MULTIFUNKTIONSVENTIL elektropneumatisch indirekt betätigt Aufflanschbar nach ISO 5599/1 G3/4 - G1

Transkript

1 MULTIFUNKTIONSVENTIL elektropneumatisch indirekt betätigt Aufflanschbar nach ISO 5599/ G/ - G MULTIFUNKTIONSARTEN Multifunktionelle Selektionsdichtung Das Wegeventil ist mit zwei Selektionsdichtungen für die Ansteuerung (A) ausgestattet, die sich zwischen dem Gehäuse (B) und dem Steuerkopf (C) auf der Ansteuerungs- und Rückstellseite befinden. Diese Selektionsdichtungen können in drei bzw. vier Stellungen gebracht werden. Das Drehen oder Wenden der Dichtung ermöglicht: - die interne oder externe Versorgung der Ansteuerung und der, - die Wahl der Art der Ansteuerung oder, entweder pneumatisch oder elektropneumatisch. 5/-5/ Baureihe 5 Typ ISO-Größe Zu diesem Zweck muss lediglich der Pfeil auf der Selektionsdichtung in die Aussparung mit dem Diagramm der gewünschten Funktion plaziert werden (siehe unten). Die Funktionen können beliebig geändert werden. Die Dichtungen befinden sich bei der Auslieferung der Ventile in der Stellung, die der bestellten Funktionsart entspricht (siehe Tabelle Kenndaten ). Bei externer Einspeisung können die Ventile bei einem Betriebsdruck von 0 bis bar oder mit Vakuum betrieben werden. Bestimmung der Einspaisung (intern /extern) Bestimmung der Vorsteuerung 80 C A B 80 E Vorsteuerungsarten C A B Ansteuerung Differenzdruck Eigenmedium Pneumatisch Elektropneumatisch Elektropneumatisch Eigenmedium 5 Elektropn. Diff.-Druck interne Vorsteuerung Dlektropneumatisch Eigenmedium Dlektropneumatisch Elektropn. Diff.-Druck externe Vorsteuerung Pneumatisch Aussparung für die Pfeilmarkierung der Selektionsdichtung Differenzdruck Feder 0006DE-008/R0 P57-

2 WEGEVENTIL ISO 5599/ GRÖSSE - BAUREIHE 5 Funktionsprinzip Verschlussplatten (pneumatische Ansteuerung) Ansteuerung Änderung der pneumatischen in eine mit Differenzdruck Die pneumatische kann in eine mit Differenzdruck durch Wenden des äußeren Ringes () geändert werden. pneumatische mit Differenzdruck Kombinierte Handhilfsbetätigung / Positionsanzeige Zum Einsetzen der kombinierten Handhilfsbetätigung / Positionsanzeige () wird das Verschlussstück () entfernt. Die pneumatische Ansteuerung kann wie folgt in eine elektropneumatische geändert werden: - Einlegen der Selektionsdichtung - Entfernen der oberen Verschlussplatte ( oder ) - Einlegen der Dichtung für den Pilot - Aufbau eines Pilotventils oben Die elektropneumatische Ansteuerung kann wie folgt in eine pneumatische geändert werden: - Entfernen des Pilotventils - Montage einer Verschlussplatte für die Aufflanschfläche des Pilotventils (Bestell-Code für die Verschlussplatte: ) - Einlegen der Selektionsdichtung EINSATZ BEI UNGEÖLTER LUFT Die JOUCOMATIC-Wegeventile arbeiten bei geölter, ungeölter oder trockener Luft gleich zuverlässig aufgrund der Verwendung einer patentierten, mit einer Dämpfungsdichtung ausgerüsteten, schwingenden T-Dichtung. Diese Dichtungseinheit ermöglicht einen minimalen Steuerdruck, der selbst nach längerem Stillstand konstant bleibt. Beim Wiederanfahren entsprechen die Leistungen des Wegeventils dem des Dauerbetriebs. Diese Eigenschaft bietet eine größere Sicherheit sowohl beim Anfahren als auch beim Betrieb. P DE-008/R0

