Somfy in Markisen und Jalousien Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für mehr Komfort und Sicherheit.

Ähnliche Dokumente
Somfy in Rollläden. Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für mehr Komfort und Sicherheit. somfy.at. somfy.at

Somfy auf einen Blick.

somfy.de Somfy in Markisen und Jalousien. Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für mehr Komfort.

somfy.ch Somfy Elektro-Lösungen Steuerungen für Rollläden, Raffstoren und Markisen einfach clever

Sie haben die Wahl Funk- oder Kabelsteuerungslösungen

Licht und Schatten... inteo. Die Steuerungsautomatik für Ihre Jalousien. ... denn Bewegung ist Leben.

S o n n i g e Z e i t e n... inteo. D i e S t e u e r u n g s a u t o m a t i k f ü r I h r e M a r k i s e n. ... denn Bewegung ist Leben.

Die neue Modulis Baureihe für die Außenjalousie bedienerfreundlich, vielseitig und innovativ.

Clevere Antriebs- & Steuerungslösungen für Sonnenschutz und Verschließanlagen

Der neue Jalousieantrieb. Lösungen zur Motorisierung von Jalousien.

somfy.de Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für Rollläden, Sonnenschutz und Tore

Mehr als Auf und Ab. Automatische Rollläden und Sonnenschutz für Energieeinsparung, Sicherheit und Komfort. Wir beraten Sie gerne:

neuen verdrahteten Steuerungen von Somfy

Mehr Komfort. Mehr Sicherheit. Weniger Heizkosten.

Wir bewegen jeden Sonnenschutz

Aufhänge-Öse. AUF / Einfahren STOPP / Lieblingspsition AB / Ausfahren. Leuchtanzeige (LED) für Funk-Kanäle und Sonnenautomatik EIN / AUS

Somfy in Markisen und Außenjalousien

1. Merkmale Centralis

Der Antrieb ist mit einem Taster lokal bedienbar. Mehrere Geräte und Taster können parallel angeschlossen werden.

Automatische Rollläden und Sonnenschutz für Energieeinsparung, Sicherheit und Komfort somfy.de

Automatische Rollläden und Sonnenschutz für Energieeinsparung, Sicherheit und Komfort somfy.de

Sicherheit. Das Leben ist entspannter in einem Haus, das geschützt ist durch automatisierte Zugänge und Rollläden.

SONNENLICHT Ein Alltag voller Technologie Komfortable Technologien und Lösungen nehmen eine immer größere Rolle im täglichen Leben ein. Beispiele sind

Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen. für Rollläden, Sonnenschutz und Tore

PLANUNGSMAPPE ROLLO JALOUSIE ANTRIEBE UND STEUERUNGEN 24V

ROLL UP-ANSTEUERUNG DRAHTGEBUNDEN... 3 FUNK FUNK & DRAHTGEBUNDEN... 6 FUNK & DRAHTGEBUNDEN & MEDIENSTEUERUNG... 7

ROLL UP-ANSTEUERUNG DRAHTGEBUNDEN... 3 FUNK FUNK & DRAHTGEBUNDEN... 6 FUNK & DRAHTGEBUNDEN & MEDIENSTEUERUNG... 7

Modulis Receiver RTS M/MU

GEBRAUCHS- ANLEITUNG. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. Centralis Uno RTS VB. 80 mm. 33 mm 17 mm.

ProLine die verdrahtete Steuerungslösung

Funklösungen Rollläden/Markisen

1. Merkmale. 2. Installation GEBRAUCHS- ANWEISUNG

Die Neuheit von Somfy in 3 Dimensionen Jetzt lieferbar!

somfy.at Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für Rollläden, Sonnenschutz und Tore

anweisungen für die Wind-Funksteuerung Eolis RTS aufmerksam durch!

Ihre Zukunft für mehr Komfort und Energie

Modernste Funkelektronik für Ihren Terrassenkomfort

Funktioniert einfach glänzend...

Rollladen- und Markisensteuerungen. Komfort für jeden Anspruch.

PLANUNGSMAPPE ROLLO PLISSEE RAFFROLLO JALOUSIE ANTRIEBE UND STEUERUNGEN 24V

In Österreich: SOMFY. Feinmechanik und Elektrotechnik GmbH

1. Übersicht GEBRAUCHS- ANWEISUNG. - die bewährte Somfy-Funktechnologie. Funkhandsender Telis RTS. Telis RTS 1. Pure Silver Patio Lounge.

