Transporter Grundausstattung,

Nr. 8/ Transporter Grundausstattung, ab Januar 996 Abweichende Relaisplatz und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfachsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbauorte Sicherungsfarben A 5 A 0 A A 0 A 7,5 A 5 A 3 A grün weiß gelb blau t aun beige lila 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 6 7 8 9 0 A A A 0A A A 0A A A 97 76 Relais für Heckscheibenwischer und -wascher (7) 4 Entlastungsrelais für -Kontakt (8) 6 Warnblinkrelais () 8 Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik (9) 9 Warnsummer für eingeschaltetes Licht (36) Relais für Doppeltonhorn (36) Hinweis: Die Klammer hinter der Teilebezeichnung verweist auf die Steuerungsnummer auf dem Gehäuse. Ausgabe 0.96

Nr. 8/ 4,0 Z Y 4,0 Y3 4,0 Y4 D/7 T 3/ /87 4/85 4 J59 /86 W/3 R/0,5 Tg H/4 a Batterie, Entlastungsrelais II für -Kontakt A Batterie B Anlasser J59 Entlastungsrelais für -Kontakt J339 Entlastungsrelais II für -Kontakt, oberhalb der Relaisplatte T Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Tg Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Tt Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Masseband, Batterie - Aufbau Masseband, Getriebe - Aufbau 33 C0 73 70 Massepunkt --, neben Relaisplatte 0,0,5 Tt/,5 Tt/ C0 Plusverbindung -- (), im Leitungsstrang Scheinwerfer Leitung setzt ab Juli 996 ein a / 4/86 B/ J339 35,0,5 8/87,5 6/85 + 35,0 A 03 35,0 = weiß = aun 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 97 4473 Ausgabe 0.96

Nr. 8/3 a,5 H/3 H/ H/ 4,0 / 4,0 / F/ D/8 F/5 4,0 / B/50,5 TV4 50 Zündanlaßschalter, Wegfahrsicherung B Anlasser D Zündanlaßschalter D Lesespule für Wegfahrsicherung J... Motorsteuergeräte oder Steuergerät für Kraftstoffabschaltventil J36 Steuergerät für Wegfahrsicherung, hinter dem Schalttafeleinsatz Tc Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte T3 Steckverbindung, 3-fach, am Steuergerät für Wegfahrsicherung T6 Steckverbindung, 6-fach, am Steuergerät für Wegfahrsicherung TV4 Leitungsverteiler für Klemme, oberhalb der Relaisplatte 3 Massepunkt, hinter der Schalttafel links D D 89 48 Masseverbindung, im Leitungsstrang Wegfahrsicherung 50 P gr SU / gr/ a K T6/ T3/ T3/3 T3/ T6/3 47 96 J36 T6/4 T6/6 T6/ W gr/,5 3 48 J... Tc = weiß = aun 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 97 37 Ausgabe 0.96

Nr. 8/4 50,5 Q/,5,5 S6 A F/9 A/6 Q/ T/ D/6 U/4 M/5 /4 G/ T6b/ E9 A6 T6b/ ge T6b/3 ge/ T6b/4 T6b/5 86 gr/bl 58 T/ T/ L6 K75 gn/ J... 3 /bl 33 S6 A Q/4 /bl 50 Frischluftgebläse, Schalter für Frischluftgebläse, Handschuhfachleuchte E9 Schalter für Frischluftgebläse J... Motorsteuergeräte K75 Kontllampe für Airbag L6 Lampe für Beleuchtung Frischluftregulierung N4 Vorwiderstand für Frischluftgebläse mit Überhitzungssicherung T Steckverbindung, -fach, am Schalter für Frischluftgebläse T4a Steckverbindung, 4-fach, am Vorwiderstand T6b Steckverbindung, 6-fach, am Schalter für Frischluftgebläse V Frischluftgebläse W6 Handschuhfachleuchte 33 Massepunkt, hinter der Schalttafel 6 Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor A6 Plusverbindung (), im Armaturenleitungsstrang 6,5,5 T4a/ T4a/4 T4a/ T4a/3 33 V N4 6 W6 6 = weiß = aun 9 3 33 34 35 36 37 38 39 40 4 4 97 373 Ausgabe 0.96

