Bräuniger GmbH Dr. Karl Slevogt Str. 5 D-82362 Weilheim www.brauniger.com Version 20.10.2013 1
1. Inhaltsverzeichnis 2. Bedienelemente...3 3. Allgemeine Hinweise...4 4. Inbetriebnahme...4 5. Ein- und Ausschalten der SensBox...5 6. Firmware Update...5 7. Auswahl und Einstellung der Anzeigemodi...6 8. Zusammenfassung der Funktionsebenen...8 9. Beschreibung der einzelnen Modi...9 7.1 Höhenmesser...9 7.2 Variometer...9 7.3 Luftdruckanzeige... 10 7.4 Magnetkompass... 10 7.5 GPS Geschwindigkeit über Grund.... 11 7.6 Position über GPS... 11 7.7 Uhrzeit... 12 7.8 Aufzeichnungsspeicher... 12 7.9 G-Anzeige... 13 7.10 Akustik Modus... 14 10. Datenübertragung mit Bluetooth 4.0 LE... 14 11. Auswertung der gespeicherten Flug- oder Fahrtdaten... 18 12. Technische Daten... 19 13. Garantie... 19 14. Notizen... 20 2
2. Bedienelemente Ein-Ausschalter Statusanzeige Menüanzeige Messwerte Bedienknöpfe Zugang zu Mikro USB Buchse und SD Karte Diese Kurzanleitung basiert auf dem Firmwarestand 1.00.06. Alle technischen Daten unterliegen Änderungen. Bitte achten Sie selbst auf neue Firmware Versionen und Anpassungen der Anleitung auf unserer Website! 3
3. Allgemeine Hinweise Die SensBox ist eine universell einsetzbare Sensorplattform für Freizeitaktivitäten vielfältigster Form. Die von ihr zur Verfügung gestellten Messdaten dienen der Information des Benutzers und sollen ihn bei seiner Tätigkeit unterstützen. Sie zeichnet seine Bewegungen in 3D auf einer SD-Karte im international üblichen *.igc Format auf. Die *.igc File ist mit einer digitalen Signatur versehen, die eventuelle Manipulationen der File sichtbar macht. Die Durchführung aller Tätigkeiten erfolgt aber grundsätzlich in eigener Verantwortung. Die Bräuniger GmbH kann für eine eventuelle Fehlfunktion der SensBox in keinem Anwendungsfall verantwortlich gemacht werden. Das Gehäuse ist wasserdicht. Dadurch kann die SensBox bei allen Outdoor Aktivitäten Verwendung finden. 4. Inbetriebnahme Die SensBox wird mit folgenden Komponenten ausgeliefert: a. USB-Kabel b. USB-Steckernetzteil für 100 240 V~ c. 4 GB SD-Speicherkarte ( im Gerät eingesteckt ) d. Transportbeutel Vor dem ersten Einschalten der SensBox überprüfen Sie bitte ob alle Teile vorhanden sind. Als nächster Schritt sollte der eingebaute Lithium-Akku einmal geladen werden. Dazu bitte das USB-Kabel mit der SensBox und dem Stecker Netzteil verbinden. Der Ladevorgang wird bei vollem Akku automatisch beendet und dauert je nach Akkuzustand einige Stunden. Da es sich um eine standardisierte USB Schnittstelle handelt, kann die SensBox auch an anderen USB- Ladeports geladen werden. 4
5. Ein- und Ausschalten der SensBox Bitte die Ein/Aus Taste drücken, im Display erscheint ON, dann die OK Taste zur Bestätigung drücken. Das Gerät schaltet dann automatisch über die Anzeige der Geräteseriennummer und der installierten Firmware Version in den Betriebsmodus über. Ausschalten: Wenn mindestens 3 sec. Auf die Ein/Aus-Taste gedrückt wird, erscheint im Display OFF, das dann mit OK bestätigt wird. Dabei werden alle Daten auf der SD Karte gespeichert. 6. Firmware Update In der Regel verfügt die SensBox über eine aktuelle Firmware. Da aber immer wieder Verbesserungen, oder eine Behebung eines Bugs, eine Anpassung der Firmware erfordern, empfiehlt es sich auf eine aktuelle Firmware zu achten. Hochladen einer neuen Firmware: Das Gerät ausschalten. Die SD Karte mit der neuen Firmware Datei in das Gerät einsetzen. Die Taste drücken und gleichzeitig lange auf den Ein- Ausschaltknopf drücken Das Gerät fragt OK? -> Mit der Taste bestätigen. 5
