Vereinszeitung des TSV Burgthann e.v. November 2016

TSV-Echo TSV-Echo Vereinszeitung des TSV Burgthann e.v. November 2016 1

Jubeln ist einfach. Auch wenn s um den Amateursport geht, sind wir mit dem Herzen dabei. Wenn s um Geld geht 2 sparkasse-nuernberg.de s Sparkasse Nürnberg

1. Vorstand Bernd Burghardt Bogenstr. 26, 90559 Burgthann, Tel. 09183-3088 E-Mail: burghardt.bernd@t-online.de Leider muss ich meinen Bericht mit einer sehr traurigen Nachricht beginnen. Am 12.10. ereignete sich ein tödlicher Verkehrsunfall in Höhe des TSV Geländes. Eine 72jährige wollte ihren Enkel vom Fußballtraining abholen und wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto erfasst. Die genauen Umstände sind zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses noch nicht bekannt. Der TSV hat sich bereits mehrfach bei Gemeinde und Landratsamt vergeblich um eine Verbesserung der derzeitigen Situation bemüht, u. a. eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 Km/h. Ob dies allerdings den Unfall verhindert hätte, ist momentan noch unklar. Unser Mitgefühl gilt der Familie der Verstorbenen. Ich kann nur dringend nochmals an alle, die unser Gelände besuchen, appellieren bei der Überquerung der Straße von und zum Parkplatz, erhöhte Aufmerksamkeit walten zu lassen. Die Geschwindigkeit der Autos darf auf keinen Fall unterschätzt werden, da keine Geschwindigkeitsbegrenzung existiert. Bei der Sanierung des Vereinsheims lag im abgelaufenen Vierteljahr unser Augenmerk hauptsächlich beim Umbau der Küche. Dieser ist mittlerweile abgeschlossen, so dass wir jetzt sowohl von den Räumlichkeiten als auch von der Einrichtung eine neue, moderne Küche haben. Im Untergeschoss wurden das Behinderten-WC und das Gastro-WC fertiggestellt. Z. Zt. schreitet der Umbau der alten Kabinen voran. Das im letzten Jahr begonnene Zumba-Angebot für Erwachsene und Kinder wird sehr gut angenommen. Nach einem Jahr stellen wir nun fest, dass die Ausgaben für die ausgebildete Tanzlehrerin höher sind, als die eingenommenen Kursgebühren bei den Erwachsenen, auch unter Berücksichtigung der Mitgliedsbeiträge. Wir kommen daher nicht umhin die Kursgebühren ab den neuen Terminen anzuheben. Neue Gebühren für 12 Stunden: Mitglieder 15,00, Nichtmitglieder 50,00 Auch bei den Kindern ist es uns nicht mehr möglich das Zumba-Angebot ohne Zusatzbeitrag anzubieten. Ab 01.01.2017 müssen wir daher 12,00 /Jahr zusätzlich erheben. Ich hoffe und wünsche, dass durch diese doch sehr moderate Erhöhung der Gebühren niemand davon abgehalten wird, diesen schwungvollen Sport weiter zu betreiben. Allen Sportlern wünsche ich einen verletzungsfreien Jahresschluss. Bernd Burghardt 3

4

Liebe Sportbegeisterte, es war eine abwechslungsreiche und schöne Zeit, doch nun bereiten wir uns auf Herbst und Winter vor. Am 15.Oktober führte diesmal Sonja Schneller die Herbstwanderung durch die Weinberge in der Nähe Kitzingens. Am 28. Oktober lockte unsere Abteilungsfeier in Verbindung mit einem Weinfest nach Südtiroler Art Aktive und Passive in das Vereinsheim. Eine Ski-Börse wird es aufgrund des unverhältnismäßig großen Aufwandes dieses Jahr nicht geben. Unsere Weihnachtsfeier ist für Freitag, 2. Dezember 2016 geplant. Ich wünsche allen einen ruhigen und schönen Herbstausklang! Achim Künzel Aerobic und Bodystyling Seit September leite ich wieder die Aerobic Stunden. Wir haben auch schon die erste Choreo einstudiert. Im zweiten Teil, dem "bodystyling", trainieren wir gezielt die Problemzonen der Frau auch mit Hilfe verschiedener Kleingeräte wie Hanteln, Ball oder Tube. Bei Interesse schaut einfach vorbei. Wir trainieren donnerstags von 19:30-21:00 Uhr in der Gymnastikhalle des TSV. ÜL Britta Fitnessgymnastik Seit Schulbeginn trainieren wir wieder montags um 18.45 Uhr in der Turnhalle. Zum Einsatz kommen in den Übungsstunden verschiedene Formen des Aufwärmens, Funktionsgymnastik, Krafttraining, variantenreiches Zirkeltraining, Formen der Koordinationsschulung und der Ausdauer, Stretching und Entspannung. Zu kostenlosen Schnupperstunden laden wir - auch Nichtmitglieder sehr herzlich ein! Andrea Czerwek, ÜL Radlteam Fitness, Ski + Outdoor Achim Künzel Brunhildstr. 28, 90559 Burgthann, Tel. 09183-7938 E-Mail: a.kuenzel@t-online.de Schnellers Radlteam TSV Burgthann erreichte beim diesjährigen Stadtradeln einen beachtlichen 2. Platz. Stellvertretender Landrat Reh überreichte Tourenführerin Sonja Schneller Urkunden und einen Gutschein der Brauerei Bub in Leinburg. Am Tennisgelände des TSV wurde dieser 2. Platz gebührend gefeiert mit dunklem, süffigen Bier, Wein und gegrillten Bratwürsten. 5

Burg BreslauerStraße36 90559Burgthann Tel.:09183-950757 team@burgapotheke-burgthann.de ApothekerinImkeKuhnee.K. KommenSievorbeiwirberatenSiegerne! MontagbisFreitag:8:00-12:30und14:30-18:30Samstag:8:30-13:00 6

Um dieses Ziel 2. Platz im Nürnberger Land zu erreichen, wurde hart gearbeitet, d. h. feste geradelt! Einige Sondertouren standen auf dem Programm, u.a. eine 90 km lange Tour in das Altmühltal nach Eichstätt. Eine Rundtour der Schwarzachtalplus-Gemeinden Burgthann, Schwarzenbruck Feucht, Winkelhaid, Leinburg, Altdorf, Berg, Postbauer-Heng wurde auch getestet. Die Bergetappe zum Klingenhof verlangte den eifrigen Radlern einiges ab, aber jeder Radler konnte 75 km auf seinem Konto verbuchen. So kamen in drei Wochen trotz EM und manchmal regnerischem Wetter 15.527 km zusammen. Sonja Schneller Zum Saisonabschluss trafen sich viele Radler im Vereinsheim in geselliger Runde. Sonja ließ das abgelaufene Radljahr nochmals Revue passieren. Unter ihrer Leitung fanden 32 Touren mit insgesamt 1.227 km statt. Die Teilnehmerzahl bei den wöchentlichen Abendtouren und auch bei den Tagesausflügen war konstant hoch. Sonja gratulierte den Teilnehmern mit den meisten geradelten Kilometern und überreichte je eine Schachtel Mon Cherie. Der 1. Platz gehörte natürlich Sonja mit 1.167 km, danach folgten Heinz Wrosch 920 km, Klaus Metschke 823 km, Gisela Schrammel 822 km und Doris Krüger mit 820 km. 7

