Mit Südkultur-Beilage NEWSLETTER Titel 1 Fokus 2 3 Veranstaltungen 4 5 Weiterer Angebots-Ausbau ab Mitte Dezember Vor einem Jahr startete die S-Bahn St.Gallen. Sie bietet optimale Anschlüsse an den Knoten und ermöglicht schlanke Umsteigezeiten innerhalb des gesamten S-Bahn- Netzes sowie eine Verbesserung vieler Anschlüsse an die nationalen Verbindungen. Auf den bevorstehenden Fahrplan-Wechsel wird das öv-angebot erneut und gezielt ausgebaut. Anpassungen/Ergänzungen in Bezug auf die Region Sarganserland-Werdenberg ab 14. Dezember 2014: S-Bahn St.Gallen wird mit einzelnen Zusatzkursen und -halten ergänzt Die Umsteigezeit in Sargans zwischen REX und IC wird von 3 auf 4 Minuten verlängert. Drei zusätzliche Halte für Flums mit dem RE aus Zürich um 21:17, 22:17, 23:17 Uhr (sowie 00:16 Uhr wie bisher). Am frühen Morgen profitiert Flums von einem zusätzlichen Halt einer S-Bahn von Ziegelbrücke in Richtung Sargans um 06:16 Uhr. Auch am Wochenende Bus-Verbindungen im Halbstundentakt Die Linie 300 Altstätten-Buchs verkehrt am Sonntag von 06:48 bis 18:48 Uhr im Halbstundentakt (bisher Stundentakt). Die Linie 400 Buchs-Sargans verkehrt neu sowohl am Samstag als auch am Sonntag von 07:48 bis 19:48 Uhr im Halbstundentakt. Das Abendangebot zwischen Buchs und Gams wird zu einem Halbstundentakt ausgebaut. Der letzte Kurs ab Buchs nach Gams verkehrt unter der Woche um 23:51 Uhr. An den Wochenenden (Nächte Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag) bestehen ab Buchs zusätzliche Abfahrten um 00:51 und 01:21 Uhr Richtung Gams. Die Linie Gams-Sennwald wird neu auch nach 20 Uhr betrieben. Weitere Bus-Anpassungen in der Region Sarganserland-Werdenberg Grabs-Buchs-Räfis (Linie 401): Minime Anpassungen der An- und Abfahrtszeiten. Sargans-Mels Post (Linie 431): Zusätzlicher Kurs um 19:48 Uhr ab Mels nach Sargans von Montag bis Freitag. (Sargans)-Mels-Weisstannen (Linie 432): Die Linie wird statt zum Hallenbad direkt zum Pizolpark geführt. Sonntags jeweils ohne Pizolpark direkt via Huob zum Bahnhof Sargans. Sargans-Mels-Plons-Ragnatsch (Linie 433): Zusätzlicher Kurs um 19:36 Uhr ab Sargans nach Mels von Montag bis Freitag; ebenso zusätzlicher Kurs um 23:06 Uhr ab Sargans-Ragnatsch von Montag bis Sonntag. Walenstadt-Flums (Linie 442): Zusätzlicher Taxikurs um 19:16 Uhr ab Walenstadt nach Flums am Samstag und Sonntag. Nesslau-Wildhaus-Buchs (Linie 790): Neu verkehrt das Postauto wieder durchgehend von Buchs bis Nesslau respektive Wattwil. Fahrplaninformationen Der Fahrplan 2015 stand im Zeichen der Konsolidierung des im Dezember 2013 eingeführten S-Bahnangebots und erfuhr deshalb kleinere Anpassungen. Region Sarganserland-Werdenberg Bahnhofplatz 3 Postfach 724 9471 Buchs SG Tel. 058 228 23 00 Fax 058 228 23 09 info@sarganserland-werdenberg.ch www.sarganserland-werdenberg.ch Nr. 31 Dezember 2014 Den Fahrgästen wird trotzdem empfohlen, sich rechtzeitig vor dem Fahrplanwechsel über allfällige Änderungen zu erkundigen. Die Verbindungen können bereits jetzt über den elektronischen Fahrplan der SBB unter www.sbb.ch eingesehen werden. Zudem stehen die einzelnen Fahrpläne in gedruckter Form auf www.fahrplanfelder.ch zur Verfügung. Die nächste Möglichkeit, um zum Fahrplanentwurf 2016/2017 Stellung zu nehmen, bietet sich im Frühling 2015. 1
