PRIVAT-RECHTSSCHUTZ Sicherheit statt Sorgen!
Sicherheit statt Sorgen. PRIVAT-RECHTSSCHUTZ Zu Hause, bei der Arbeit, in der Freizeit die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in einen Rechtsstreit geraten, ist größer, als Sie denken. Wir von der ARAG können dieses Risiko nicht verringern. Aber wir können Ihr finanzielles Risiko abdecken. Im Inland und im Ausland. Diese Kosten übernehmen wir: die Kosten für den Rechtsanwalt oder Notar die Kosten, die dem Prozessgegner zugesprochen werden, sofern die versicherte Person dafür aufkommen muss die Gerichtskosten, Zeugengebühren und Kosten für vom Gericht bestellte Sachverständige den Vorschuss einer Strafkaution im Ausland (etwa nach einem Verkehrsunfall), um eine Inhaftierung zu verhindern Ihre Reisekosten, die im Zusammenhang mit einem Gerichtsverfahren im Ausland anfallen die Kosten für Mediation (außergerichtliche Konfliktlösung) Recht hat seinen Preis den die ARAG für Sie zahlt. In allen Lebensbereichen spielt Recht eine wichtige Rolle. Nach praktisch jedem Unfall mit Personenschaden wird ein Strafverfahren eingeleitet, bei dem es keinen Kostenersatz gibt. Selbst wenn Sie im Recht sind, müssen Sie die Kosten tragen. Wenn Ihre Haushaltsversicherung nach einem Einbruch nicht zahlen will, obwohl Sie seit Jahren Ihre Prämie geleistet haben, brauchen Sie einen Rechtsanwalt, um zu Ihrem Recht zu kommen. Doch auch das kostet Geld. Und der Rat eines Rechtsanwalts, ob Sie eine Erbschaft annehmen sollen oder nicht, ist meist auch nicht gratis. Mit unserem Privat-Rechtsschutz stellen wir Ihnen einen Spezialisten zur Seite und decken Ihr finanzielles Risiko ab. Wir schützen Ihr Recht in vielfacher Hinsicht. Wir sichern Sie und Ihre Familie rundum ab im privaten Bereich, als Arbeitnehmer und im Verkehrsbereich. Rasch, unbürokratisch und kompetent. Zur Durchsetzung Ihrer Rechtsansprüche steht Ihnen von Anfang an ein Anwalt zur Verfügung. Im Inland ebenso wie im Ausland. Die freie Anwaltswahl vor Gerichten und Verwaltungsbehörden ist Teil Ihres Rechtsschutzpaketes. Mit einer Versicherungssumme von über 100.000 Euro (jährliche Indexanpassung) haben Sie einen langen finanziellen Atem. Auch bei Vertragsstreitigkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmen. Denn für uns hängt der Anspruch auf die Wahrnehmung Ihrer Rechte nicht davon ab, gegen wen Sie diese durchsetzen wollen. 2
ARAG Basis-Schutz Basisprodukt Privat-Rechtsschutz Privat-Rechtsschutz Für Sie und Ihre Familie Schadenersatz-Rechtsschutz Ihr Kind wird auf dem Weg zur Schule von einem Autofahrer niedergestoßen und verletzt. Mithilfe eines Anwalts können Sie Schmerzensgeld einfordern. Straf-Rechtsschutz Sie stoßen auf der Schipiste mit einem Anfänger zusammen und verletzen ihn schwer. Ein gerichtliches Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung wird eingeleitet. Ihr Anwalt verteidigt Sie vor Gericht. Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte Sie werden der Urkundenfälschung beschuldigt und ein Strafverfahren wegen vorsätzlicher Begehung wird eingeleitet. Die ARAG übernimmt die Kosten bei Einstellung des Verfahrens oder bei Freispruch. Beratungs-Rechtsschutz Sie haben eine Erbschaft gemacht, wissen aber nicht, in welchem Ausmaß die Schuldenbelastung an Sie weitergegeben wird. Ein von der ARAG beauftragter Anwalt oder Notar gibt Ihnen die gewünschte Auskunft. Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz (im Privatbereich) Sie lassen für Ihr Wohnzimmer Maßmöbel anfertigen. Bei der Lieferung stellt sich heraus, dass die Maße nicht stimmen. Ihr Anwalt vertritt Ihre Interessen in der Auseinandersetzung um den Werkvertrag. Versicherungsvertrags-Rechtsschutz (inklusive Gutachten-Rechtsschutz) Sie führen in Ihrer Wohnung Tapezierarbeiten durch. Dabei stürzen Sie vom Sessel und ziehen sich so schwere Verletzungen zu, dass Sie über einen Monat im Krankenstand sind. Ihre private Unfallversicherung weigert sich, die Ihnen zustehende Taggeldentschädigung zu bezahlen. Ihr Anwalt verhilft Ihnen zu Ihrem Recht. Rechtsschutz in Erb- und Familienrechtssachen Sie streiten mit anderen vermeintlichen Erben über die Gültigkeit eines Testaments (Erbrechtsklage) und benötigen die Hilfe eines Anwalts. Mithilfe eines Anwalts fordern Sie vom Kindesvater Unterhalt für Ihr Kind (ob eheliches oder außereheliches Kind spielt dabei keine Rolle). Steuer-Rechtsschutz Sie werden mit dem Vorwurf konfrontiert, eine teure Markenuhr bei der Einfuhr nicht verzollt zu haben. Mithilfe des Anwalts stellt sich in II. Instanz heraus, dass es sich um ein Billigimitat handelt und der Vorwurf haltlos ist. Daten-Rechtsschutz Da Sie ständig Werbematerialien erhalten, beantragen Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die bei