett vormontiert nd einsatzbereit geliefert werden, sind sie schnell nd einfach z installieren. Objektiv nd Optik der Kamera wrden von Bosch entwickelt, m eine echte HD-Aflösng bei nterschiedlichen Lichtverhältnissen z gewährleisten. Mithilfe des Schwenk-/Neige-/Drehmechanisms können die Installationstechniker das gewünschte Blickfeld exakt aswählen. Es gibt verschiedenste Möglichkeiten der Befestigng, darnter Afptz-, Wand-, Ecknd Zwischendeckenmontage. Mit ihrem kompakten, schlanken Design fügen sie sich harmonisch in jede Umgebng ein. Effizientes Bandbreiten- nd Speichermanagement In den Kameras werden H.264-Main-Profile-Komprimierng, Bandbreitenbegrenzng nd Mlticasting-Fnktionen eingesetzt, m Bandbreiten- nd Speicheranforderngen effizient z verwalten. Gleichzeitig werden hohe Bildqalität nd Aflösng geboten. Dank der innovativen Qad-Streaming-Fnktion von Bosch kann die FlexiDomeHD drei H.264-Streams (1080p30 HD, verkleinerte Aflösng nd nr HD I- Frame) gleichzeitig mit einem M-JPEG-Stream generieren. Diese vier Streams erleichtern die Möglichkeiten der bandbreiteneffizienten Betrachtng nd Afnahme sowie die Integration in Video-Managementsysteme von Drittanbietern. FlexiDomeHD Kameras bieten beispiellose Afzeichnngsoptionen. Wenn sie an ein Netzwerk angeschlossen sind, können sie iscsi-ziele direkt verwenden, ohne dass eine Afzeichnngssoftware benötigt wird. Die Management- nd Afzeichnngsfnktionen des Systems können mit dem Bosch Video Recording Manager (VRM) noch weiter verbessert werden. FlexiDomeHD nterstützt die lokale Archivierng af einer microsd-karte. Diese Fnktion kann zr lokalen Alarmafzeichnng oder für Atomatic Network Replenishment (ANR) eingesetzt werden, m die Systemzverlässigkeit der Videoafzeichnng z verbessern. Standardmäßige intelligente Fnktionen Dank der integrierten Videobildanalyse ist die Kamera in der Lage, das Konzept der dezentralen intelligenten Fnktionen weiter aszbaen, das daraf abzielt, dezentrale Geräte mit immer intelligenteren Fnktionen aszstatten. Das MOTION+ Video-Bewegngsanalysesystem, das in alle Kameraversionen integriert ist, ist die perfekte Lösng für alle Anwendngen, bei denen Standard-Videobildanalysefnktionen benötigt werden. Dieser Bewegngsanalysealgorithms basiert af Pixeländerngen nd enthält Objektgrößenfilter nd eine asgereifte Maniplationserkennng. Version mit erweiterter IVA Diese Version verfügt über eine verbesserte Rechenleistng, wodrch die Videobildanalysefnktionen mit der erweiterten Version der Intelligent Video Analysis (IVA) afgewertet werden. In dieser Version sind Erfassngsfnktionen für z. B. zrückgelassene Objekte, Linienüberqerngen, Bewegngsrichtngen, Menschenansammlngen sw. enthalten. ONVIF-Konformität Die Kamera entspricht der ONVIF-Spezifikation (Open Network Video Interface Form), die die Kompatibilität von Netzwerkvideoprodkten nterschiedlicher Hersteller gewährleistet. ONVIF-konforme Geräte sind in der Lage, Livevideo, Adio, Metadaten nd Steerdaten asztaschen. Sie werden atomatisch erkannt nd mit Netzwerkanwendngen verbnden, wie z. B. mit Video-Management-Systemen. Unübertroffene Flexibilität Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, af die Videobilder der Kamera zzgreifen: af PCs mithilfe eines Webbrowsers, mit dem Bosch Video Management System (VMS) oder mit dem Bosch Video Client. Der Bosch Video Client wird mit jeder Kamera kostenfrei