Ein Abend mit Sonja muss natürlich auch mit einer lustigen Geschichte von Toni Lauerer aufgelockert werden. Gisela Schrammel bedankte sich im Namen aller Radler bei Sonja für die Tourenleitung und überreichte einen Essensgutschein. Es ist schon bewundernswert wie sie die Radlertruppe auf immer wieder neuen und auch bekannten Wegen durch die nähere und weitere Umgebung führt. Viele haben dadurch ihre Heimat erst besser kennengelernt. Alle freuen sich bereits jetzt auf die Touren im nächsten Jahr. Nordic-Walking Unsere Laufgruppen walken rund um Burgthann. Egal ob mit oder ohne Stöcke jeder ist willkommen. Auch nach 12 Jahren finden sich immer noch neue Wege und herrliche Aussichten: Hier unsere Winterzeiten: Montag 08.30 Uhr, Gruppe M, TP Kanalweg Donnerstag 08.30 Uhr, Gruppe M, TP Kanalweg Donnerstag 08.30 Uhr, Gruppe F, TP Kanalweg Samstag 14.00 Uhr, Gruppe F, TP Turnhalle (ab 1. November) M-Gruppe (gemäßigtes Tempo) F-Gruppe (Fortgeschrittene) 8 8

Nordic-Walking-Tour 2016 Nach vier abgehaltenen Läufen endete am 25. September die 10. Nordic-Walking- Tour mit einem grandiosen Finale. Zu diesem kleinen Jubiläum erwartete die Läufer nicht nur perfektes Laufwetter und eine abwechslungsreiche 10 km lange Strecke, die vom Sportheim über die Kappel in das Schwarzachtal zu den Fröschauer Weihern und über den Pfannenstiel einem Anstieg vom Schwarzachtal zur Wasseraufbereitungsanlage zurück an das Sportheim führte. Hier wurden wir bereits von den Wirtsleuten Ilona und Stefan mit leckerem Essen auf der Sonnenterrasse erwartet. Spontan überreichten sie uns für die Abschlussverlosung noch einen Verzehrgutschein. Herzlichen Dank dafür. Aufgrund des kleinen Jubiläums wurden im Anschluss an alle Drei- und Viermal- Starter auch außergewöhnliche Preise verlost. Reise-, Massage-, Kosmetik- und Verzehrgutscheine fanden großen Anklang. Besonders begehrt waren die Gutscheine einer Reinigungsfirma für die Fensterreinigung. Bei allen vier Läufen starteten dieses Jahr insgesamt 220 Teilnehmer, die zusammen rund 2000 km zurückgelegt haben. 19 Teilnehmer starteten bei allen vier Läufen. Ein herzlicher Dank gilt unserem Hauptsponsor, der Raiffeisenbank Oberferrieden-Burgthann eg. Sie hat uns zum 10-jährigen Jubiläum besonders großzügig bedacht. Wir konnten dadurch neue Plakataufsteller anschaffen und die Tombola mit außergewöhnlich attraktiven Preisen ausstatten. Danken möchten wir aber auch den vielen Helfern, die uns seit vielen Jahren im Hintergrund unterstützen: Streckenmarkierung: Streckenposten: Nina und Klaus Sander, Heidi und Herbert Schmidt Jutta und Achim Künzel Verpflegungsstationen: Marion Müller, Angela Voigt und Herbert Schmidt Organisatorisches: Kerstin Pitz, Monika Clarck Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr eure Gesamtorganisatoren Andrea und Uli 9

Impressionen der Nordic-Walking-Tour 2016 10 10

Volleyball Spitzenauftakt in die neue Spielsaison 2016/2017 Nach der Sommerpause trainieren unsere Jungs und Mädels, wie immer freitags von 16.00 18.00 Uhr in der Burgthanner Halle, fleißig Volleyball. Ende der letzten Saison haben wir unsere Kids wieder für den Spielbetrieb 2016/2017 angemeldet: Diesmal starten wir mit je einer Mannschaft U 14 männlich und einer U14 Mannschaft weiblich. Pünktlich zum neuen Saisonauftakt konnten wir auch mehrere neue Volleyball interessierte Kids gewinnen. Drei von den neuen Jungs wurden gleich ins kalte Wasser geworfen und nahmen an unserem ersten Spieltag am 09.10.2016 in der Bezirksklasse teil. Sehr erfolgreich gewannen sie in der U14 deutlich gegen den TSV Dürrwangen. Gegen die Mannschaft vom ASV Neumarkt schlugen sich unsere Jungs jedoch ebenfalls hervorragend. In einem sehr knappen Spiel, unterlagen sie leider mit jeweils 23:25, was aber letztlich kein Problem darstellte, weil Neumarkt mit älteren Spielern außer Konkurrenz teilnahm. Die Jungs aus Bad Windsheim konnten aus personellen Gründen nicht vollzählig antreten, so dass das Spiel automatisch gewonnen war. Somit stehen wir an Platz eins der Tabelle und sind der Qualifikation zur mittelfränkischen Meisterschaft ein gutes Stück näher gerutscht! Zeitgleich zum Spiel der Jungs nahmen auch unsere Mädels den Kampf gegen SV Schwaig und VC Katzwang-Schwabach auf. Erstmals spielten sie in der Bezirksklasse U14 weiblich und waren entsprechend mächtig aufgeregt. In einem spannenden Match gegen die Mädels von VC Katzwang-Schwabach, gewannen sie den 1. Satz, unterlagen jedoch den Gegnern in den folgenden Sätzen extrem knapp. Gegen unsere zweiten Gegner, den SV Schwaig, der nicht nur über mehr Erfahrung und Spielpraxis verfügt, sondern zudem auch mit extrem körperlich großen Spielerinnen startete, schlugen sich unsere Mädels hervorragend. Auch wenn sie letztlich gegen SV Schwaig keinen Sieg erringen konnten, so bewiesen sie doch im Spiel an vielen Punkten, dass sie im letzten Jahr sehr viel gelernt haben und sich auch gegenüber alten Traditionsvereinen nicht verstecken müssen! Generell sind wir sehr stolz auf unsere Volleyballkids und ihre Leistung. Wir drücken die Daumen, dass die Jungs an ihrem Erfolg anknüpfen können und sich auch bei unseren Mädels der verdiente Sieg bei den nächsten Spielen einstellt. Wenn jemand nun auch Lust bekommen hat, sich in Volleyball zu üben, so kommt doch einfach zum Training vorbei! Jörg Ehrnsberger & Jeannette Meckel Jugendtrainer U14 11