Nr. 8/5 50 C/5 ge/ G G/3 C/8 G/ G/0 U/3 U/5 U/5 U/9 U/ M/3 U/6 bl/ bl/ ge 5 3 li/ G U/0 50 Schalttafeleinsatz, Öldruck- und Kühlmittelkontlle, Kraftstoffvorratsanzeige F Öldruckschalter F Öldruckschalter (0,3 bar) G Geber für Kraftstoffvorrat G Kraftstoffvorratsanzeige G Geber für Kühlmitteltemperaturanzeige G3 Kühlmitteltemperaturanzeige G3 Geber für Kühlmittelmangelanzeige H J85 Warnsummer für Öldruckkontlle Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K3 Kontllampe für Öldruck K8 Kontllampe für Kühlmitteltemperatur/ Kühlmittelmangelanzeige T8 Steckverbindung, 8-fach, am Schalttafeleinsatz T8/8 T8/9 T8/ T8/3 T8/ T8/0 T8/3 G3 G J85 K3 K8 H G3 F F = weiß = aun 43 44 45 46 47 48 49 50 5 5 53 54 55 56 97 374 Ausgabe 0.96

Nr. 8/6 50 U/ F/3 bl C/D+ Tb A/ D/ 0 G/5 U/8 M/4 9 * 3 36 37 / / / T6a/4 Tg/ /gn /gn /gn T6a/ Tg/ /bl G G/ U/ U/ 3 E/ Schalttafeleinsatz, Drehzahlmesser, Wegstreckenanzeige, Kontllampen für Blinker C Drehstmgenerator G5 Drehzahlmesser G Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hallgeber, am Getriebe) J85 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K Kontllampe für Generator K65 Kontllampe für Blinker links K94 Kontllampe für Blinker L0 Lampe für Beleuchtung Schalttafeleinsatz L75 Beleuchtung für Digitalanzeige Tb Steckverbindung, -fach, Nähe Anlasser Tg Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte T6a Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte T8 Steckverbindung, 8-fach, am Schalttafeleinsatz Y4 Wegstreckenanzeige * nur bei Fahrzeugen mit Dieselmotoren / gn 6 58b T8/6 T8/ T8/0 T8/ T8/4 T8/7 T8/3 K L0 L0 L0 K65 K94 J85 L75 G5 Y4 = weiß = aun 57 58 59 60 6 6 63 64 65 66 67 68 69 70 97 375 Ausgabe 0.96

Nr. 8/7 Schalttafeleinsatz, Zeituhr, Schalter für Handemskontlle U/ U/ U/3 gr/ 75 R/ E/ U/0 G M/6 U/3 V/ / G/5 L/6 gr/gn /3 C/ gr/gn C/3 / b c F9 Schalter für Handemskontlle F34 Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand G Geber für Kraftstoffvorrat J85 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schalttafeleinsatz K Kontllampe für Fernlicht K7 Kontllampe für Zweikreis- u. Handemsanlage K3 Kontllampe für Nebelschlußleuchte T8 Steckverbindung, 8-fach, am Schalttafeleinsatz Y Analoguhr Y Digitaluhr 6 8 Massepunkt, am Motorblock T8/ T8/7 T8/4 56a T8/5 T8/8 T8/5 K3 K K7 J85 Y/Y 8 88 F9 F34 = weiß = aun 7 7 73 74 75 76 77 78 79 80 8 8 83 84 97 376 Ausgabe 0.96

Nr. 8/8 Leitungsverteiler für Eigendiagnose, Anschluß für Radio b c L/7 L/ Tx/ Tx/ T6/6 T6/4 T6/5 T6/7 8 6 5 J 9 4 U/3 D/0 gr/ 7 3 L/4 L/3 gr/ 4 4 TV3 W/ bl/ bl/ R T8/ T8/6 Q/5 R S A T8/7 / / R T8/4 T8/8 H/7 / / T6a/ A78 Tm b d J Warnsummer für eingeschaltetes Licht R Radio Tm Steckverbindung, -fach Ts Steckverbindung, -fach Tv Steckverbindung, -fach Tw Steckverbindung, -fach Tx Steckverbindung, -fach Ty Steckverbindung, -fach Tx Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte T6a Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte T8 Steckverbindung, 8-fach, am Radio T6 Steckverbindung, 6-fach, in der Schalttafelmitte -Eigendiagnose-Anschlußbuchse für V.A.G.5- TV3 Leitungsverteiler für Geschwindigkeitssignal, oberhalb der Relaisplatte TV4 Leitungsverteiler für Eigendiagnose, oberhalb der Relaisplatte 45 Massepunkt, hinter der Schalttafel Mitte A78 Verbindung (SU), im Schalttafelleitungsstrang gr/ gr/bl K Ts Tv Tw TV4 86 Tx Ty gr/ 8 45 = weiß = aun 85 86 87 88 89 90 9 9 93 94 95 96 97 98 97 377 Ausgabe 0.96