Silent Gliss. Schalter & Fernbedienungen

GEBRAUCHS- ANLEITUNG. inteo Centralis Uno RTS. 1. Merkmale. 2. Installation. Centralis Uno RTS. Motorsteuergerät

Telis Composio RTS und Impresario Chronis RTS die neuen Funksteuerungen für das ganze Haus

Kurzübersicht neue Motoren und Steuerungen Sortiment ab März 2013

1. Merkmale. 2. Installation GEBRAUCHS- ANWEISUNG. inteo Soliris RTS. Soliris RTS

Orienta Receiver RTS M / MU

Sonne, Mond und Sterne... inteo. Die Steuerungsautomatik für Ihre Rollläden. ... denn Bewegung ist Leben.

1. Beschreibung GEBRAUCHS- ANWEISUNG CD 2 X 1 P. Motorsteuergerät

Mit den ProLine-Steuergeräten sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt: Sie bieten komplette Lösungen

SENDEN EMPFANGEN UND.

Sonnenschutz. Antriebe und Steuerungen 2013 für Rollläden, Raffstoren, Innenjalousien und Markisen

Windsensor Sensorunterseite. Schutzabdeckung LED Sonne (grün) Schwellenwertpoti Sonne LED Wind (rot) Schwellenwertpoti Wind

ROLL UP-ANSTEUERUNG Drahtgebunden ROLL UP-ANSTEUERUNG. Drahtgebunden Funk Funk & Drahtgebunden... 6

Montage. Klemmenbelegung 2.3. Programmierung

Somfy, einfach bewegend! Unsere Antriebe und Steuerungen erwecken Ihr Heim zum Leben

ProLine Sonnenschutzanlagen und Rollläden einfach clever steuern

Automatisch vor Sonne schützen und Energie sparen. Automatisierter Sonnenschutz für ein angenehmes Wohnklima

20037 Schellenberg Radio Timer PREMIUM INT zur Steuerung von Rolläden und Markisen mit Funk

somfy.de Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für Rollläden, Sonnenschutz und Tore

1. Merkmale. 2. Installation GEBRAUCHS- ANWEISUNG

SELVE bewegt. Rollläden und Sonnenschutz intelligent steuern!

1. Merkmale. 2. Installation GEBRAUCHS- ANWEISUNG. inteo Soliris RTS. Soliris RTS

1. Bedienung. 2. Frei wählbare GEBRAUCHS- ANWEISUNG. Zwischenposition. inteo Inis Uno comfort. Inis Uno comfort. Elektronischer Schalter

Markisenantriebe und Steuerungen robust, intelligent und komfortabel

Jalousien & Raffstore

MARKISENANTRIEBE INFO. Für jede Markise der richtige Antrieb! Sonne so viel Sie wollen! - elektrische Markisenkurbel.

Tipps & Tricks Das Handbuch für den Monteur

Markisen- und Jalousiensteuerungen

Markisenantriebe und Steuerungen robust, intelligent und komfortabel

Automatisierter Sonnenschutz für ein angenehmes Wohnklima

Jalousien, Rollläden, Makisen und Wintergärten intelligent und komfortabel steuern. Im Klein- und Großobjekt. Ausführungsvorschläge

Yslo Flex RTS. Funk-Motorisierungslösung für Klappläden. Die clevere Art, Klappläden zu bewegen

Urlaubsschaltung (SEC) Variiert die festen Schaltzeiten je Tag per Zufallsgenerator um +/- 15 Minuten. Für ein bewohnt wirkendes Haus (siehe S. 2).

Systemleitfaden Somfy Smart Home & Smart Building. Einfache. intelligente. Gebäudelösungen von Somfy

Montage- und Einstellanleitung

Gültig 2017/2018. Schnelldreher. für den. Elektrogroßhandel

Rollladenantriebe und Steuerungen sicher und komfortabel

SELVE gibt mir immer den richtigen Antrieb. Elektronische Antriebe für Rollläden und Markisen: Alles, was ein Profi braucht

Gebrauchsanleitung. inteochronis RTS smart. Funk-Programmschaltuhr Chronis RTS smart. Chronis RTS smart 1

Juni Presseinformation. Die perfekte Terrassenparty Smart und einfach zur WM-Stimmung

iveo Funksystem Dann funkt s auch bei Ihren Rollläden und Markisen! Technik, die bewegt

1. Merkmale. 2. Installation

24V DC Funkempfänger Modulis RTS Gebrauchsanleitung

Systemleitfaden Somfy Smart Home & Smart Building. Einfache. intelligente. Gebäudelösungen von Somfy

Urlaubsschaltung (SEC) Variiert die festen Schaltzeiten je Tag per Zufallsgenerator um +/- 15 Minuten. Für ein bewohnt wirkendes Haus (siehe S. 2).

Inhaltsverzeichnis 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Zeichenerklärung RTS Antriebe Rolladen und Markisen...