12

Fußball Matthias Görz Erlenstraße 15, 90559 Burgthann, Tel. 09183-901989 E-Mail: mkgoerz@t-online.de Liebe Fußball- und Sportfreunde, bereits während der Saisonvorbereitung durften wir mit dem überraschenden Gemeindepokalsieg ein großartiges Erfolgserlebnis bejubeln. In den folgenden Totopokalspielen gelangen weitere drei Siege und damit der Einzug in das Viertelfinale. Unsere 1. Mannschaft ist insgesamt auch gut in die Kreisklassensaison gestartet und rangiert zumindest zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe auf dem 5.Tabellenplatz. Nach einem kleinen Einbruch mit Niederlagen gegen einen mit Spielern aus der ersten Mannschaft verstärkten SC Feucht II und beim FC Holzheim II kam mit zwei Siegen der Erfolg zurück nach Burgthann. Wichtig war in diesen beiden Spielen auch, dass sich die Spieler gegenüber dem Schiedsrichter ruhig verhalten haben. In der Vergangenheit war dies auch ein Aspekt, der negative Auswirkungen auf das ein oder andere Ergebnis hatte. Auch unsere Zuschauer bitte ich diesbezüglich um Unterstützung. Wir dürfen gespannt sein wie die Saison weiter verläuft. Die Liga ist extrem stark geworden und ich hoffe, dass wir weiter den Anschluss an die oberen Plätze halten können. Auch die 2. Mannschaft um Kapitän Martin Gawatsch hat bisher in der B-Klasse überzeugt und belegt ebenfalls Platz 5. Zwar gab es zuletzt zwei Niederlagen gegen den Tabellenersten Döllwang/Waltersberg und den Zweiten Berg. Aufgrund der hier gezeigten Leistungen sollte es aber bald wieder mit den nächsten Punkten klappen. Durch den breiteren und auch in der Qualität verbesserten Kader können wir aktuell dieses positive Fazit ziehen. Die kritischen Stimmen im Umfeld sind aktuell leiser geworden. Das ist aber immer nur eine Momentaufnahme und kann sich, wie ich seit Übernahme des Amtes festgestellt habe, schnell ändern. Kritik ist aber auch etwas Positives sofern sie konstruktiv vorgebracht wird. Denn nur so können Dinge verbessert werden. Innerhalb der Abteilung, insbesondere im Jugendbereich, wurde viel auf den Weg gebracht und es gibt etliche kurz-, mittel- und langfristige Ziele. Alles braucht natürlich seine Zeit und das entsprechende ehrenamtliche Engagement. An dieser Stelle möchte ich mich bei all denen bedanken, die sich in die Fußballabteilung des TSV aktiv einbringen und viele Stunden dafür aufwenden. Das ist nicht selbstverständlich, was mir die vielen negativen Antworten auf die Frage nach Unterstützung zeigen. Vielleicht schaffen wir auch hier eine positivere Entwicklung. 13 13

14

Unsere Kleinfeldmannschaften sind ebenfalls wieder im Spielbetrieb und die Herbstrunde steht kurz vor dem Abschluss. Ca. 70 Kinder sorgen hier für reichlich Betrieb auf dem Sportgelände. Die steigenden Spielerzahlen sind eine sehr erfreuliche Entwicklung, bedeuten aber auch mehr Trainer/Betreuer. Es freut mich deswegen sehr, dass wir mit Markus Böck (F2-Junioren) sowie Christina und Klaus Jendrczok (G1-Junioren) drei neue Trainer in unseren Reihen begrüßen dürfen. Vielen Dank für Euer Engagement. Unsere Alten Herren haben im letzten Saisonspiel den Klassenerhalt in der Kreisliga geschafft. In einem dramatischen Spiel gegen den BSC Woffenbach hieß es am Ende 4:3 für unsere Farben. Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung! Für unseren Steffl Karg war es das letzte Spiel als aktiver Spieler. Vielen Dank für die vielen Jahre im TSV-Dress und wir hoffen, dass du dem Verein auch als nicht aktives Mitglied weiter verbunden bleibst! Beglückwünschen darf ich auch folgende Spieler, die in den letzten Wochen den Bund der Ehe eingegangen sind: Martin Gawatsch mit Nicole Alex Guth mit Kätlin Andi Schönweiß mit Michaela Candy mit Sabine Oli Maas mit Ramona Alles Gute für die gemeinsame Zukunft! Mit sportlichen Grüßen Matthias Görz AL Fußball 15 15

12. NOVEMBER Beginn 19.00 Uhr Die Bierversteherin Barbara Teichmann DAS CRAFT BIER MENÜ Craft Bier das ist handwerkliche Braukunst auf höchstem Niveau und mehr als nur ein Trend. Zu einem korrespondierenden 5-Gang-Menü präsentiert Ihnen die Bierversteherin und diplomierte Biersommelière Barbara Teichmann zu jedem Gang außergewöhnliche Bierkompositionen aus der Frankfurter Brauerei BraufactuM und entführt Sie in erfrischende Bierwelten, die Sie bisher nur dem Wein zugetraut hätten. Ein Muss für jeden Biergenießer! SCHWARZACHSTR. 7 BURGTHANN 09183.7555 WWW.LANDGASTHOF-BLAUETRAUBE.DE 16

D1-Junioren Perfekter Saisonstart der Burgthanner D1-Junioren Mit der maximalen Ausbeute von zwölf Punkten aus den ersten vier Spielen und 24:2 Toren starteten die D1-Junioren der JFG Burgthann in die neue Saison der Kreisliga Neumarkt/Jura. Der Großteil der Mannschaft spielt als jetzt gleichaltriger Jahrgang zum zweiten Mal in dieser Liga. Die vier Abgänge in die C-Jugend konnten mit zwei Spielern aus Ezelsdorf und einem Spieler aus Unterferrieden bestens kompensiert werden. In den nächsten beiden Spielen warten mit der JFG Rezattal (Tabellendritter) und dem SC Feucht II (Tabellenführer) zwei schwierige Aufgaben. Danach wird man sehen wo man steht und wo die Reise in der Saison vielleicht hinführen kann. Matthias Görz F1-Junioren (U9) 2. Platz beim PUMA-Cup beim FV Röthenbach Nach einer doch sehr langen Sommerpause konnten unsere Kids mit dem 2. Platz beim Puma-Cup in Röthenbach gleich wieder überzeugen. Man gewann 4 Spiele und musste sich nur gegen den Dauerrivalen TSV Feucht verdient mit 0:2 geschlagen geben. Insgesamt ein kurzweiliges Turnier mit einigen schönen Preisen. Vorbereitungsspiele Am 11.09.16 hat die F1-Jugend die beiden Mannschaften vom SV Wacker Nürnberg und vom TSV Feucht zu einigen Trainingsspielchen unter Wettkampfbedingungen eingeladen. Bei herrlichen Temperaturen wurde 1x20 Minuten mit Hin-und Rückspiel gespielt. Eine Tabelle bzw. eine Siegerehrung war hier allerdings nicht angedacht. 2 Siege, 1 Unentschieden und eine Niederlage stand am Ende zu Buche. Unter den Trainern war man sich einig, dies nächstes Jahr zu wiederholen, da man sehr viele Sachen ausprobieren konnte. Jugendarbeit steht beim TSV Burgthann an erster Stelle 17

stehend von li. Trainerteam:Tobias, Michael Tobse stehend von li.: Lars, Felix, Nikita, Toni, Vinni Kniend von li.: Flo, Maximilian, Lenni, Jonas liegend von li: Louis, Adam Punktspielauftakt beim 1.FC Altdorf Am 17.09.16 war es dann endlich soweit. Punktspielauftakt beim 1.FC Altdorf. Mit komplettem Kader (11 Kids) konnte man nach einer überzeugenden Vorstellung das Spiel hochverdient mit 8:3 gewinnen. Einige sehr schöne Kombinationen und ein absolutes Traumtor konnten die Zuschauer bewundern und verabschiedeten unsere Jungs bei strömenden Regen mit großem Applaus. Kanter-Sieg gegen Freystadt Eine Woche später dann das 1. Heimspiel der Saison. Mit dem TSV Freystadt erwartete uns eine reine F2-Mannschaft, sodass man schon im Vorfeld davon ausgehen konnte, dass dies mit Sicherheit kein Prüfstein werden würde. So kam es dann auch, mit 14:0 fertigte man die Gäste ab, die allerdings keineswegs enttäuschten, sondern immer versuchten fußballerische Lösungen zu finden. Man wird allerdings erst die Woche drauf beim 1.SC Feucht sehen, was dieser gute Start wert ist. Auswärtsniederlage beim 1.SC Feucht Beim sehr starken jüngeren Jahrgang vom 1.SC Feucht verlor man sehr unglücklich mit 1:3. Zur Halbzeit stand es in einem sehr guten F-Jugend Match noch torlos 0:0. Auf Seiten des TSV vergab man etliche Chancen zur verdienten Führung. Aber entweder machte der starke Torhüter der Feuchter die Einschussmöglichkeiten zu nichte, oder der Pfosten bzw. die Latte waren im Weg oder man zielte einfach zu ungenau bzw. schloss zu hektisch ab. Direkt zu Wiederbeginn dann völlig überra- 18

