Special Lightletter.hess Wir sehen uns. Sehr geehrte Damen und Herren, seit wenigen Tagen ist die Light + Building 2014 Vergangenheit. Für uns Grund, den Messeauftritt von Hess in Form eines Special-LIGHTLETTER Revue passieren und Sie an den vielen spannenden Eindrücken und den Produkthighlights teilhaben zu lassen. Light + Building 2014! Auf diese Messe haben wir intensivst hingearbeitet, um Ihnen, unseren Kunden, Hess in Bestform zu präsentieren. Und das mit einem wahren Premierenfeuerwerk. Gänzlich neue Produktfamilien und eine Vielzahl an technischen Neuerungen und Überarbeitungen haben wir vorgestellt. Nach der Messe dürfen wir nicht ohne Stolz feststellen, dass sich die harte Arbeit der letzten Monate mehr als gelohnt hat: Wir haben unsere Besucher mit unserem neuen VAREDO- Programm, unserer Produktvorschau mit den Leuchten DALVIK und KEILA sowie unseren neuen AVANGARDO 2-Produkten sehr positiv überrascht. Und mit der Multifunktionalität unserer Lichtstele CITY ELEMENTS und dem technischen Relaunch bei einer Vielzahl an Produkten überzeugt. Das VAREDO-Programm stellen wir Ihnen sehr anschaulich in Form eines Videos vor. Darüber hinaus haben wir ein weiteres Video für Sonderlösungen sowie einen virtuellen Rundgang über unseren Messestand für Sie parat. Neu aufgelegt haben wir auch unsere Kataloge. Drei an der Zahl und druckfrisch. LEUCHTEN, STADTMOBILIAR und AVANGARDO 2. Alles, was zur Gestaltung urbaner Räume benötigt wird und dabei der Kreativität unserer Kunden freien Lauf lässt. WIR SEHEN UNS Das war der Titel zur Light + Building. Und wir arbeiten weiter hart daran, dass Sie zukünftig noch mehr von uns sehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und beim Anschauen der Videos und freuen uns auf den weiteren Dialog mit Ihnen WIR SEHEN UNS. Mit den besten Grüßen Ihre Hess GmbH Licht + Form UNSERE THEMEN - Rückblick auf Messe und Messestand - Neue Produkte und Technische Updates - Produktvorschau - Pressekonferenz - Neue Kataloge Hess. Ein Unternehmen der Nordeon-Gruppe
Light &
Special Lightletter Building 2014 Ein voller Stand bei Hess Und das Messetag für Messetag. Das war die Light + Building 2014. Darauf sind wir sehr stolz. Das neue Standkonzept ist aufgegangen. Ein offener Messestand mit einer nachgebildeten Platzsituation hat die Besucher geradezu eingeladen, den Stand zu betreten und das Gespräch zu suchen. Wir können mit Fug und Recht behaupten: Das Konzept ist aufgegangen die Messe war ein voller Erfolg. Noch nie hatte Hess so viele Messekontakte wie in diesem Jahr. Die Quantität ist jedoch nur die eine Seite. Viel wichtiger jedoch als die reine Anzahl der Kontakte ist die Qualität der geführten Gespräche und der erhaltenen Anfragen. Und gerade hierfür gilt: Die Messe war hervorragend. VIRTUELLER MESSERUNDGANG www.messestand-online.de/lab14/hess