Rücksetzen: Falls das Gerät nicht so funktioniert wie erwartet (Absturz der Firmware) kann man es durch gleichzeitiges Drücken der und sowie des Einschaltknopfes zurücksetzen. 7. Auswahl und Einstellung der Anzeigemodi Die Handhabung der SensBox ist im Prinzip selbsterklärend und einfach. Nach dem Einschalten wird immer die Höhenmesser-Funktion gezeigt. Die Grundeinstellung des Höhenmessers ist ab Werk auf den 1013 hpa Standard abgeglichen. Wenn man den, für den jeweiligen Ort aktuellen Höhenwert angezeigt haben möchte, muss die SensBox, wie jeder barometrische Höhenmesser, auf den aktuellen Luftdruck angepasst werden. Das erfolgt dann im Menüpunkt Luftdruck, es sei denn, der aktuelle Höhenwert ist bekannt und kann dann korrigiert werden. Jeder weitere Druck auf die Taste OK schaltet auf den nächsten Anzeigemodus weiter. In der aktuellen Firmware 1.00.06 stehen 9 ( 10 ) Modi zur Verfügung: Höhenmesser Variometer optisch und akustisch Luftdruck ( QNH ) Magnetkompass GPS Geschwindigkeit über Grund GPS Position Uhrzeit ( UTC ) Speicheranzeige Beschleunigung ( im Moment noch nicht aktiv ) Lautstärke Je nach angezeigtem Modus kann es notwendig sein eine Anpassung der Anzeige vorzunehmen. Dieser Vorgang ist prinzipiell bei den meisten Anzeigemodi gleich. Daher wird er hier nur einmal exemplarisch ausführlich beschrieben und dargestellt. Es soll hier die Korrektur der Höhenanzeige beschrieben werden. Da je nach Luftdruck sich die Höhenanzeige ändert, muss eine Korrektur vorgenommen werden um während eines Fluges eine korrekte barometrische Höhenanzeige zu bekommen. 6
Im Display wird als Beispiel eine Ortshöhe von 520 m angezeigt, die tatsächliche Ortshöhe ist aber 470 m. Um in den Set Modus zu gelangen muss die Taste mindestens 3 sec gedrückt werden. Dann schaltet die SensBox in den Set Modus um, die Höhenanzeige blinkt. Mit den Pfeiltasten nach oben oder unten kann nun die Höhenanzeige auf den korrekten Wert eingestellt werden soweit bekannt. Entweder den Wert mit OK bestätigen, oder 30 sec. warten, bis das Blinken aufhört. Der neue Wert wird automatisch übernommen. Ist kein Höhenwert bekannt, dafür aber der tagesaktuelle Luftdruck, kann im Luftdruckmodus dieser bekannte Wert korrigiert werden. Die Vorgehensweise ist identisch. Danach wird automatisch die Höhenanzeige angepasst. Achtung! Alle Einstellungen können aber auch über ein kleines PC- Tool SensboxConfig erfolgen. Das Programm ist für Windows und MAC-Rechner verfügbar. Das Tool kann kostenfrei von unserer Website geladen werden, oder Sie laden es sich direkt von der SD Karte, wo es ebenfalls wie diese Anleitung gespeichert ist. Siehe unter Notizen S 20! 7
8. Zusammenfassung der Funktionsebenen Funktion Einheiten Set Set Spezial Pfeiltasten Alti, Vario Druck 99999 m, ft, FL Höhe +/-99.9 m/s, ft/min*100 Filterung 1099.9 hpa, inhg QNH Offset Kompass oder Track Speed 359 N Nur Kompass oder 999.9 km/h, mph, kt Track Kalibration Position 47 N -> 15.387 N -> 8 E -> 17.389 E dd mm.mmm 23:59 Europa, Amerika UTC Offset 9:59:59 Automatisch, Halbautomatisch, manuell, Speicher 0-99% Füllstand, freier Platz Pairing Uhrzeit Flugzeit, Aufzeichnungszeit Aufzeichnungsintervall 5-3 (Anzahl Partner Partnernummer) Flylink oder BlueTooth Lautstärke 0 bis 4 Lauter/Leiser Stufe Audio Settings Mehr Audio Buzzer als Zahl Settings 8
9. Beschreibung der einzelnen Modi 7.1 Höhenmesser Über einen Luftdrucksensor wird die barometrische Ortshöhe angezeigt. Der Höhenwert kann in Meter = m, oder Fuß = ft angezeigt werden. Die Umschaltung der Maßeinheit erfolgt über eine der Pfeiltasten. Aktive Funktionen Ausgewählter Modus Messwert oder Wertvorgabe, hier Ortshöhe 446 m 7.2 Variometer Die Varioanzeige wird nur in digitaler Form dargestellt. Zusätzlich verfügt die SensBox über ein Akustikvario für Steigen und Sinken. Die Lautstärke kann im Akustikmodus verändert werden. Daher eignet sich die SensBox vorzüglich auch als Back-Up Vario für Gleitschirm und Drachenflieger! Varioanzeige: 0.0 m/s 9