MONTAGEBedienung. Technische Daten: Montage: inteo Chronis Uno MONTAGE

NEU: FUNK-SYSTEM CONNECT KOMFORTABEL, FLEXIBEL, SICHER

Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen. für Lamellenstoren, Markisen, Rollläden und Garagentore. somfy.ch

Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung

Integrieren statt Sanieren Moderne Steuerungstechnik für Nachrüstung und Neubau

Transkript:

somfy.at somfy.at Somfy Antriebe und Steuerungen gibt es bei Somfy in Markisen und Jalousien Clevere Antriebs- und Steuerungslösungen für mehr Komfort und Sicherheit. Somfy GmbH Johann-Herbst-Straße 23 5061 Elsbethen-Glasenbach Tel: +43 (0)662-62 53 08-0 Fax: +43 (0)662-62 53 08-22 E-Mail: office@somfy.at www.somfy.at Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Partnern: 06/07 Somfy GmbH

Wo Sonne ist, ist Somfy Sonnenschutz automatisch steuern. Sommer, Sonne, Wärme eigentlich toll, aber manchmal eben auch ein bisschen zu viel. Inhalt Wäre es nicht wunderbar, wenn Sie dann, ohne Ihre Liege zu verlassen, die Terrassen-Markise ausfahren könnten? Und die Markise bei starkem Wind oder Regen selbstständig wieder einfahren würde? Oder wenn Ihre Außenjalousien ganz von alleine merken, wann sie hochund runterfahren müssen? Es könnte alles so einfach sein und mit den intelligenten Motorisierungs- und Steuerungslösungen von Somfy ist es das auch. Damit genießen Sie den Sommer ganz automatisch, denn Somfy bewegt 04-05 Der Antrieb für Ihre Markise oder Jalousie 06-07 Immer die passende Lösung Automatisierungsbeispiele 08-09 Unsere Funk-Produkte für Ihre Markise 10-11 Unsere drahtgebundenen Produkte für Ihre Markise 12-13 Unsere Funk-Produkte für Ihre Jalousie 14-15 Unsere drahtgebundenen Produkte für Ihre Jalousie 16-17 Die flexiblen RTS-Funksteuerungen im Detail 18-19 IB und Uno - die drahtgebundenen Steuerungen im Detail Außenjalousien und Markisen für Sie. Ganz einfach auf Knopfdruck. Sie haben die Wahl: Somfy gibt es als Einzel- oder Zentrallösung, als Kabel- oder Funksteuerung, mit Zeitschaltuhr oder Wettersensoren. Kurz gesagt: Machen Sie s sich bequem und genießen Sie den Sommer. 02 03

Der Antrieb macht den Unterschied. Kraftvoll, leise, ein Leben lang passt perfekt auch in Ihre Markisen oder Außenjalousien. Der patentierte Somfy Antrieb ist das Herzstück jeder Automatisierungslösung. Unsere Ingenieure haben ihm die Kraft mitgegeben, auch größere Markisen und Jalousien zuverlässig zu bewegen. Und in ihm steckt die Steuerungstechnik, mit der Sie Ihre Markisen und Jalousien ganz nach Bedarf steuern. Je nach Typ sogar per Fernbedienung. Somfy passt immer, ganz gleich ob Kassetten-, Wintergarten-, Hülsen- oder offene Gelenkarmmariksen: Der Antrieb wird einfach in die Welle gesteckt, befestigt, angeschlossen und eingestellt und verrichtet fortan unsichtbar seine Arbeit. Funkfähig In Verbindung mit dem Jalousieantrieb, sorgt der Funk- Empfänger für erhöhten kabellosen Bedienkomfort. Darauf können Sie sich verlassen... (2) Flüstergetriebe (2) Flüstergetriebe Wartungsfreiheit: Alle Komponenten eines Somfy Antriebs sind vollkommen wartungsfrei. Kälte- und Hitzebeständigkeit: Alle Komponenten sind auf einen Temperaturbereich von mindestens 25 C bis zu + 70 C ausgelegt. Langlebigkeit: Jeder Antrieb ist auf tausende Auf- und Ab-Zyklen ausgelegt. Laufruhe: Jeder Antrieb wird einzeln auf störende Geräusche geprüft. (1) Steuerungselektronik Weltweit sorgt die Somfy Steuerungselektronik in Millionen von Antrieben für ein perfekt geregeltes Auf und Ab. Dank der patentierten Endabschaltung hält Ihre Markise/Jalousie genau in der gewünschten Position an. Kassetten werden perfekt geschlossen. Einen Somfy Antrieb hören Sie kaum. Das Getriebe ist gekapselt, so dass keine Schwingungen übertragen werden. Betriebsgeräusche werden durch den Kunststoffadapter zwischen Antrieb und Markisenwelle stark reduziert. (1) Endabschaltung Weltweit sorgt die Somfy Endabschaltung in Millionen von Antrieben für ein perfekt geregeltes Auf und Ab. Dank dieser hält Ihre Jalousie genau auf der gewünschten Höhe an ohne lästiges Nachlaufen. Einen Somfy Antrieb hören Sie kaum. Das Getriebe ist gekapselt, sodass keine Schwingungen übertragen werden. Gründlich geprüft: 18 Qualitätsprüfungen je Antrieb. Bewährte Technik: Mehr als 35 Millionen installierte Antriebe verrichten täglich ihre Arbeit weltweit.... Somfy Qualität (4) Doppelscheibenbremsen Ohne erstklassige Bremsen nützt der Pluspunkte, die für die Qualität von Somfy stehen Somfy ist weltweit führender Hersteller von Automatisierungslösungen für Rollläden- und Sonnenschutzanlagen und nutzt sein gesamtes Wissen für die Zufriedenheit der Kunden. Die Qualität unserer Lösungen beruht auf langjähriger Erfahrung und auf geprüften und bewährten Produkten. So profitieren Sie lange Zeit von einer leistungsstarken und zuverlässigen Technologie, die Ihren Ansprüchen optimal gerecht wird und sich bereits über 35 Millionen mal bewährt hat. (3) Hochleistungsmotor Das Kraftzentrum des Somfy Antriebes: der Hochleistungsmotor. Alles an ihm ist auf Hochleistung getrimmt auch seine Lebensdauer. Die ist nämlich auf tausende von Zyklen ausgelegt. stärkste Antrieb nichts: Die Doppelscheibenbremsen von Somfy sorgen dafür, dass Ihre Markise im eingefahrenen Zustand immer zuverlässig geschlossen bleibt. (3) Doppelscheibenbremsen Ohne erstklassige Bremsen nützt der stärkste Antrieb nichts: Die Doppelscheibenbremsen von Somfy stoppen selbst große Jalousien punktgenau. (4) Hochleistungsmotor Das Kraftzentrum des Somfy Antriebes: der Hochleistungsmotor. Alles an ihm ist auf Hochleistung getrimmt auch seine Lebensdauer. Die ist nämlich auf tausende von Zyklen ausgelegt. Abbildung: Antrieb mit integriertem Funk-Empfänger Abbildung: Jalousieantrieb Orienta 04 05

