Standardventile. Vakuumtechnik.

Ähnliche Dokumente
Vakuumtechnik. Ventilbatterien & Vakuumzylinder

MINIATUR-MAGNETVENTIL Aufflanschbild nach ISO (CNOMO, Größe 15) direkt betätigt, Aufflanschausführung Leitungsdose Größe 15

MAGNETVENTIL direkt betätigt, schnellschaltend Mehrfachgrundplattenmontage, Aufflanschbzw. Inline-Ausführung, oder Schlauchtüllen

MINIATUR-MAGNETVENTIL Aufflanschbild nach ISO (CNOMO, Größe 15) direkt betätigt, Aufflanschausführung Leitungsdose Größe 15

Wegeventile und Zubehör

2/2-WEGE MAGNETVENTILE

ELEKTROPNEUMATISCHES INTERFACE mit integrierten Anschlüssen

0322, 0324, Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff

Magnetvorsteuerventil VS2. Magnetvorsteuerventil 6014

Magnetventil Typ 150. Nennweite DN Druckbereich 0,0 2,0 bar.

2/2- oder 3/2-Wege-Flipper- Magnetventil, Medientrennung

MULTIFUNKTIONSVENTIL elektropneumatisch indirekt betätigt Aufflanschbar nach ISO 5599/1 G3/4 - G1

2/2- und 3/2-Wege-Wippen-Magnetventil

Schalldämpfer. Messingschalldämpfer. Kunststoffschalldämpfer. Hochleistungsschalldämpfer. Schalldämpferdrosseln - Abluft J 1. Seite J3.

Baureihe /2-Wege-Ventile DN 1,5 bis DN 6 Direkt gesteuerte Sitzventile Elektromagnetisch betätigt Anschluss G 1/4 Betriebsdruck 0 bis 40 bar

Direkt betätigte Sitzventile 2/2- und 3/2-Wege PN l/min

3/2-Wege- und 2 x 3/2-Wege- Magnetventil für Pneumatik

2/2, 3/2-Wegeventile Serie A 2/

Direkt betätigte Sitzventile 2/2- und 3/2-Wege PN l/min

Direkt betätigte Sitzventile 2/2- und 3/2-Wege PN l/min

Direkt betätigte Sitzventile 2/2- und 3/2-Wege PN l/min

Körper aus Aluminiumlegierung. Innenteile aus Chromstahl. Sitzdichtungen aus NBR p min. = siehe Tabelle p max. = 10 bar

Technisches Datenblatt Baureihe 52

PREISLISTE. Automatikarmaturen B A Y E R L G E S.M.B.H. Stand 10/2018. Tel.: +43 (0) 2162 / Fax: +43 (0) 2162 /

Inhaltsverzeichnis. Funktionsventile > Baureihe VZ Seite Baureihe OR Seite Baureihe AN Seite Baureihe SZ Seite 8-03

QUETSCHVENTIL SQV / FÜLLLEITUNGSENDSTÜCK Sicherheitsorgan bei der pneumatischen Befüllung von Silos

QUETSCHVENTIL SQV / FÜLLLEITUNGSENDSTÜCK Sicherheitsorgan bei der pneumatischen Befüllung von Silos

Magnetventile VZWP, servogesteuert

Magnetventil Typ 160. Nennweite DN Druckbereich 0,3 6,0 bar.

