Energie-Monitor EM8000 Bedienungsanleitung ELV Elektronik AG Postfach 1000 D-26787 Leer Telefon 04 91/600 888 Telefax 04 91/6008-244 1
Inhalt 1. Beschreibung und Funktion...3 2. Sicherheits- und Betriebshinweise...5 3. Vorbereitungen zum Betrieb...6 4. Bedienung...7 4.1. Funktionsübersicht...8 4.2. Min-/Max-Werte anzeigen...8 4.3. Äquivalenten CO 2 -Wert anzeigen...9 4.4. Daten löschen...10 5. Technische Daten...11 6. Wartungshinweise...13 7. Entsorgungshinweise...13 Kurzanleitung EM8000...16 ELV - www.elv.com - Art.-Nr. 84182 2. Ausgabe Deutsch Januar 2009 Dokumentation 2008 eq-3 Ltd. Hongkong Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Printed in Hong Kong Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. 84182Y2009V1.01 2
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. 1. Beschreibung und Funktion Der Energiemonitor EM8000 ermöglicht die einfach zu handhabende Messung der Leistungsaufnahme und des Energieverbrauchs von Elektrogeräten. Um die Leistungsaufnahme von Verbrauchern richtig zu beurteilen, reicht es üblicherweise nicht, nur die Spannung und den Strom zu messen, um daraus die Leistung zu berechnen. Vielmehr ist es wichtig, auch die Phasenbeziehung von Strom und Spannung mit in die Berechnung der Leistung und des Energieverbrauchs einfließen zu lassen. Dies ist notwendig, um auch kapazitive und induktive Lasten (Motoren, Leuchtstofflampen usw.) in ihrer Wirkleistung zu erfassen, denn im privaten Haushalt berechnet das E-Werk die zu bezahlenden Kosten üblicherweise nicht aus der Multiplikation von Spannung, Strom und Zeit, sondern zusätzlich unter Berücksichtigung des Phasenwinkels. 3
Daraus berechnet der EM8000 folgende Daten: - Netzspannung mit Min-/Max-Anzeige in V - Strom mit Min-/Max-Anzeige in A - Wirkleistung mit Min-/Max-Anzeige in W - Scheinleistung mit Min-/Max-Anzeige in VA - Blindleistung mit Min-/Max-Anzeige in var - Leistungsfaktor LF (cos ϕ) mit Min-/Max-Anzeige - Netzfrequenz in Hz mit Min-/Max-Anzeige - Energieverbrauch in kwh/mwh, Verbrauchsvorhersage für einen Tag, eine Woche, einen Monat oder ein Jahr, beruhend auf den bisher ermittelten Ergebnissen - Äquivalenter Wert für den CO 2 -Ausstoß in g/kg/t - Messzeit in min/h/tage - angefallene Kosten unter Berücksichtigung des individuellen Gebührensatzes - eine Kostenvorhersage für einen Tag, eine Woche, einen Monat oder ein Jahr, beruhend auf den bisher ermittelten Ergebnissen Bei Stromausfall werden alle Werte, außer den individuell eingestellten Daten für Kostenfaktor und CO 2 -Äquivalent, gelöscht und die Messung beginnt nach Spannungswiederkehr von vorn. 4
Die Bedienung des Gerätes erfolgt lediglich über drei Tasten, die die drei Funktionsbereiche: - Energiekostenanzeige - Energieverbrauchsanzeige - Messwertanzeige abdecken. An Grundeingaben sind lediglich der individuelle Gebührensatz für eine kwh und bei Bedarf, je nach genau bekannter Energieerzeugungsart, ein äquivalenter Wert für den CO 2 -Ausstoß je kwh, einzugeben. Alle Berechnungen basieren auf diesen und den per Messung ermittelten Werten. 2. Sicherheits- und Betriebshinweise - Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch Sie zu wartenden und instandzuset zenden Teile. Im Fehlerfall senden Sie das Gerät an unseren Service ein. - Belasten Sie die interne Steckdose des Gerätes nur bis zur Belastungsgrenze von 16 A / 3680 W (230 V). - Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Halten Sie es von Kindern fern. 5