Nr. 8/9 b d W3 W L/5 T / e 3 L/ / / 3 W7 / R4 3 R6 W Innenleuchten, Türkontaktschalter F Türkontaktschalter - Fahrerseite F3 Türkontaktschalter - Beifahrerseite F7 Türkontaktschalter hinten (Schiebetür) F60 Türkontaktschalter hinten (Heck) Te Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Tf Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Th Steckverbindung, -fach, hinter der Schalttafel Tk Steckverbindung, -fach, Nähe Schlußleuchte Ti Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Ti Steckverbindung, -fach, Nähe Innenleuchte Mitte W Innenleuchte vorn W7 Innenleuchte Mitte W3 Leseleuchte Beifahrer W Innenleuchte mit Ausschaltverzögerung Massepunkt --, neben Relaisplatte 98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 8 Masseverbindung --, im Leitungsstrang Innenleuchte R4 Verbindung --, im Leitungsstrang Innenleuchte/ Türkontaktschalter R6 Plusverbindung --, im Leitungsstrang Innenleuchte / / / Tf Ti Th Ti/ Tk / 8 F F3 F7 8 F60 98 8 = weiß = aun 99 00 0 0 03 04 05 06 07 08 09 0 97 378 Ausgabe 0.96

Nr. 8/0,5 A/3 gr/ gr/ 90 Tb/ gr/ A/4 75 U/7 S A/6 / S A/ ge/ D/ ge 34 ge S A/3 S A/7 A/ gr/ gr/ 9 Tb/ gr/,5 A/5 e f v y Scheinwerfer (langer Vorderwagen), Standlicht L Zweifadenlampe für Scheinwerfer links L Zweifadenlampe für Scheinwerfer M Lampe für Standlicht links M3 Lampe für Standlicht Tb Steckverbindung, -fach, hinter der Schalttafel links T4c Steckverbindung, 4-fach, hinter dem Scheinwerfer links T4d Steckverbindung, 4-fach, hinter dem Scheinwerfer 9 Masseverbindung --, im Leitungsstrang Scheinwerfer 0 Masseverbindung --, im Leitungsstrang Scheinwerfer C8 Verbindung -- (56b), im Leitungsstrang Scheinwerfer C8 ge/ ge 9 58L T4c/ 56a T4c/ 56b T4c/4 56b T4d/4 56a T4d/ 58R T4d/ 9 M L L L L M3 T4c/3 9 T4d/3 0 0 = weiß = aun 3 4 6 7 8 9 0 3 4 5 6 97 379 Ausgabe 0.96

Nr. 8/ e f v y * P/8 T4e/4 * * 4 3/ 0 ge T3c/3 /56b /bl E0 E3 4 J J/8 H/8 //gn 4/49 / /49a 3 U/6 /6 //gn 46 /bl / /gn gr/bl 49 49a 58b T8c/6 T8c/4 T8c/3 T8c/5 T8c/ T8c/8 /ge 84 T6a/5 / * T8c/ T6a/3 64 66 84 6 e f v y K6 T8c/7 Leuchtweitenregelung, Warnblinkanlage E3 Warnlichtschalter E0 Einsteller für Leuchtweitenregelung J Warnblinkrelais K6 Kontllampe für Warnblinkanlage T3a Steckverbindung, 3-fach T3b Steckverbindung, 3-fach T3c Steckverbindung, 3-fach, hinter der Relaisplatte T4e Steckverbindung, 4-fach, hinter der Relaisplatte (entfällt mit Einsatz der gestrichelten Leitungen) T6a Steckverbindung, 6-fach, hinter der Relaisplatte T8c Steckverbindung, 8-fach V48 Stellmotor links für Leuchtweitenregelung V49 Stellmotor für Leuchtweitenregelung 6 Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor 4 Masseverbindung, im Leitungsstrang Lichtschalter * entfallen für gestrichelte Leitungen ersetzen mit Stern gekennzeichnete Leitungen T3c/ 77 79 T3c/ T3a/ 9 ge/ /bl ge T3a/ T3b/ T3b/ T3a/3 T3b/3 V48 V49 6 = weiß = aun 7 8 9 3 33 34 35 36 37 38 39 40 97 4474 Ausgabe 0.96