Immer die passende Lösung Automatisierungsbeispiele mit Funk oder Kabel. Alle Markisen oder Jalousien zugleich und jede einzeln Abends das Haus verlassen, ohne jede Jalousie einzeln herunter zu lassen? Aber auch jede Jalousie einzeln schließen können? Das geht mit Somfy ganz einfach. Alles, was Sie brauchen, ist eine Zentrallösung: Sie kombiniert einen zentralen Schalter für alle Jalousien mit den jeweiligen Einzelsteuerungen. Die Lösung lässt sich als Kabellösung und als besonders komfortable Funklösung realisieren. Alles auf Funk Ein heftiges Unwetter bricht los, die Markisen fahren automatisch ein, obwohl Sie nicht zu Hause sind? Oder Sie machen Ihren Liegestuhl zur Steuerungszentrale für Ihre Markisen? Mit einer zentralen Funksteuerung mit Wind- /Sonnenfühler geht das ganz einfach und mit dem Funk-Handsender sogar noch bequemer. Die Sonnenautomatik schalten Sie damit nämlich einfach ab und übernehmen selbst das Kommando. Funklösungen 1 Funk-Wandsender Centralis RTS (S. 13) Funk-Wandsender Centralis RTS (S. 13) 2 Funk oder 2 Funk-Zeitschaltuhr Chronis RTS L Comfort (S. 13) M1 Jalousieantrieb (mit externem Funkempfänger) 230 V Verteilerdose 1 Wind-/Sonnenautomatik Soliris Sensor RTS (S. 13) Funk-Handsender Telis Soliris RTS Patio (S. 12) 2 Funk M1 Funkantrieb 230 V Verteilerdose Kabellösungen Alles auf Zeit und bei zu viel Licht Um 20 Uhr sollen sich alle Jalousien schließen? Mit den Zeitschaltuhren von Somfy geht das ganz problemlos. 1 Einzelsteuergerät Centralis Uno IB VB (S. 14) Zentraltaster Centralis IB (S. 14) 2 Steuerleitung oder 2 Zeitschaltuhr Chronis IB L Comfort (S. 14) M2 Jalousieantrieb 230 V Verteilerdose 1 Zeitschaltuhr Chronis Uno L Comfort (S. 14) M2 Jalousieantrieb 230 V Verteilerdose 06 07