3 MULTIFUNKTIONSVENTIL elektropneumatisch indirekt betätigt Aufflanschbar nach ISO 5599/ G/ - G MERKMALE Wahl der internen/externen Vorsteuerung über Selektionsdichtungen (Einsatz unter Vakuum bis 0,950 bar). 5/-5/ Baureihe 5 Typ ISO-Größe ALLGEMEINES Medium Betriebsdruck Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt bis + bar (mit externer Vorsteuerung) +.5 bis +0/ bar (mit interner Vorsteuerung) Siehe Kenndaten 0 C bis +0 C Steuerdruck Umgebungstemperatur Durchfluss (Qv bei 6 bar) 600 l/min (mit Grundplatte G /) 7000 l/min (mit Grundplatte G ) Durchflusskoeffizient Kv (m³/h) = 5, (mit Grundplatte G /) Kv (m³/h) = 6,0 (mit Grundplatte G ) Lebensdauer 5 Mio. Schaltspiele (unter normalen Betriebsbedingungen) Aufflanschbild ISO 5599/ - Größe Grundplatte Einfachgrundplatte ISO/AFNOR NF E9085 Baureihe 9 ~ V-8V-5V-0V-50 Hz VA 6 VA ( W) = V-8V 5 W Schutzart F IP 65 Elektrischer Anschluss Leitungsdose Größe 0, ISO00/EN750-80, Bauform A, um 90 umsetzbar E KONSTRUKTIONSMERKMALE Gehäuse und Deckel Zinkdruckguss Dichtungen NBR (Nitril) Innenteile Leichtmetalllegierung und POM (Polyacetal), Zinkdruckbuss ELEKTRISCHE DATEN Ventiltyp Spannung Leistung Isolations- Anzug Halten klasse KENNDATEN 5/ Betätigungsart Funktion 5/ Ansteuerung () () Schaltzeit (ms) Steuerdruck (bar) Schaltbild EIN AUS min. max. Artikelnummern Wegeventil Pilotventil + Anzahl & Artikel-Nr. mit Standard- Leitungsdose (M) 5 Federrückstellung 60 0, Differentialrückstellung x Pneumatische 0 -, Elektrodifferential , x (M) Art der Handhilfsbetätigung am Pilotventil: : ohne : rastend : impulsbetätigt 0006DE-0/R0 P57-

4 WEGEVENTIL ISO 5599/ GRÖSSE - BAUREIHE 5 KENNDATEN 5/ Funktion Betätigungsart 5/ Ansteuerung () () Schaltzeit (ms) Steuerdruck (bar) Schaltbild EIN AUS min. max. Artikelnummern Wegeventil Pilotventil + Anzahl & Artikel-Nr. mit Standard- Leitungsdose (M) Mittelstellung geschlossen W Mittelstellung entlüftend W x (M) Art der Handhilfsbetätigung am Pilotventil: : ohne : rastend : impulsbetätigt SONDERAUSFÜHRUNGEN Kombinierte Handhilfsbetätigung und Positionsanzeige. Eigensicheres Magnetventil der Baureihe 95/ia, Zündschutzart EEx «ia» Leitungsdose mit konfektioniertem Kabel m lang - Art.-Nr.: 886 Leistungsdose mit Überspannungsschutz (Transil-Diode), siehe Abschnitt Magnete und Zubehör. Magnetventil mit Leitungsdose, LED und Schutzbeschaltung: Magnetventil ohne Leitungsdose + Leitungsdose mit LED und Schutzbeschaltung (VDR/RC) Ventiltyp 9 NC () (M) Magnetventil ohne Leitungsdose Artikel-Nr Artikel-Nr. (~ / =) V 8V 5V 0V (M) Art der Handhilfsbetätigung am Pilotventil: : ohne : rastend : impulsbetätigt () Pilotventil der Baureihe 9 - / NC - Ø,mm mit Entlüftung in der Aufflanschfläche GRUNDPLATTEN Grundplattentyp Einfachgrundplatte mit seitlichem Anschluss Artikel-Nr. der Grundplatte Anschlüsse G /8 G / G / G /8 G G P DE-0/R0

5 ABMESSUNGEN (mm), GEWICHTE (kg) VENTIL AUF EINFACHGRUNDPLATTE MIT SEITLICHEM ANSCHLUSS WEGEVENTIL ISO 5599/ GRÖSSE - BAUREIHE 5 Grundplattenbefestigung G : Bohrungen Ø 7 Grundplattebefestigung G /: Bohrungen Ø 9 Pilotventil der Baureihe 9 ISO00- Leitungsdose E Ø G/8 (-) 5 Ø G/-G (----5) Artikel-Nr. der Grundplatte Anschlüsse Maß Gewicht A B C D E F H J K L M mit Pilotventil 9 mit Pilotventilen G /8 G / G / , ,860 5, G /8 G G ,960 5,0 + 5 mm zur Steckermontage 0006DE-008/R0 P57-5

6 WEGEVENTIL ISO 5599/ GRÖSSE - BAUREIHE 5 P DE-008/R0