Inhalt. Kurzanleitung Web-Anwendung Pods Ladestation...20

Transkript

1 Version A8 Juli 2016

2 I Inhalt t Kurzanleitung...02 Vor dem Spiel/Training...02 Nach dem Spiel/Training...03 Daten Löschen...05 Web-Anwendung...06 Neues Spiel/Training erstellen...06 Daten hochladen...07 Spiel oder Training...09 Trainingsphase...10 Spielfeld auswählen...11 Spielzeiten...12 Spielernamen eingeben...13 Bericht senden...14 Einen Zugang erstellen...15 Spielbericht Einstellungen...16 Pods...17 Grundlegende Bedienelemente...17 Erweiterte Bedienelemente...18 Ladestation...20 Bedienelemente...20 Grundlegende Befehle...22 Erweiterte Befehle

3 Kurzanleitung Vor dem Spiel/Training Den Pod einschalten: Drücken Sie den ON-OFF Knopf bis die grüne LED leuchtet (ca. 1 Sekunde) Für eine einwandfreie Funktion der Pods überprüfen Sie die korrekte Lage der Pods aller Spieler (die Podnummer ist aufrecht und die LED blinkt). 01 Jeder Pod hat eine eindeutige Nummer (schreiben Sie sich auf, welcher Spieler welche Nummer hat). Lionel #10 Pod #01 Julien #05 Pod #02 02

4 Kurzanleitung Nach dem Spiel/Training Den Pod ausschalten: Drücken Sie den ON-OFF Knopf 3x kurz hintereinander. Die LED blinkt nicht mehr. x Verbinden Sie die Pods mit der Ladestation. Schalten Sie die Ladestation ein. Prüfen Sie, ob alle Pods eingeschaltet sind (die grüne LED leuchtet). 03

5 Kurzanleitung Verbinden Sie den USB-Stick mit der Ladestation und drücken Sie den linken Knopf, ein Signalton erklingt. Die rote LED leuchtet auf und die Synchronisation startet. Während die rote LED leuchtet, sollten Sie keine Geräte verbinden oder trennen. Nach Abschluss der Synchronisation erklingt ein Signalton und die rote LED erlischt. Sie können den USB-Stick entfernen. 04

6 Kurzanleitung Daten Löschen Wir empfehlen die Daten von den Pods zu löschen, sobald die Spiel/Trainings Informationen heruntergeladen wurden. Schalten Sie die Ladestation ein. 2 Wenn die blaue LED leuchtet, drücken Sie beide Knöpfe gleichzeitig während 2 Sekunden. 30 Der Vorgang dauert ca. 30 Sekunden. Nach Abschluss des Löschvorgangs erklingt ein Signalton und die blaue LED leuchtet auf. 05

7 Web-Anwendung Neues Spiel/Training erstellen Geben Sie diese Adresse im Browser ein: (oder die Adresse Ihres eigenen Teams, z.b. - Geben Sie den Namen Ihres Teams ein - Geben Sie das Datum und die Startzeit des Spiels/Trainings ein, das Sie analysieren wollen 06

8 Web-Anwendung Daten hochladen Aufgezeichnete Daten auswählen: Klicken Sie auf Datei(en) hinzufügen. - Von der Ladestation: Wählen Sie die Datei "DATA.FWT" auf dem USB-Stick - Von einzelnen Pods: Wählen Sie die Daten, die Sie mit dem USB-Kabel heruntergeladen haben (Hinweis: Sie können gleichzeitig mehrere Dateien durch Mehrfachauswahl hochla den) 07

9 Web-Anwendung - Klicken Sie auf "Senden" - Nach erfolgtem Upload klicken Sie auf "Weiter". 08

10 Web-Anwendung Spiel oder Training - Geben Sie den Namen des Spiels/Trainings ein (z.b. "Spiel gegen FC XYZ oder Trai ning am Morgen ) - Wählen Sie die Sportart (z.b. Fußball, Rugby, Feldhockey). Die Sportart beeinflusst die Analyse-Daten und die Abmessungen des Spielfelds - Wählen Sie den Spielmodus: Training oder Spiel (die erforderlichen Input-Felder und die Analyse-Daten sind unterschiedlich). Spiel Modus: Definieren Sie das Spielfeld und die Anzahl Spielzeiten. Trainings Modus: Sie müssen weder das Spielfeld noch die Anzahl Spielzeiten definieren. 09

11 Web-Anwendung Trainings-Phasen - Fügen Sie so viele Trainings-Phasen hinzu, wie Sie wollen. Klicken Sie dazu auf + Spielphase Hinzufügen - Benennen Sie die Phase um (z.b. "Aufwärmen") - Wählen Sie die Start- und Endzeit der Phase - Sie können Trainings-Phasen mit einem Klick auf "X" entfernen (in der oberen rechten Ecke). 10

