Unterkunftsverzeichnis 2009/10 www.urlaubsarena-wildkogel.at Rekordverdächtig Urlaub zwischen dem Großvenediger und den Kitzbüheler Alpen Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 1
unter uns das Wintermeer, über uns der blaue Himmel... Neukirchen am Großvenediger und Bramberg am Wildkogel bieten als Teil der Urlaubs- Arena Wildkogel alle Möglichkeiten eines Wintersportparadieses. Große wie Kleine freuen sich über die zahlreichen Möglichkeiten, hier ihre weißen Träume wahr werden zu lassen. Langläufer schätzen die Ruhe der Loipen, Winterwanderer genießen die klare Luft in der tief verschneiten Berglandschaft. Klassische Skiliebhaber wie Boarder und Carver kommen in der Ski-Arena Wildkogel voll auf ihre Kosten, genauso wie Rodlern hier das Herz höher schlägt: Mit 14 km Länge ist die Abfahrt vom Wildkogel nach Bramberg die längste beleuchtete Rodelbahn der Welt! Skivergnügen in der Ski-Arena Wildkogel Tourismusbüro Neukirchen 5741 Neukirchen am Großvenediger Tel.: +43 (0)6565 6256 info@neukirchen.at Tourismusbüro Bramberg 5733 Bramberg am Wildkogel Tel.: +43 (0)6566 7251 info@bramberg.at Neukirchen am Großvenediger Smaragddorf Bramberg am Wildkogel Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 2 Seite 3
der Großvenediger mit 3674 m Mit Aussicht auf den Großvenediger im Schnee Walzer tanzen Oder doch auf der Sonnenterrasse am Wildkogel einen Tango zur Huldigung des Bergpanoramas wagen? Es gibt wenige Momente, die prickelnder sind, als inmitten tausender aufgewirbelter Schneekristalle über die Pisten zu gleiten. Traumhaft, dass dieses einzigartige Gefühl sowohl für Könner, als auch Anfänger in der Ski-Arena Wildkogel möglich ist. Der Wildkogel bietet Abfahrtsmöglichkeiten in allen Schwierigkeitsgraden und damit Pistenfreuden für jedermann. Schneesicherheit auf bestens präparierten Pisten, die durch Beschneiungsanlagen Skispaß bis ins Frühjahr garantieren. Für die kleinen Rennstars von morgen, ebenso wie für große Genießer. Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 4 Seite 5
Monday Night Skishow Beginn: 20.15 Uhr Flutlicht-Arena Senningerwiese Bramberg Jeden Sonntag 20:30 Uhr Preimislift Neukirchen 20.12.09 Mitte März 10 Eintritt: Erwachsene g 6, Jugendliche von 11 17 Jahre g 3, Kinder bis 10 Jahre FREI 28.12.09 Mitte März 10 ( je nach Schneelage) Eintritt frei! Das wahrscheinlich freundlichste Skigebiet Österreichs Die Ski-Arena Wildkogel liegt inmitten der Kitzbüheler Alpen und bietet Wintersportfans traumhafte Bedingungen von Dezember bis April. Bequem mit der 6er-Kabinenbahn erreichbar, kommen Skifahrer, Snowboarder, Carver und Tiefschneespezialisten auf 2100 m Seehöhe voll auf ihre Kosten. Sowohl Neukirchen als auch Bramberg sind über eine Talabfahrt ins Ortszentrum erreichbar. Familien sind in der Ski-Arena Wildkogel durch die komfortablen Liftanlagen, das neu erweiterte Kogel-Mogel-Kinderland, ein speziell auf die Bedürfnisse der Kleinen abgestimmtes Kinderrestaurant, den Kogel-Mogel Gästekindergarten und die traditionell gemütliche Gastronomie besonders gut aufgehoben. 1 2 3 4 5 6 7 WILDKOGELBAHN I. Teilstrecke 6er-Einseilumlaufbahn WILDKOGELBAHN II. Teilstrecke 6er-Einseilumlaufbahn Ganseralm Kuppelbare Viersesselbahn Wildkogelscharte Doppelsesselbahn Frühmesserlift Pfeifferköpfl Kuppelbare Sechssesselbahn Braunkogellift 8 9 10 11 12 13 14 Gensbichllift Kuppelbare Viersesselbahn Tellerlift Ganseralm Tellerlift Wolkenstein Preimislift Anfängerlift Eggerfeld Wennserlift Bramberg Kleinschlepplift Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 6