schend das 1:0 für die Gastgeber. Hier war man noch mit den Gedanken in der Pause und ermöglichte so dem Gegner die glückliche Führung. Als man dann endlich den mehr als fälligen Ausgleichstreffer machte, wurde man in dieser Euphorie sofort wieder eiskalt bestraft und geriet erneut in Rückstand. Nach einigen guten Möglichkeiten wurde man aber mit einem guten Konter der Gastgeber erwischt und es stand schlussendlich 3:1 für den 1.SC Feucht. Am Ende war man sich einig, evtl. eines der besten Spiele unseres Jahrgangs gesehen zu haben, leider aber mit keinem Happy End! Deutlicher 13:1 Heimsieg gegen Berngau Nachdem man sich mit dem ursprünglichen Gegner, dem FC Holzheim, im Vorfeld bereits geeinigt hat, das Spiel der F1 und der F2 zu drehen, kam es somit zum Spiel gegen den FSV Berngau. Die ersten 5 Minuten hielten die Gäste noch recht gut mit, gerieten dann aber durch einen einfachen Eckballtreffer in Rückstand und das Unheil nahm seinen Lauf. Ein Angriff auf den anderen rollte, vor allem über den sehr starken Lenni Zuber (lupenreiner Hattrick), immer wieder auf den Kasten der Gäste. Zur Pause stand es somit schon 7:0. Trotz Schonung einiger Stammkräfte lief auch die 2. HZ in der Hälfte der Gäste ab. Nochmal sechs schöne Treffer konnten die Gastgeber bejubeln, aber auch der FSV Berngau kam noch zum verdienten Ehrentreffer. Mit dieser Leistung ist man somit für das schwere Auswärtsspiel beim TSV Feucht gut gerüstet! Ausblick Je nach Wetterlage wird man bis Anfang November am Platz weiter trainieren und dann bis Anfang März 17 in die Halle einziehen! Hier steht neben der Hallenkreismeisterschaft (HKM) auch wieder etliche Hallenturniere auf dem Programm. Auch das eigene (vermutlich am 25.02.17) Hallenmasters soll wieder ein sportlicher Leckerbissen werden. Euer Trainerteam Post Annahmestelle TABAKWAREN ZEITSCHRIFTEN REINIGUNG COPY-SHOP Espenpark 30 90559 Oberferrieden Tel. 09188/905151 19

die passende brille für ihren sport Kurzendorfer Optik & Akustik Espenpark 26, 90559 Burgthann-Oberferrieden Tel (09188) 30 71 27-0 Handwerk mit Herz. Die Rummelsberger Meisterbetriebe Entdecken Sie die vielfältigen Angebote unserer Betriebe. Rummelsberg 41 90592 Schwarzenbruck Telefon 09128 50-2678 betriebe@rummelsberger.net Schreinerei Malerei Bäckerei Metallbau Kfz-Werkstatt Gärtnerei rummelsberger-betriebe.de 20

AH Liebe Fußball- u. Sportfreunde, zu Beginn des Berichts gleich eine sehr positive Nachricht: wir haben den Klassenerhalt (Kreisliga) geschafft!!! Das letzte Punktspiel gegen BSC Woffenbach konnten wir nach einem grandiosen und spielbestimmenden Match mit 4:3 gewinnen. Ein Sieg musste her, da wir bei einem Unentschieden dann mit nur 15 Punkten abgestiegen wären. So konnten wir uns mit dem Sieg aus eigener Kraft 17 Punkte erspielen und den Klassenerhalt sichern. Wobei durch die Niederlage der BSC Woffenbach mit 16 Punkten punktgleich mit dem Vorletzten war und nur durch den direkten Vergleich ebenfalls den Klassenerhalt schaffte. Leider mussten mit zwei Mannschaften (TSV Winkelhaid und SG Ober- Unterferrieden) aus Mittelfranken absteigen, was dazu führt, im neuen Spieljahr kein Derby zu haben. Einen großen Dank an die Zuschauer und Fans, die uns an diesem Tag tatkräftig und lautstark unterstützt haben. 21

Burgthanner Str. 33 90559 Burgthann-Mimberg Tel.: 09183/8730 Fax: 09183/902864 Email: MSFrister@t-online.de Elektroplanung und beratung Elektroinstallation Lichttechnik TV-/SAT-/DVB-T-Anlagen Telefon/ISDN-Anlagen Elektro-Fußbodenheizung Elektro-Natursteinheizung E-Check Verkauf von Elektrogeräten aller Art Spezialisiert auf Massiv-Holzhäuser 22

Unser Grillfest am 23.07. war wieder ein großer Erfolg und jeder der dabei war konnte sich bei den Leckereien wie Steak, Bündle, Bratwürste, Fisch und Salate reichlich bedienen. Nicht zu vergessen die gekühlten Getränke. Uns würde es sehr freuen, wenn der ein oder andere Passive sich den Termin für 2017 (Ende Juli) frei hält und zu unserem Grillfest kommen würde. In unserer Sporthalle (Sportarena) werden in den Wintermonaten wieder einige Hallenurniere stattfinden, die von den Mannschaften, unter anderem auch der AH, bewirtet werden. Termine sind 19.11 und. 20.11, 17.12 und 18.12., 21.01. und 22.01.2017 sowie am 04.02.2017 (internes Turnier). Inwieweit die AH an den Hallenkreismeisterschaften teilnehmen werden ist noch nicht final entschieden. Hier bitte die Tagespresse bzw. Homepage des TSV beachten. Als Aktivitäten steht unsere Abschlussfahrt vom 11.11. bis 13.11.2016 mit Ziel Pilsen (CZ) und unser Skiwochenende vom 20.01. bis 22.01.2017 nach Gaissau- Hintersee bei Hallein (Salzburg) auf dem Plan. Erlebnisse und Eindrücke werden wir euch im nächsten Heft mitteilen. Zum Schluss des AH-Berichtes möchten wir allen für die bevorstehende Adventszeit besinnliche Abende und ein friedvolles Weihnachtsfest wünschen. Allen Verletzten wünschen wir, dass sie bald wieder fit sind. Es grüßt Das AH-Team Martin (Maddas), Sven und Stefan 23

Reparaturen von Schmuck & Uhren Anfertigungen, Umarbeitungen Schätzungen Ihres Schmuckes Ohrlochstechen & Batteriewechsel (5 ) Eheringanfertigungen Altgoldannahme Finden Sie die Geschenke für Ihre Liebsten bei uns in entspannter weihnachtlicher Atmosphäre 24

Galaktische Nacht Faschings-All Reisen Sie mit uns in unbekannte Welten, lassen Sie sich treiben in unendliche Weiten und genießen Sie den Faschingszug durch das All - mit dem TSV Burgthann. Am Samstag, 28. Januar 2017, wird die Mehrzweckhalle zur Spacestation, die Sie mitnimmt in eine galaktische Nacht voller Wunder und Abenteuer. Stimmungsvolle Reisebegleitung wird es wieder von der Band Champane geben, die sich sehr freut, Sie als Gast unterhalten zu dürfen. Natürlich wird auch zur Stärkung allerlei Kulinarisches gereicht, was weit besser sein wird, als es typische Astronautennahrung erwarten lässt. Mit einem Ticket von den üblichen Vorverkaufsstellen - ab Anfang Dezember 2016 erhältlich - werden Sie völlig losgelöst in die Ferne reisen können. Die Besatzung des TSV Burgthann freut sich auf Sie. Für alle Faschingsmuffel, die mit dem Faschingsball nichts anfangen können, den TSV aber trotzdem gerne unterstützen würden, wir freuen uns sehr über Hilfe beim Auf- und Abbau!!! Angesprochene können sich bei Yvonne Deiml 09188/3069899 oder yvonne.deiml@web.de melden. 25

