V5001S Kombi-S Strangabsperrventil Produkt-Datenblatt Anwendung Das V5001S Kombi-S Strangabsperrventil wird zum Absperren von Rohrleitungen in häuslichen oder gewerblichen Heiz- und Kühlsystemen eingesetzt. Es kann sowohl im Vorlauf als auch im Rücklauf installiert werden. Wird es im Vorlauf installiert, kann die Impulsleitung eines V5001P Kombi-Auto Regelventil daran angeschlossen werden. Besondere Merkmale Stabile, robuste Ausführung Hohe Durchflusswerte Inklusive Dämmschalen Ermöglicht Durchflussmessung mit Honeywell SafeCon TM Schnellanschlüssen Zwei Messbereiche: für Standard-Durchflusswerte und für geringe Durchflusswerte Ausführung V5001S Kombi-S besteht aus: Ventilgehäuse DN15 bis DN50 mit Innengewinde nach DIN EN 10226-1 für Gewinderohr und zwei Innengewinde G1/4 mit Blindstopfen zur Installation von zwei Druckmessstutzen oder einem Druckmessstutzen und einer Impulsleitung Ventileinsatz mit Handrad Dämmschale mit Größenangabe (DN) und Honeywell-Logo Werkstoffe Ventilgehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing Oberer Blindstopfen aus Kunststoff Unterer Blindstopfen aus Messing Ventileinsatz aus Messing Sitzdichtung aus Gummi Handrad aus Kunststoff Technische Daten Medium Wasser oder Wasser-Glykolgemisch nach VDI 2035 (bis 50% Glykol) ph-wert 8...9.5 Betriebstemperatur -20...130 C bis zu 80 C bei Verwendung als Absperrventil (mit Kunststoff-Blindstopfen) Betriebsdruck max. 16 bar Durchflusswerte siehe Tabelle und Durchflussdiagramme Ventilbezeichnung Jedes Ventil ist wie folgt gekennzeichnet: Honeywell Logo, Art-Nummer und Größe (DN) oben auf dem Handrad aufgedruckt Honeywell Logo, Art-Nummer und Seriennummer auf der rechten Seite des Ventilgehäuses Größe (DN), Größe (Inch) und PN Auslegung auf der linken Seite des Ventilgehäuses Durchflussrichtungspfeil auf beiden Seiten des Ventileingangs Lieferumfang Kombi-S Strangabsperrventil Dämmschalen Installationsanleitung www.honeywell-haustechnik.de 1
Funktion V5001S Kombi-S wird im Vorlauf oder Rücklauf als Absperrarmatur eingesetzt. Installation Kombi-S wurde als Ergänzung zum Kombi-Auto Regelventil entwickelt. Es verfügt über einen Impulsleitungsanschluss für den Eingangsdruck und einen Druckmessanschluss für ein Differenzdruckmessgerät. Die Impulsleitung und alle Anschlüsse die zur Installation erforderlich sind, werden mit dem Kombi-Auto ausgeliefert. Kombi-Auto selbst muss separat bestellt werden. Alle Ventile müssen in der richtigem Durchflussrichtung, die mittels Durchflusspfeil auf jeder Seite des Ventileingangs angegeben ist, montiert werden. Hinweis: Nach der Inbetriebnahme des Systems, steht die Impulsleitung unter Druck. Durchfluss- und Druckmessung Kombi-S kann auf der Gehäuserückseite optional mit SafeCon TM Druckmessstutzen ausgestattet werden, um Messungen mit einem Differenzdruckmessgerät z. B. Honeywell VM242 BasicMes-2 zu ermöglichen. Folgende Messungen sind möglich: Durchfluss rot blau + - VM242A Erfordert Druckmessstutzen in Vorlauf, z. B. Kombi-S mit