ID-Leser In-Sight 5X1X Herausragende Eigenschaften Für Data-Matrix-Codes, Barcodes und OCR / OCV Alles in einem IP67-Gehäuse Robuste M12-Stecker 24 V Stromversorgung Sehr einfache Bedienung Hohe Lesesicherheit Kommunikation seriell, Ethernet TCP/IP, Profinet oder dig. IO Umfangreiches Zubehör (Objektive, Beleuchtung etc.) Weltweites 48h-Hot-Swap innerhalb der Gewährleistung. Einfache Bedienoberfläche EasyID + EasyOCR Sehr komfortable Bedienung hohe Funktionalität z.b. Bildvorverarbeitung mehrere Sprachen verfügbar Zähler über Fehlerarten Start über dig. Eingang, Ethernet, RS232 Ergebnisausgabe über Ethernet oder RS232 Profinet Fehlerbilder- Übertragung diverse Güteberechnung (z.b. ISO 15415, ISO TR 29158 (AIM DPM-1-2006)) Gütewerte an Steuerung übertragbar Modelübersicht In-Sight ID-Leser In-Sight 5110 5410 5610 5413 5613 5615 Art.-Nr. 040097 040114 040266 040167 040289 040384 CCD-Matrix-Sensor 1/3 1/3 1/3 1/1,8 1/1,8 2/3 Auflösung 640 x 480 1600 x 1200 2448 x 2048 Bilder pro Sekunde 60 14 16 Speicher Prozessorgeschwindigkeit in Bezug auf In-Sight 5100 128MB 1x 2,5x 5x 2,5x 5x 5x Achtung! Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten, sondern müssen separat bestellt werden. AIT Goehner GmbH Tel. +49.711.23853.0 Wilhelmsplatz 11 info@ait.de D-70182 Stuttgart www.ait.de 1 / 11 vision & id
Technische Daten In-Sight 5110, 5110C, 5410C, 5413 und 5410 Detail 5100/5110 5110C 5410C 5403/5413 5400/5410 Firmware Ab In-Sight-Version 4.4.3 Programmspeicher 128MB nicht flüchtiger Flash-Speicher, Unbegrenzter Speicherplatz über Remotenetzwerk-Speichergeräte 256MB Sensortyp 1/3-Zoll-CCD 1/1,8-Zoll-CCD 1/3-Zoll-CCD 5,92 mm diagonal, 7,4 x 7,4 µm Quadratpixel 5,92 mm diagonal, 7,4 x 7,4 µm Quadratpixel 8,8 mm diagonal, 4,4 x 4,4 µm Quadratpixel 5,92 mm diagonal, 7,4 x 7,4 µm Quadratpixel Auflösung (Pixel) 640 x 480 640 x 480 1600 x 1200 640 x 480 Elektronische Verschlusszeiten Bildaufnahme Bittiefe 16 µs bis 1000 ms 16 µs bis 1000 ms Rapid-Reset, progressive Scan, Vollbildverarbeitung 256 Graustufen (8 Bit/Pixel) 27 µs bis 1000 ms 16 µs bis 1000 ms 24-Bit-Farbtiefe 24-Bit-Farbtiefe 256 Graustufen (8 Bit/Pixel) Bilder pro Sekunde 60 Vollbilder pro Sekunde 60 Vollbilder pro Sekunde Objektivtyp Bildverarbeitungsspeicher Sensoreigenschaften CCD-Ausrichtungsvariabilität Trigger Diskrete Eingänge Diskrete Ausgänge Status-LEDs Serielle Komm. Stromverbrauch Material / Gewicht C-Mount Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lagertemperatur -30 C bis 80 C Luftfeuchtigkeit Schutz 14 Vollbilder pro Sekunde ±0,127 mm (0,005 Zoll), (x und y) von Achse der C-Fassung des Objektivs bis zur Imagermitte. 1 optoisolierter Triggereingang, Externe Softwarebefehle über Ethernet und RS-232C 60 Vollbilder pro Sekunde Nicht integriert. Zusätzliche Eingänge sind über ein kompatibles E/A-Modul verfügbar. Unbegrenzte Eingänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. 2 integrierte Hochgeschwindigkeitsausgänge. Zusätzliche Ausgänge sind über ein kompatibles E/A- Modul verfügbar. Unbegrenzte Ausgänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. Spannungsversorgung, Netzwerkstatus, Netzwerkverkehr, 2 benutzerkonfigurierbare LEDs. 1 Ethernet-Anschluss, 10/100 BaseT, TCP-/IP-Protokoll unterstützt DHCP (Standardeinstellung), statische IP-Adressen und die Link-Local IP-Adressenkonfiguration. RS-232C, wenn mit einem kompatiblen E/A-Modul verbunden. 