Fokus Engagierte Vorstandsmitglieder für Tourismus-Trägerschaft gesucht Die Werdenberger Gemeinden beabsichtigen, das Tourist Info Werdenberg per Ende 2015 einer neuen Trägerschaft zuzuführen. Im Zentrum steht der Einbezug der regionalen Leistungsträger. Am Start-Treffen vom November überwiegte positive Stimmung. Die Region Werdenberg gilt im Kanton St.Gallen als touristisches Ergänzungsgebiet. Zentrale strategische Tourismus-Handlungsfelder sind gemäss Definition des Vorstands die Bereiche Kultur (unter anderem Schloss Werdenberg), Human Powered Mobility (HPM mit Wandern, Biken, Skaten usw.), Golf (Golfplatz Gams) sowie Agro-Tourismus und Culinarium. Bis 2014 bestand eine Leistungsvereinbarung zwischen dem Amt für Wirtschaft und Arbeit St.Gallen und dem Verein Persönlichkeit Werdenberg über «einen Beitrag für Leistungen im Tourismusmarketing und die Weiterentwicklung der Tourismusstrukturen». Der Kanton St.Gallen regte seit längerer Zeit und aufgrund des Tourismusgesetzes eine Zusammenarbeit zwischen der Destination Heidiland sowie der Region Werdenberg im Bereich Tourismus an. Nach Gesprächen und Verhandlungen beschlossen die Werdenberger Gemeindevertreter im Frühling 2014, dass ein Anschluss in der aktuellen Situation nicht finanzierbar ist. Als Konsequenz des Entscheids wurde die kantonale Leistungsvereinbarung nicht verlängert und die Region Werdenberg überprüfte ihre Tourismus-Organisation. Eine erste konkrete Folge-Massnahme war die Nutzung von Synergien. Seit April betreiben die beiden Vereine Schloss Werdenberg und Persönlichkeit Werdenberg gemeinsam ein Infozentrum am Eingang zum Städtli Werdenberg. Zudem einigten sich die Werdenberger Gemeinden, dass der Betrieb des Tourist Info Werdenberg noch bis Ende 2015 über den Verein Persönlichkeit Werdenberg sichergestellt wird. Ab 2016 soll eine neue Trägerschaft die touristischen Funktionen übernehmen. Gut besuchtes Leistungsträger-Treffen Im November fand das im Rahmen der Mitglieder-Versammlung 2014 angekündigte Leistungsträger-Treffen des Vereins Persönlichkeit Werdenberg statt. Ziel war es, die rund 40 Gäste über den aktuellen Stand sowie zukünftige Absichten zu informieren. Die Veranstaltung wurde zudem genutzt, um Bedürfnisse der Partner an eine Tourismus-Organisation zu erfahren dies in Bezug auf die definierten Anspruchsgruppen Freizeit/HPM, Agro-Tourismus, Kultur sowie Gastro und Hotels. Vorgestellt wurde eine mögliche Struktur der Nachfolge- und Träger-Organisation, wobei die Vorstands-Mitglieder den definierten Anspruchsgruppen zugehören. Die Werdenberger Gemeinden sollen zukünftig als Mit-Träger noch mit einem Präsidenten vertreten sein. Mit den Änderungen einher geht ebenso ein neues Finanzierungs-Modell. Partner sollen keinen Mitgliedsbeitrag wie bisher bezahlen sondern Grund- oder Zusatzleistungen abgelten. Die Veranstaltung endete mit dem konkreten Aufruf, sich als zukünftiges Vorstands-Mitglied zu engagieren. Interessierte erfahren weitere Informationen beim Tourist Info Werdenberg unter Telefon 081 740 05 40. Anmeldungen für die «Techniktage 2015» werden ab sofort unter www.fitna.ch entgegengenommen. Teilnehmen können SchülerInnen ab der 6. Klasse bis zur 2. Oberstufe aus den Regionen Sarganserland und Werdenberg sowie ab der 1. bis zur 3. Oberstufe aus dem Fürstentum Liechtenstein. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Auf der Homepage sind weitere Informationen sowie der Flyer zu finden. Ab sofort für FITNA-«Techniktage 2015» anmelden Nach drei erfolgreichen und ausgebuchten Durchführungen der «Techniktage» haben die Vorbereitungen für die nächste Ausgabe im März 2015 begonnen. Die Arbeitsgruppe FITNA (Förderung der Interessen für Technik und Naturwissenschaften bei Jugendlichen) hat sich zum Ziel gesetzt, Jugendlichen bei der Berufsfindung behilflich zu sein. 2015 bieten über 30 regionale Firmen rund 250 Plätze an. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Absicht der «Techniktage» ist es, dass Jugendliche ab der 6. Stufe aus den Regionen Sarganserland und Werdenberg sowie dem Fürstentum Liechtenstein technische und naturwissenschaftliche Berufsfelder kennenlernen. Die SchülerInnen führen während drei aufeinander folgenden Mittwoch-Nachmittagen in verschiedenen Firmen selbst kleine Arbeiten durch, wodurch das Interesse für Technik und Naturwissenschaften geweckt werden soll. 2015 finden die Workshops an den Mittwoch- Nachmittagen des 18. und 25. März sowie 1. April statt. Erfreulicherweise konnten für diese Durchführung wiederum fünf neue Firmen gefunden werden, welche bereit sind, Workshops anzubieten. Total öffnen im nächsten Frühjahr 32 Firmen die Tore zu ihren Werkstätten, Büros und Labors vertreten sind dabei die Bereiche Mechanik/Technik, Elektronik/IT sowie Chemie/ Labor. Es stehen 252 Plätze für Schüler bereit. 2
Fokus ettbewerb Titelbild 2015 gesucht! Für die Kommunikations-Aktivitäten des slow- Up Werdenberg-Liechtenstein 2015 besteht die einmalige Möglichkeit, das Haupt-Sujet zu gestalten. Gesucht wird eine Zeichnung, die die Titelseite der slowup-broschüre oder öffentliche Plakate prägt. Kinder und Jugendliche sind eingeladen, ihr slowup- Werk bis 12. Januar 2015 an slowup Werdenberg-Liechtenstein, Tourist Info Werdenberg, Städtli 42, 9470 Werdenberg, einzusenden. Es wird gebeten, Zeichnungen auf A4- oder A3-Papier zu erstellen (Ausrichtung Hochformat). slowup-jubiläums-titelbild 2015 gesucht Am 3. Mai 2015 lädt der slowup Werdenberg- Liechtenstein zur zehnten Ausgabe des autofreien Fests ein. 2006 mit viel Engagement gestartet, begeistert die Veranstaltung jährlich tausende von Teilnehmenden. Die Verantwortlichen planen ein Jubiläums-Programm mit verschiedenen Höhepunkten. Als erste Massnahme wird ein von Kindern gestaltetes Titelbild für die öffentliche Kommunikation des Events gesucht. Über 40 Kilometer Hauptstrassen stehen jeweils am ersten Mai-Sonntag von 10 bis 17 Uhr beidseits des Rheins zwischen Sennwald und Wartau sowie Vaduz und Ruggell für den nicht-motorisierten Verkehr zur Verfügung. Die Eröffnung 2015 findet in Vaduz auf dem Peter- Kaiser-Platz, unmittelbar vor dem Liechtensteiner Regierungsgebäude sowie unter dem Schloss des Fürsten von Liechtenstein statt. Jubiläums-Aktivitäten geplant Das Fest zum zehnten slowup bietet eine kleine Konzert-Tour mit einem der Stars der Schweizer Kindermusik-Szene. Er wird per Velo und Anhänger sowie mit Gitarre und Verstärker bepackt vier Ad-hoc-Aufführungen entlang der Strecke bieten. Das Träger-Organisationskomitee lädt die Gemeinden in Form eines Gestaltungs-Wettbewerbs ein, ihren slowup- Jubiläums-Ortseingang zu schmücken. Mittels online-wahl sollen die Werke ab April prämiert werden. Es winken für alle zehn slowup-gemeinden Geldpreise, die sie für Organisationen oder Projekte wiederum zur Verfügung stellen können. Ebenso erstmals unterwegs sind slow- Up-Clowns, die im Rahmen der Veranstaltung für zusätzliche Unterhaltung sorgen und Ballon-Tiere formen. Weitere Inforamtionen unter www.slowup.ch. Aktive und ehemalige Gemeindepräsidenten in der Gemeinde Wartau Der Vorstand der Region Sarganserland-Werdenberg RSW trifft sich jährlich mit den Alt Gemeindepräsidenten. Im Spät-Herbst empfingen die aktuellen Amtsträger ihre Vorgänger sowie deren Partnerinnen in Trübbach. In einem Fussmarsch konnte unter kundiger Führung von Cornel Doswald, Fachexperte für historische Verkehrswege, der neu geschaffene «Karin Tunnel» beim Steinbruch Schollberg besichtigt werden. Die zusätzliche Wanderwegverbindung komplettiert die Alte Schollbergstrasse in der Gemeinde Wartau. Der gesellige Anlass klang mit einem gemeinsamen Mittagessen in Oberschan aus. 3