Nr. 8/ e f v y ge ge J/3 J/ J/4 /ge J/ / gr H/0 gr H/5 H/ gr/ H/3 gr/ /gn H/4 /gn Ta 0 65 63 / H/6 / e g h v y z j k Blinkerschalter, Schalter für Handabblendung und Lichthupe, Parklichtschalter E Blinkerschalter E4 Schalter für Handabblendung und Lichthupe E9 Schalter für Parklicht Ta Steckverbindung, -fach, hinter der Schalttafel links T5b Steckverbindung, 5-fach, hinter Verkleidung für Lenkstockschalter T7a Steckverbindung, 7-fach, hinter Verkleidung für Lenkstockschalter 37 //gn T5b/5 56 T5b/3 49a T7a/ E T7a/5 T7a/6 E4 E9 T5b/4 56a T5b/ 56b T7a/3 T7a/7 T7a/4 = weiß = aun 4 4 43 44 45 46 47 48 49 0 3 4 97 38 Ausgabe 0.96

Nr. 8/3 e g h v y z j k / A/ K/ K/3 K/4 K/ K/7 A/4 / S8 gr/ / gr/ S7 /gn /gn e g l h z Blinklicht, Bremslicht, Schlußlicht M5 Lampe für Blinklicht vorn links M6 Lampe für Blinklicht hinten links M7 Lampe für Blinklicht vorn M8 Lampe für Blinklicht hinten M Lampe für Brems- und Schlußlicht links M Lampe für Brems- und Schlußlicht T5 Steckverbindung, 5-fach, an Schlußleuchte T7 Steckverbindung, 7-fach, an Schlußleuchte T7b Steckverbindung, 7-fach, an Schlußleuchte links 59 Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links 60 Massepunkt, --, Nähe Schlußleuchte 63 Massepunkt, Lampenträger Schlußleuchte links 64 Massepunkt, Lampenträger Schlußleuchte 9 Masseverbindung --, im Leitungsstrang Scheinwerfer 0 Masseverbindung --, im Leitungsstrang Scheinwerfer / gr/ / 58L 54 54 58L 58L 54 58R T7b/ T7b/6 T7b/5 T5/5 T5/3 T5/4 T7/4 T7/3 T7/5 T7/6 T7/7 M5 M6 M T7b/ 9 59 63 64 M T5/ 60 M8 M7 0 = weiß = aun 5 6 7 8 9 60 6 6 63 64 65 66 67 68 97 38 Ausgabe 05.96

Nr. 8/4 e l g h z R/5 R/ gr/ R/6 gr/ R/7 gr/gn R/9 / P/6 gr/ D/4 6 0 4 3 R/4 gr/bl R/8 * S0 A P/4 ge/ K/0 gr/ m l n Lichtschalter, Nebelschlußleuchte E Lichtschalter E8 Schalter für Nebelschlußleuchte E0 Regler für Beleuchtung Schalter und Instrumente L9 Lampe für Beleuchtung Lichtschalter L0 Lampe für Nebelschlußleuchte Tn Steckverbindung, -fach, Nähe Schlußleuchte T3d Steckverbindung, 3-fach, hinter der Relaisplatte (ersetzt T4e) T4e Steckverbindung, 4-fach, hinter der Relaisplatte (entfällt für T3d) T3d/3 T3d/ T4e/3 T4e/ Tn gr/ gr/bl 59 Massepunkt, Nähe Schlußleuchte links * entfällt für gestrichelte Leitungen ersetzen mit Stern gekennzeichnete Leitung 74 4/58L 6/58R 7/58 /56 /58b E0 / 5/x 4 9/ E E8 L9,5 0 9 L 0 59 = weiß = aun 69 70 7 7 73 74 75 76 77 78 79 80 8 8 97 3737 Ausgabe 05.96

Nr. 8/ m l n U /gr S Q/3 3 6 / * 34 39 gr/bl gr/bl L8 Q/6 S3 W/4 E/3 E/4 K/5 R/3 D/9 K/8 D/ 94 gr/bl 38 A8 / F S0 /ge gr/gn Td Q gr/gn 98 98 /bl TV0 /bl T7/ M7 /bl TV5 T5/ /bl T7b/7 M6 64 63 F/7 /bl S4 / F/6 F4 n = weiß = aun Zigarrenanzünder, Bremslichtschalter, Kennzeichenleuchte, Rückfahrlicht F Bremslichtschalter F4 Schalter für Rückfahrleuchten L8 Lampe für Beleuchtung Zigarrenanzünder M6 Lampe für Rückfahrlicht links M7 Lampe für Rückfahrlicht Td Steckverbindung, -fach, Nähe Schlußleuchte T5 Steckverbindung, 5-fach T7 Steckverbindung, 7-fach T7b Steckverbindung, 7-fach TV5 Leitungsverteiler für Klemme a, oberhalb der Relaisplatte TV0 Leitungsverteiler für Klemme a, oberhalb der Relaisplatte U Zigarrenanzünder Kennzeichenleuchte 63 Massepunkt, Lampenträger Schlußleuchte links 64 Massepunkt, Lampenträger Schlußleuchte 98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 6 Masseverbindung, im Leitungsstrang Gebläsemotor A8 Plusverbindung (58b), im Leitungsstrang Frischluftgebläse Q Verbindung --, im Leitungsstrang Heckklappe * Leitung entfällt ab Juli 996 83 84 85 86 87 88 89 90 9 9 93 94 95 96 97 4475 Ausgabe 0.96