Ventile 3/2-5/2-5/3 Wegeventile manuell betätigt

2/2 & 3/2 WEGE, ANSCHLUSS G 1/8. Betätigungsarten: Manuell Mechanisch Pneumatisch

2/2-, 3/2-Wegeventile Serie CFB Neu

2/2-Wege-Membranventil DM32

3/2-Wegeventile Serie K

Baureihe Walter Schumacher Impuls-Technik GmbH

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-05, 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege G1/8 650 und 750 Nl/min

2/2 Wege Coaxialventil CX06 bis CX09 fremdgesteuert

3/2-Wege Pneumatik-Cartridge- Magnetventil

Flanschventil DN 15 bis DN 150 PN 16. Technische Daten

2/2, 3/2-Wegeventile Serie A

Isolationsklasse. Leistung 2 VA (1,5 W) Durchfluß. bei 6 bar (l/min) Rückstellung (12) Differential 175 2,5

Edelstahlventile & Tieftemperaturventile

Magnetventile 2/2-Wege direktgesteuert Typ EV210A

Magnetventile. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow)

Schnell-Entlüftungsventile SE/SEU

3/2-Wege- und 2 x 3/2-Wege- Magnetventil für Pneumatik

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-07, 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege G1/ und 1580 Nl/min

STEUERVENTILKASTEN 2 bis 12 Ventile, 2/2 normal geschlossen, direkt betätigt 1/8

Kugelhahn-Antriebseinheiten VZPR

Baureihe 501. ALLGEMEINES Betriebsdruck Umgebungstemperatur Durchfluss

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-05 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege, G1/8, 750 Nl/min

Kugelhähne und Absperrventile

Mechanischer Durchfluss-Schalter für zwei-punkt-regelung

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-07 3/2-, 5/2- und 5/3-Wege, G1/4, 1580 Nl/min

Magnetventile VZWD direktgesteuert, NPT

2/2 oder 3/2 Wege Wippen-Magnet- Ventil mit Trennmembran

Pneuma-Sperrventile 2/2-Wege. doppeltwirkend (D) einfachwirkend (NG = normal geschlossen) einfachwirkend (NO = normal offen)

Serie VNC. Luftbetätigtes Ventil/Externe Pilotluft Ventil für Kühlmittel. Zylinderantrieb durch externe Pilotluft. Geringe Druckschläge

/2-Wege Kolbenventile

VENTILE & SCHIEBER INFO & Bestellung: Tel.: ++43(0) Fax Dw-3

ANSTEUERN > Wegeventile Serie P ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN

Druckluftaufbereitung Baureihe G

2/2- oder 3/2-Wege- Wippen-Magnetventil

Magnetventile VZWD, direktgesteuert

RXPN540. Funktionsventile. ODER-Ventil UND-Ventil NOT-Ventil YES-Ventil Entsperrbares Rückschlagventil Druckregler. Pneumatik ERIKS 149

2/2-Wege-Kugelhahn mit pneumatischem Drehantrieb

Generelle Information zur Ventilinsel

2/2-Wege-Geradsitzventil für Medien bis +180 C, DN

Edelstahlventile und Ventile für den Tieftemperaturbereich

Geradsitzventil, Metall

Geradsitzventil, Metall

3/2-Wege-Flipper-Magnetventil, direktwirkend

2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran, G 3/8 - G 2

K21. Pneuma-Kugelhähne SERIE K21. Messing vernickelt Edelstahl Endschalterboxen. Einsatz

K21. Pneuma-Kugelhähne. Serie K21. Messing vernickelt Edelstahl Endschalterboxen. PREISABFRAGE auf: pneumatikshop.de. Einsatz

Dreiwegeventil DN 15 bis DN 40. Technische Daten

Made in Germany ATEX. Regelventil. Kunststoff. Hochtemperatur. Flansch. Coaxialventil. Rückschlagventil. Ventiltechnik NBR PTFE. Seewasser.

3/2-Wege-Mini-Magnetventil. direktwirkend bar 1) DN 1,2 mm... DN 1,6 mm. M5, G1/8, Flansch. Steckanschluss

Zubehör. Magnetfüße, Flexible Schläuche, Schwenkverschraubungen, Filter, Ventile, Schalldämpfer, Magnetventile, Thermostate, Druckluftschläuche

VDI - Serie Betriebsdruck: 500 bar Bohrung: Ø 25 Ø 100 mm ISO-Dichtung

L30 SERIE. Funktionsventile L30. ODER-Ventil. UND-Ventil. NOT-Ventil. YES-Ventil. Entsperrbares Rückschlagventil. Druckregler.