24 V Gleichstrom ± 10 %, max. 500 ma. Gegossenes Aluminiumgehäuse / 350 g ohne Objektiv und ohne Abdeckkappe 95%, nicht kondensierend (Betrieb und Lagerung) IP67 (mit korrekt installierter Objektivabdeckung) Erschütterung 80-G-Erschütterung mit montiertem 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-27 Vibration 10 G von 10 bis 500 Hz mit 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-6 Netzwerkkommunikation Richtlinieneinhaltung CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS 2 / 11
Technische Daten In-Sight 5410CS, 5413S und 5410S Detail 5410CS 5413S 5410S Firmware Ab In-Sight-Version 4.4.3 Programmspeicher 128MB nicht flüchtiger Flash-Speicher, Unbegrenzter Speicherplatz über Remotenetzwerk-Speichergeräte 256MB Sensortyp 1/3-Zoll-CCD 1/1,8-Zoll-CCD 1/3-Zoll-CCD 5,92 mm diagonal, 7,4 x 7,4 µm Quadratpixel 8,8 mm diagonal, 4,4 x 4,4 µm Quadratpixel Auflösung (Pixel) 640 x 480 1600 x 1200 640 x 480 Elektronische Verschlusszeiten Bildaufnahme 5,92 mm diagonal, 7,4 x 7,4 µm Quadratpixel 16 µs bis 1000 ms 27 µs bis 1000 ms 16 µs bis 1000 ms Rapid-Reset, progressive Scan, Vollbildverarbeitung Bittiefe 24-Bit-Farbtiefe 256 Graustufen (8 Bit/Pixel) Bilder pro Sekunde 60 Vollbilder pro Sekunde 14 Vollbilder pro Sekunde 60 Vollbilder pro Sekunde Objektivtyp Bildverarbeitungsspeicher Sensoreigenschaften CCD-Ausrichtungsvariabilität Trigger Diskrete Eingänge Diskrete Ausgänge Status-LEDs Serielle Komm. Stromverbrauch Material / Gewicht C-Mount Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lagertemperatur -30 C bis 80 C Luftfeuchtigkeit Schutz ±0,127 mm (0,005 Zoll), (x und y) von Achse der C-Fassung des Objektivs bis zur Imagermitte. 1 optoisolierter Triggereingang, Externe Softwarebefehle über Ethernet und RS-232C Nicht integriert. Zusätzliche Eingänge sind über ein kompatibles E/A-Modul verfügbar. Unbegrenzte Eingänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. 2 integrierte Hochgeschwindigkeitsausgänge. Zusätzliche Ausgänge sind über ein kompatibles E/A- Modul verfügbar. Unbegrenzte Ausgänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. Spannungsversorgung, Netzwerkstatus, Netzwerkverkehr, 2 benutzerkonfigurierbare LEDs. 1 Ethernet-Anschluss, 10/100 BaseT, TCP-/IP-Protokoll unterstützt DHCP (Standardeinstellung), statische IP-Adressen und die Link-Local IP-Adressenkonfiguration. RS-232C, wenn mit einem kompatiblen E/A-Modul verbunden. 24 V Gleichstrom ± 10 %, max. 500 ma. ASTM 316L-Edelstahl / 907 g ohne Objektiv und ohne Abdeckkappe 95%, nicht kondensierend (Betrieb und Lagerung) IP68 (mit korrekt installierter Objektivabdeckung) Erschütterung 80-G-Erschütterung mit montiertem 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-27 Vibration 10 G von 10 bis 500 Hz mit 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-6 Netzwerkkommunikation Richtlinieneinhaltung CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS 3 / 11