SafeCon TM Druckmessventil Blauer Anschluss: verbunden mit Kombi-Auto (P T) Roter Anschluss: verbunden mit Kombi-S (S V) SV PT Δp Schleife blau - PV + rot PT VM242A Erfordert SafeCon TM Druckmessstutzen am unteren Anschluss des Kombi-Auto Ventilgehäuses Roter Schlauch: verbunden mit unterem SafeCon TM Druckmessventil (P V) Blauer Anschluss: verbunden mit Kombi-Auto (P T) SV SafeCon TM Druckmessstutzen sind als Zubehör erhältlich siehe Kapitel Zubehör. Abhängig vom gewünschten Messvorgang werden sie am Kombi-Auto und/oder am Kombi-S angebracht werden. BasicMes-2 kann zur leckagefreien und schnellen Messung direkt an die SafeCon TM Druckmessstutzen angeschlossen werden. 2 www.honeywell-haustechnik.de
Baumaße W l L Hinweis: Abb. 1. Vorderansicht Abb. 2. Seitenansicht Abb. 3. Rückansicht Alle Maße in mm, falls nicht anders angegeben. Tabelle 1. Baumaße Ohne Dämmschale Mit Dämmschale DN Gewinde Länge L Länge l Breite Höhe Länge Breite Höhe Gewicht 15 Rp1/2 102 75 35 89 133 84 115 0,4kg 20 Rp3/4 101 80 40 95 130 93 123 0,5kg 25 Rp1 105 90 41 101 140 104 133 0,7kg 32 Rp1 1/4 140 110 56 135 171 113 163 1,3kg 40 Rp1 1/2 146 120 66 140 176 126 172 1,5kg 50 Rp2 158 150 78 154 200 147 188 2,4kg Bestellinformation Tabelle 2. Verfügbare Varianten und Artikelnummern Bezeichnung DN Größe Gewinde kvs-wert Art. Nr. V5001P Kombi-S mit DN15 Rp1/2 5,3 V5001SY2015 Innengewinde nach DN20 Rp3/4 9,0 V5001SY2020 DIN2999 (ISO7) DN25 Rp1 13,5 V5001SY2025 DN32 Rp1 1/4 22,7 V5001SY2032 DN40 Rp1 1/2 36,8 V5001SY2040 DN50 Rp2 51,6 V5001SY2050 H W www.honeywell-haustechnik.de 3
Durchflussdiagramm DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 2 3 Durchfluss l/h 0.028 l/sec 0.1 0.25 0.5 1.0 2.5 5.0 100 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 10 DN50 10 mbar 1 kpa Druckverlust 0.145 P.S.I. 0.3 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7 8 8.7 4 www.honeywell-haustechnik.de
Zubehör VM242A BasicMes-2 Messgerät zur Durchflussmessung Für alle Größen. Messgerät VM242A0101 wird mit Koffer und Zubehör geliefert Ersatzteile Dämmschale Für Ventilgröße DN15 Für Ventilgröße DN20 Für Ventilgröße DN25 Für Ventilgröße DN32 Für Ventilgröße DN40 Für Ventilgröße DN50 VA2510D015 VA2510D020 VA2510D025 VA2510D032 VA2510D040 VA2510D050 Ersatzteilset mit 2 Druck-Messstutzen G1/4" Für alle Größen VS2600C001 Absperrventil für Impulsleitung Für alle Größen VS5501A008 Entleerventil für Ventile 3/8" - 3" VA3401A008 Einbaubeispiele Abb. 4. Abb. 5. Für weitere Informationen über Honeywell Strangregulier- und Rohrleitungsventile siehe: http://www.hydronic-balancing.info und https://products.ecc.emea.honeywell.com www.honeywell-haustechnik.de 5
Honeywell GmbH, Haustechnik Hardhofweg 74821 MOSBACH DEUTSCHLAND Telefon 01801 466388 Telefax 0800 0466388 www.honeywell-haustechnik.de Hergestellt im Auftrag von Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland oder durch eine autorisierte Vertretung. GE0H-2326GE25 R1115 Änderungen vorbehalten 2015 Honeywell International Inc.