2/2- und 3/2-Wege Kugelhahn mit pneumatischen Drehantrieb, Gehäuse aus Kunststoff, DN 10-50

Leitungsventile - Steuerventile bar

Magnetventile Fremdgesteuert

Bauart 240 Pneumatisches Auf/Zu-Ventil Typ 3351

Temperaturbereich -20 C bis +70 C. bei P 1 = 8 bar, P 2 = 6 bar und Druckabfall D p = 1 bar

Elektrisch betätigte Ventile Baureihe M-04 3/2-Wege, G1/8, 360 Nl/min

Transkript:

Standardventile Vakuumtechnik.

Das Unternehmen. Das Standardprogramm Gegründet im Jahr 1970 1975 die Errichtung eines Zukunftsweisende Produkte, Sonderventile und -zylinder sind von Ernst-Günter Meßner, Produktions- und Verwal- gefertigt nach dem neues- in dieser Programmübersicht, die befaßte sich die Firma zu- tungsgebäudes in Kalletal ten Stand der Technik, vor- nur die Standardventile umfasst, nächst mit dem Handel von notwendig. bildlicher Service und Fle- nicht aufgeführt. Wir können Industriebedarfsartikeln. 1976 wurden die ersten xibilität ließen den Namen jedoch für die unterschiedlichs- Der Schritt zur Eigenpro- Produkte aus dem Bereich Meßner schnell zu einem ten Anforderungen auf eine Viel- duktion von Sonderarma- Vakuumtechnik gefertigt. Begriff werden. Namhafte zahl von Sonderausführungen turen und -pumpen für Spe- Innerhalb weniger Jahre ist Maschinen- und Anlagen- zurückgreifen. Unser bewährtes zialmaschinen folgte schon es gelungen, ein kompaktes hersteller in aller Welt zäh- Baukastensystem ermöglicht kurz danach. Die dadurch Programm aufzubauen, das len zu unseren zufriedenen eine schnelle und preiswerte bedingte Ausweitung des auf diesem Gebiet völlig Kunden. Produktion. Geschäftsbetriebes machte neue Maßstäbe setzte. Sprechen Sie uns an! Standardventile Inhalt. 2/2 Wege-Magnetventile 3/2-Wege-Magnetventile 3/2-Wege-Magnetventil/3 3/2-Wege-Ventil/3 Belüftungsventile ab Seite 02 ab Seite 05 ab Seite 11 ab Seite 15 ab Seite 21

Type 01.1.01.003.01 Type 01.1.01.004.02 Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 2,5 mm Anschluß P Innengewinde R 1/8 Anschluß A Innengewinde R 1/8 Betriebsdruck max. 2,5 bar Durchflußmedien neutrale Gase und Flüssigkeiten Art.-Nr. 229/000002 24 V/DC 24 V/AC und 230 V/AC 24 V/DC 24 V/AC 230 V/AC Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 3,5 mm Anschluß P Außengewinde R 1/8 Anschluß A Schlauchtülle 6 mm * Betriebsdruck max. 2,5 bar Durchflußmedien neutrale Gase und Flüssigkeiten 24 V/DC 24 V/AC und 230 V/AC 24 V/DC 24 V/AC 230 V/AC * Funktion stromlos geöffnet NO P=R 2 24 Volt/DC Art.-Nr. 227/000045 24 Volt/AC Art.-Nr. 227/000043 230 Volt/AC Art.-Nr. 227/000044 2/2-Wege-Magnetventil 24 Volt/DC Art.-Nr. 250/004021 24 Volt/AC Art.-Nr. 250/004022 230 Volt/AC Art.-Nr. 250/004025 2/2-Wege-Magnetventil 3 4 3

