Prüfbericht über die Jährliche Hauptinspektion TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH Tiwagstraße 7 A-6200 Jenbach Tel: (0 52 44) 639 67-0 Fax: (0 52 44) 639 67-77 www.tuev-sued.at Prüfbuch-Nr. : 0717604 Seite: 1 von 5 Beilage 5 Seite(n) Art der Anlage: Spielplatz Standort: Mustersiedlung Baujahr: Eigentümer: Mustermann Musterstrasse 1 A-0000 Musterort Betreiber: Hersteller/Marke: Vorhandene - Geräte: Anzahl Bezeichnung 01 1 4er Federwippe 02 1 Schaukelkombi bestehend aus 02a & 02b 02a 1 Reifenschaukel 34 / 22 / / 190 cm 02b 1 2er Schaukel 38 / 3 / 205 1 Kombigerät bestehend aus a bis e a 1 Klettergerüst b 1 Ring-Seil-Kombi c 1 Klettergerüst Netz-Sprossen Lw > 23cm d 1 2er Schaukel e 1 Rutsche Kurzbeschreibung der Bodenbeschaffenheit : Rasen. F 3.1.3.1,209/A/2008-12-18
Prüfbuch-Nr. : 0717604 Seite: 2 von 5 Beilage 5 Seite(n) Prüfbefund: Es wurde eine Sicht und Funktionsprüfung ohne Zerlegearbeiten durchgeführt. Gegen die Benutzung der Anlage bestehen entsprechend EN 1176 FF 2008 und EN 1177 2009 seitens des Sachverständigen, nach Behebung der angeführten Mängel keine Einwände entgegen. Es wird darauf hingewiesen, daß sich die Freiraüme von Schaukeln und angrenzendedn Geräten nach EN 1176 nicht überschneiden dürfen und die Rutsche ist im Sinne von EN 1176 keine freistehnde Rutsche. Die Geräte wurden jedoch vor inkrafttreten der EN 1176 errichtet. Die Beurteilung der Statik der Konstruktion sowie die Fundamentierung der Geräte sind nicht Teil dieses Prüfgutachtens. Jene Geräte bei denen e Mängel festgestellt wurden sind bis zu deren Behebung zu sperren bzw. zu demontieren. (Beachte Fußnote 01) Wenn Geräte nicht sicher installiert sind, sollte der Zutritt für die Öffentlichkeit, einschließlich Kinder verhindert werden. (siehe Fußnote 02) Auffälligkeiten sind ebenfalls zu beheben jedoch ist die Anlage bis deren Behebung welche binnen eines angemessenen Zeitraumes zu erfolgen hat (3 Monate) nicht zu sperren. Allgemein: Am Spielplatz sollten folgende Informationen angebracht sein: allgemeine Notrufnummern; Telefonnummer des Wartungspersonals; Name des Spielplatzes; Adresse des Spielplatzes und andere örtlich relevante Informationen; Der Eigner oder Betreiber sollte einen routinemäßigen Wartungsplan erstellen um Verletzungen zu verhindern oder zu vermeiden. Kann bis zur täglichen Kontrolle führen (Vandalismus, Glasscherben usw.) Fußnote: 01 02 bei Abbau von Elementen oder Geräten zwecks Wartung oder dgl. sind alle im Boden verbleibenden Verankerungen oder Fundamente zu entfernen oder mit Abdeckungen zu versehen und die Ausbaustelle ist zu sichern. - die sichere Installation der Geräte ist nicht vollständig; - die stoßdämpfende Oberfläche (Fallschutz) ist nicht installiert; - wenn die Erhaltung der Betriebssicherheit durch die Wartungsarbeit nicht sichergestellt ist; Prüfdatum: 20.07.2009 Prüfer: Prüfer F 3.1.3.1,209/A/2008-12-18