Die Urlaubs-Arena Wildkogel begeistert Schneeschuh-Wanderer und Skitouren-Geher. Die Farbe der Saison weiß, die Trendkombination rotweißrot Den Zuckerguss auf der winterlichen Landschaft genießen und dabei fit bleiben ist ganz einfach. So warten 55 Loipenkilometer darauf, in verschneiter Ruhe entdeckt zu werden. Anhänger klassischer Wintersportarten sind von der grandiosen Naturkulisse gleichermaßen beeindruckt wie die Genießer nordischer Winterpoesie. Ausgedehnte Spaziergänge in klarer Luft lassen den Geist in sich kehren und verschaffen dem Körper neue Energiequellen. Wer sich in der Wärme des Winters sonnen möchte, ist hier goldrichtig, die Freiheit seiner freien Zeit in vollen Zügen auszukosten. Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 8 Seite 9
Gibt es wirklich ein Land nur für uns Kinder? Fragte Tobi die Zauberfee. Ja, antwortete diese. Es liegt mitten in den Bergen und wurde extra aufgebaut von großen Zwergen. Warum? wollte der Junge wissen. Um blitzschnell jeden auch noch so kleinen Kogel (Anm. d. Red.: Berg) auch ohne Magie bezwingen zu können, aber dafür mit Hilfe des Kogel-Mogel. Wer ist denn das nun wieder? fragte Tobi erstaunt. Wer wissen möchte, wie sich so ein Kogel-Mogel anfühlt oder was der überhaupt macht den ganzen Tag, kann in der Urlaubs- Arena Wildkogel diesen kuschligen Kerl aufspüren. Nur so viel sei verraten, im Kogel-Mogel-Kinderland gibt es ein echtes Skikarussell, Zauberteppiche, einen Ski-Kindergarten und ein Restaurant extra für Kinder. Hier sind alle Kinder Sieger! Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 10 Seite 11
Familienerlebnis 14 km Rodelspaß zeit für Die schönen Dinge im Leben, Zeit für Genuss Die Rodel, der Ferrari unter den winterlichen Fortbewegungsmitteln, ist mit Sicherheit die geselligste Art, sich im Schnee zu bewegen und dazu eine gute Abwechslung zu den Skiern. Besonders beliebt bei Kindern und Erwachsenen: die Rodelbahn vom Wildkogel, die mit 14 km Länge zu den Grand-Prix-Strecken unter Europas Rodelbahnen zählt. Mit Flutlichtbeleuchtung ausgestattet und bequem mit den Wildkogelbahnen erreichbar, sorgt die bestens präparierte Bahn für Winterfreuden bei der ganzen Familie. Schon immer waren Wirtshaus und Gaststube die Zentren für das gesellschaftliche Leben im Dorf. Bis heute hat sich an dieser Tradition nichts geändert, wie man sich beim Einkehrschwung in urige Berghütten, Schirmbars oder in gemütlichen Restaurants im Tal überzeugen kann. Blick von der beleuchteten Rodelbahn in s Salzachtal Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 12 Seite 13
Unterkunftsverzeichnis 2010 www.urlaubsarena-wildkogel.at einkehr zur Natur Urlaub zwischen dem Großvenediger und den Kitzbüheler Alpen