Nr. 8/6 n J4 3/ /86 /87 4/85 P/5 P/9 D/ P/7 U/4 P/3 K/ A/8 H/ A/7 gr/bl 60,5 /gn /gn *,5 / /bl 9 S3 Heckscheibenheizung, Doppeltonhorn E Schalter für beheizbare Heckscheibe H Signalhorn/Doppeltonhorn J4 Relais für Doppeltonhorn K0 Kontllampe für beheizbare Heckscheibe L39 Lampe für Beleuchtung für Schalter für beheizbare Heckscheibe S4 Einzelsicherung für beheizbare Heckscheibe, unterhalb der Relaisplatte To Steckverbindung, -fach, Nähe Schlußleuchte Tr Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Tt Steckverbindung, -fach, hinter der Relaisplatte Th Steckverbindung, -fach, im Motorraum vorn links Z beheizbare Heckscheibe To Th/ Th/ 98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 9 Masseverbindung, im Leitungsstrang Doppelhorn C3 Plusverbindung im Leitungsstrang Doppeltonhorn L39 3/58b K0 C3 * entfällt für gestrichelte Leitung ersetzt mit Stern gekennzeichnete Leitung 4/ Tt,5 +,5 5 S4 A Tr,5 98 Z / H / 9 = weiß = aun 97 98 99 00 0 0 03 04 05 06 07 08 09 0 97 3738 Ausgabe 0.96

Nr. 8/7 gn/ge S5 A S/5 S/ S/ S/3 S/4 J/9 J/7 H/6 J/0 J/5 J/6 H/9 H/8 gn/ /gr gn gn/ /gr 8 gn/ge 5/53M 3/ gn J 4/53S /J / gn/ / 6/T gn/ o p Scheibenwisch- und waschanlage E Scheibenwischerschalter für Intervallbetrieb H Signalhornbetätigung J Relais für Wasch-Wisch-Intervallautomatik T4b Steckverbindung, 4-fach, hinter Verkleidung für Lenkstockschalter T5c Steckverbindung, 5-fach, hinter Verkleidung für Lenkstockschalter T7a Steckverbindung, 7-fach, hinter Verkleidung für Lenkstockschalter V Scheibenwischermotor C5 Plusverbindung (), im Leitungsstrang Scheibenwischermotor C5 08 /gr /bl 36 H 53b 53 T7a/ T5c/ T5c/3 T5c/5 T4b/ T4b/ TOJ T4b/3 T5c/ T5c/4 53a 53e E /53b 4/53 /53a 3/53e 4 5/ V = weiß = aun 3 4 6 7 8 9 0 3 4 97 386 Ausgabe 0.97

Nr. 8/8 Heckscheibenwisch- und waschanlage (Heckklappe), beheizbare Scheibenwaschdüsen o p gn/ J C/ B/ C/7 K/9 /ge / / 4/L 3/53 gn/ S4 A D/5 K/6 D/3 /gr C/4 J Relais für Heckscheibenwischer und -wascher Tk Steckverbindung, -fach, Nähe Schlußleuchte Tl Steckverbindung, -fach, an der Spritzwand V Motor für Heckscheibenwischer V59 Fnt- und Heckscheibenwaschpumpe Z0 Heizwiderstand für Spritzdüse links Z Heizwiderstand für Spritzdüse 60 Massepunkt, --, Nähe Schlußleuchte 4 /gr 98 Masseverbindung, im Leitungsstrang Heckklappe 6 Masseverbindung, im Leitungsstrang beheizbare Spritzdüsen C53 Plusverbindung, im Leitungsstrang beheizbare Spritzdüsen Tk/ Tk/ Tl/ Tl/ /gr C53 /gr V59 98 53 3,5 53a V 60 Z0 Z 6 = weiß = aun 5 6 7 8 9 3 33 34 35 36 37 38 97 090 Ausgabe 0.97