Type 01.1.01.004.03 Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 4,0 mm Anschluß P Innengewinde R 1/4 Anschluß A Innengewinde R 1/4 Betriebsdruck max. 2,5 bar Durchflußmedien neutrale Gase und Flüssigkeiten Art.-Nr. 229/000003. 24 V/DC 10 W 24 V/AC und 230 V/AC 13 VA 24 V/DC 0,417 A 24 V/AC 0,542 A 230 V/AC 0,059 A 24 Volt/DC Art.-Nr. 250/004031 24 Volt/AC Art.-Nr. 250/004032 230 Volt/AC Art.-Nr. 250/004035 Weitere Spannungen auf Anfrage 2/2- Wege-Magnetventil 3/2-Wege-Magnetventile 3/2-Wege-Magnetventile 3/2-Wege-Magnetventile stellen wir von Nennweite 2 bis 50 mm in elektromagnetisch direkt und indirekt betätigter Ausführung her. Daneben bieten wir auch eine Baureihe pneumatisch betätigter Ventile an. Bei den Nennweiten 20 mm bis 50 mm können wir pumpen- und kammerseitig zusätzliche Schlauchanschlüsse (für Vakuummeter oder Vakuumzylinder) anbringen. 3 4 4 5

Type 02.1.01.002.01 Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 2 mm Pumpenanschluß P Schlauchtülle 6 mm Arbeitsanschluß A Schlauchtülle 6 mm Belüftungsanschluß R Innengewinde M5 * bis 2 bar Art.-Nr. 229/00002. 8,5VA Auch als 2/2-Wege-Magnet- ventil einsetzbar durch Ver- schließen des Belüftungsan- schlusses R mit Verschlußschraube M5 Art.-Nr. *Funktion stromlos geöffnet NO P=R 233/000004. Der Belüftungsanschluß Für die Funktion stromlos und der Dichtung Art.-Nr. R kann mit einem Sinter- geöffnet NO kann der Be- 233/000023 versehen 24 Volt/DC Art.-Nr. 260/002011 bronze-schalldämpfer M5 lüftungsanschluß R mit der werden. 24 Volt/AC Art.-Nr. 260/002012 Art.-Nr. 215/000010 als Schlauchtülle M5-6 mm 230 Volt/AC Art.-Nr. 260/002015 Belüftungsfilter versehen Art.-Nr. 210/000187 werden. 3/2- Wege-Magnetventil 6 7

Type 02.1.02.002.01 Type 02.1.00.004.01 Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 2 mm Anschluß P Schlauchtülle 6 mm Anschluß A Außengewinde R 1/8 Anschluß R Innengewinde M5 * bis 2 bar Betätigungsart direktgesteuert Nennweite: 3,5 mm Anschluß P für Hohlschraube R 1/8 Anschluß A Schlauchtülle 6 mm Anschluß R Innengewinde M5 Art.-Nr. 229/00002. 8,5VA Für die Funktion stromlos geöffnet NO kann der Belüftungsanschluß R mit der Schlauchtülle M5 - *Funktion stromlos geöffnet NO P=R 6 mm Art.-Nr. 210/000187 und der Dichtung Auch als 2/2-Wege-Magnet- Der Belüftungsanschluß Art.-Nr. 233/000023 verse- Der Belüftungsanschluß Das Ventil läßt sich direkt 24 Volt/DC Art.-Nr. 261/002011 ventil einsetzbar durch Ver- R kann mit einem Sinter- hen werden. R kann mit einem Sinter- an einem Vakuumanschluß, 24 Volt/DC Art.-Nr. 262/004011 24 Volt/AC Art.-Nr. 261/002012 schließen des Belüftungs- bronze-schalldämpfer M5 Der Anschluß A kann mit bronze-schalldämpfer M5 mit einer 1-fach-Hohl- 24 Volt/AC Art.-Nr. 262/004012 230 Volt/AC Art.-Nr. 261/002015 anschlusses R mit Verschluss- Art.-Nr. 215/000010 als einer Schlauchtülle R 1/8 - Art.-Nr. 215/000010 als schraube R 1/8 Art.-Nr. 230 Volt/AC Art.-Nr. 262/004015 schraube M5 Art.-Nr. Belüftungsfilter versehen 6 mm Art.-Nr. 233/000035 Belüftungsfilter versehen 233/000014, montieren. 3/2- Wege-Magnetventil 233/000004. werden. versehen werden. werden. 3/2- Wege-Magnetventil 8 9