12 W Web-Anwendung Web-Anwendung Spielfeld Auswahl (Nur im Spiel Modus notwendig) - Definieren Sie die Ecken des Spielfelds indem Sie die roten Flaggen mit Drag & Drop vers chieben - Automatisch wird ein Viereck im Bereich der GPS-Koordinaten definiert, die am aus gewählten Spieldatum zur Spielzeit erfasst wurden

13 Web-Anwendung Spielzeiten - Automatisch werden zwei Halbzeiten ausgewählt - Fügen Sie so viele Spielzeiten hinzu, wie Sie wollen. Klicken Sie dazu auf + Hinzufügen - Wählen Sie die Start- und Endzeit jeder Spielzeit - Sie können Spielzeiten mit einem Klick auf "X" entfernen (in der oberen rechten Ecke). 12

14 Web-Anwendung Spielernamen eingeben - Alle Pods, die mit der Ladestation ausgelesen wurden und in der hochgeladenen Datei erkannt werden, sind automatisch ausgewählt - Fügen Sie für jeden verwendeten Pod den Vornamen und/oder Nachnamen des Spielers hinzu - Optional: Definieren Sie die Spielerposition (z.b. Mittelfeldspieler) - Definieren Sie die Einsatzdauer in dem Sie den Zeitcursor verschieben - Wählen Sie aus, ob der Spieler im Einsatz war (automatisch wird der Spieler als "Im Einsatz" ausgewählt) - Fügen Sie einen Spieler hinzu. Klicken Sie dazu auf + Hinzufügen - Sie können Spieler mit einem Klick auf "X entfernen" (in der oberen rechten Ecke) - Sortieren Sie die Spieler nach Podnummer. Klicken Sie dazu auf "Sortieren". Hinweis: Spielername und Spielerposition können auf dem Pod gespeichert werden. Die ges peicherten Daten werden dann automatisch in die Eingabemaske übernommen. Für Details siehe Kapitel: Pods -> Erweiterte Bedienelemente. 13

15 Web-Anwendung Bericht senden - Klicken Sie auf "Speichern" - Geben Sie Ihre Mailadresse ein und klicken Sie auf Bericht senden (der erstellte Bericht wird an Ihren Posteingang gesendet). 14

16 Web-Anwendung Einen Zugang erstellen Auf upload.fieldwiz.com klicken Sie auf (Account). Anschließend wählen Sie im Menü den Link für (Register). Es öffnet sich ein Formular auf dem sie ihre adresse eingeben und ein Passwort festlegen. Nach dem Klick auf den Button Register erhalten sie eine . In der müssen sie Ihren Account mit Klick auf den Link bestätigen. Jetzt können Sie sich mit ihrer Adresse und Passwort anmelden und persönliche Einstellungen für ihren Spielbericht vornehmen. 15 5

17 Web-Anwendung Spielbericht Einstellungen Loggen sie sich auf upload.fieldwiz.com ein. Dann können sie folgende Einstellungen vornehmen. - Teamname - Geschwindigkeitsabstände - Beschleunigungsabstände - Sprintabstände - Die Intervalle des Graphen für die Intensität. Wichtig: Die Sprintabstände müssen gleich den Geschwindigkeitsabständen sein. Sie können auch das Ausgabeformat Ihres Berichts wählen: PDF Bericht, MS Excel Bericht oder eine Zip-Datei mit alles Spielrohdaten in CSV Format. 16

18 Pods Grundlegende Bedienelemente Nummer Funktion Beschreibung Pod Nummer Micro USB LED ON-OFF Knopf Akku Dient zur Unterscheidung der Pods Multifunktions-Stecker Langsames Blinken = Sucht nach GPS Schnelles Blinken = Ist mit GPS verbunden LED ein = Pod wird geladen LED aus = Pod ist ausgeschalten Den Pod einschalten: Drücken Sie den ON-OFF Knopf bis die grüne LED leuchtet (ca. 1 Sekunde) Den Pod ausschalten: Drücken Sie den ON-OFF Knopf 3x kurz hintereinander Der Akku hält bis zu 10 Stunden Sie können die Pods entweder in der Ladestation oder mit einem USB-Kabel laden Sobald der Pod geladen ist, blinkt die LED 17

19 Pods Erweiterte Bedienelemente Konfiguration - Sie können den Spielernamen im Pod speichern. Danach wird der Spielername in der Web-Anwendung automatisch hinzugefügt - Verbinden Sie den Pod via USB-Kabel mit einem PC. (Speichern des Spielernamens wird empfohlen, wenn immer derselbe Spieler den gleichen Pod verwendet) - Öffnen Sie die Datei CONFIG.TXT 18

20 Pods - Fügen Sie den Spielernamen und die Spielerposition hinzu (keine Sonderzeichen erlaubt: &, ç, é, ä, ö, ü, usw... höchstens 40 Zeichen verwenden) - Speichern und schließen Sie die Datei. 19