Markisensteuerung - drahtlos per Funk Sender Der Funksender sorgt für Komfort und Bequemlichkeit. Über ihn können Sie auch mehrere Markisen oder deren Kombination mit Rollläden und sogar die Beleuchtung der Terrasse steuern - RTS wird allen Anforderungen gerecht. In diesem System müssen immer ein Empfänger und ein Sender vorhanden sein. Aus unserem Bausatzsystem können Sie die geeigneten Komponenten wählen: Empfänger Antrieb mit eingebautem Funk-Empfänger Antriebe mit eingebautem Funk-Empfänger bieten maximalen Komfort in der Bedienung bei minimalen Ansprüchen an die elektrische Installation und geringstmöglichem Eingriff in die Fassade. Soliris Universal RTS Set Funk-Empfänger mit integrierter Sonnen- und Windautomatik für einen Antrieb ohne eingebauten Funk-Empfänger. Inkl. 1-Kanal Handsender Telis Soliris RTS Pure. Eolis Universal RTS Set Funk-Empfänger mit integrierter Windautomatik für einen Antrieb ohne eingebauten Funk-Empfänger. Inkl. 1-Kanal Handsender Telis 1 RTS Pure. Centralis Universal Receiver RTS Set Funk-Empfänger für einen Antrieb ohne eingebauten Funk-Empfänger inkl. 1-Kanal Handsender Telis 1 RTS Pure. Lighting Outdoor RTS Funk-Empfänger zum Schalten einer Beleuchtung bis zu 500 W. Für den Außenbereich geeignet. Lighting Dimmer RTS Der Lighting Dimmer RTS ist ein Funkempfänger zum Dimmen und Schalten von z.b. 230 V Glühlampen, 230 V Halogenlampen oder 12 V Halogenlampen mit geeignetem elektronischen Trafo für Phasenabschnittdimmer. Heat Receiver RTS Der Heat Receiver RTS ist speziell für die Ansteuerung eines Verbrauchers mit bis zu 2000 W geeignet (z.b. Heizelemente). Die Telis RTS Funk-Handsender in neuem Design Handsender für die Steuerung der Markisen. Erhältlich als 1- oder 5-Kanal-Ausführung. Verfügbare Farben und Ausführungen siehe Seite 17. Telis Soliris RTS Handsender für die Steuerung der Markisen. Erhältlich als 1- oder 5-Kanal Ausführung mit Funktion Sonnenautomatik ein/aus. (Beim Telis 4 Soliris RTS Patio am 5-Kanal). Verfügbare Farben und Ausführungen siehe Seite 17. Impresario Chronis RTS Es können Zeitbefehle (Chronis) und Szenenbefehle (Impressionen/Stimmungen) ausgelöst und bis zu 20 Gruppen- oder Einzelsteuerungen bedient werden. Je nach Tageszeit ist eine automatische Automatik/ Manuell Umschaltung für Sonnenbefehle möglich. Der Impresario Chronis RTS ist an seiner aufgesteckten Wandposition automatisch eine Zeitschaltuhr und mobil ein Funk-Handsender mit bis zu 16 Szenen (z.b. TV oder Essen oder Tageslichtnutzung ). Telis Composio RTS Mit dem Mehrkanal-Handsender können bis zu 20 Gruppen- oder Einzelsteuerungen bedient werden. Es können neben Auf- und Ab-Positionen auch einfach die programmierten my Zwischenpositionen angefahren werden. Mit integrierter Funktion für Sonnenautomatik ein/aus. Erhöhter Bedienkomfort dank LCD-Display. Ein Bedienfeld mit einem Navigations Joystick und Schnellzugriffstasten ermöglichen ein schnelles und einfaches Bedienen. Centralis RTS und Situo RTS Die 1-Kanal Funk-Wandsender von Somfy. Einfach zu installieren - ohne aufwändiges Setzen einer Unterputzdose. Soliris Sensor RTS Sonnen- und Windautomatik. Für die Steuerung von Antrieben mit eingebautem Funk-Empfänger oder geeignetem externen Funk-Empfänger. Optional mit Regenfühleranschluss. Eolis Sensor RTS Windautomatik für die Steuerung von Antrieben mit eingebautem Funk-Empfänger oder geeignetem externen Funk-Empfänger. Sunis WireFree RTS Autonome Sonnenautomatik für die Steuerung von Antrieben mit eingebautem Funk-Empfänger oder geeignetem externen Funk-Empfänger. Keine Verkabelung nötig, daher sehr flexibel an jeder Fassade einsetzbar. 08 09