Type 02.1.01.004.02 Type 02.2.01.020.01 Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 4,0 mm Anschluß P Innengewinde R 1/4 Anschluß A Innengewinde R 1/4 Anschluß R Innengewinde R 1/8 * Art.-Nr. 229/000003. Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 20 mm Pumpenanschluß P Innengewinde R 3/4 Arbeitsanschluß A Innengewinde R 3/4 Belüftungsanschluß R Innengewinde R 3/8 10 W 13 VA 0,417 A 0,542 A 0,059A *Funktion stromlos geöffnet NO P=R Der Belüftungsanschluß Für die Funktion stromlos 24 Volt/DC Art.-Nr. 260/004021 R kann mit einem Sinter- geöffnet NO kann der 24 Volt/DC Art.-Nr. 263/020011 24 Volt/AC Art.-Nr. 260/004022 bronze-schalldämpfer R Belüftungsanschluß R mit 24 Volt/AC Art.-Nr. 263/020012 230 Volt/AC Art.-Nr. 260/004025 1/8 Art.-Nr. 215/000011 einer Schlauchtülle R 1/8 230 Volt/AC Art.-Nr. 263/020015 als Belüftungsfilter verse- versehen werden. 3/2 Wege-Magnetventil hen werden. 3/2- Wege-Magnetventil/3 10 11

Type 02.2.01.032.15 Type 02.2.02.032.15 Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 32 mm Anschluß P Innengewinde R 1 1/4 Anschluß A Innengewinde R 1 1/4 Anschluß R Innengewinde R 3/4 Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 32 mm Anschluß P Schlauchtülle 32 mm Anschluß A Innengewinde R 1 Anschluß R Innengewinde R 3/4 24 Volt/DC Art.-Nr. 263/032151 24 Volt/AC Art.-Nr. 263/032152 230 Volt/AC Art.-Nr. 263/032155 3/2- Wege-Magnetventil/3 Anschlüsse R 1/8 sind standardmäßig mit Verschlußschrauben versehen. 24 Volt/DC Art.-Nr. 264/032151 24 Volt/AC Art.-Nr. 264/032152 230 Volt/AC Art.-Nr. 264/032155 3/2- Wege-Magnetventil/3 12 13

Type 02.2.01.050.01 Type 02.3.01.020.01 Betätigungsart vakuumvorgesteuert Betätigungsart pneumatisch betätigt Nennweite 50 mm (federkraftschließend) Pumpenanschluß P Innengewinde R 2 Nennweite 20 mm Arbeitsanschluß A Innengewinde R 2 Anschluß P Innengewinde R 3/4 Belüftungsanschluß R Innengewinde R 1 1/4 Anschluß A Innengewinde R 3/4 Funktion stromlos geschlossen NC Anschluß R Innengewinde R 3/8 Steueranschluß P1 Innengewinde R 1/8 Umgebungstemperatur max. 80 C Steuerdruck 4-8 bar Umgebungstemperatur max. 80 C Auch mit angebautem Steuerventil lieferbar Art.-Nr. 229/000002. Steuerventil. 5 W 5 VA 0,023 A Anschlüsse R 3/8 sind Ohne Steuerventil. 24 Volt/DC Art.-Nr. 263/050011 standardmäßig mit Ver- Art.-Nr. 266/020010 24 Volt/DC Art.-Nr. 266/020011 24 Volt/AC Art.-Nr. 263/050012 schlußschrauben versehen. 24 Volt/AC Art.-Nr. 266/020012 230 Volt/AC Art.-Nr. 263/050015 230 Volt/AC Art.-Nr. 266/020015 3/2- Wege-Magnetventil/3 3/2- Wege-Ventil/3 14 15