Neue Produkte und Technische Updates Mit den neuen Produkten bieten wir unseren Kunden ein gelungenes Zusammenspiel von zeitlosem Design, hochmoderner und energieeffizienter LED-Technologie sowie traditioneller Handwerkskunst in Hess-Qualität. VAREDO Nie war eine Einheit so vielfältig Eine komplett neue Produktfamilie, die im wahrsten Sinne des Wortes außergewöhnlich ist. Mit VAREDO haben wir eine neue Generation an Leuchten und Stadtmobiliar kreiert. Eine Generation, die Landschaftsarchitekten und Lichtplanern maximalen Freiraum in der Gestaltung urbaner Räume ermöglicht. Eine einzigartige Formensprache, Haptik und Verarbeitung zeichnen die VAREDO-Produkte aus und das bei einer Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. Die VAREDO-Familie umfasst: Systemleuchten, Lichtpoller, Absperrpoller, eine Bank in unterschiedlichsten Varianten, Abfallbehälter und Fahrradständer. FILM
Special Lightletter 100% LED MULTIFUNKTIONS-STELEN City Elements AVANGARDO 2 Die neue Nummer 1 Die CITY ELEMENTS präsentieren sich in einem neuen Licht. In LED-Licht. Die multifunktionalen Stelen sind komplett in LED-Technik erhältlich. Ein besonderer Fokus liegt hierbei auf einer sehr hohen und stabilen Lichtqualität (XICATO inside). Vielfältige zusätzliche Funktionen und Versorgungslösungen für innerstädtische Anforderungen machen diese Stelen besonders attraktiv. Exemplarisch für die Multifunktionalität zeigte Hess eine Lichtstele mit einem Kameramodul mit WLAN-Übertragung auf ein mobiles Endgerät, Strom- und Wasseranschluss und einem GOBO-Element. Wertbeständigkeit, Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und modernste LED-Technik. Das ist AVANGARDO 2. Insgesamt 15 Leuchtenfamilien stehen für Gebäude und den gebäudenahen Bereich zur Verfügung. Dabei umfassen die Leuchtenfamilien mehrere Produktgruppen von Bodenstrahlern über Wandleuchten bis hin zu Lichtpollern in einem einheitlichen und durchgängigen Design. FIDENZA GENUA PADUA CARINI SONDERLÖSUNGEN Typisch Hess Hess präsentierte eine ganz besondere Qualität des Unternehmens. Projektspezifische und maßgeschneiderte (Licht-)Lösungen. SONDER-Leuchten, SONDER-Lackierungen, SONDER-Farben oder SONDER-Gläser. Alles ist möglich. Am Beispiel eines für die Stadt Doha (Katar) umgesetzten Projektes einer Sonder-Leuchte dokumentierte Hess eindrucksvoll das Zusammenwirken von traditioneller Handwerkskunst mit modernster Technik. FILM
Produktvorschau 3 neue Leuchten und eine ausgesprochen positive Resonanz DALVIK Elegante und vielseitig einsetzbare Mastleuchte in zwei Varianten Die Dalvik ist eine neue, sehr elegante und vielseitig einsetzbare LED-Mastleuchte. Trotz des flachen Designs und der kompakten Bauweise ist die komplette Technik als eine Einheit in einem Lichtmodul zusammengefasst. Dalvik bietet eine sehr hohe Variabilität. Mit unterschiedlichen Mastadaptern ist die Montage an Masten von 76 bis 300 mm Durchmesser möglich. Die Adaptionen sorgen für einen gelungenen und stimmigen Übergang der Leuchtengehäuse hin zum Mast. Zusätzliche Flexibilität ist durch den Einsatz unterschiedlicher Lichtmodule gewährleistet. Die Bestückung kann je nach Beleuchtungssituation unterschiedlich dimensioniert werden. Ein Mast kann mit bis zu fünf Leuchten bestückt und somit nahezu jeder Beleuchtungsanforderung Rechnung getragen werden. Die besondere Architektur der Leuchte wird durch ein integriertes Ambiente Light auch bei Nacht eindrucksvoll hervorgehoben. Pressekonferenz Im Rahmen einer Pressekonferenz stellte das Management- Team von Hess die strategische Ausrichtung des Unternehmens unter dem Dach der