3. Vorbereitungen zum Betrieb - Sie benötigen zur Eingabe Ihres individuellen Strompreises je kwh diesen Wert. Sie können ihn aus der Abrechnung oder Preisankündigung bzw. der Internet-Seite Ihres Energieversorgers entnehmen. - Stecken Sie den EM8000 in eine Schutzkontaktsteckdose und halten Sie dabei eine der drei Tasten gedrückt. - Es erscheint zunächst ein Displaytest und danach eine Versionsanzeige. - Danach erscheint die Anzeige des Kostenfaktors in Cent. Lassen Sie jetzt die Taste los. Ab Werk ist ein Wert von 20,00 Euro-Cent je kwh vorgegeben. - Geben Sie mit den Tasten und Ihren individuellen Gebührensatz ein. - Wechseln Sie mit der Taste zur Anzeige für den äquivalenten CO 2 -Ausstoß je kwh bei der Energieerzeugung. Als werksseitig vorgegebener Wert erscheint hier 757 g. Sollten Sie den Äquivalenzwert Ihrer bezogenen Energie genau kennen (z. B. reine Wasserkraft oder reine Braunkohle), können Sie diesen hier ebenfalls mit den Tasten und eingeben. - Schließen Sie die Eingabe durch nochmaliges 6
Drücken der Taste ab. Es erscheint die Kostenanzeige (0.00 ). Damit ist das Gerät betriebsbereit. - Stecken Sie nun den Netzstecker des zu überwachenden Gerätes in die Steckdose des EM8000. Die maximale Leistungsaufnahme dieses Gerätes oder der Gerätegruppe darf 3680 VA (16 A / 230 V) nicht übersteigen! 4. Bedienung Eine Kurzbedienanleitung finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienanleitung. Die Bedienung erfolgt über die drei Tasten unterhalb des Displays. Bei der ersten Tastenbetätigung wird zunächst die Displayhinterleuchtung aktiviert. Nun lässt sich das Gerät mit jedem weiterem Tastendruck bedienen. 30 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung wird die Displayhinterleuchtung deaktiviert. Die Funktionen sind in drei Gruppen eingeteilt und mit den zugeordneten Tasten aktivierbar. Die Tasten und die zugehörigen Funktionsgruppen sind in der Tabelle auf S. 8 abgebildet. Mehrfaches kurzes Betätigen einer Taste führt 7
zum jeweils nächsten Anzeigewert der aktuellen Gruppe. Am Ende der Gruppe führt ein erneutes Betätigen der Taste wieder zum ersten Anzeigewert der Gruppe zurück. 4.1. Die Funktionsübersicht des EM8000 mit den 3 Funktionstasten und zugeordneten Funktionen Kosten Energieverbrauch Messen - aktuelle - aktueller - Netzspannung (V) Energiekosten ( ) Energieverbrauch (kwh) - Stromaufnahme (A) - KVS je Tag ( ) - EVS je Tag (kwh) - Wirkleistung (W) - KVS je Woche ( ) - EVS je Woche (kwh) - Messzeit (Std.-Min./ - KVS je Monat ( ) - EVS je Monat (kwh) Tage) - KVS je Jahr ( ) - EVS je Jahr (kwh) - Blindleistung (VAR) KVS - Kostenvorhersage EVS - Energieverbrauchs-Vorhersage - Das Fortschalten der einzelnen Funktionen erfolgt durch kurzes (< 3 Sek.) Drücken der jeweiligen Bedientaste. 4.2. Min-/Max-Werte anzeigen - Ein langer Tastendruck (> 3 Sek.) der Taste führt nach der Anwahl der folgenden Funktionen zur Anzeige der Min-/Max-Werte der bisherigen Messung: 8 - Scheinleistung (VA) - Leistungsfaktor (LF) - Frequenz (HZ)
- Netzspannung - Stromaufnahme - Wirkleistung - Blindleistung - Scheinleistung - Leistungsfaktor - Frequenz - Zuerst erscheint der Minimal-Wert (Anzeige: Min. ). - Nach einem nochmaligen kurzen Tastendruck erscheint der Maximal-Wert (Anzeige: Max. ). - Ein nochmaliger Tastendruck führt zurück zur Anzeige der aktuellen Messwerte. 4.3. Äquivalenten CO 2 -Wert anzeigen - Ein langer Tastendruck (> 3 Sek.) der Taste führt zur Anzeige des äquivalenten CO 2 - Wertes der jeweiligen Energie-Anzeige. Dabei erscheint zunächst kwh in der Anzeige. - Durch ein nochmaliges kurzes Drücken der Taste können Sie nun zwischen der Anzeige in kwh oder g/kg/t umschalten. - Durch kurzes Drücken der Taste kehrt die Anzeige zur Datenanzeige zurück. Je nach Menge des CO 2 -Äquivalents erscheinen über dem Fabriksymbol bis zu drei Wolkensymbole, die die Menge des CO 2 -Äquivalents wichten. Die Rückkehr zur kwh-anzeige erfolgt entsprechend. 9