Technische Daten In-Sight 5613, 5610 und 5615 Detail 5603/5613 5600/5610 5605/5615 Firmware Ab In-Sight-Version 4.4.3 Ab In-Sight-Version 4.4.1 Programmspeicher 128MB nicht flüchtiger Flash-Speicher, Unbegrenzter Speicherplatz über Remotenetzwerk-Speichergeräte 256MB Sensortyp 1/1,8-Zoll-CCD 1/3-Zoll-CCD 2/3-Zoll-CCD 8,8 mm diagonal, 4,4 x 4,4 µm Quadratpixel 5,92 mm diagonal, 7,4 x 7,4 µm Quadratpixel Auflösung (Pixel) 1600 x 1200 640 x 480 2448 x 2048 Elektronische Verschlusszeiten Bildaufnahme Bittiefe 11,01 mm diagonal, 3,45 x 3,45 µm Quadratpixel 27 µs bis 1000 ms 16 µs bis 1000 ms 28,8 µs bis 1000 ms Rapid-Reset, progressive Scan, Vollbildverarbeitung 256 Graustufen (8 Bit/Pixel) Bilder pro Sekunde 14 Vollbilder pro Sekunde 60 Vollbilder pro Sekunde 16 Vollbilder pro Sekunde Objektivtyp Bildverarbeitungsspeicher Sensoreigenschaften CCD-Ausrichtungsvariabilität Trigger Diskrete Eingänge Diskrete Ausgänge Status-LEDs Serielle Komm. Stromverbrauch Material Gewicht Betriebstemperatur C-Mount ±0,127 mm (0,005 Zoll), (x und y) von Achse der C-Fassung des Objektivs bis zur Imagermitte. 1 optoisolierter Triggereingang, Externe Softwarebefehle über Ethernet und RS-232C Nicht integriert. Zusätzliche Eingänge sind über ein kompatibles E/A-Modul verfügbar. Unbegrenzte Eingänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. 2 integrierte Hochgeschwindigkeitsausgänge. Zusätzliche Ausgänge sind über ein kompatibles E/A- Modul verfügbar. Unbegrenzte Ausgänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. Spannungsversorgung, Netzwerkstatus, Netzwerkverkehr, 2 benutzerkonfigurierbare LEDs. 1 Ethernet-Port, 10/100/1000³ BaseT mit autom. MDIX, IEEE 802.3 TCP-/IP-Protokoll unterstützt DHCP (Standardeinstellung), statische IP-Adressen und die Link-Local IP-Adressenkonfiguration. RS-232C, wenn mit einem kompatiblen E/A-Modul verbunden. 24 V Gleichstrom ± 10 %, max. 600 ma. Gegossenes Aluminiumgehäuse 463 g ohne Objektiv und ohne Abdeckkappe Lagertemperatur -30 C bis 80 C Luftfeuchtigkeit Schutz 409 g ohne Objektiv und ohne Abdeckkappe 0 C bis 45 C (ohne Luftzirkulation) / 0 C bis 50 C (mit Luftzirkulation) 95%, nicht kondensierend (Betrieb und Lagerung) IP67 (mit korrekt installierter Objektivabdeckung) Erschütterung 80-G-Erschütterung mit montiertem 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-27 Vibration 10 G von 10 bis 500 Hz mit 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-6 Netzwerkkommunikation Richtlinieneinhaltung CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS 538 g ohne Objektiv und ohne Abdeckkappe 4 / 11
Technische Daten In-Sight 5614 Line Scan Detail 5604/5614 Firmware Ab In-Sight-Version 4.4.3 Programmspeicher Sensortyp Auflösung (Pixel) Bildaufnahme Bittiefe Zeilen pro Sekunde Objektivtyp Bildverarbeitungsspeicher Sensoreigenschaften CCD-Ausrichtungsvariabilität Trigger Diskrete Eingänge Diskrete Ausgänge Taktgebereingänge Status-LEDs Serielle Komm. Stromverbrauch Material / Gewicht Betriebstemperatur 128MB nicht flüchtiger Flash-Speicher, Unbegrenzter Speicherplatz über Remotenetzwerk-Speichergeräte 256MB 1-Zoll-CCD 14,3 mm x 14 µm aktiver Bereich, 14 µm x 14 µm Quadratpixel 1024 x 1 (CCD); 1024 x 8192 (bis zu 8192 Zeilen bei voller Auflösung) Line Scan-Integration. 256 Graustufen (8 Bit/Pixel) 44.000 Zeilen pro Sekunde C-Mount Lagertemperatur -30 C bis 80 C Luftfeuchtigkeit Schutz ±0,127 mm (0,005 Zoll), (x und y) von Achse der C-Fassung des Objektivs bis zur Imagermitte. 1 optoisolierter Triggereingang, Externe Softwarebefehle über Ethernet und RS-232C Nicht integriert. Zusätzliche Eingänge sind über ein kompatibles E/A-Modul verfügbar. Unbegrenzte Eingänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. 