7.3 Luftdruckanzeige Der aktuelle QNH Luftdruck kann sowohl in hpa als auch in inhg dargestellt werden. Eine notwendige Anpassung erfolgt wie unter Punkt 7. beschrieben. Luftdruckanzeige 28,03 inhg 7.4 Magnetkompass Die Anzeige erfolgt digital in Grad. Die SensBox zeigt in der Längsachse nach 178 10
7.5 GPS Geschwindigkeit über Grund. Über das GPS Modul wird bei aktivem Satellitenempfang die Geschwindigkeit über Grund angezeigt. Die Anzeige kann in km/h mph kt m/s erfolgen. Auswahl erfolgt über die Pfeiltasten. Geschwindigkeit: 0,0 km/h 7.6 Position über GPS Bei aktivem Satellitenempfang wird hier die aktuelle Position einmal in die nördliche N oder S und bei Druck auf die Pfeiltaste die E oder W Position im Format Grad, Minuten, Sekunden. Position: 47 44 00 N und 12 52 47 E ( Ost ) 11
7.7 Uhrzeit Hier wird die über Satellit synchronisierte UTC Zeit angezeigt. Eine Anpassung in ½ h Schritten an die Ortszeit ist im Setmodus möglich. Zeitanzeige 7:23:01 7.8 Aufzeichnungsspeicher Hier wird die Speicherplatzbelegung der eingesteckten SD Karte in Prozent angezeigt. Zusätzlich können hier die Aufzeichnungsrate und Startbedingungen eingestellt werden. Zur Verfügung stehen folgende Modi, für die jeweils eine Abtastrate ( Scanrate ) von 1 2 3 5 10 30 Sec eingestellt werden muss: Modus O = Manueller Start und Stopp über die Tasten, Aufzeichnungsende und Abspeichern auf SD Karte muss mit Taste OK bestätigt werden. Modus I = Aufzeichnung beginnt sofort nach Einschalten mit vorgewählter Scanrate. Modus A = Automatisch wenn folgende Werteänderungen vorliegen: 10 km/h GPS Speed oder 1,5 m/s Vario Ausschlag oder 30 m Höhenänderung Die Aufzeichnungsrate wird für jeden Modus im Set Mode vorgegeben. 12
Speicherbelegung 0 % 7.9 G-Anzeige Hier wird die Beschleunigung nach oben und unten angezeigt, der die SensBox während eines Fluges oder Fahrt maximal ausgesetzt wurde. Bei der aktuellen Firmware noch nicht aktiviert. Beschleunigung 1.0 G = Ruhelage 13
7.10 Akustik Modus Hier kann eine Anpassung der Vario Lautstärke erfolgen. Die Anzeige erfolgt in Prozent und wird nur über die Pfeiltasten vorgenommen. Eingestellter Wert 100% Der Akustikmodus verfügt noch über zusätzliche Filtereinstellungen im erweiterten Setmodus. Diese Einstellungen sollten aber über den PC im SensBox Tool Programm vorgenommen werden. 10. Datenübertragung mit Bluetooth 4.0 LE Die SensBox ist mit dem neuen Bluetooth - Modus 4.0 LE (Low Energy) ausgestattet. Dieser Modus ermöglicht eine sehr energieeffiziente Datenübertragung im Nahbereich wie sie bei neuen Smartphone und Tablet -PC bereits Standard ist, oder werden wird. Nach dem Einschalten versucht sich die SensBox mit einem in Reichweite befindlichen Gerät zu verbinden = Pairing. Man erkennt es am blinkenden Bluetooth Symbol. Apples iphone 4S wie auch ipad sind bereits mit diesem Standard ausgerüstet, Android basierte Smartphone und Tabletts werden folgen. Unter Android ist das Nexus 7 mit V 4.3 bereits verfügbar. Damit die Daten empfangen werden können, steht im App Store von Apple und im Google Play Store die kostenlose App Sensbox zum Download bereit. 14
Unter ios funktioniert die App mit der Butterfly-Avionics Software Freeflight in einer etwas reduzierten Version. Unter Android ( Ab Version 4.3 ) dient die App zum Empfang der Sensbox Daten, die dann von der Free-App XCSoar ausgelesen und verarbeitet werden. Es werden hier die einzelnen Schritte an einem iphone 4s, wie auch an einem Nexus- 7 mit Android V 4.3 gezeigt. Beim iphone 4s muss zuerst unter Einstellungen Bluetooth aktiviert werden. Achtung! Die Sensbox selbst wird hier nicht dargestellt! Es sieht so aus als ob die Suche immer aktiv bleibt! Die Bluetooth Verbindung zur SensBox wird ausschließlich über die SensBox App gesteuert! Wird nun die App SensBox gestartet erscheint folgender Schirm: Ein Klick auf den Button rechts unten öffnet das Einstellmenü. 15