Type 02.3.01.020.02 Type 02.3.01.032.01 Betätigungsart pneumatisch betätigt Betätigungsart pneumatisch betätigt (federkraftöffnend) (federkraftschließend) Nennweite 20 mm Nennweite 32 mm Pumpenanschluß P Innengewinde R 3/4 Pumpenanschluß P Innengewinde R 1 1/4 Arbeitsanschluß A Innengewinde R 3/4 Arbeitsanschluß A Innengewinde R 1 1/4 Belüftungsanschluß R Innengewinde R 3/8 Belüftungsanschluß R Innengewinde R 3/4 Steueranschluß P1 Innengewinde R 1/8 Steueranschluß P1 Innengewinde R 1/8 Steuerdruck 4-8 bar Steuerdruck 4-8 bar Umgebungstemperatur max. 80 C Umgebungstemperatur max. 80 C Auch mit angebautem Steuerventil lieferbar Auch mit angebautem Steuerventil lieferbar Steuerventil. Steuerventil. 5 W 5 W 5 VA 5 VA 0,023A 0,023 A Ohne Steuerventil. Anschlüsse R 1/8 sind Ohne Steuerventil. 24 Volt/DC Art.-Nr. 266/020021 Art.-Nr. 266/020020 standardmäßig mit Ver- Art.-Nr. 266/32010 24 Volt/DC Art.-Nr. 266/032011 24 Volt/AC Art.-Nr. 266/020022 schlußschrauben versehen. 24 Volt/AC Art.-Nr. 266/032012 230 Volt/AC Art.-Nr. 266/020025 230 Volt/AC Art.-Nr. 266/032015 3/2- Wege-Ventil/3 3/2- Wege-Ventil/3 16 17

Type 02.3.01.032.02 Type 02.3.01.050.01 Betätigungsart pneumatisch betätigt Betätigungsart pneumatisch betätigt (federkraftöffnend) (federkraftschließend) Nennweite: 32 mm Nennweite 50 mm Anschluß P Innengewinde R 1 1/4 Pumpenanschluß P Innengewinde R 2 Anschluß A Innengewinde R 1 1/4 Arbeitsanschluß A Innengewinde R 2 Anschluß R Innengewinde R 3/4 Belüftungsanschluß R Innengewinde R 1 1/4 Anschluß P1 Innengewinde R 1/8 Steueranschluß P1 Innengewinde R 1/8 Steuerdruck 4-8 bar Steuerdruck 4-8 bar Umgebungstemperatur max. 80 C Umgebungstemperatur max. 80 C Auch mit angebautem Steuerventil lieferbar Auch mit angebautem Steuerventil lieferbar Steuerventil. Steuerventil. 5 W 5 W 5 VA 5 VA 0,023 A 0,023 A Ohne Steuerventil. Anschlüsse R 1/8 sind Anschlüsse R 3/8 sind Ohne Steuerventil. 24 Volt/DC Art.-Nr. 266/032021 Art.-Nr. 266/32020 standardmäßig mit Ver- standardmäßig mit Ver- Art.-Nr. 266/050010 24 Volt/DC Art.-Nr. 266/050011 24 Volt/AC Art.-Nr. 266/032022 schlußschrauben versehen. schlußschrauben versehen. 24 Volt/AC Art.-Nr. 266/050012 230 Volt/AC Art.-Nr. 266/032025 230 Volt/AC Art.-Nr. 266/050015 3/2- Wege-Ventil/3 3/2- Wege-Ventil/3 18 19