26

Gymnastik/Gesundheitssport/Turnen/Tanzen Gisela Bittner Schlesierstr. 19, 90559 Burgthann, Tel. 09183-8507 E-Mail: bittner-gh@kabelmail.de Es freut mich sehr, dass es nach den Sommerferien gleich für alle Dauerangebote sowie Kurse, die in unserer Abteilung abgehalten werden, eine äußerst rege Nachfrage gab und gibt. So mancher Teilnehmer musste sich anfangs mit dem Platz auf einer Warteliste begnügen. Nachdem immer mehr junge Familien mit Kindern nach Burgthann ziehen, wird die Nachfrage nach Sportangeboten immer größer. Leider können wir in Bezug auf das Kinderturnen aufgrund der Platzverhältnisse in der Schulturnhalle in absehbarer Zeit keine weiteren Stunden anbieten. Zum Glück gibt es für Kinder ja noch die verschiedenen Tanzstunden bei Romana. Aber auch diese sind schon wieder voll ausgebucht. Aus diesem Grund wäre es durchaus sinnvoll, noch mehr Übungsleiter zu haben, die in den Gymnastikhallen des TSV für Kinder etwas anbieten könnten, wofür es keine großen Turngeräte braucht und den Kindern trotzdem Freude und Spaß bereiten würde. Fühlen Sie sich angesprochen und hätten Lust, mit Kindern zu arbeiten? Dann melden Sie sich doch bei mir! Auch für die Kinderturnstunden könnten wir noch Helfer bzw. Übungsleiter brauchen, die Petra Leis entlasten bzw. auch einmal vertreten könnten. Seit September hilft in einer Stunde Jeannine Fuchs, in einer Stunde schon seit längerer Zeit Regine Riedl und in einer Stunde z.b. Andrea Frenzel, die auch eine der beiden Eltern-Kind-Gruppen leitet. Diesen Damen gilt mein ganz besonderer Dank dafür, dass sie sich als Helfer und Betreuer zur Verfügung stellen. Doch wie schon erwähnt, könnten es noch mehr sein. Es kann ja vorkommen, dass mal jemand krank ist oder auch das Kind, und dann nicht helfen kann. Wer gerne etwas für Jugendliche oder Erwachsene anbieten möchte, kann sich ebenfalls gerne melden. Sie kennen bestimmt das Lied: Kalender, Kalender, Du bist ja schon so dünn, nun ist es bis Weihnachten nicht mehr lange hin! Und tatsächlich: wir haben schon November und die ersten Weihnachtsfeiern stehen schon im Kalender. Es kommt hiermit noch eine hinzu: Der Termin für die Weihnachtsfeier der Damengymnastik-Gruppe ist Montag, der 19.12.2016, 19.30 Uhr im Sportheim an der Mimberger Straße 100. Bei gutem Essen, festlichen Liedern, lustigen und ernsteren Beiträgen, evtl. Sketchen u.ä. (jeder kann bzw. darf - wenn er Lust dazu hat - etwas beisteuern) lassen wir das Jahr gemütlich ausklingen. Selbst gebackene Plätzchen und Stollen werden natürlich dabei sehr gerne verkostet! 27

28

Sportlich geht es dann weiter am Montag, den 9. Januar 2017, 19.30-21.00 Uhr. Ebenfalls im Januar beginnen wieder folgende Kurse: Wirbelsäule Prävention, Dienstag, 10.01.17-04.04.17, jeweils von 18.30-19.30 Uhr bzw. 19.30-20.30 Uhr, TSV-Gymnastikhalle. Anmeldungen und Auskünfte bei G. Bittner, Tel. 09183/8507, oder A. Burghardt, Tel. 09183/3088, und Cardio-Aktiv - Herz-Kreislauftraining -, Mittwoch, 11.01.17-05.04.17, 17.00-18.30 Uhr, TSV-Gymnastikhalle. Dieser Kurs ist geeignet für alle, die noch nie oder schon lange keinen Sport mehr getrieben haben und ihre Ausdauer verbessern, das Herz-Kreislaufsystem kräftigen und stabilisieren möchten und nebenbei ihr Körpergefühl, die Koordinations- und Entspannungsfähigkeit sowie Muskeln und Beweglichkeit trainieren wollen. Auskünfte und Anmeldungen hierzu bei G. Bittner, Tel. 09183/8507. Wegen beschränkter Teilnehmerzahlen sind für die o.g. Kurse rechtzeitige Anmeldungen unbedingt erforderlich! In der Tanz-Abteilung gibt es folgende Kursanfangstermine: Zumba-Fitness am Montag: Montag, 12.12.2016, 18.15-19.15 Uhr, Zumba-Fitness am Mittwoch: Mittwoch, 04.01.2017, 19.00-20.00 Uhr, Zumba-Gold - wenn s gemütlicher zugehen soll - am Donnerstag, 05.01.2017, 9.30-10.30 Uhr. Zu diesen Kursen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich, da nur eine begrenzte Teilnehmeranzahl aufgenommen werden kann! Bitte setzen Sie sich dazu mit Romana Mosburger, Tel. 09188/1384, in Verbindung. Die Gebühren für diese Kurse werden zum Jahresbeginn 2017 erhöht. Außerdem ist die Erhebung eines jährlichen Abteilungsbeitrags für die Tanz-Angebote für Kinder erforderlich. Dazu lesen Sie bitte Ausführlicheres im Beitrag unseres 1. Vorstands Bernd Burghardt. Neue Yoga-Kurse mit Petra Leis beginnen am Mittwoch, 14.12.2016, 8.30-10.00 Uhr und 10.00-11.30 Uhr. Auskünfte und Anmeldungen hierzu bei P. Leis, Tel. 09183/956600. Die Kinderturnstunden starten wieder mit Schulbeginn. Sie können sich zu den o.g. sowie weiteren Angeboten unserer Abteilung auch unter tsv-burgthann.de/gymnastik/turnen/gesundheit/tanz informieren. Ich wünsche allen eine schöne Herbst- und Vorweihnachtszeit. Gisela Bittner 29 29

Gym60plus und Sitzgymnastik Zum Jahresabschluss treffen wir uns zu unserer gemeinsamen Adventsfeier am Donnerstag, 15.12.2016 15:00 Uhr im Vereinsheim. Bei Kaffee und Kuchen, heiteren und besinnlichen Geschichten und Gedichten, Liedern und vor allen Dingen auch Gesprächen wollen wir einige gemütliche Stunden verbringen. Ganz herzlich eingeladen sind selbstverständlich auch alle, die nicht mehr aktiv an den Gymnastikstunden teilnehmen können, sich aber unseren Gruppen noch verbunden fühlen. Ich würde mich über euer Kommen sehr freuen. Anmeldung in den Gymnastikstunden oder telefonisch unter 3088. Anne Burghardt Lagerhaus R. Rupprecht Josera. Vertriebspartner Burgthann - Schwarzenbach Neumarkter Str. 19 Tel.: 09183-1620 Fax: 09183-902624 30 Wir möchten uns bei unserer verehrten Kundschaft und bei unseren Gästen herzlichst für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken. Es wünscht Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017 Reiner und Helga Rupprecht Gästehaus Rupprecht Email: Lagerhaus-Rupprecht@t-online.de www.gaestehaus-rupprecht.de

