ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. SKATEBOARD myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis Übersicht... 4 Verwendung... 5 Lieferumfang/Produktteile... 6 Allgemeine Informationen...7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren...7 Symbolerklärung...7 Sicherheit... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch... 8 Erstgebrauch...14 Skateboard und Lieferumfang prüfen...14 Grundreinigung...14 Bedienung...15 Achsen einstellen...15 Räder wechseln...16 Lager wechseln... 17 Skateboarden lernen...18 Mit dem Skateboard losfahren... 20 Mit dem Skateboard anhalten... 20 Reinigung und Wartung... 21 Reinigung... 22 Lager reinigen und schmieren... 23 Aufbewahrung...23 Technische Daten... 24 Entsorgung... 24 Verpackung entsorgen... 24 Skateboard entsorgen... 25 Garantiekarte...27 Garantiebedingungen... 28 Dok./Rev.-Nr. 93474_20151119_hofer
4 4 AT A 1 2 3 4 8 7 6 5
AT 5 B 7 9 C 1. 2.
6 AT Lieferumfang/Produktteile 1 Achsschraube, 8 2 Skateboard-Deck 3 Bremse 4 Radmutter, 4 5 Lager, 4 6 Rad, 4 7 Achse, 2 8 Träger, 4 9 Achsmutter, 2 Abb. A: Das Skateboard ist bereits montiert und sofort einsatzbereit. Werkzeuge: Ringschlüssel, Maulschlüssel, Steckschlüssel und Schlitzschraubendreher sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen AT Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Skateboard und enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und zum Gebrauch. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Skateboard verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Andernfalls können Sie sich verletzen oder das Skateboard beschädigen. Diese Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie das Skateboard an Dritte weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit aus. Symbolerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Skateboard oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. 7
AT Allgemeine Informationen HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol liefert Ihnen hilfreiche Zusatzinformationen zum Umgang und zum Gebrauch. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Skateboard ist ausschließlich für Personen mit einem Maximalgewicht von 50 kg konzipiert. Es ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Anwendungen geeignet. Das Skateboard darf nur von Kindern verwendet werden, die von einem erfahrenen Freund oder von einem für ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen beaufsichtigt werden. Dieses Skateboard wurde gemäß den Bestimmungen der Norm EN 13613 getestet. Verwenden Sie das Skateboard nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. 8
Sicherheitshinweise Sicherheit AT WARNUNG! Verletzungsgefahr! Skateboarden kann gefährlich sein, wenn Sie nicht vorsichtig sind. Stellen Sie stets sicher, dass Sie geeignete Schutzausrüstung tragen (z. B. Turnschuhe, Knie- und Ellenbogenschützer, Sporthandschuhe, Schutzhelm). Verwenden Sie das Skateboard nur auf flachen, trockenen Oberflächen, die frei von Sand und Schotter sind, und ausschließlich auf harten Oberflächen (z. B. auf Beton oder speziell konstruierten Flächen zum Skateboarden). Dieses Skateboard ist nicht zum Fahren mit hoher Geschwindigkeit konzipiert. Verwenden Sie dieses Skateboard nicht für Bewegungen mit hoher Geschwindigkeit. Wenn das Skateboard zu schnell wird, steigen Sie ab, sobald Sie sicher absteigen können. Laufend oder springend auf das Skateboard zu steigen, kann gefährlich sein. Dies könnte zu Verletzungen führen. 9
AT Sicherheit Ziehen oder schieben Sie keine Personen, die sich auf dem Skateboard befinden. Dies könnte zu Verletzungen führen. Verwenden Sie das Skateboard nicht auf öffentlichen Straßen oder Wegen. WARNUNG! Erstickungsgefahr! Das Skateboard enthält Kleinteile. Kinder unter 8 Jahren können an diesen Teilen ersticken. Halten Sie diese Teile von Kindern fern. WARNUNG! Dieses Skateboard ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit Mangel an Erfahrung und/oder Verstand vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt. 10
Sicherheit Kinder unter 8 Jahren dürfen das Skateboard nur dann verwenden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person begleitet werden und Anweisungen erhalten. Überschreiten Sie nicht die maximale Tragkraft von 50 kg. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Kunststoffverpackung spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. Hinweis für Eltern: Kinder müssen über die Verkehrssicherheit informiert werden. Dazu zählen Regeln, Gefahren und Risiken, insbesondere in Zusammenhang mit Fahrzeugen. Eltern wird angeraten, die Sicherheitshinweise zusammen mit ihrem Kind/ihren Kindern zu lesen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Die unsachgemäße Benutzung des Skateboards kann zu Beschädigungen des Skateboards führen. AT 11