mitgeliefert. Mit dieser bentzerfrendlichen Software können bis z 16 Kameras mühelos konfigriert nd betrieben werden. Ein Lizenz-Upgrade erweitert die Unterstützng af bis z 64 Kameras. Kostengünstige, einfache Installation Es sind drei Stromversorgngsoptionen verfügbar: PoE (Power-over-Ethernet), 24 VAC nd 12 VDC. Drch die Verwendng von PoE wird die Installation einfacher nd kostengünstiger, da für Kameras keine Stromversorgng vor Ort erforderlich ist. Um die Systemzverlässigkeit z erhöhen, kann die Kamera gleichzeitig an PoE nd 12-VDC-/24-VAC-Netzteile angeschlossen werden. Aßerdem können nterbrechngsfreie Stromver-
3 NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kamera sorgngen (USV) eingesetzt werden, die ach bei Stromasfall einen kontinierlichen Betrieb ermöglichen. Für eine problemlose Netzwerkverkabelng nterstützen die Kameras Ato-MDIX, das es dem Installationstechniker ermöglicht, Straight-Throgh-Kabel ebenso wie Crossover-Kabel z verwenden. Atomatische Einstellng des Aflagemaßes Eine atomatische nd motorbetriebene Einstellng des Aflagemaßes gewährleistet, dass die Kamera sowohl für Tag- als ach für Nachtafnahmen perfekt eingestellt ist. Intitive Bentzeroberfläche Die FlexiDomeHD Kamera verfügt über eine sehr intitive Bentzeroberfläche, die eine schnelle nd einfache Konfigration über IP ermöglicht. Der Ato-Focs Lens Wizard (Objektivassistent für die Atofoksfnktion) kann über einen PC oder über die entsprechenden Tasten an der Kamera aktiviert werden. Dadrch kann bei der Installation problemlos der passende Workflow für die Einstellngen des Bildbereichs nd des Foks mit 1:1-Pixelmapping gewählt werden. Problemloses Upgrade Upgrades der Kamera können jederzeit dezentral drchgeführt werden, wenn nee Firmware-Versionen verfügbar sind. Dies gewährleistet, dass das Prodkt immer af dem neesten Stand ist nd die Investition mit geringem Afwand geschützt wird. Zgriffssicherheit Für den Zgriff af das Netzwerk, die Kamera nd die Datenkanäle sind mehrere Sicherheitsstfen verfügbar. Zsätzlich zm dreistfigen Kennwortschtz wird ach eine 802.1x-Athentifizierng über einen RADIUS-Server (Remote Athentication Dial In User Service) nterstützt. Zr Absicherng des Webbrowser-Zgriffs kann HTTPS mit einem SSL-Zertifikat verwendet werden, das in der Kamera gespeichert ist. Für einen vollständigen Datenschtz können die Video- nd Adiokommnikationskanäle nabhängig voneinander mit 128-Bit- Schlüsseln AES-verschlüsselt werden, indem die optionale Encryption Site License installiert wird. Bosch Video Client Überwachngssoftware Das Überwachngssoftwarepaket Bosch Video Client für den PC bietet zr Vereinfachng der Installation nd Konfigration eine bentzerfrendliche Bedienoberfläche. Mithilfe eines Assistenten mit atomatischer Geräteerkennng können mehrere Kameras gleichzeitig konfigriert werden. Mehrere Kameras können af einem Bildschirm angezeigt werden, nd af der SD-Karte abgespeicherte Videoclips können über eine einzige Anwendng archiviert nd drchscht werden. Typische Einsatzbereiche Gefängnisse nd Jstizvollzgsanstalten Verkehrsüberwachng (Lft, Land nd Wasser) Hotels, Bars nd Nachtklbs Geschäftshäser nd Regierngsgebäde Stadtüberwachng nd -sicherheit Grenzkontrollen Zertifikate nd Zlassngen HD-Standards Entspricht dem Standard SMPTE 274M-2008 hinsichtlich: Aflösng: 1920 x 1080 Abtastng: Vollbildverfahren Farbdarstellng: entspricht