Leichtathletik Jürgen Deiml Hauptstr. 32, 90559 Burgthann, Tel. 0151-20634016 E-Mail: juergen.deiml@web.de Die Laufgruppe ein starkes Team! Einer der Höhepunkte im Wettkampfjahr ist der Neumarkter Stadtlauf eine bestens organisierte Laufveranstaltung, die zu den Top-10-Straßenläufen in Deutschland zählt. Entsprechend groß ist natürlich auch die Konkurrenz. Wenn dann eine Mannschaft Platz 3 in der Halbmarathon-Distanz erläuft, ist das schon ein Ausrufezeichen. Und diese tolle Platzierung gelang Peter Pickl, Alexander Bock, Markus Wolpers, Birgit Englmann und Bernd Wrosch! Apropos Alexander Bock: Es war sein erster Wettkampf über die Halbmarathon- Distanz und dann gleich dieser glänzende Einstand. Wie soll das bloß noch weitergehen?! Beim Neumarkter Stadtlauf waren zudem Amelie Pickl und Robert Englmann auf der 10 km-distanz sowie Heinz Liebel und Norbert Krause auf der Halbmarathon- Distanz unterwegs. 31

Das Wettkampf-Jahr geht für die meisten aus unserer Laufgruppe so allmählich zu Ende. Für den einen oder anderen allerdings beginnt an Weihnachten bereits wieder die Vorbereitung auf einen Frühjahrs-Marathon. Wir freuen uns, dass die Läufer-Familie in 2016 wieder größer geworden ist und insbesondere die Dienstags-Trainingsläufe sehr gut besucht sind. Das lässt auch für 2017 einiges erwarten. Einige von uns plagten sich in 2016 doch mit ein paar hartnäckigen Zipperlein herum. Ihnen wünschen wir, dass es bald wieder aufwärts geht und sie 2017 wieder richtig in das Laufgeschehen eingreifen können. Ein besonderer Dank geht zum Schluss noch an Norbert Krause (und natürlich Hanne) und Frank Lindenberg: Sie haben ein lässiges Läufer-Festla ausgerichtet. Wir schließen das Laufjahr 2016 mit einem Keep on running ab. Lauftreff wie üblich (auch im Winter!): dienstags 18:30 Uhr samstags 16:00 Uhr Treffpunkt jeweils Turnhalle Burgthann Heinz Liebel 32

Tennis Karl Unverdorben Bahnhofstr. 21, 90559 Burgthann, Tel. 09183/901673 E-Mail: karl.uvd@t-online.de Liebe Tennisfreunde, mit der Herausgabe dieses Heftes ist die diesjährige Freiluft-Saison der Tennisabteilung schon wieder beendet. Leider dauert die Spielsaison bedingt durch die Plätze unter freiem Himmel nur von Frühjahr bis zum Herbst. Wie immer waren auch in diesem Jahr der Spielbetrieb spannend. Es hat während des Sommerhalbjahres viele interessante Begegnungen auf dem Tennisplatz gegeben. An einem Samstag im August hatten wir zu einem geselligen Treffen auf der Tennisanlage unter dem Motto Oktoberfest eingeladen, das neben einem Schleifchenturnier auch Unterhaltung, Weißwürste und Bier, Kaffee und Kuchen und weitere Unterhaltungsspiele angeboten hatte. Leider kam zu dieser Runde nur wieder der harte Kern, was aber der Stimmung keinen Abbruch tat. Leider mussten einige Spieler diverse Verletzungen ertragen, welche hoffentlich bald ausheilen und unsere Mitglieder nicht von weiteren Spielen im nächsten Jahr abhalten werden. Ende Oktober dieses Jahres werden unsere Tennisplätze durch einen Arbeitsdienst aufgeräumt und winterfest gemacht. Bis zum Frühjahr bleiben sie für den Spielbetrieb gesperrt, damit im neuen Jahr 2017 unter guten Platzbedingungen eine neue Spielsaison eingeläutet werden kann. Wunschgemäß wollen wir heuer im Advent eine kleine Weihnachtsfeier im Sportheim gestalten. Ich bin schon gespannt, wer zu dieser Veranstaltung kommen wird. Unsere Abteilungs-Mitgliederversammlung 2017 wird voraussichtlich wieder im März stattfinden, diesmal mit Neuwahlen. Es wäre also wünschenswert, wenn mehr 33

Hauptstraße 23 90559 Burgthann-Ezelsdorf Tel. 09188/918810 Fax 09188/9188129 info@zimmerei-vitzthum.de Holzhausbau Ihr kompetenter Partner in den Bereichen: Holzhausneubau und Altbausanierung Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben, Dachsanierung und Dachisolierung Carports, Gartenhäuser, Vordächer auch als Bausatz Abbundanlage auch im Lohnabbund www.zimmerei-vitzthum.de 34

Mitglieder als sonst den Weg zum Sportheim finden würden. Zu dieser Veranstaltung erfolgt rechtzeitig eine gesonderte Einladung. Karl Unverdorben Die Tennisabteilung des TSV Burgthann schafft den vierten Streich im Gemeindepokal Bei herrlichem Spätsommerwetter fand in der letzten Woche der Gemeindepokal der Tennisabteilungen der Gemeinde Burgthann auf der Anlage des FC Ezelsdorf statt. Traditionell wurde der Pokal zwischen den Vereinen des TSV Burgthann, des FC Ezelsdorf und des SV Unterferrieden ausgetragen. Jeder Verein stellte fünf Herren- und drei Damendoppel, die im Modus Jeder gegen Jeden gegen die anderen Mannschaften antreten durften. Und auch dieses Jahr wurde der TSV Burgthann mit einer guten Mischung aus jungen und älteren Spielern und Spielerinnen seiner derzeitigen Vormachtstellung in der Gemeinde gerecht. Nachdem im letzten Jahr sensationell das Triple geholt und der Wanderpokal der Gemeinde behalten werden durfte, konnte das Turnier nach zahlreichen schönen und spannenden Matches auch dieses Jahr nun zum vierten Jahr in Folge gewonnen werden. Sowohl gegen den SV Unterferrieden als auch gegen den FC Ezelsdorf konnten jeweils 7 Doppel gewonnen werden. Mit nur zwei verlorenen Doppeln konnte der Erfolg vom letzten Jahr damit sogar noch getoppt werden. Zweiter wurde die Mannschaft des FC Ezelsdorf vor dem SV Unterferrieden. Der schöne Tag fand anschließend im Sportheim des FC Ezelsdorf im Rahmen der Siegerehrung mit dem zweiten Bürgermeister der Gemeinde Burgthann, Herrn Hermann Bloß, einen krönenden Abschluss. 35

Praxis für Krankengymnastik & Alternativtherapie C. MEIßNER-SCHULZE Espenpark 26 90559 Oberferrieden Tel.: 09188-90 51 41 36