Veranstaltungen Dezember 2014 Es werden nur Veranstaltungen gelistet, die von öffentlichem Interesse sind und an denen jede/r teilnehmen kann. Sämtliche Veranstaltungen finden Sie auf der Gemeinde-Homepage. Sargans www.sargans.ch 12. Dezember «Ice&Dine» für Jedermann, ab 18:30 Uhr, Eispark Sarganserland, Anmeldung unter aktuar@eispark.com 13. Dezember Allgemeine Führung für Einzelpersonen im Bergwerk Gonzen, ab 14 Uhr, Anmeldung unter 081 723 12 17 Vilters-Wangs www.vilters-wangs.ch 05. Dezember Samichlaus-Einzug, 17:30 Uhr, Ort der Begegnung, Vilters 21. Dezember Weihnachtskonzert MG Vilters, 17 Uhr, Pfarrkirche Vilters Bad Ragaz www.badragaz.ch 06. Dezember Einzug der Samichläuse, Dorfplatz Flums www.flums.ch 06. Dezember Samichlaus-Anlass auf dem Lindenplatz, 16:30-20 Uhr, Lindenplatz 13. Dezember NightAttack Flumserberg, ab 15 Uhr, Tannenheim-Prodkamm 13. Dezember Winterkonzert Harmoniemusik Flums, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Kirch bünte 14. Dezember Rundgang im Advent, 16:30-19 Uhr, Justuskir che/lindenplatz Walenstadt www.walenstadt.ch 06. Dezember «Dr Samichlaus verzellt», 17 Uhr, Garten ref. Kirche 13. Dezember Päckli-Samstag, Einkaufsstrasse Walenstadt 13. Dezember Tscherler Weihnachtsmarkt, 15-21 Uhr, Dorf Tscherlach 19. Dezember Abendverkauf bis 20 Uhr, Einkaufsstrasse Walenstadt Pfäfers www.pfaefers.ch 20. Dezember Christbaumausgabe, Ortsgemeinde Vättis 31. Dezember Silvester-Feuerwerkshow, Kliniken Valens Quarten www.quarten.ch 05.-07. Dez. Quartner-Mäss, Mehrzweckhalle Blumenau Mels www.mels.ch 06. Dezember Weihnachtsmarkt, 11-19:30 Uhr, Dorfplatz 31. Dezember Silvesterblasen, Musikgesellschaft Konkordia, Dorfplatz 4
Veranstaltungen Dezember 2014 Es werden nur Veranstaltungen gelistet, die von öffentlichem Interesse sind und an denen jede/r teilnehmen kann. Sämtliche Veranstaltungen finden Sie auf der Gemeinde-Homepage. Sennwald www.sennwald.ch 20./21. Dez. Weihnachts-Musical «Es Liecht i de Nacht», Mehrzweckhalle Zil Gams www.gams.ch Keine gelisteten Veranstaltungen. Grabs www.grabs.ch 06. Dezember Chlaus- und Weihnachtsmarkt mit Chlausumzug, 08:30-19 Uhr, Marktplatz 16. Dezember Städtlizauber, Gemischtchor Grabs und Umgebung, Städtli Werdenberg 19.-21. Dez. Weihnachtsspiel, Lukashaus Buchs www.buchs-sg.ch 05.-07. Dez. Buchser Chlausmarkt, Marktplatz am See 07. Dezember Christmas in Buchs, Konzert, 17 Uhr, Aula Flös 16. Dezember Weihnachtsständchen, Musikverein Buchs- Räfis, Diverse Quartiere 31. Dezember Altjohrusschella, 17-19 Uhr, Postplatz Räfis Sevelen www.sevelen.ch 05.-07. Dez. «Sapperlott! Ein Krippenspiel?», EMK Sevelen, www.sapperlott.ch (keine Abendkasse) Wartau www.wartau.ch 05. Dezember Samichlausfeier auf dem Dorfplatz, 17:30-18:30 Uhr, Dorfplatz Betagtenheim Links www.heidiland.com www.werdenberg.ch www.schloss-werdenberg.ch www.alteskino.ch www.fabriggli.ch www.gams.ch/altemuehle www.krempel.ch www.olw.ch www.concentus.ch www.suedkultur.ch www.saiten.ch www.kulturhirsch.ch www.hhvw.ch www.sunnahof.com www.museumbickel.ch www.trillevip.ch www.afom.ch www.bergwerk-gonzen.ch www.altes-bad-pfaefers.ch www.flumserei.ch www.kulturkreis-walenstadt.ch Gestaltung: Annika Birrer, Texte/Redaktion: René Lenherr-Fend, Geschäftsstelle RSW 5