ITU-R BT.709 Bildformat: 16:9 Bildfreqenz: 25 nd 30 Einzelbilder/s Entspricht dem Standard 296M-2001 hinsichtlich: Aflösng: 1280 x 720 Abtastng: Vollbildverfahren Farbdarstellng: entspricht ITU-R BT.709 Bildformat: 16:9 Bildfreqenz: 25 nd 30 Einzelbilder/s Elektromagnetische Kompatibilität Emissionen Störfestigkeit EN 55022, Klasse B FCC Teil 15, Klasse B EN50130-4 (PoE, +12 VDC, 24 VAC)* EN 50121-4 Sicherheit EN 60950-1 UL60950-1 (2. Asgabe) CAN/CSA-C 22.2 Nr. 60950-1 Vibration Kamera mit Objektiv gemäß IEC 60068-2-6 (5 m/s 2, im Betrieb) * Kapitel 7 nd 8 (erforderliche Netzspannng) treffen af die Kamera nicht z. Wenn aber das System, in dem die Kamera verwendet wird, diesem Standard entsprechen mss, so müssen ach alle verwendeten Netzteile diesem Standard entsprechen. Region Eropa USA Kanada Zertifizierng CE UL FCC CSA Planngshinweise Bestelltabelle 832 09 03 02 I
4 NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kamera 1 N: Netzwerkkamera 5 Varifokalobjektiv, atomatische Blende 2 D: Dome 6 02: 1,8- bis 3-mm-Objektiv * 03: 3,8- bis 13-mm-Objektiv 09: 9- bis 40-mm-Objektiv 3 N: Tag/Nacht 7 -: Motion+ I: IVA-fähig 4 832:FlexiDomeHD Leistng 8 P: PoE *Optisch korrigiertes Ultra-Weitwinkelobjektiv Abmessngen 140 (0.55) 1 Krzanleitng zr Installation nd Sicherheitshinweise 1 Optischer Datenträger mit Bosch Video Client, Handbch nd Systemvorassetzngen Technische Daten Elektrische Daten Stromversorgng Stromverbrach Leistngsafnahme Heizelement eingeschaltet 24 VAC ±10 %, 50/60 Hz 12 VDC ±10 % Power-over-Ethernet, Nennwert: 48 VDC 0,8 A 1 A IVA (12 VDC) 0,7 A 0,8 A IVA (24 VAC) 0,25 A 0,3 A IVA (PoE 48 VDC) 9,6 W 11 W IVA (12 VDC) 13,4 W 15,8 W IVA (24 VAC) 12,2 W 13,4 W IVA (PoE 48 VDC) 116 (4.57) 151 (5.59) Ø208 (8.2) Leistngsafnahme Heizelement asgeschaltet Sensor Typ 4,8 W 6 W IVA (12 VDC) 8,4 W 10,8 W IVA (24 VAC) 7,2 W 8,4 W IVA (PoE 48 VDC) 1/2,7-Zoll-CMOS Aktive Pixel 1920 x 1080 Video Videokomprimierng Streaming Zwei nabhängig konfigrierbare H.264-Streams H.264 (ISO/IEC 14496-10), M-JPEG, JPEG Vier individell konfigrierbare Streams im H.264- nd JPEG-Format, konfigrierbare Bildrate nd Bandbreite Stream 1: H.264 Main Profile (MP) 1080p 25/30, H.264 Main Profile (MP) 720p 25/30 oder H.264 MP Standard Definition (SD) Stream 2: Kopie von Stream 1 (bei 1080p), H.264 Main Profile (MP) 720p 25/30 (wenn Stream 1 eine Aflösng von 720p hat) oder H.264 MP Standard Definition (SD) 35 (1.38) mm (in) Ø150 (5.9) Liefermfang Anzahl Komponenten 1 NDN-832 Serie FlexiDomeHD Tag/Nacht-IP-Kamera Zwei zsätzliche Streams M-JPEG nd Nr HD I-Frame HD-Aflösng (H x B) 1080p: 1920 x 1080 720p: 1280 x 720 480p-Aflösng (H x B) Codierng: 704 x 480 Darstellng: 854 x 480 240p-Aflösng (H x B) Codierng: 352 x 240 Darstellng: 432 x 240 IP-Gesamtverzögerng Min. 120 ms, max. 240 ms GOP-Strktr IP, IBP, IBBP
5 NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kamera Empfindlichkeit (3200 K, Szenenreflexion 89 %, F1.2) Farbe Schwarzweiß Tag/Nacht Weißabgleich Verschlss Gegenlichtkompensation Kontrastoptimierng Schärfe Dynamischer Bereich Minimale Helligkeit (30 IRE) 0,22 Lx 0,05 Lx Farbe, Schwarzweiß, Ato ATW (2500 bis 10.000 K), ATWhold nd manell Ato (1/50 [1/60] bis 1/50.000) atomatisch Fest wählbar Ein/as Ein/as Stärke für die Schärfeoptimierng wählbar Digitaler WDR (großer Dynamikbereich): 76 db Softwaresteerng Gerätekonfigration Software-Update