AT Sicherheit Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Skateboard und Zubehör. Verwenden Sie das Skateboard oder jegliches Zubehör nicht, wenn es beschädigt ist oder wenn es gerissen, gebrochen oder deformiert ist. Tauchen Sie das Skateboard oder jegliches Zubehör nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Schützen Sie die Lager, Räder, Achsen und andere Metallkomponenten vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser. Verwenden Sie nur das Originalzubehör. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie das Skateboard nur im Freien bei trockenem Wetter oder an ausgewiesenen Orten. Verwenden Sie es nicht in feuchten oder nassen Bereichen oder zu Hause in der Wohnung. Lagern Sie das Skateboard nie so, dass es herunterfallen kann. Stecken Sie keine Gegenstände in die Räder, Lager oder Achsen. Setzen Sie das Skateboard oder Zubehör niemals hohen Temperaturen (z. B. einem Ofen) oder Witterungseinflüssen (z. B. Regen) aus. Füllen Sie 12
Sicherheit niemals Flüssigkeiten in die Lager, Räder oder Achsen. Nehmen Sie keine ästhetischen Veränderungen am Skateboard oder am Zubehör vor. Nehmen Sie Einstellungen nur an den Achsen vor, oder wechseln Sie die Räder, oder verwenden Sie das Skateboard und das Zubehör so, wie es vom Hersteller empfohlen wird. Platzieren Sie keine Lasten auf dem Skateboard, die schwerer als 50 kg sind weder während des Betriebs, noch während des Nichtgebrauchs. Überprüfen Sie die sichernden Radmuttern regelmäßig und vergewissern Sie sich, dass sie sicher angebracht sind. Sicherungsmuttern und andere Selbstsperrbefestigungen können mit der Zeit ihre Wirksamkeit verlieren. AT 13
AT Erstgebrauch Erstgebrauch Skateboard und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem Messer oder einem anderen scharfen oder spitzen Gegenstand öffnen, kann das Skateboard versehentlich beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und Zubehörteile vorhanden sind (siehe Abb. A). Das Skateboard ist sofort einsatzbereit. 2. Nehmen Sie das Skateboard aus der Verpackung, und prüfen Sie, ob das Skateboard, das Zubehör oder Einzelteile defekt oder beschädigt sind. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Skateboard nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Grundreinigung Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Skateboards wie im Kapitel Reinigung beschrieben. 14
Bedienung WARNUNG! Bedienung Erstickungsgefahr! Das Skateboard enthält Kleinteile. Kinder unter 8 Jahren können an diesen Teilen ersticken. Halten Sie diese Teile von Kindern fern. Achsen einstellen Über die Achsen eines Skateboards lässt sich das Lenk- und Fahrverhalten steuern. Wenn Sie zu locker bzw. leichtgängig sind und sich das Deck von den Achsen löst, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Skateboard führen. Wenn Sie andererseits zu straff sind, kann der Benutzer nicht richtig lenken oder das Skateboard nicht richtig steuern. Dies kann ebenfalls zu Verletzungen oder Schäden am Skateboard führen. Achsen festziehen 1. Drehen Sie das Skateboard um, sodass die Unterseite nach oben zeigt. Legen Sie es auf eine stabile, harte Oberfläche (z. B. auf den Boden oder eine Werkbank). Stellen Sie sicher, dass sich das Skateboard nicht bewegt. Lokalisieren Sie die Achsen 7. 2. Ziehen Sie die Achsmutter(n) 9 mit einem Ringschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Maulschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) fest (siehe Abb. B). AT 15
AT Bedienung Achsen lösen HINWEIS! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Lösen Sie die Achse(n) nicht zu sehr. Andernfalls kann das Skateboard Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Stellen Sie immer sicher, dass sich die Komponenten des Skateboards nicht voneinander lösen. 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Skateboard mit der Unterseite nach oben auf einer festen, ebenen und harten Oberfläche befindet (z. B. auf dem Boden oder einer Werkbank). Stellen Sie sicher, dass sich das Skateboard nicht bewegt. Lokalisieren Sie die Achsen 7. 2. Drehen Sie die Achsmutter(n) 9 mit einem Ringschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Maulschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) gegen den Uhrzeigersinn, um die Achsmutter(n) zu lösen. Die Achse(n) dürfen sich nicht vom Skateboard-Deck 2 lösen. Wenn dies geschieht, ist/sind die Achse(n) zu locker. Ziehen Sie die Achsmutter(n) fest, wie im Kapitel Achsen festziehen beschrieben. Räder wechseln 1. Legen Sie das Skateboard mit der Unterseite nach oben auf eine ebene, glatte und harte Oberfläche (z. B. auf den Boden oder eine Werkbank). Stellen Sie sicher, dass sich das Skateboard nicht bewegt. 16