Blick auf den Seebachsee im Obersulzbachtal Die Sinne Auftanken - Urlaubsoasen inmitten der Alpen Neukirchen am Großvenediger vereint als idyllisches Dorf inmitten des Nationalparks Hohe Tauern die zwei schönsten Seiten des Sommers: entspannende Erholung sowie Freizeit-Abenteuer durch Sport und Unterhaltung. Am Fuße des höchsten Salzburger Berges, dem Großvenediger (3.674m), gelegen, bietet Neukirchen neben seiner grandiosen Naturkulisse bunte Ferienabwechslung, die jeden Gedanken an den Alltag zum Rückzug zwingt. Hier tankt man Erholung und neue Kraft auf natürlichem Weg. Talschluss im Habachtal - das Tal der Smaragde Bramberg am Wildkogel teilt sich mit seiner Nachbargemeinde Neukirchen nicht nur das faszinierende Bergpanorama des Nationalparks Hohe Tauern, auch die Gastfreundschaft und die unzähligen Möglichkeiten, die Natur zu genießen, stehen hier an erster Stelle. Etwa bei einer Wanderung durch das Habachtal, wo man in Europas einzigem Smaragdvorkommen nach edlen Steinen schürfen kann. Wo auch immer Ihre Vorlieben liegen, Bramberg nimmt sich Zeit für Sie. Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 2 Seite 3
Blick auf Klein- und Großvenediger und den Großen Geiger Land der Berge, Land der Täler - Nationalpark Hohe Tauern Ein Stück vom Paradies ist der Nationalpark Hohe Tauern. Seine einzigartige Landschaft gehört zu den beeindruckendsten Gegenden, welche die Welt kennt. Ein international ausgezeichnetes landschaftliches Juwel und zugleich Arche Noah für Fauna und Flora. Der Nationalpark Hohe Tauern ermöglicht es, selbst vom Aussterben bedrohten Tieren wie Bartgeier oder Alpensteinbock eine Heimat zu geben. Unter seinem Schutz gewährt er den Besuchern Zugang und faszinierende Einblicke in seine einmalige Pflanzen- und Tierwelt. Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 4 Seite 5
Unterwegs im Höhenwandergebiet Wildkogel Sommer Höhenflüge - mit beiden Beinen Fest am Boden Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 6 Das wahrscheinlich freundlichste Urlaubsgebiet Österreichs Bequem per 6er-Kabinenbahn erreicht man das Höhenwandergebiet Wildkogel. Schließlich wäre es zu schade, schon ohne Puste oben anzukommen, bieten sich auf 2100 m Höhe doch erst zahlreiche Möglichkeiten, das wahrscheinlich freundlichste Urlaubsgebiet Österreichs kennen zu lernen. Die herrliche Aussichtsterrasse zum Nationalpark Hohe Tauern liegt Gipfelstürmern, Mountainbikern und gemütlichen Wanderern zu Füßen und bietet viele Möglichkeiten, in ihrer traumhaft gelegenen Fitness-Arena Kraft zu tanken. Beim Abheben in luftige Paragleit-Höhen oder der Einkehr in urige Hütten, die Urlaubs-Arena Wildkogel macht Ihre Wünsche wahr. Seite 7
Relaxen an einem Badesee Wenn der Mut zum eigenen Weg das Ziel ist Auf dem Weg zum Großvenediger Nicht nur die Seele baumeln lassen, sondern sich dabei auch im Einklang mit der Natur zu bewegen, erholt Geist und Körper und gibt zugleich Fitness. Ob beim Nordic Walking, Joggen, Berg steigen, Wandern oder Rad fahren, bestimmen Sie Ihr Tempo und die Anzahl der gewünschten Schweißperlen. Genießen Sie bewusst inmitten der Herrlichkeit der vielen Dreitausender, der Wasserfälle und Klammen, Gletscher und Seen, die Reinheit der Gebirgsluft. Das Bergsommer-Programm WildkogelAktiv spiegelt das vielfältige und abwechslungsreiche Angebot der Urlaubs-Arena Wildkogel wider. Der Mut zum eigenen Weg ist hier das Wesentliche. Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 8 Seite 9