Nordeon-Gruppe, die neueste Produktgeneration sowie ganzheitliche LED-Beleuchtungs- und Gestaltungskonzepte für urbane Räume vor. Pierre van Lamsweerde, CEO der Nordeon-Gruppe und Geschäftsführer von Hess, gab dabei klar die Richtung vor. Hess will mit seinen Produkten und Leistungen Städte, Gemeinden und öffentliche Plätze gestalten, verschönern und dabei für Wohlbehagen und Atmosphäre sorgen. Und das bei Tag und bei Nacht. Unter dem Firmenmotto Wir gestalten Städte verfolgt Hess 4 strategische Zielrichtungen: Innovation, Menschen, internationale Expansion und Made in Germany. Erfahren Sie hierzu mehr unter: http://www.hess.eu/de/service/presse/
Special Lightletter KEILA KEILA Lichtpoller Innovativ und progressiv gestaltete Außenleuchte Mit Keila wird architektonisch ein neuer Weg beschritten. Durch ihren ikonischen Charakter und einem mehr als klaren und markanten Design wird die Leuchte zum Highlight. Wie bei der Dalvik wird trotz des flachen Designs und der kompakten Bauweise die komplette Technik als eine Einheit in einem Lichtmodul zusammengefasst. Beiden Leuchten gemein ist über das anspruchsvolle Design hinaus der Einsatz modernster LED-Technik und dadurch ein Höchstmaß an Energieeffizienz. Die intelligente Lichtsteuerung DimmPro steigert die Energieeffizienz weiter und bietet die Möglichkeit, die Leuchten untereinander zu vernetzen. Zu guter Letzt wird die Service- und Wartungsfreundlichkeit durch ein nach oben zu öffnendes Modul gewährleistet. Hess-Management-Team (v.l.): Jürgen Duffner, Pierre van Lamsweerde, Andrew Pluntke, Georg Bremecker
Special Lightletter Neue Kataloge Neue Produkte. Überarbeitete Technik. Da dürfen neue Kataloge natürlich nicht fehlen. Druckfrisch und in neuem Design präsentieren sich die neuen Hess-Kataloge. Drei an der Zahl. Leuchten, Stadtmobiliar und Avangardo 2. Gerne überreichen wir Ihnen die Kataloge persönlich. Alternativ finden Sie diese auf unserer Website www.hess.eu zum Download oder bestellen Ihr eigenes Exemplar unter http://www.hess.eu/de/service/katalogbestellung/ VAREDO S VAREDO D Produktinformationen www.hess.eu/2600 VAREDO. Mastauslegerleuchte Die neue Produktfamilie VAREDO BY HESS. Erleben Sie höchste Flexibilität und Variabilität bei der Gestaltung urbaner Räume. Vielfältige Produkte, unterschiedliche Materialien und eine hochwertige Haptik kombiniert mit einer anspruchsvollen Verarbeitung. Ob Systemleuchte, Lichtpoller, Fahrradständer, Absperrpoller, Bank oder Abfallbehälter. Mit VAREDO lassen sich nahezu alle gestalterischen und planerischen Wünsche und Anforderungen realisieren in einer einheitlichen Formensprache. Produktbeschreibung: Leuchtenkörper aus Aluminiumguss. Leuchtenabdeckung aus Einscheibensicherheitsglas (ESG), bedruckt, werkzeuglos zu öffnen. Hess-Qualitätsstahlmast, verzinkt und lackiert. Alle RAL (classic-unifarb)-, Hess-DB- und Hess-Glimmer-Farben. Erdstück am Mast. Bestückung: LED LEVO bis 69W, LED LEVO Q bis 102W Produktfamilie: Lichtpoller, Überspannungsleuchten, Abfallbehälter, Fahrradständer, Absperrpoller, Bank Vorteile: Große Produktfamilie mit einer Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten Effiziente LED-Lichttechnik, optional mit intelligenter Steuerung Variantenreiche Gestaltung durch unterschiedliche Ausleger und Masten Technische Daten: (Variantenabhängig) Windangriffsfläche: 0,06 m² Schutzart: IP65 IK-Wert: 07 402 791 1550 750 650 4500 4500 Designer: JEAN-MARC SCHNEIDER 7 SYSTEMLEUCHTEN ø125 VAREDO S VAREDO D 48. 