Hier muss unter Flytec SensBox der Schalter auf ein gesetzt werden und die Sensbox ausgewählt werden. D.h. es muss die Seriennummer der verwendeten SensBox ausgewählt und angezeigt werden. Danach ist die App funktionsfähig. Als einer der nächsten Schritte ist der Download der gewünschten Landkarten vorzunehmen. Auf die generelle Funktion der App wird hier nicht weiter eingegangen. Bei Android wird hier die Funktion kurz am neuen Nexus 7 (2013) mit 4.3 dargestellt. Dieses Gerät verfügt somit auch über Bluetooth 4.0 LE. Es müssen zwei App vom Google Play Store heruntergeladen werden: 1. SensBox 2. XCSoar Beides sind Freeware Programme. Die SensBox App funktioniert unter Android lediglich als Datentransfer zur App XCSoar, das die NMEA Daten der SensBox ausliest und in seine Funktionen einbindet. Zur Funktion von XCSoar ist dabei unbedingt erforderlich, dass die App SensBox nach der Verbindung mit der SensBox nicht geschlossen wird! Sie muss parallel zur XCSoar App aktiv bleiben. Zurzeit ist noch keine eigenfunktionsfähige App SensBox für Android (wie bei ios) verfügbar. Butterfly-Avionics arbeitet aber auch hier an der Anpassung der ios App an Android. Falls verfügbar werden wir das auf unserer Website bekanntgeben. 16
Beim Öffnen der SensBox App erscheint dieser Schirm: Hier ist lediglich den Anweisungen auf dem Schirm zu folgen. Sinngemäß bedeutet das, dass man zuerst die SensBox mit dem Tablet-PC verbindet, dann die App XCSoar öffnet und in deren Menü und Einstellungen die notwendigen Einstellungen vornimmt. XCSoar ist ein sehr umfangreiches Programm. Es ist unabdingbar sich dazu die entsprechende Anleitung aus dem Web herunterlädt. 17
Hier die Kombination iphone 4s mit SensBox mit Landkarte und Kontrollzonen. 11. Auswertung der gespeicherten Flug- oder Fahrtdaten Die SensBox speichert je nach Anwendung einen Flug, oder eine Fahrt als eine *.igc File auf. Alle Flüge werden automatisch auf der SD Karte abgespeichert. Über diese SD Karte können die Daten unabhängig vom Betriebssystem auf allen PC mit SD Kartenslot, oder über das USB Kabel ausgelesen werden. Es muss lediglich auf dem Rechner ein Tool installiert sein, das es ermöglicht *.igc Daten auszulesen und ggf. in Google Earth Dateien umzuwandeln. Für Windowsrechner eignet sich unser Programm Flychart sehr gut für die Darstellung und Auswertung der Flugdateien, wie auch das Hochladen auf Google Earth. Es gibt aber auch sehr einfache Tools, die nur die *.igc File in eine Google *.kml File wandeln. 18
12. Technische Daten Höhenmesser: Auflösung 1m - bis 11000 m / ft Digital Vario: +/- 99,9 m/s Akustisches Vario: Lautstärke variabel Luftdruck: bis 1099,9 hpa ( inhg ) Speed (GPS): 1 bis 1800,0 km/h, ( mph, kt, m/s ), Auflösung 0,1m/s IGC Logger: bis ca. 24Stunden mit 1 s Aufzeichnungsarte in internem Speicher, unbegrenzt auf SD Card Auto / Semi-Auto / Manuell. Max. 35 Flüge pro Kalendertag Kompass: 359 N Positionsanzeige: Format: dd mm ss Uhrzeit: 23:59 Europa und US mit UTC Offset, auch ½ Std. Abmessungen: 62 x 121 x 17,5mm Gewicht: 137 g 13. Garantie Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Im Falle einer Störung das Gerät bitte an einen Bräuniger Händler weiterleiten, oder direkt an Bräuniger senden. Für weitere Details wenden Sie sich bitte direkt an die Bräuniger GmbH. 19
14. Notizen Screenshot des SensBoxConfig Tool, Menü Akustik mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten. 20
Screenshot eines sehr einfachen igc zu kml Konverterprogrammes: www.maddyhome.com Es muss nur die igc, oder gpx File ausgewählt werden und der Button Generate KML angeklickt werden. Es wird eine Google Earth File generiert, die direkt den Upload startet! 21