Markisensteuerung - drahtgebunden inteo IB: Mit inteo IB können Sie Markisen sowohl einzeln als auch zentral bedienen. inteo Uno: Zum Ansteuern einzelner Markisen haben wir Inteo Uno entwickelt - ein Programm, das voller komfortabler Möglichkeiten steckt. Mehrere Markisen mit Zentralsteuerung Centralis Uno IB Einzeln und zentral: Mit Centralis Uno IB steuern Sie jeweils eine einzelne Markise manuell oder automatisch über die Zentralsteuerung. Zusätzlich lassen sich zwei Zwischenpositionen einstellen. Über einen Schiebeschalter kann die Markise ganz aus der Zentralsteuerung herausgenommen werden. Soliris IB Zur zentralen Ansteuerung mehrerer Antriebe in Verbindung mit dem Centralis Uno IB. Die Soliris IB misst mit einem kombinierten Wind-Sonnenfühler ständig die aktuelle Sonnenintensität und die Windgeschwindigkeit. Bei Sonnenschein wird der Behang automatisch ausgefahren. Bei zu starkem Wind wird der Behang zum Schutz automatisch eingefahren und die manuelle Bedienung gesperrt. Die Sonnenfunktion kann über den Schiebeschalter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Centralis IB Der Centralis IB eignet sich zum Ansteuern mehrerer Centralis Uno IB von einer zentralen Bedienstelle aus. Eine Markise oder mehrere selbstständige Markisen Soliris Uno Wind- und Sonnenautomatik zur Ansteuerung eines Antriebes oder mehrerer Antriebe in Verbindung mit einer Gruppensteuerung. Die Soliris Uno misst mit einem kombinierten Wind-Sonnenfühler ständig die aktuelle Sonnenintensität und die Windgeschwindigkeit. Bei Sonnenschein wird der Behang automatisch ausgefahren auf Wunsch nur bis zu einer voreingestellten Zwischenposition. Bei zu starkem Wind wird der Behang zum Schutz automatisch eingefahren und die manuelle Bedienung gesperrt. Die Sonnenfunktion kann über den Schiebeschalter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Inis Uno Einzel-Schalter für die manuelle Steuerung einer Markise. Inis Duo Doppel-Schalter für die manuelle Steuerung von zwei Markisen. 10 11

Jalousiensteuerung - drahtlos per Funk Sender Der Funksender sorgt für Komfort und Bequemlichkeit. Über ihn können Sie auch mehrere Jalousien oder sogar die Beleuchtung z.b. der Terrasse steuern - die Funkübertragung wird allen Anforderungen gerecht. In diesem System müssen immer ein Empfänger und ein Sender vorhanden sein. Aus unserem Bausatzsystem können Sie die geeigneten Komponenten wählen: Empfänger Funk-Motorsteuergerät Modulis Receiver RTS Der Funk-Empfänger speziell für Raffstore. Es kann eine Zwischenposition und eine Lamellenwendung einprogrammiert werden und ist mit dem Eolis Sensor RTS, Sunis WireFree RTS und Soliris Sensor RTS kompatibel. Beim Modulis Receiver RTS können mittels patentiertem Scrollrad des Telis Modulis Soliris RTS oder Telis 4 Modulis RTS die Raffstorlamellen exakt ausgerichtet werden. Telis 4 Modulis RTS Erhöhter Bedienkomfort für Raffstore dank patentiertem Scroll-Rad für exaktes Ausrichten der Raffstorlamellen. Scrollradfunktion nur in Verbindung mit Modulis Receiver RTS. Impresario Chronis RTS Es können Zeitbefehle (Chronis) und Szenenbefehle (Impressionen/Stimmungen) ausgelöst und bis zu 20 Gruppen- oder Einzelsteuerungen bedient werden. Je nach Tageszeit ist eine automatische Automatik/ Manuell Umschaltung für Sonnenbefehle möglich. Der Impresario Chronis RTS ist an seiner aufgesteckten Wandposition automatisch eine Zeitschaltuhr und mobil ein Funk-Handsender mit bis zu 16 Szenen (z.b. TV oder Essen oder Tageslichtnutzung ). Telis Composio RTS Mit dem Mehrkanal-Handsender können bis zu 20 Gruppen- oder Einzelsteuerungen bedient werden. Es können neben Auf- und Ab-Positionen auch einfach die programmierten my Zwischenpositionen angefahren werden. Mit integrierter Funktion für Sonnenautomatik ein/aus. Erhöhter Bedienkomfort dank LCD-Display. Ein Bedienfeld mit einem Navigations Joystick und Schnellzugriffstasten ermöglichen ein schnelles und einfaches Bedienen. Centralis Uno RTS VB Die Steuerung mit integriertem Funk-Empfänger. Mit dem Funk-Motorsteuergerät Centralis Uno RTS VB ist sowohl die komfortable Zentralbedienung als auch die individuelle Einzelbedienung möglich. Kompatibel mit Eolis Sensor RTS, Sunis WireFree RTS und Soliris Sensor RTS. Centralis RTS und Situo RTS Die 1-Kanal Funk-Wandsender von Somfy. Einfach zu installieren - ohne aufwändiges Setzen einer Unterputzdose. Sender Die Telis RTS Funk-Handsender in neuem Design Handsender für die Steuerung der Jalousien. Erhältlich als 1- oder 5-Kanal-Ausführung. Verfügbare Farben und Ausführungen siehe Seite 17. Telis Soliris RTS Handsender für die Steuerung der Jalousien. Erhältlich als 1- oder 5-Kanal Ausführung mit Funktion Sonnenautomatik ein/aus. (Beim Telis 4 Soliris RTS Patio am 5-Kanal). Verfügbare Farben und Ausführungen siehe Seite 17. Telis Modulis Soliris RTS Erhöhter Bedienkomfort für Raffstore dank patentiertem Scroll-Rad für exaktes Ausrichten der Raffstorlamellen. Scrollradfunktion nur in Verbindung mit Modulis Receiver RTS. Solirisfunktion zum Ein- und Ausschalten der Sonnenautomatik. Chronis RTS L Comfort Zeit- und optional helligkeitsabhängige Steuerung eines oder mehrerer Antriebe per Funk. Mit integriertem Cosmic-, Tages-, Security- und Wochenprogramm. Soliris Sensor RTS Sonnen- und Windautomatik. Für die Steuerung von Antrieben mit eingebautem Funk-Empfänger oder geeignetem externen Funk-Empfänger. Optional mit Regenoption. Eolis Sensor RTS Windautomatik für die Steuerung von Antrieben mit eingebautem Funk-Empfänger oder geeignetem externen Funk-Empfänger. Sunis WireFree RTS Autonome Sonnenautomatik für die Steuerung von Antrieben mit eingebautem Funk-Empfänger oder geeignetem externen Funk-Empfänger. Keine Verkabelung nötig, daher sehr flexibel an jeder Fassade einsetzbar. 12 13