49 LEUCHTEN ABFALLBEHÄLTER VAREDO By HESS Mit VAREDO haben wir eine ganz neue Generation an Leuchten und Stadtmobiliar kreiert. Eine Generation, die LandEdelstahl schaftsarchitekten und Lichtplanern maximalen Freiraum in der Gestaltung urbaner Räume ermöglicht. Unterschiedlichste Produkte, aber immer eine Familie. Unterschiedlichste Materialien, aber immer eine hochwertige Haptik und Anmutung. Dazu eine hochwertige Verarbeitung und eine stringente Formensprache. Kurz: VAREDO Stahlblech verzinkt Ob Systemleuchte, Lichtpoller, Absperrpoller, Bank oder Abfallbehälter. Lassen Sie sich von VAREDO inspirieren. VAREDO By HESS. Zeit für das Außergewöhnliche. Bänke 32. 33 STADTMOBILIAR Hess. A Member of the Nordeon-Group H E SS W I R GE S TA LT E N S TÄ DT E Mit einem breitgefächerten Leuchtenangebot erfüllt Hess alle Anforderungen an die Lichtgestaltung im öffentlichen Freiraum sowie an die Innen- und Außenbeleuchtung von Objekten. Das Produktportfolio wird durch perfekt passendes und hochwertiges Stadtmobiliar abgerundet. 50 Produktinformationen unnachahmliche Formensprache.Die Kombination von Licht und Form machen unsere 250 Genua Licht und Form sind Bestandteil unseres Firmennamens. Und damit in unserer Firmenphilosophie und unseren Genen fest verankert. Hess steht für bestes Licht und eine Produkte einzigartig. wandleuchte Durch die ideale Kombination von Leuchten und Mobiliar lassen sich getreu unserem Motto ganzheitliche Konzepte und individuelle Sonderlösungen in der Stadt- und Freiraumgestaltung realisieren. www.hess.eu/2550 Lichtpoller www.hess.eu/2540 225 Wir gestalten Städte Die Kombination aus durch das moderne, reduzierte design erreicht die Produktfamilie Genua eine optische Leichtigkeit mit derer sich vielerlei Beleuchtungssituationen realisieren lassen. mit drei verfügbaren Lichtfarben und mit bis zu 12 Leds bestückt kann diese Leuchte äußerst variabel und damit für vielfältige Beleuchtungsanforderungen und -situationen eingesetzt werden. Tradition, Innovation und Design haben Hess zu einer 150 115 180 international führenden Marke gemacht. So unterstützen und begleiten wir Architekten, Planer, Städte, Gemeinden und Bauherren von der Planung bis zur Installation 50 250 und das bis weit über die Grenzen Europas hinaus. Neben dem Stammwerk in Villingen-Schwenningen (Deutschland) produziert Hess in Gaffney /South Carolina (USA). Seit dem 1. Oktober 2013 ist Hess ein Tochterunternehmen 225 der Nordeon-Gruppe. Hochwertigste Materialien, traditionelle Handwerkskunst sowie eine eigenständige Formensprache führen wir zu einem unverwechselbaren Ganzen zusammen. 150 Tag für Tag. Einzigartigkeit Made by Hess. 900 835 Hess. Wir gestalten Städte. 500 Bank. CORVUS Leuchte. CITy ELEMENTS Baumscheibe. OCTA Strahler. RAVENNA. SEDI 16. 17 AVANGARDO 2 Hess GmbH Licht + Form. Communications. Lantwattenstraße 22. D - 78050 Villingen-Schwenningen Tel: +49 7721 920-475. E-Mail: pr@hess.eu. www.hess.eu 54. 55