Almsommer- und Bauernherbst- Feste laden zum Feiern ein! www.urlaubsarena-wildkogel.at Neukirchen am Großvenediger und Bramberg am Wildkogel zeichnen sich als ideale Ferienorte nicht nur durch ihre einzigartige Landschaft aus. Vor allem die Herzlichkeit der Menschen hier lassen einen immer wieder gern in diese Region zurückkehren. So besteht in der Urlaubs- Arena Wildkogel schon lange die Tradition, eine enge Beziehung zwischen Gästen und Gastgebern zu pflegen. Nicht umsonst eilt den beiden Orten der Ruf voraus, das wahrscheinlich freundlichste Urlaubsgebiet Österreichs zu sein. Land und Leute. Inner gebirg - aus sich heraus gehen. Blühendes Dorf Bramberg - die Apfel Genuss-Region Interkulturelle Veranstaltung im Tauriska Kammerlanderstall Bauernmarkt im Rahmen eines Bauernherbst-Festes Über Generationen wird hier Lebensfreude gemeinsam zelebriert: zusammen essen, trinken, aufeinander zu gehen und sich austauschen. Ausgelassen Brauchtumsfeste feiern oder den Bauernherbst ins Land ziehen lassen, das Miteinander steht hier im Vordergrund. Das BLÜHENDE DORF Bramberg am Wildkogel ist Genuss Region mit dem Bramberger Obstsaft. Der Apfel wird hier in allen Varianten verarbeitet. Gesundheit, Umweltbewusstsein, Regionalität und Authentizität liegen uns besonders am Herzen. TAURISKA steht für selbstbewusste Menschen im Land. Für die Alten, die Jungen, die mit Ideen und die mit Kraft. Sie leben uns vor wie stark Gemeinschaften sind, die ihre Eigenständigkeit bewahren. Im Kleinen sieht und spürt man sich. Das macht schöne, gerade Menschen. Die stellen wir euch vor. Ihre Kultur, ihre Projekte und uns, die hinter Tauriska denken und lenken. Das CINETHEATRO Neukirchen ist DER Treffpunkt für alle Kulturfreunde. Die Betreiber des Cinetheatro versuchen mit ihrem Programm eine Alternative zum Alltag zu schaffen. Sommer-Freiluft-Festspiele Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 10 Seite 11
Krimmler Wasserfälle Nationalparkzentrum Mittersill WasserWunderWelt - Krimml Planetarium und Sternwarte in Königsleiten Großglockner Hochalpenstraße Sigmund-Thun-Klamm Hochgebirgsstauseen Glockner-Kaprun Naturdenkmal Untersulzbach Wasserfall Schaubergwerk Hochfeld Neukirchen Museum Wilhelmgut Smaragddorf Bramberg Neukirchen am Großvenediger Bramberg am Wildkogel Nationalparkzentrum - Mittersill Krimmler Wasserfälle Museum Bramberg Wilhelmgut Schaubergwerk Hochfeld - Untersulzbachtal Weißsee - Uttendorf Hochgebirgsstauseen Zell am See Wildpark Ferleiten - Fusch Glockner-Kaprun Sigmund-Thun-Klamm - Kaprun Großglockner Hochalpenstraße Von hier an geht s bergauf! Entdecke die Möglichkeiten. Rauriser Tauernhaus enkogel 2260 ries s Hochtor 2626 Schwarzkopf 2764 Kühkarl 2267 St. Georgen Edelweißhütte Edelweißsp. GH Fuschertörl 2571 BAD FUSCH Enzianhütte Waldheim Wildpark Ferleiten F U S C H E R T A L FUSCH Hasling Thumersbach Trauneralm BRUCK Urlaubs-Arena Wildkogel Seite 12 Schüttdorf ZELLamSEE Gr. Wiesbachhorn 3564 Schwarzenberghütte Hoher Tenn 3368 Gleiwitzerhütte Imbachhorn 2470 KAPRUN Oberwalderhütte Heinrich Schweigerhaus Moserboden Sig. Thun-Klamm Wasserfallboden Kesselfall KAP R U N E RTAL Areitalm Glocknerhaus GROSSGLOCKNER 3797 PIESENDORF Salzburger- Hütte Gr. Arche 2453 Rifflkarkopf 2948 Kapruner Törl 2639 Kitzsteinhorn Ebmattenalm 3203 Fürthermoar Schmittenhöhe 2000 Sonnkogel Pinzgauerhütte Alpincenter Krefelderhütte NIEDERNSILL Tauernmoos See Planitzer 2562 Scheibenhöh 2121 Granatspitze 3086 Stub. Sonnblick 3088 Alpinzentrum Rudolfshütte Grünsee Schneiderau STUBACHTAL Ammertaler See Schratwand 2774 UTTENDORF Zwölfer 2446 Obersee ÖDT AL AMMER TAL Manitzkogel Tauernkogel 2989 St. Pöltner Hütte