Vereinsmeisterschaften der Herren Traditionell fand eine Woche nach dem Triumph im Gemeindecup die Vereinsmeisterschaft der Herren zum Saisonausklang statt. In diesem Jahr waren die Herren Ü30 die gejagten, die im letzten Jahr die ersten drei Plätze belegen konnten. Dieses Mal mussten die Senioren aber bereits in den Halbfinals die Segel streichen. In zwei hochklassigen und spannenden Matches konnte sich Moritz Deppé gegen den Titelverteidiger Martin Fechter mit 7:5 und 7:6 und Christopher Schmitt gegen Jan Litsche mit 2:6, 6:4 und 10:8 durchsetzen. Das anschließende Finale nach diesen kraftzehrenden Spielen konnte anschließend Christopher Schmitt mit 6:2 7:6 gewinnen. Glückwunsch zu diesem Erfolg! In den letzten vier Jahren, die das Turnier ausgetragen wurde, konnten sich nun vier verschiedene Spieler in die Siegerliste eintragen. Das zeigt die Ausgeglichenheit der Herren. Hier kann Jeder Jeden schlagen, was das Turnier so reizvoll macht. Mal sehen, welcher Spieler sich im nächsten Jahr den Pott holt. Stefan Burghardt - Sportwart Als neue TSV Mitglieder begrüßen wir: Wir wünschen unseren Neumitgliedern viel Spaß und Erfolg in unserem TSV Alemdar Mete-Han Fußball Mahringer Andrea Gym/TU Bayrakdar Sükrü Fußball Mahringer Jakob Gym/TU Busch Dörthe Gym/TU Maluck Oscar-Leander Fußball Celik Onur Fußball Merther Greta Gym/TU Elstermeier Frank Gym/TU Metzger Max Fußball Elstermeier Maren Gym/TU Müller Jenny Gym/TU Elstermeier Mayra Gym/TU Müller Helga Gym/TU Elstermeier Quinn Gym/TU Nützel Noah Gym/TU Elstermeier Melvin Gym/TU Nützel Christina Gym/TU Fleischmann Ben Gym/TU Sacher Toni Fußball Fleischmann Nico Gym/TU Schlusche Anja Gym/TU Fleischmann Nicole Gym/TU Schmid Nico Gym/TU Gah Lucy Gym/TU Stern Nick Fußball Girschik Kyra Gym/TU Stern John Fußball Jenner Hellena Gym/TU Tremel Charlotta Gym/TU Klement Levin Gym/TU Urdaneta Christian Fußball Kupfer Simon Fußball Vogl Anton Fußball Lämmerer Mio Fußball Volkert Bernd TT Die Vorstandschaft 37

Mein Stern. Mein Rieger-Stern. Entdecken Sie die ganze Welt der Sterne! Neuwagen Junge Sterne Service mit Stern Autohaus Rieger GmbH Nürnberger Str. 31, 90518 Altdorf Tel. (0 91 87) 95 19-0 www.auto-rieger.de Mercedes Benz 38

Saisonabschluss für unsere Tennis-Kids Am Freitag den 22.7.2016 um 16:00 Uhr, bei schönstem Sonnenschein, trafen sich die Tennisjugend und deren Eltern auf unserer Tennisanlage. Mit einer sehr sportlichen Beteiligung einiger Eltern verbrachten wir unterhaltsame Stunden mit kurzweiligen Spielen. Die Jugendlichen forderten ihre Eltern zum Match heraus, oder kämpften bei einem gemischten Doppel (Kind Erwachsener) gegeneinander. Ein großes Lob an die Tenniseltern, die sich darauf eingelassen haben. Bei gegrillten Fleisch, Würstchen, Salaten und anderen mitgebrachten Leckereien ließ man es sich danach gut gehen. So ist es verständlich, dass viele den Heimweg erst beim Dunkelwerden angetreten haben. Wir freuen uns über die gelungene Aktion. Elisabeth Schmitt 39

Anzeige Osteopathie - was ist das? Leben zeigt sich in Form von Bewegung. Ist in einer Körperregion die Beweglichkeit eingeschränkt, so hat das Auswirkungen auf den gesamten Menschen. Über Faszien (Bindegewebe), Bänder, Muskulatur, Nervengewebe und andere Leitungsbahnen werden Störungen in andere Körperbereiche fortgeleitet, wo sie schließlich Probleme verursachen. Besteht die Funktionsstörung über längere Zeit, führt dies zu Beschwerden oder Krankheiten. THERAPIEZENTRUM GRAUL Osteopathie Physiotherapie Die Osteopathie kennt alle kleinen und großen Bewegungen des menschlichen Körpers. Sie hilft Bewegungseinschränkungen aufzuspüren und mit manuellen Techniken zu lösen. Das ganzheitliche Konzept unterteilt sich in drei Säulen: Parietale Osteopathie (Muskeln, Knochen, Gelenke, Faszien etc.) Viszerale Osteopathie (Organe, Blutgefäße, Lymphbahnen und das umgebende Bindegewebe) Cranio-sakrale-Osteopathie (Schädel, Wirbelsäule, Becken und das dazugehörige zentrale Nervensystem) Das Fundament der Osteopathie bilden die Grundlagenfächer der klassischen Medizin: Anatomie, Physiologie, Embryologie und Pathologie. Diese alternative Art der Behandlung ist nicht als Ersatz, vielmehr als Ergänzung zur Schulmedizin anzusehen. Ich betreue Sie osteopathisch bei akuten und chronischen Erkrankungen ebenso wie präventiv. Bahnhofstraße 1 90559 Burgthann Tel. 09183-90 47 81 Fax 09183-90 47 82 www. therapiezentrum-graul.de Vertrauen Partnerschaft Leidenschaft Mut Treue Fairness Freundschaft Qualität seit 1986 Service Centrum 8c 92353 Postbauer-Heng Tel. 09188 9409 0 Fax. 09188 2342 mobil. 0151 15871081 www.urlaubsinsel-lcc.com info@urlaubsinsel-lcc.com 40

Tischtennis Christian Rieger Wiesenstr. 21, 90559 Burgthann, Tel. 09183-903318 E-Mail: christianrieger@arcor.de Frisch ausgestattet mit neuen Trikots, gesponsert von der Metzgerei Nerreter, haben wir einen guten Start in die neue Runde erwischt. Bisher ist der TSV Burgthann mit allen Mannschaften ungeschlagen! Bevor die Runde aber losging, haben wir uns beim Gemeindepokal in Ezelsdorf warmgespielt und konnten uns hinter den Gastgebern und knapp vor dem SV Unterferrieden auf Rang 2 platzieren. In den Sommerferien haben wir im Rahmen des Ferienprogramms einen Schnupperkurs für Tischtennis angeboten und hatten eine bunt gemischte Gruppe, die viel Spaß beim Spielen hatte. Jugend 2.Kreisliga Süd Unsere Jungs treten wieder in der 2. Kreisliga an. Der Start verlief optimal. Die ersten drei Spiele haben sie gewonnen und stehen deswegen momentan verdient auf Platz eins. Julian Frank hat bisher sogar im Einzel eine weiße Weste. Am Ende wäre es klasse, wenn wir es schaffen im oberen Tabellenbereich zu landen, um die Option auf einen Aufstieg in die 1. Kreisliga zu haben. 41

42 Monika Erlbacher Neumarkter Str. 17 90592 Schwarzenbruck/Pfeifferhütte Tel.: 09183/3183 www.gasthof-erlbacher.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag ab 10:00 Uhr