Type 02.3.01.050.02 Betätigungsart pneumatisch betätigt (federkraftöffnend) Nennweite 50 mm Pumpenanschluß P Innengewinde R 2 Arbeitsanschluß A Innengewinde R 2 Belüftungsventile Belüftungsanschluß R Innengewinde R 1 1/4 Belüftungsventile stellen wir Steueranschluß P1 Innengewinde R 1/8 in Nennweiten von 4 mm bis 32 mm in elektromagne- Steuerdruck 4-8 bar tisch direkt und indirekt be- Umgebungstemperatur max. 80 C tätigter Ausführung her. Auch mit angebautem Steuerventil lieferbar Steuerventil. 5 W 5 VA 0,023 A 24 Volt/DC Art.-Nr. 266/050021 24 Volt/AC Art.-Nr. 266/050022 230 Volt/AC Art.-Nr. 266/050025 3/2- Wege-Ventil/3 Ohne Steuerventil. Art.-Nr. 266/050020 Anschlüsse R 3/8 sind standardmäßig mit Verschlußschrauben versehen. Belüftungsventile 20 21

Type 04.1.00.004.01 Type 04.1.00.006.02 Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 4 mm Anschluß 1 Schlauchtülle 6 mm Betätigungsart direktgesteuert Nennweite 6 mm Anschluß 1 Außengewinde R 1/2 24 Volt/DC Art.-Nr. 272/004011 24 Volt/AC Art.-Nr. 272/004012 230 Volt/AC Art.-Nr. 272/004015 Belüftungsventil 24 Volt/DC Art.-Nr. 272/006021 24 Volt/AC Art.-Nr. 272/006022 230 Volt/AC Art.-Nr. 272/006025 Belüftungsventil 22 23

Type 04.2.02.013.01 Type 04.2.02.020.03 Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 13 mm Anschluß 1 Außengewinde R 3/8 Vorsteueranschluß 3 für Hohlschraube R 1/8 Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 20 mm Anschluß 1 Außengewinde R 3/4 Anschluß 2 Innengewinde R 1/2 Vorsteueranschluß 3 mit Schlauch 6 mm Innendurchmesser 24 Volt/DC Art.-Nr. 274/013011 24 Volt/AC Art.-Nr. 274/013012 230 Volt/AC Art.-Nr. 274/013015 Belüftungsventil Der Belüftungsanschluß 2 kann mit einem Sinterbronze-Schalldämpfer R 1/2 Art.-Nr. 233/00014 als Belüftungsfilter versehen werden. 24 Volt/DC Art.-Nr. 274/020031 24 Volt/AC Art.-Nr. 274/020032 230 Volt/AC Art.-Nr. 274/020035 Belüftungsventil 24 25

Type 04.2.00.013.02 Type 04.2.00.020.01 Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 13 mm Anschluß 1 Außengewinde R 1/2 Anschluß 2 4x Bohrungen Ø 9 mm Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 20 mm Anschluß 1 Außengewinde R 3/4 Anschluß 2 4x Bohrung Ø 11 mm 24 Volt/DC Art.-Nr. 275/013021 24 Volt/AC Art.-Nr. 275/013022 230 Volt/AC Art.-Nr. 275/013025 Belüftungsventil 24 Volt/DC Art.-Nr. 275/020011 24 Volt/AC Art.-Nr. 275/020012 230 Volt/AC Art.-Nr. 275/020015 Belüftungsventil 26 27

Type 04.2.00.032.03 Notizen Betätigungsart vakuumvorgesteuert Nennweite 32 mm Anschluß 1 Außengewinde R 1 1/4 Vorsteueranschluß 3 für Hohlschraube R 1/8 24 Volt/DC Art.-Nr. 275/032031 24 Volt/AC Art.-Nr. 275/032032 230 Volt/AC Art.-Nr. 275/032035 Belüftungsventil 28 29

Meßner GmbH & Co. KG Echternhagen 7 32689 Kalletal - Germany Fon +49 5264.640-0 Fax +49 5264.640-135 info@messner-pumpen.de Meßner 03/2007 Art.-Nr.: 232/000103 Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.