Jalousiensteuerung - drahtgebunden inteo IB: Mit inteo IB können Sie Jalousien im Haus sowohl einzeln als auch zentral bedienen. inteo Uno: Zum Ansteuern einzelner Jalousien haben wir Inteo Uno entwickelt - ein Programm, das voller komfortabler Möglichkeiten steckt. inteo IB Centralis Uno IB VB Einzeln und zentral: Mit Centralis Uno IB VB steuern Sie jeweils eine einzelne Jalousie manuell oder automatisch über die Zentralsteuerung. Zusätzlich lassen sich zwei Zwischenpositionen einstellen. Über einen Schiebeschalter kann die Jalousie ganz aus der Zentralsteuerung herausgenommen werden. Je anzusteuerndem Antrieb wird ein Centralis Uno IB VB benötigt. Soliris IB Zur zentralen Ansteuerung mehrerer Antriebe in Verbindung mit dem Centralis Uno IB VB. Die Soliris IB lässt zentral die Jalousien je nach Licht- und Windstärke automatisch nach unten oder nach oben fahren. Chronis IB L Comfort Zeit- und optional helligkeitsabhängige Steuerung mehrerer Antriebe in Verbindung mit dem Motorsteuergerät Centralis Uno IB VB. Mit integriertem Cosmic-, Security- Tages- und Wochenprogramm. Centralis IB Der Centralis IB eigenet sich zum Ansteuern mehrerer Centralis Uno IB VB von einer zentralen Bedienstelle aus. inteo Uno Chronis Uno L Comfort Zeit- und optional helligkeitsabhängige Steuerung eines Antriebes oder mehrerer Antriebe in Verbindung mit einer Gruppensteuerung. Mit integriertem Cosmic-, Security-, Tages- und Wochenprogramm. 14 Soliris Uno Wind- und Sonnenautomatik zur Ansteuerung eines Antriebes oder mehrerer Antriebe in Verbindung mit einer Gruppensteuerung. Die Soliris Uno fährt je nach Licht- und Windstärke die Markise automatisch aus oder ein. Inis Uno VB Einzel-Schalter für eine Jalousie. Inis Duo VB Zweifach-Schalter zur unabhängigen Ansteuerung von zwei Jalousien. 15