4.4. Daten löschen - Sämtliche Daten, außer individueller Kostenfaktor und CO 2 -Äquivalent, werden gelöscht, sobald der EM8000 vom Netz getrennt wird. Nach erneutem Netzanschluss werden die Messungen mit den individuell eingestellten Daten erneut aufgenommen. - Sollen nur die Energieverbrauchsdaten, die Messzeit und die Min-/Max-Werte gelöscht werden, so wählen Sie zunächst mit der Taste den Menüpunkt Messzeit an. Drücken Sie dann die Taste nochmals für > 3 Sek. Jetzt wird die Messzeit auf 0:00 zurückgesetzt, ebenso sind die Energieverbrauchsdaten und Min-/ Max-Daten zurückgesetzt. In diesem Moment beginnt die Messwerterfassung und die Zeitzählung erneut. 10
5. Technische Daten Messart/Anzeigebereich Auflösung Genauigkeit v.e. Spannung 200 V - 255 V 0,1 V 0,5 % ±4 Digit Strom 0,010 A - 0,399 A 1 ma 1,0 % ±1 Digit 0,400 A - 0,899 A 1 ma 1,0 % ±2 Digit 0,900 A - 3,599 A 1 ma 1,0 % ±5 Digit 03,60 A - 16,00 A 10 ma 1,0 % ±3 Digit Leistungsfaktor (cos ϕ) 0,00-1,00 0,01 0,5 % ±3 Digit Frequenz 45 Hz - 55 Hz 0,1 Hz 0,1 % ±1 Digit Messzeit 0:00-47:59 Std. 1 Min. quarzstabil 2 Tage - 9999 Tage 1 Tag quarzstabil Scheinleistung 0,0 VA - 9,9 VA 0,1 VA 10 % ±2 Digit 10,0 VA - 99,9 VA 0,1 VA 2,0 % ±5 Digit 100 VA - 827 VA 1 VA 1,5 % ±3 Digit 828 VA - 4080 VA 1 VA 1,5 % ±11 Digit Wirkleistung 0,0 W - 9,9 W 0,1 W 10 % ±2 Digit 10,00 W - 99,9 W 0,1 W 2,0 % ±5 Digit 100 W - 827 W 1 W 1,5 % ±3 Digit 828 W - 4080 W 1 W 1,5 % ±11 Digit 11
Messart/Anzeigebereich Auflösung Genauigkeit v.e. Blindleistung 0,0 var - 9,9 var 0,1 var 10 % ±2 Digit 10,0 var - 99,9 var 0,1 var 2,0 % ±5 Digit 100 var - 827 var 1 var 1,5 % ±3 Digit 828 var - 4080 var 1 var 1,5 % ±11 Digit Energiekosten 0,00-99,99 0,01 100,0-999,9 0,1 1000-9999 1 Energieverbrauch 0,001 kwh - 0,999 kwh 1 Wh 1,000 kwh - 9,999 kwh 1 Wh 10,00 kwh - 99,99 kwh 10 Wh 100,0 kwh - 999,9 kwh 100 Wh 1,000 MWh - 9,999 MWh 1 kwh 10,00 MWh - 99,99 MWh 10 kwh Messung erst ab einem Strom > 10 ma möglich! Allgemeine technische Daten: Versorgungsspannung: 230 V / 50 Hz Maximaler Strom: 16,0 A Umgebungstemperatur: 0 C bis +55 C Schutzart: IP 20 Abm. (B x H x T): 56 x 138 x 40 mm Zusätzliche Anzeige der Minimal- und Maximalwerte von: Spannung, Strom, Leistungsfaktor, Scheinleistung, Wirkleistung, Blindleistung. Alternativ Anzeige des CO 2 -Äquivalents statt kwh. Alle Leistungsangaben beziehen sich auf eine Netzspannung von 230 V! 12
6. Wartungshinweise - Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie zur Reinigung keine löse mittelhaltigen Reinigungsmittel. 7. Entsorgungshinweise Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen! 13
14
15
Kosten Verbrauch Messdaten lang kurz kurz kurz kurz kurz kurz kurz kurz kurz automatisch kurz kurz kurz kurz kurz kurz lang Zurücksetzen der Messzeit, der Energie- Verbrauchsdaten und der Min-/Max-Werte Kostenfaktor/ CO 2 -Wert Umschalten kwh/g kurz kurz kurz kurz Kostenfaktor/CO 2 -Wert: wird bei Erstinbetriebnahme oder Drücken einer beliebigen Taste bei Netzanschluss aufgerufen und mit den Tasten +/- eingestellt 16