Bedienung 2. Drehen Sie die Radmutter(n) 4 mit einem Steckschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) gegen den Uhrzeigersinn. Nehmen Sie die Radmutter(n) ab. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie das Rad 6 und das Skateboard sicher halten. Ziehen Sie das Rad von der Achse 7 (siehe Schritt 1, Abb. C). Dabei ist möglicherweise mehr Kraft nötig als Sie zunächst vermuten. 4. Wenn das Lager 5 und der Träger 8 noch an der Achse befestigt sind, lösen Sie sie vorsichtig mit einem Schlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten), der maximal 8 mm stark ist. Setzen Sie das Lager und den Träger in das neue Rad ein. 5. Schieben Sie das neue Rad auf die Achse. Das Rad rastet mit einem Klickton ein. Montieren Sie die Radmutter, und ziehen Sie sie mit einem Steckschlüssel fest (siehe Schritt 2, Abb. C). Dabei ist möglicherweise mehr Kraft nötig als Sie zunächst vermuten. Lager wechseln Staub und Schmutz sowie natürlicher Verschleiß nutzen die Lager mit der Zeit ab. Ersetzen Sie die Lager nach Bedarf. 1. Entfernen Sie die Räder 6. 2. Drücken Sie das Lager 5 mit einem Schraubendreher fest aber vorsichtig aus der Radmitte. 3. Stellen Sie sicher, dass das neue Lager sauber und geschmiert ist (siehe Kapitel Lager reinigen und schmieren ). 4. Setzen Sie das neue Lager ein und bringen Sie das Rad an. AT 17
AT Skateboarden lernen 5. Wiederholen Sie die Schritte (1) bis (3) für die übrigen Lager. Skateboarden lernen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Skateboarden kann gefährlich sein. Achten Sie immer auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen. Tragen Sie beim Skateboarden unbedingt immer eine angemessene Schutzausrüstung. Achten Sie immer auf Ihre Umgebung. HINWEIS! Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Verwenden Sie das Skateboard nicht zu Hause in der Wohnung. Andernfalls kann dies zu Gefahren oder Verletzungen oder Sachschäden führen. Verwenden Sie das Skateboard nur in ausgewiesenen Bereichen (im Innenoder Außenbereich), die speziell konstruiert und zum Skateboarden errichtet wurden. 18
Skateboarden lernen Skateboarden Sie nicht auf öffentlichen Straßen oder Straßen oder Wegen, auf denen Sie Gefahren oder Verletzungen verursachen können. Nehmen Sie sich beim Erlernen neuer Techniken und Manöver Zeit. Stellen Sie sicher, dass Sie das Skateboard jederzeit unter Kontrolle haben. Beginnen Sie an einem leichten Gefälle. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht so schnell fahren, dass Sie nicht mehr sicher absteigen können. Achten Sie immer auf die Umgebung, sodass Sie sicher anhalten und absteigen können. Die schwersten Verletzungen beim Skateboarden sind Knochenbrüche, die beim Fallen vom Skateboard verursacht werden. Tragen Sie daher unbedingt immer eine angemessene Schutzausrüstung. Üben Sie auch das sichere Fallen sowie das Abrollen am Ende eines Falls, um Verletzungen zu minimieren oder zu verhindern. Wenn Sie Ihre Skateboard-Technik und -Manöver ausbauen möchten, sollten Sie einem Skateboard-Club beitreten. Achten Sie beim Skateboarden auf die Sicherheit anderer Personen. Dadurch können Sie auch beweisen, dass Sie ein guter Skateboarder sind. Stellen Sie sicher, dass mit Ausnahme der in den Kapiteln Achsen einstellen und Räder wechseln erwähnten Änderungen keinerlei Modifikationen am Skateboard vorgenommen werden. AT 19
AT Skateboarden lernen Nachdem Sie einmal abgeschraubt wurden, lösen sich die Radmuttern 4, Achsmuttern 9 und Achsschrauben 1 mit der Zeit, und ihre Funktionsfähigkeit nimmt ab. Dies ist normal. Überprüfen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben, und ziehen Sie sie ggf. nach. Überprüfen Sie das Skateboard regelmäßig auf raue oder scharfe Kanten oder Splitter, die durch Verschleiß verursacht wurden. Dies betrifft insbesondere die Bremse 3. Schleifen Sie diese Splitter und rauen oder scharfen Kanten ggf. ab. Mit dem Skateboard losfahren Stellen Sie einen Fuß auf das vordere Drittel des Skateboard-Decks 2. Stoßen Sie sich mit Ihrem dominanten Fuß ein paar Mal vom Boden ab. Wenn Sie eine konstante, langsame Geschwindigkeit erreicht haben, stellen Sie Ihren dominanten Fuß auf das hintere Drittel des Skateboards. Sie sollten nun auf dem Skateboard stehen und vorwärts fahren. Mit dem Skateboard anhalten Verlagern Sie vorsichtig Ihr Gewicht, sodass die Bremse 3 (der hintere Teil der Skateboard-Unterseite) (hart) auf dem Boden schleift. Durch die Reibung wird das Skateboard abgebremst. Bei Verwendung der Bremse hebt sich das Skateboard vorn an. Dies ist normal. 20