Prüfbuch-Nr. : 0717604 Seite: 3 von 5 Beilage 5 Seite(n) Mängelliste: / Nr. Beanstandung behoben am: behoben von: 01 01 Oberbau erneuern (teilweise gebrochen). 02 01 Fallschutz lt. Beilage gestalten. 02 02 Steher bei Tag/Nacht morsch unter ständiger Beobachtung halten. 02a 02a 01 Abhängung soweit kürzen daß die Bodenfreiheit überall mindestens 40 cm beträgt. 02 Fallschutz lt. Beilage gestalten. 02a Ringe der Aufhängung stark eingelaufen 02b 01 Fallschutz lt. Beilage gestalten. Zum Zeitpunkt der Prüfung war die westseitige Schaukel nicht montiert. 01 Fallschutz lt. Beilage gestalten (nach osten und westen ausddehnen). 02 Oben sind die V-förmigen Fangstellen zu verkleiden so daß die lichten öffnungen < 8mm werdsen. Die Fehlenden Stöpsel sind bei den Verschraubungen anzubringen. a 01 Fallschutz lt. Beilage gestalten. F 3.1.3.1,209/A/2008-12-18
Prüfbuch-Nr. : 0717604 Seite: 4 von 5 Beilage 5 Seite(n) a 02 Innenbeplankung ausgerissen. a V-förmige Fangstellen oben (Beplanken oder kürzen). b 01 Beim Seil stehen die Drahtlitzen blank - erneuern. b 02 Beim Ring ost ist die obere Befestigung locker. c 01 Holzsprossen stark verwittert. c 02 Fehlende Schraubenabdeckungen anbringen. d 01 Fallschutz lt. Beilage gestalten. (Richtung S) d 02 Aufhängung der Schaukel (Augenschschrauben & Ringglied) eingelaufen. e 01 Fallschutz lt. Beilage gestalten. Richtung S e 02 V-förmige Fangstellen entweder verblenden oder Steher kürzen. e Kopffangstelle bei 3-eck unten. (verblenden) e 04 Querstange über der Rutsche anbringen (siehe Beilage) F 3.1.3.1,209/A/2008-12-18
Prüfbuch-Nr. : 0717604 Seite: 5 von 5 Beilage 5 Seite(n) e 05 Absplitterungen der Rutsche ausbessern und verschleifen. F 3.1.3.1,209/A/2008-12-18
Beilage zu Prüfbuchnummer: 0717604_2009 01 02 02 02 e e Seite 1 von 5 F2.2.2,0/C/09.10.06
Beilage zu Prüfbuchnummer: 0717604_2009 b d d e a Seite 2 von 5 F2.2.2,0/C/09.10.06
Beilage zu Prüfbuchnummer: 0717604_2009 Schaukel 02a G Breite der Schaukelsitz befestigung Eingabefelder G = 40 cm l Abhänglänge des Schaukelsitzes ist l = 190 cm d Sitzdicke d = 22 cm h2 Bodenfreiheit h2 = 34 cm min 35 cm bei Brettschaukel F = 58 cm min 40 cm bei Reifenschaukel C = 88 cm C Abstand zwischen Sitz und Gestell Ausgabe.: C >= 58 cm S Abstand zwischen den Schaukelsitzen S >= 68 cm F Abstand der Abhängung F >= 49,5 cm Fh Fallhöhe Fh = 151 cm B Breite des Fallschutzes B >= 175 cm L Länge des Fallschutzes loses Schuttmaterial L >= 384,5 cm Fallschutzmatten L >= 339,5 cm Fallschutz aus besonderem Material (siehe Beilage) erforderlich 2-fach Schaukelkombi Pos 2b G Breite der Schaukelsitz befestigung Eingabefelder l = 205 cm l Abhänglänge des Schaukelsitzes d = 2 cm d Sitzdicke h2 = 38 cm h2 Bodenfreiheit C = 76 cm G = 35 cm F = 40 cm min 35 cm bei Brettschaukel S = 80 cm min 40 cm bei Reifenschaukel oder