Markisen mit Funksteuerung Die flexiblen RTS-Funksteuerungen im Detail. Markisen ohne Funksteuerung Die flexiblen RTS-Funksteuerungen im Detail. Wind-/Sonnenautomatik Funk-Handsender Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS (+ Regenoption) Sonnenautomatik: Die Markise/Jalousie fährt je nach Lichtintensität automatisch ein oder aus Windautomatik:Die Markise/Jalousie fährt bei aufkommendem Wind automatisch ein Regenautomatik: Die Markise fährt bei Regen optional optional automatisch ein 230 V Anschluss Keine Verkabelung zum Antrieb Ansteuerung für Funkantrieb oder geeignetem externen Funk-Empfänger Ansteuerung für Antrieb ohne eingebautem Funk-Empfänger Für Jalousien Funk-Wandsender / Schalter mit Funk-Empfänger 230 V Anschluss erforderlich Versorgung mit Batterie Einzelsteuerung Zentral- oder Gruppensteuerung Ansteuerung für Funkantrieb oder externem Funk-Empfänger Ansteuerung für Antrieb ohne eingebautem Funk-Empfänger Für eine Teilbeschattung können Zwischenpositionen einfach per Knopfdruck angefahren werden Flexibel positionierbar Passend zu den gängigen Schalterprogrammen Funkwandsender Centralis RTS Soliris Universal RTS Set Eolis Sensor RTS Funkwandsender Situo RTS Eolis Universal RTS Set Schalter mit integriertem Funk- Empfänger Centralis Uno RTS (VB) Sunis WireFree RTS 1-Kanal Funk-Handsender 5-Kanal Funk-Handsender Design: silbermetallic Design: weiß Design: Klavierlack-Optik schwarz Design: Outdoor stoß- und spritzwassergeschützt Auch zur Wandmontage geeignet Sonnenautomatik ein- und ausschaltbar Scrollradfunktion für exaktes Ausrichten der Raffstorlamellen (in Verbindung mit Modulis Receiver RTS) Für Jalousien Funk-Handsender 1-Kanal Funk-Handsender 5-Kanal Funk-Handsender Design: silbermetallic Design: weiß Design: Klavierlack-Optik schwarz Design: Outdoor stoß- und spritzwassergeschützt Auch zur Wandmontage geeignet Sonnenautomatik ein- und ausschaltbar Scrollradfunktion für exaktes Ausrichten der Raffstorlamellen (in Verbindung mit Modulis Receiver RTS) Für Jalousien Telis Soliris RTS Pure Telis 1 RTS Pure Telis Soliris RTS Patio Telis 4 RTS Pure Telis 4 Telis Modulis Telis 4 Soliris RTS Soliris RTS Modulis Patio Pure RTS Pure Telis 1 RTS Patio Telis 4 RTS Patio Telis 1 RTS Silver Telis Modulis Soliris RTS Silver Telis 4 RTS Silver Telis 4 Modulis Telis Modulis Soliris RTS Telis 4 Modulis RTS Silver Lounge RTS Lounge Telis 1 RTS Lounge Telis 4 RTS Lounge 16 17

IB und Uno - Die drahtgebundenen Steuerungen im Detail. IB und Uno - Die drahtgebundenen Steuerungen im Detail. Wind-/Sonnenautomatik Zeitschaltuhren Soliris Uno Soliris IB Chronis Uno L Comfort Chronis IB L Comfort Sonnenautomatik: Die Markise/Jalousie fährt je nach Lichtintensität automatisch hoch oder runter 230 V Anschluss erforderlich Tages- und Wochenprogramm Windautomatik: Die Markise/Jalousie fährt bei aufkommendem Wind automatisch ein Cosmic-Programm morgens und/oder abends: Die Jalousien werden automatisch nach den Zeiten des Sonnenauf- und -untergangs geöffnet und geschlossen Regenautomatik: Die Markise/Jalousie fährt bei optional optional Regen automatisch ein Security-Urlaubsschaltung: Die eingestellten Schaltzeiten werden automatisch jeden Tag innerhalb einer Bandbreite von +/-15 Minuten verschoben. Anwesenheit wird simuliert Für eine Teilbeschattung kann eine Zwischenposition eingelernt werden 230 V Anschluss Einzelsteuerung Zentralsteuerung f. mehrere Antriebe in Verbindung mit Centralis Uno IB (VB) Für Jalousien Für eine Teilbeschattung können Zwischenpositionen einfach per Knopfdruck angefahren werden Voreingestellte Auf-/Ab-Zeit Automatik mit einem Tastendruck ausschaltbar Einzelsteuerung Zentralsteuerung f. mehrere Antriebe in Verbindung mit Centralis Uno IB (VB) Für Jalousien Schalter/Zentraltaster Schalter Inis Uno Schalter Inis Duo Einzelsteuergerät Einzelsteuergerät Centralis Uno IB Centralis Uno IB VB Zentraltaster Centralis IB 230 V Anschluss erforderlich Einzelsteuerung für einen Antrieb Einzelsteuerung für zwei Antriebe Zentralsteuerung f. mehrere Antriebe in Verbindung mit Centralis Uno IB (VB) Für eine Teilbeschattung oder zum Öffnen der Lüftungsschlitze können Zwischenpositionen einfach per Knopfdruck angefahren werden Für Jalousien Inis Uno VB Inis Duo VB 18 19