Netzwerk Protokolle Verschlüsselng Ethernet PoE-Stromversorgng Mechanische Daten Abmessngen (H x T) Gewicht Über Webbrowser oder Configration Manager Flash-ROM, dezentral programmierbar RTP, RTSP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, 802.1x, UPnP TLS 1.0, SSL, AES (optional) STP, 10/100BASE-T, atomatische Erkennng, Halb-/Volldplex, RJ45 Gemäß IEEE 802.3at 208 x 151 mm 2200 g Privatsphärenasblendng Video-Bewegngsanalyse Adio Standard Signal-Rasch-Verhältnis Adio-Streaming Eingang/Asgang Adio Alarm Relais Vier nabhängige Bereiche, vollständig programmierbar Motion+ oder IVA (Option) G.711, 8 khz Abtastrate AAC > 50 db Volldplex/Halbdplex 1 x Eingang (Line In), mono, 1 x Asgang (Line Ot), mono Anschlss 3,5-mm-Stereobchse Line-In-Signal 12 kohm typisch, max. 1 Vrms Line-Ot-Signal 1 Vrms bei 1,5 kohm typisch, 2 Eingänge +5 VDC bis +40 VDC (+3,3 VDC bei gleichstromgekoppeltem 22-kOhm-Pll-p-Widerstand) 1 Asgang Spannng 30 VAC oder +40 VDC Max. 0,5 A Daerbetrieb, 10 VA Daten-Port Lokale Archivierng Ansteerngsspannng Speicherkartensteckplatz RS 232/422/485 Unterstützng von SDHC- nd SDXC-microSD-Karten bis z 2 TB Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr -50 C bis +55 C Betriebstemperatr (IVA) -50 C bis +50 C Lagertemperatr -30 C bis +70 C Lftfechtigkeit (Betrieb) Lftfechtigkeit (Lagerng) Schlagfestigkeit Dichtigkeit Bestellinformationen 20 % bis 93 % rel. LF Bis z 98 % rel. LF IK10 IP66, NEMA 4x NDN-832V02-P HD Dome 1080p 1/2,7-Zoll-CMOS, IP-Dome-Kamera, 1080p HD, Motion +, 1,8- bis 3-mm-Objektiv Bestellnmmer NDN-832V02-P NDN-832V02-P HD Dome 1080p 1/2,7-Zoll-CMOS, IP-Dome-Kamera, 1080p HD, IVA aktiviert, 1,8- bis 3-mm-Objektiv Bestellnmmer NDN-832V02-IP NDN-832V03-P HD Dome 1080p 1/2,7-Zoll-CMOS, IP-Dome-Kamera, 1080p HD, Motion +, 3,8- bis 13-mm-Objektiv Bestellnmmer NDN-832V03-P NDN-832V03-IP HD Dome 1080p 1/2,7-Zoll-CMOS, IP-Dome-Kamera, 1080p HD, IVA aktiviert, 3,8- bis 13-mm-Objektiv Bestellnmmer NDN-832V03-IP Afzeichnng Daerafzeichnng, Ringafzeichnng, Alarm-/Ereignis-/Zeitplan-Afzeichnng
6 NDN-832 FlexiDomeHD 1080p Tag/Nacht-IP-Kamera NDN-832V09-P HD Dome 1080p 1/2,7-Zoll-CMOS, IP-Dome-Kamera, 1080p HD, Motion +, 9- bis 40-mm-Objektiv Bestellnmmer NDN-832V09-P NDN-832V09-IP HD Dome 1080p 1/2,7-Zoll-CMOS, IP-Dome-Kamera, 1080p HD, IVA aktiviert, 9- bis 40-mm-Objektiv Bestellnmmer NDN-832V09-IP Zbehör/Erweiterngen VDA-832FHD-WMT Wandhalterng für HD FlexiDomes Bestellnmmer VDA-832FHD-WMT VDA-832FHD-PMT Halterng für Hängemontage für HD FlexiDomes Bestellnmmer VDA-832FHD-PMT S1460 Service-/Monitorkabel für FlexiDome analog nd IP (2,5-mm-Steckverbinder af BNC), 1 m Bestellnmmer S1460 Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd 7 85630 Grasbrnn Tel.: +49 (0)89 6290 0 Fax:+49 (0)89 6290 1020 de.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.de Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 16 34123 Kassel Tel.: /Fax: +49 (0)561 89 08 CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com www.bosch-sicherheitsprodkte.de TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH - 2300 La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon +41 32 327 25 40 Telefax +41 32 327 25 41 ch.secritysystems@bosch.com www.telealarm.ch Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2012 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten 2034870795 de, V3, 15. Mrz 2012