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Das Skateboard verschleißt mit zunehmender Zeit. Pflegen und warten Sie das Skateboard daher regelmäßig. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Durch unsachgemäßen Umgang und Gebrauch des Skateboards kann das Skateboard beschädigt und dessen Leistung negativ beeinflusst werden. Jegliche Änderung an den Originalteilen, Materialien oder an der Konstruktion des Skateboards sowie Missbrauch und Schäden können sich schwerwiegend auf die Leistung des Skateboards auswirken. Lassen Sie keine Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel in die Lager und Räder gelangen. Diese Substanzen zerfressen die Komponenten und können Gefahren verursachen. Bei den Rädern handelt es sich um sehr wichtige Komponenten des Skateboards, und sie können ersetzt werden. Es gibt keinen festen Zeitplan, nach dem die Räder gewechselt werden müssen. AT 21
AT Reinigung und Wartung Wenn die Räder jedoch stark verschlissen sind, sollten sie gewechselt werden. HINWEIS! Gefahr durch unsachgemäßen Umgang! Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Skateboard kann zu Beschädigungen führen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metalloder Nylonbürsten, keine scharfen oder metallischen Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese könnten die Oberflächen beschädigen. Tauchen Sie das Skateboard nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, da dies die wichtigen Komponenten des Skateboards beschädigen würde. Reinigung Verwenden Sie eine milde Seifenlösung auf einem feuchten Schwamm, um alle Teile des Skateboards abzuwischen. Lassen Sie vor der Aufbewahrung alle Teile des Skateboards vollständig trocknen. 22
Lager reinigen und schmieren Aufbewahrung AT WARNUNG! Erstickungsgefahr! Das Skateboard enthält Kleinteile. Kinder unter 8 Jahren können an diesen Teilen ersticken. Halten Sie diese Teile von Kindern fern. Schmutz und Staub sammeln sich in den Lagern 5. Folgen Sie diesen Schritten, um sie zu reinigen: 1. Entfernen Sie die Räder 6. 2. Drücken Sie das Lager 5 mit einem Schraubendreher fest aber vorsichtig aus der Radmitte. 3. Reinigen Sie das Lager mit einer Seifenlösung. 4. Trocknen Sie das Lager sofort ab, um Rost zu vermeiden. 5. Schmieren Sie das Lager erneut. 6. Setzen Sie das Lager wieder ein und bringen Sie das Rad an. 7. Wiederholen Sie die Schritte (1) bis (6) für die übrigen Lager. Aufbewahrung Stellen Sie vor der Aufbewahrung sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind. Bewahren Sie das Skateboard immer an einem trockenen Ort auf. 23
AT Technische Daten Halten Sie das Skateboard von direktem Sonnenlicht und extremen Wetterbedingungen sowie von Wärmequellen fern. Lagern Sie das Skateboard so, dass es nicht herunterfallen kann. Bewahren Sie das Skateboard bei Nichtgebrauch sicher auf, um Gefahren oder Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Technische Daten Modell: NT-89201 Norm: EN 13613 Materialien: PP, PVC, Stahl Gewicht: 1,55 kg (ca.) Tragfähigkeit: 50 kg (maximal) Abmessungen (B T H): 14,5 57 10,5 cm Artikelnummer: 93178 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Entsorgen Sie Papier, Kunstdruckpapier und Karton als Altpapier und Verpackungen und Folien über die entsprechende Wertstoffsammlung. 24
Skateboard entsorgen Entsorgung Skateboards dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sollte das Skateboard einmal nicht mehr verwendet werden können, entsorgen Sie es entsprechend den in Ihrem Stadtbezirk, Bundesland, Stadtteil oder Land geltenden Bestimmungen. Dadurch wird sichergestellt, dass alte Skateboards fachgerecht entsorgt und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. AT 25
AT 26
AT GARANTIEKARTE SKATEBOARD Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Reparoo Reparaturlogistik GmbH Inkustr. 1-7 3400 Klosterneuburg AUSTRIA MODELL: NT-89201 ARTIKELNUMMER: 93178 03/2016 Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. 3 JAHRE GARANTIE
AT Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: Kosten: TIPP: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Da bin ich mir sicher. AT Made in China VERTRIEBEN DURCH: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA 3 MODELL: NT-89201 ARTIKELNUMMER: 93178 03/2016 JAHRE GARANTIE