21 Ladestation Bedienelemente

22 Ladestation Nummer Funktion Beschreibung ON-OFF Schalter Linker Knopf Rechter Knopf Rote LED Grüne LED Schaltet die Ladestation ein und aus Startet die Synchronisation Gleichzeitig mit dem rechten Knopf gedrückt, werden die Daten der Pods gelöscht sowie Updates auf die Pods oder die Ladestation geladen Startet Datenübertragung an den USB-Stick Gleichzeitig mit dem linken Knopf gedrückt, werden die Daten der Pods gelöscht sowie Updates auf die Pods oder die Ladestation geladen LED leuchtet: Die Ladestation ist beschäftigt/ein Vorgang ist in Arbeit (Sie sollten keine Geräte verbinden oder trennen und die Ladestation nicht ausschalten) LED ist aus: Die Ladestation ist im Standby Leuchtet gleichzeitig mit anderen LEDs: Ein Firmware Update ist in Arbeit (Blinken zeigt einen Systemfehler an) LED leuchtet: Die Pods werden synchronisiert LED blinkt: Daten werden auf den USB-Stick kopiert Leuchtet gleichzeitig mit anderen LEDs: Ein Firmware Update ist in Arbeit (Blinken zeigt einen Systemfehler an) 6 Blaue LED LED leuchtet: Die Ladestation ist eingeschalten und wartet auf Eingaben (Sie können die Pods verbinden und trennen oder die Ladestation ausschalten) LED ist aus: Die Ladestation ist ausgeschalten Leuchtet gleichzeitig mit anderen LEDs: Ein Firmware Update ist in Arbeit (Blinken zeigt einen Systemfehler an) 7 8 Pod Steckplätze USB-Port Hier werden die Pods eingesteckt Hier wird der USB-Stick eingesteckt 21

23 Ladestation Grundlegende Befehle Synchronisation - Liest die Daten jedes verbundenen Pods aus und startet automatisch die Sicherung der Daten (wenn ein USB-Stick verbunden ist, werden die Daten auf den USB-Stick kopiert, ansonsten werden die Daten auf den internen Speicher der Ladestation kopiert). Verbinden Sie alle Pods Verbinden Sie einen USB-Stick Warten Sie, bis die rote Drücken Sie den linken Knopf LED erlischt Datenübertragung (optional) - Kopiert die Daten aus dem internen Speicher der Ladestation auf einen USB-Stick (nur nötig, falls bei der Synchronisation kein USB-Stick verbunden war) - Die Synchronisation muss abgeschlossen sein, bevor die Daten übertragen werden können. 22 Verbinden Sie einen USB-Stick mit der Drücken Sie den rechten Knopf Warten Sie, bis die rote LED erlischt (dauert bis zu 5 Minuten)

24 Ladestation Daten von den Pods Löschen - Löschen Sie die Daten auf den Pods wie nachfolgend beschrieben (Ausführung wird em pfohlen, nachdem der Bericht erstellt wurde). Verbinden Sie alle Pods Drücken Sie beide Knöpfe gleichzeitig Warten Sie, bis die rote LED erlischt WARNUNG: Dieser Arbeitsschritt kann nicht rückgängig gemacht werden. 23

25 Ladestation Erweiterte Befehle Pods updaten - Überprüfen Sie die Version ihrer Pods in der Datei CONFIG.TXT - Updaten Sie die Pods, wie nachfolgend beschrieben: Verbinden Sie alle Pods Schalten Sie die Ladestation aus Warten Sie, bis alle Pods ausgeschalten sind (ca. 10 Sekunden) Kopieren Sie die Datei update.hex auf den USB-Stick Verbinden Sie den USB-Stick mit der Halten Sie die beiden Knöpfe gleichzeitig gedrückt 24 Schalten Sie die Ladestation ein Lassen Sie die beiden Knöpfe gedrückt bis die rote LED aufleuchtet

26 Ladestation Warten Sie, bis die rote LED erlischt Schalten Sie die Ladestation aus Warten Sie, bis alle Pods ausgeschalten sind (ca. 10 Sekunden) Schalten Sie die Ladestation ein Die Pods benötigen ca Sekunden zum Starten Ladestation updaten - Updaten Sie die Ladestation mit der neusten Version der Datei "firmware.hex", wie nachfolgend beschrieben: Schalten Sie die Ladestation aus Kopieren Sie die Datei firmware.hex auf den USB-Stick Verbinden Sie den USB-Stick mit der Ladestation 25

27 Ladestation Halten Sie die beiden Knöpfe gleichzeitig gedrückt Schalten Sie die Ladestation ein Lassen Sie die beiden Knöpfe gedrückt bis die rote LED aufleuchtet Warten Sie, bis die rote LED erlischt 26

28