Plattsee STUHLFELDEN Hintersee Gamsblick Meilinger Alm FEL BER TAL MITTERSILL 2363 Gaisstein Hoher Herd 2824 Pihapper Sp. 2513 Nationalparkzentrum Bürglhütte Kratzenberg 3023 KratzenbergLarmkogel See 3022 Thüringer Fürther Hütte Hütte HOLLER SBACHT AL Edelweißhütte Senningerbräualm HOLLERSBACH Hohe Fürlegg 3244 Oberkrammern MÜHLBACH GROSSVENEDIGER 3674 Gr. Geiger 3360 Habach Sp. 3064 HABACHT AL Moa Alm Alpenrose Enzianhütte Zwölfer 2281 Karsee Karalm Resterhöhe Keeskogel 3291 Käfer Feldeck 3070 UNTERSULZBACHT AL Gr. Finagl 2730 Bramberg am Wildkogel Panoramaalm Kürsinger H. Ob. Wartkopf 2640 Wildkogelhaus Wildkogel Ramba Zambar 2225 Bergrestaurant Geisl-Hochalm Baumgartenalm 2362 Rettenstein Dreiherrenspitze 3499 Warnsdorfer H. Schliefer Sp. 3289 OBERSULZBACHT AL Postalm Stockeralm Finkalm Ganzeralm Berndlalm Neukirchen am Großvenediger Sulzau Bergeralm Steineralm Ghf. Wolkenstein Birnlücke 2667 Foiskar Kg. 3029 Seebach See Steinkogel 2299 Krimmler Tauernhaus Hütteltal Kg. 2962 WALD Krimmler Tauern Rainbach See Wildkar Sp. 3073 KRIMMLER A CHENT AL Sölnalm Hölzlahneralm Veitenalm Gernkogel 2267 Trattenbachalm Richter H. KRIMML Reichenspitze 3303 Wildgerlos Sp. 3276 Zittauer H. Schönangerl Seekar See Kröndlhorn 2444 Ghf. Filzstein WILDGERLOSTAL 2039 Platten Kg. Baumgartgeier 2392 Sichelk. 2982 Platten Alm Trissl Alm Ghf. Finkau Königsleiten Durlaßboden S. Salzachgeier 2469 Schafsiedl 2447 Berggasthof oder Schutzhütte mit Nächtigung Jausenstation Seil- oder Sesselbahn Nationalparkgrenze Schönbühe 2049 Königsleiten 2315 Schützingalm Maishofen
Neukirchen und Bramberg stellen unter dem Titel WildkogelAktiv im Sommer ein volles Programm für alle Größen, jede Gangart und jede sportliche Herausforderung auf die Beine. Ob Exkursionen mit den Nationalpark-Betreuern, geführte Bike-Ausflüge, Hochgebirgstouren, Alpine Well ness oder Nordic Walken. In der Urlaubs-Arena Wildkogel ist für einen aktiven Urlaub gesorgt, bei dem auch der Nachwuchs mit dem Maskottchen Kogel-Mogel keineswegs das Nachsehen hat. Wahre Abenteurer holen sich bei einem Paragleit-Schnuppertag in der Flugschule Bramberg, beim 3D-Bogenschießen oder beim Canyoning durch die wilde Rettenbachschlucht ihren Kick. Der Mega-Flying-Fox, ein 200 m Sprung über die 130 m tiefe Dürnbachschlucht, flößt selbst erfahrenen Outdoorspezialisten Respekt ein. Einen weiteren Adrenalinkick garantieren die Megaschaukel (Schaukeln an einem 50 m langen Seil) sowie der Fox-Park. Geschicklichkeit und Körperbeherrschung sind im Hochseilklettergarten und auf der Slackline gefragt. unser bekenntnis zu Sanfter Mobilität www.urlaubsarena-wildkogel.at www.wildkogelaktiv.at Wildkogelbahnen info Alpine Pearls ist ein Prädikat für außergewöhnliche Urlaubsorte in den Alpen. Es ist aber auch ein Wegweiser zu gegenwärtig 21 Gemeinden im gesamten Alpenraum. Sanfte Mobilität ist das Zauberwort für alle Gäste, die Freizeitspaß verbinden mit dem bewussten Umgang mit der Natur. Mobilito bietet Bahnleistungen für ganz Europa an vom Zugticket über Reservierungen bis hin zur Urlaubsplanung mit dem öffentlichen Verkehr. Verbunden mit Urlaubsangeboten der Alpine Pearls entstehen einzigartige Reiseangebote für einen erholsamen Urlaub ohne Auto. 6 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie mit Frühstück (Privatzimmer, Frühstückspension), Halbpension (Gasthof, Hotel) oder ohne Verpflegung im Appartement Viele Inklusiv Leistungen aus dem WildkogelAktiv-Programm Bergsommer 2010 Mit dem mobilito -Vorteilsservice beginnt der Urlaub schon zu Hause. Weitere Informationen zur sanften Mobilität unter: www.urlaubsarena-wildkogel.at www.mobilito.at www.alpine-pearls.com Brennerpass Anreise per Bahn: Entspannt und staufrei anreisen! Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind in Zell am See bzw. Kitzbühel. Vereinbaren Sie mit Ihrem Vermieter den Taxitransport in Ihr Urlaubsquartier. Anreise per Flugzeug: Die Airports Salzburg und Innsbruck sind in der Nähe. Der Airport-Express bringt Sie vom Airport Salzburg in Ihr Urlaubsquartier. Die Urlaubs-Arena ist leicht zu finden: Von Norden kommend (D, NL,...): München - Kufstein - St. Johann in Tirol - Kitzbühel - Pass Thurn - Mittersill - Bramberg - Neukirchen oder München - Siegsdorf - Lofer - Saalfelden - Zell am See - Mittersill - Bramberg/Neukirchen Von Westen kommend (CH): Inntalautobahn A12 - Ausfahrt Wörgl Ost - St. Johann i.t. - Kitzbühel - Pass Thurn - Mittersill - Bramberg/Neukirchen Von Osten kommend (Wien): Salzburg - A1 - Bischofshofen - Zell am See - Mittersill - Bramberg/Neukirchen Von Süden kommend (I, SLO): Tauernautobahn A10 - Ausfahrt St. Michael oder Ausfahrt Bischofshofen - Zell am See - Mittersill - Bramberg/Neukirchen Tourismusbüro Neukirchen 5741 Neukirchen am Großvenediger Tel.: +43 (0)6565 6256 Fax +43 (0)6565 6550-74 E-Mail: info@neukirchen.at Tourismusbüro Bramberg 5733 Bramberg am Wildkogel Tel.: +43 (0)6566 7251 Fax +43 (0)6566 7681 E-Mail: info@bramberg.at Schweben Sie auf 2.100 m zu den Gipfeln mit der 6er-Kabinenbahn, die Sie direkt in das Höhenwandergebiet Wildkogel bringt. Wandern und Mountainbiken im Antlitz des Nationalparks Hohe Tauern. Betriebszeiten Wildkogelbahnen Sommer: Erste Bergfahrt: 9:30 Uhr; danach jede weitere Stunde (10:30, 11:30 etc.) Letzte Bergfahrt: 15:30 Uhr Wander- und Radwege Berghütten Bergrestaurants Info Parkplätze Bushaltestellen Museum Bramberg Kinderspielplätze Radtransport Letzte Talfahrt: 16:30 Uhr Ermäßigungen: Familientarif: 2 Erwachsene und 1 Kind bezahlen den normalen Tarif, das 2. Kind erhält eine Ermäßigung von 50%, weitere Kinder sind frei (Eltern und eigene Kinder, gilt nur für Kinder von 6 bis einschl. 14 Jahren) mit Vorlage der Gästekarte bzw. eines Ausweises. Der Wanderpass der Wildkogelbahnen AG berechtigt zur beliebigen Benützung der Anlagen innerhalb 7 Tagen. Gratis Fahrradtransport mit den Wildkogelbahnen Erleben Sie den Sonnenuntergang auf 2.100 m Seite 14 Irrtümer, Termin- und Preisänderungen vorbehalten! Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Tourismusverbände Neukirchen und Bramberg; Konzept & Gestaltung: Christian Nindl Grafik Design GmbH, www.nindlgrafik.at und anhaus werbemanufaktur, Neukirchen; Fotos: Urlaubs-Arena Wildkogel, Bryan Reinhart, Leo Himsl, Foto Huber, Gerald Kofler; Seite 15 Nationalpark Hohe Tauern, Ferdinand Rieder; Ulrich Grill; TauernBike, Uli Stanciu; Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, Ferdinand Rieder; unterwurzacher.com, N. Faistauer; SLTG, M. Greber; Alpine Luftbild; Hannes Kirchner; Großglockner Hochalpenstraßen AG; Hochgebirgsstauseen Glockner-Kaprun; Zell am See-Kaprun; Franz Reifmüller; Atomic Ski; Salomon; fotolia; Texte: Conny Anhaus, Ingrid Maier-Schöppl;