Netzschaukel C Abstand zwischen Sitz und Gestell Ausgabe.: C >= OK cm S Abstand zwischen den Schaukelsitzen S >= OK cm F Abstand der Abhängung F >= 45,25 cm Fh Fallhöhe Fh = 142,5 cm X >= 87,5 cm B Breite des Fallschutzes B >= 290 cm L Länge des Fallschutzes loses Schuttmaterial L >= 397,5 cm Fallschutzmatten L >= 352,5 cm Fallschutz aus besonderem Material (siehe Beilage) erforderlich PS: Die Höhen beziehen sich auf nach dem mit 30 cm aufgefüllten Fallschutz! Seite 3 von 5 F2.2.2,0/C/09.10.06
Beilage zu Prüfbuchnummer: 0717604_2009 Klettergerüst 3a & 3c H Höhe Gerät ASP Abstand der ersten Stufenoberkante zu Boden C Freiraum F Fallhöhe AST D R 60 cm C C Eingabefelder H = 205 cm ASP = 23 cm Ausgabe.: C >= 187 cm F = 205 cm Der Fallschutz muß nach EN 1177 so gestaltet sein, daß er für Fallhöhen größer 100cm ausgelegt ist. D muß ab einer Höhe von 60 cm lotrecht nach unten aufgetragen mindestens 150 cm betragen. 2-fach Schaukelkombi Pos 3d G Breite der Schaukelsitz befestigung Eingabefelder l = 133 cm l Abhänglänge des Schaukelsitzes d = 3 cm d Sitzdicke h2 = 42 cm h2 Bodenfreiheit C = 70 cm G = 33 cm F = 47 cm min 35 cm bei Brettschaukel S = 77 cm min 40 cm bei Reifenschaukel oder Netzschaukel C Abstand zwischen Sitz und Gestell Ausgabe.: C >= OK cm S Abstand zwischen den Schaukelsitzen S >= OK cm F Abstand der Abhängung F >= 39,65 cm Fh Fallhöhe Fh = 111,5 cm X >= 87,5 cm B Breite des Fallschutzes B >= 285 cm L Länge des Fallschutzes loses Schuttmaterial L >= 335,2 cm Fallschutzmatten L >= 290,2 cm Fallschutz aus besonderem Material (siehe Beilage) erforderlich PS: Die Höhen beziehen sich auf nach dem mit 30 cm aufgefüllten Fallschutz! Seite 4 von 5 F2.2.2,0/C/09.10.06
Beilage zu Prüfbuchnummer: 0717604_2009 Klettergerüst 3b Eingabefelder h = 200 cm X = cm a = 80 cm b = 95 cm Taue unten befestigt ja / nein nein Ausgabe.: E >= 183 cm F = 200 cm X = cm F Fallhöhe a = >=60 cm b = >=90 cm h Gerätehöhe X Lichte Weite E Freiraum rund um das Gerät n.z. nicht zutreffend Der Fallschutz muß nach EN 1177 so gestaltet sein, daß er für Fallhöhen größer 100cm ausgelegt ist. Rutschhaus h1 Höhe der Standfläche ASP Abstand der ersten Stufenoberkante zu Bode x Freiraum rund um die Plattform F Fallhöhe HG Höhe Geländer HB Höhe der Brüstung h2 Höhe Rutschenvorderkante zu Boden L projezierte Rutschenlänge D Länge des Fallschutzes α Durchschnittlicher Neigungswinkel Eingabefelder h1 = 130 cm ASP = 50 cm h2 = 25 cm L = 260 cm Ausgabe.: x >= 150 cm F = 130 cm α = 22,0 OK Der Fallschutz muß nach EN 1177 so gestaltet sein, daß die braune Fläche für Fallhöhen größer 100cm ausgelegt ist und für die grüne Fläche genügt Rasen. PS: Die Höhen beziehen sich auf nach dem mit 30 cm aufgefüllten Fallschutz! Es ist ein Geläder mit HG (600-850mm) erforderlich. Die Höhe des Rutschenauslaufs (h2)entspricht EN 1176-3. Seite 5 von 5 F2.2.2,0/C/09.10.06