2 integrierte Hochgeschwindigkeitsausgänge. Zusätzliche Ausgänge sind über ein kompatibles E/A- Modul verfügbar. Unbegrenzte Ausgänge bei Verwendung eines Ethernet-E/A-Systems. 2 integrierte Taktgebereingänge für 24-V-Signal Spannungsversorgung, Netzwerkstatus, Netzwerkverkehr, 2 benutzerkonfigurierbare LEDs. 1 Ethernet-Port, 10/100/1000³ BaseT mit autom. MDIX, IEEE 802.3 TCP-/IP-Protokoll unterstützt DHCP (Standardeinstellung), statische IP-Adressen und die Link-Local IP-Adressenkonfiguration. RS-232C, wenn mit einem kompatiblen E/A-Modul verbunden. 24 V Gleichstrom ± 10 %, max. 600 ma. Gegossenes Aluminiumgehäuse / 585 g ohne Objektiv und ohne Abdeckkappe 0 C bis 45 C (ohne Luftzirkulation) / 0 C bis 50 C (mit Luftzirkulation) 95%, nicht kondensierend (Betrieb und Lagerung) Verwenden Sie in Umgebungen, die einen Schutz erfordern, ein Schutzgehäuse. Erschütterung 80-G-Erschütterung mit montiertem 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-27 Vibration 10 G von 10 bis 500 Hz mit 150-Gramm-Objektiv gemäß IEC 68-2-6 Netzwerkkommunikation Richtlinieneinhaltung CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, RoHS 5 / 11
Abmessungen 5110, 5110C, 5410, 5410C, 5413 ohne Objektivabdeckung 6 / 11
Abmessungen 5610, 5613 ohne Objektivabdeckung 7 / 11
Abmessungen 5614, 5615 mit Objektivabdeckung 8 / 11
Anschlussbelegung Ethernet-Kabel IS5xxx Signal P1 Pin-Nr. P2 Pin-Nr. Aderfarbe TPO+ 6 1 Weiß/Orange TPO- 4 2 Orange TPI+ 5 3 Weiß/Grün TRMA 7 4 Blau TRMB 1 5 Weiß/Blau TPI- 8 6 Grün TRMC 2 7 Weiß/Braun TRMD 3 8 Braun Anschlussbelegung IS5xxx-Kabel, offene Litzen Pin-Nr. Signal Aderfarbe 1 Spannungsversorgung 24VDC Weiß/Grün 2 Trigger + Grün 3 Trigger - Weiß/Orange 4 Hochgeschwindigkeitsausgang 0 Blau 5 Hochgeschwindigkeitsausgang 1 Weiß/Blau 6 RS-232-Eingang (RxD) Orange 7 RS-232-Ausgang (TxD) Weiß/Braun 8 Masse Braun 9 / 11
Anschlussbelegung IS5xxx-Kabel für das Erweiterungsmodul 1400 Pin-Nr. 1 Signal Pin-Nr. 2 1 Spannungsversorgung 24VDC 1 2 Trigger + 2 3 Trigger - 3 4 Hochgeschwindigkeitsausgang 0 4 5 Hochgeschwindigkeitsausgang 1 5 6 RS-232-Eingang (RxD) 6 7 RS-232-Ausgang (TxD) 7 8 Masse 8 10 / 11
Zubehör In-Sight Systeme Kabel Die Kabel sind ausschließlich schleppkettentauglich, in gerader sowie 2 verschiedenen Winkelformen sowie in verschiedenen Längen lieferbar. (Siehe separates Produktblatt) Interne Beleuchtung In verschiedenen Farben erhältlich. Siehe separates Produktblatt. Abgesetzte Beleuchtung Beleuchtung wird über die Abdeckkappe direkt an die Kamera angeschlossen und kann (Beide Blöcke getrennt) über die Software gesteuert werden. In den Farben Weiss und IR (Infrarot) erhältlich. Siehe separates Produktblatt. Dunkelfeldbeleuchtung Bei sehr geringem Leseabstand vor allem bei stark reflektierenden oder gewölbten Oberflächen einsetzbar. In der Lichtfarbe rot erhältlich. Art.-Nr: 040143 Abdeckkappen Schwarz eloxierte Aluminium Abdeckkappen mit Glasfilter. IP76 Schutz. Siehe separates Produktblatt. Erweiterungsmodul um 8 Ein/Ausgänge Erweiterungsmodul zur Hutschienenmontage für In-Sight 5XXX Serie um je 8 digitale Ein/Ausgänge. Z.B. zur Jobanwahl. Standard C-Mount Objektive Objektive für verschiedene Leseabstände und Bildausschnitte. Siehe separates Produktblatt. 12mm Kompaktobjektive Objektive für verschiedene Leseabstände und Bildausschnitte. Siehe separates Produktblatt. 11 / 11