Bei den Kreismeisterschaften in Altdorf waren wir mit drei Teilnehmern in der Klasse Schüler B vertreten. Im Einzel war leider für alle drei schon nach der Gruppenphase Schluss. Besonders Nico Fritsch war das Glück nicht hold, da er trotz zweier gewonnener Spiele, aufgrund der Satzdifferenz, auf Platz 3 landete und deswegen ausschied. Im Doppel dagegen waren wir deutlich erfolgreicher. Nico Fritsch und Pascal Stang erreichten in einer Konkurrenz aus 8 Mannschaften das Finale, wo sie sich jedoch geschlagen geben mussten. Aber auch Justus Schneider erreichte mit einem Partner vom TV Altdorf das Halbfinale, wo sie sich jedoch auch den späteren Siegern geschlagen geben mussten. In den neuen Trikots: Von links nach rechts: Nico Fritsch, Justus Schneider, Pascal Stang Herren 3.Kreisliga West Bei den Herren läuft es bisher rund. Die beiden Auswärtspartien gegen die Teams aus Feucht und Ezelsdorf konnten gewonnen werden. Besonders im ersten Spiel in Feucht taten wir uns doch schwer und auch gegen Ezelsdorf konnte die eine oder andere Partie gerade noch im Entscheidungssatz umgebogen werden. Dafür, dass beide Gegner wohl eher im hinteren Tabellendrittel zu finden sein werden, wehrten sie sich doch mehr als wir erwartet hatten. Im Hinblick auf unsere Verletztensituation können wir jedoch so zufrieden sein. Die Partien gegen die Konkurrenten um die oberen Tabellenplätze kommen eher gegen Ende der Hinrunde, da ist der eine oder andere vielleicht schon wieder in Form. Generell ist die Liga dieses Jahr etwas stärker als letztes Jahr und es wird eine spannende Saison werden, da die Mannschaften nochmal enger zusammengerutscht sind. 43 43

Im Pokal sind wir nach einem souveränen 5:0 Sieg gegen die sich tapfer wehrende Vierte vom SV Schwaig eine Runde weiter. Das Los hat uns jetzt in der zweiten Runde eine Mannschaft aus der 1. Kreisliga beschert. Da gehen wir klar als Außenseiter in die Partie, hoffen jedoch die Speikerner etwas in Bedrängnis bringen zu können. Herren 4.Kreisliga (4er) Die Zweite hat ihr erstes Spiel ebenfalls gewonnen. Die nächsten Spiele werden aber deutlich schwerer. Die Liga hat im Vergleich zu letztem Jahr durch die Aufteilung deutlich an Niveau gewonnen. Unsere Zweite ist leider etwas vom Verletzungspech geplagt, aber unsere Spielerdecke ist bisher stark genug, um das aufzufangen. Wir versuchen dieses Jahr vermehrt ein paar von unseren Jugendlichen älteren Jahrgangs hier einzusetzen, um den erfahrungsgemäß nicht immer ganz einfachen Übergang von Jugend zu Herren zu erleichtern. Trainingssituation Momentan haben wir Spiele im Wochentakt und damit weniger Trainingsmöglichkeiten. Der Mittwochstermin ist die nächsten Wochen immer wieder durch Punktspiele unserer Zweiten belegt. Dienstags spielt oft unsere Erste, und den Pokaltermin müssen wir ebenfalls im Blick behalten. Den TSV Ochenbruck haben wir zusätzlich mindestens in der Hinrunde zu Gast, d.h. es wird terminlich und räumlich etwas enger. Damit aber dennoch alle, besonders die Jugendlichen, neben Schule und anderen Veranstaltungen, mindestens einmal wöchentlich trainieren können, weiten wir unsere Trainingstermine wieder auf die volle Kapazität aus. D.h. wir nutzen auch wieder den Termin freitags in der Gymnastikhalle, der jetzt den Sommer über nicht gebraucht wurde. Das Training in der Gymnastikhalle entfällt in der Regel bei gleichzeitigen Spielen der Liga, das Training in der Schulturnhalle findet immer statt Die Zeiten im Überblick: Dienstags findet wie gewohnt in der großen Halle mit unserem Jugendtrainer ab 18:00 Uhr Jugendtraining statt. Anschließend trainieren zusätzlich die Erwachsenen ab 19:30 Uhr. Mittwochs findet dann ab 20:05 Uhr Erwachsenentraining in der neuen Gymnastikhalle statt. Freitags findet ab 18:45 Jugend und Erwachsenentraining in der neuen Gymnastikhalle statt. Markus Hiemer 44

Geburtstage In der Zeit vom 01.11.2016 bis 31.01.2017 können wir folgenden Sportfreunden gratulieren und alles Gute für die Zukunft wünschen: zum 60. Geburtstag: 24.11. Nora Taschew 28.11. Harald Gebhard 02.12. Bernhard Kapp 16.12. Harald Blania 06.01. Rudi Hoh 13.01. Lieselotte Eckert 13.01. Sonja Reiner 28.01. Adelheid Wolf 31.01. Doris Zimbelmann zum 65. Geburtstag: 06.12. Ruth Spiesswinkel 16.12. Hannelore Haas 16.12. Rudolf Weingärtner 15.01. Dietmar Eichler zum 70. Geburtstag: 31.12. Werner Albert 01.01. Adele Jordan 02.01. Gerhard Krilles 16.01. Anton Jäger 23.01. Lieselotte Schwarz zum 75. Geburtstag: 21.12. Hans Albrecht 06.01. Werner Thäter 11.01. Horst Riepolt 15.01. Marlies Knoll zum 80. Geburtstag: 13.01. Ilse Roos 16.01. Günther Zentgraf zum 81. Geburtstag: 24.11. Renate Odörfer 08.12. Brigitte Renner 27.01. Marianne Kapp zum 82. Geburtstag: 04.01. Emma Kropf zum 85. Geburtstag: 02.01. Emmy Braun zum 86. Geburtstag: 21.01. Anneliese Schötz zum 89. Geburtstag: 22.01. Martin Hans Distler Die Vorstandschaft 45 45

Breiten- und Freizeitsportarten. Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich bitte an die Abteilungsleiter. 1. Vorstand: Bernd Burghardt Tel. (09183) 3088 burghardt.bernd@t-online.de 2. Vorstand/Marketing Heinz Kudernatsch Tel. (09183) 4855 heinz.kudernatsch@t-online.de 3. Vorstand Peter Mörlein Tel. (09183) 8441 pmoerlein@t-online.de Schatzmeister Gerhard Krilles Tel. (09183) 3539 gkrilles@t-online.de Mitgliederbetreuung Manuela Unverdorben Tel. (09183) 901673 manu.unverdorben@gmail.com Jugendvorstand Teresa Schmitt Tel. 0176-81285373 Fitness, Ski + Outdoor Achim Künzel Tel. (09183) 7938 Fußball Matthias Görz Tel. (09183) 901989 Fußball-Jugendleiter Jürgen Zitzmann Tel. (09183) 8263 Gym/Turnen/Tanzen Gisela Bittner Tel. (09183) 8507 Leichtathletik Jürgen Deiml Tel. 0151-20634016 Tennis Karl Unverdorben Tel. (09183) 901673 Tischtennis Christian Rieger Tel. (09183) 903318 Volleyball Achim Künzel Tel. (09183) 7938 Vergnügungsausschuss z.zt. nicht besetzt Herausgeber TSV Burgthann e. V., Mimberger Str. 100, 90559 Burgthann Tel. Vereinsheim: (09183) 84 86 www.tsv-burgthann.de Bankverbindungen: Sparkasse Nürnberg BLZ 760 501 01, Kto.Nr. 380 360 180 IBAN: DE 29760501010380360180 BIC: SSKNDE77XXX Raiffeisenbank Oberferrieden-Burgthann eg BLZ 760 695 64, Kto.Nr. 801 321 IBAN: DE08760695640000801321 BIC: GENODEF1BTO Verantwortlich Anne Burghardt Tel. (09183) 30 88, E-Mail: burghardt.bernd@t-online.de Marketing Heinz Kudernatsch Tel. (09183) 48 55 E-Mail: heinz.kudernatsch@t-online.de Druck DRUCK+SATZ Grafex gutedrucke.de Werbung Auflage Raiffeisenbank 850 Stück wie 1/2016 Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. 46 50

47

Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land 90518 Altdorf Nürnberger Straße 21-23 Tel. 09187/9018-0 info@auto-fleischmann.de www.auto-fleischmann.de 48