einem Adressverlag gespeichert sind. Als dies offenbar nicht geschieht, bringen Sie mithilfe eines Anwalts eine Klage auf Löschung der personenbezogenen Daten beim Zivilgericht ein. Lenker-Rechtsschutz Schadenersatz-Rechtsschutz Sie fahren mit dem Motorrad eines Bekannten und werden bei einem unverschuldeten Verkehrsunfall verletzt. Weil die gegnerische Haftpflichtversicherung die Zahlung von Schmerzensgeld vorerst verweigert, können Sie Ihre Ansprüche mithilfe eines Anwalts durchsetzen. Straf-Rechtsschutz Sie stoßen als Lenker eines Dienstwagens einen Radfahrer nieder und verletzen ihn. Im Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung steht Ihnen ein Anwalt zur Seite. Führerschein-Rechtsschutz Ihr Partner fährt mit dem Auto eines Freundes gegen ein geparktes Moped. Wegen angeblich überhöhter Geschwindigkeit im Ortsgebiet wird ihm der Führerschein abgenommen. Mithilfe eines Anwalts bekommt er den Führerschein wieder ausgehändigt. 3
Bausteine Baustein Verkehrsbereich für sämtliche Fahrzeuge: Unterwegs statt festgefahren Hier sind alle auf Sie und die mitversicherten Personen zugelassenen Fahrzeuge, die nicht betrieblich genutzt werden, im Rahmen des Fahrzeug-Rechtsschutzes in folgenden Bereichen versichert: Fahrzeug-Rechtsschutz Schadenersatz-Rechtsschutz Nach einem Verkehrsunfall bestreitet der Unfallgegner sein Verschulden. Die gegnerische Versicherung verweigert die Zahlung. Ihr Anwalt vertritt Sie in der Auseinandersetzung um die Haftungsfrage. Straf-Rechtsschutz Sie verletzen bei einem Verkehrsunfall einen Passanten und werden wegen fahrlässiger Körperverletzung angezeigt. Ein Anwalt übernimmt Ihre Vertretung im Strafverfahren. Führerschein-Rechtsschutz Ihnen wird überhöhte Geschwindigkeit im Ortsgebiet vorgeworfen. Der Führerschein wird abgenommen. Ein Anwalt hilft Ihnen bei der Wiedererlangung. Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz (inkl. Versicherungsvertrags-Streitigkeiten) An Ihrem neuen Wagen treten Mängel auf, die trotz mehrmaliger Reklamationen nicht behoben werden. Mithilfe Ihres Anwalts setzen Sie den Gewährleistungsanspruch durch. Ihr Fahrzeug wird im Ausland gestohlen. Die Kaskoversicherung zahlt mit der Begründung nicht, Sie hätten Ihren Wagen nicht ordnungsgemäß gesichert. Ihr Anwalt verhilft Ihnen zu Ihrem Recht. Baustein Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen, Sozialversicherungs- Rechtsschutz: Arbeit statt Ärger Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen Sie erhalten Ihr Gehalt nur unregelmäßig, unvollständig bzw. gar nicht. Mithilfe eines Anwalts können Sie Ihre berechtigten Forderungen beim Arbeitgeber geltend machen. Als Beamter erhalten Sie nicht den Ihnen aufgrund des Besoldungsrechtes zustehenden Bezug. Ihr Anwalt vertritt Ihre Interessen in der Auseinandersetzung mit dem Dienstgeber. Sozialversicherungs-Rechtsschutz Nach einem Arbeitsunfall sind Sie in beruflicher Hinsicht erheblich behindert. Trotzdem verweigert der Sozialversicherungsträger die Auszahlung einer Versehrtenrente. Im sozialgerichtlichen Verfahren werden Sie von Ihrem Anwalt vertreten. Baustein Liegenschafts-Rechtsschutz: Wohngenuss statt Verdruss Dieser Baustein garantiert Ihnen als Eigentümer, Mieter oder Pächter Versicherungsschutz bei der Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen aus Miet- und Pachtverhältnissen sowie aus dinglichen Rechten für sämtliche von Ihnen selbst genutzten Wohneinheiten. Die Hausverwaltung erhöht ungerechtfertigt die Miete auf das Eineinhalbfache. Nach vergeblichen Vermittlungsversuchen erwirken Sie mithilfe Ihres Anwalts im Prozess eine Mietreduktion. Aus einem Ventilator in der Hausmauer der benachbarten Fabrik werden Abgase und Rauch über Ihr Grundstück geblasen. Ihr Anwalt setzt die Entfernung des Ventilators und die Schließung der Mauerlücke durch. 4
Ihr umfassender Weg zum Recht. Der ARAG Privat-Rechtsschutz gilt: für Sie im Privat- bzw. Berufsbereich als unselbständig Erwerbstätiger für Ihren Partner/Ihre Partnerin (im gleichen Haushalt) und alle minderjährigen Kinder (auch Enkel-, Adoptiv-, Pflege- und Stiefkinder) und alle großjährigen, nicht erwerbstätigen Kinder bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres. Enkelkinder, wenn sie in Ihrem Haushalt leben. Wir versichern nur, was Sie wirklich brauchen. Weil auch im Rechtsschutzbereich die Interessen unterschiedlich sind, ist das Privat-Rechtsschutzpaket der ARAG als Baustein-System konzipiert. Der ARAG Basis-Schutz kann nach Ihrem persönlichen Bedarf um drei Versicherungsbausteine erweitert werden. Der Vorteil dieses Baustein-Systems: Sie versichern (und zahlen) nur, was Sie wirklich brauchen! Unser Leistungsangebot umfasst folgende Bereiche: ARAG Basis-Schutz Baustein Verkehrsbereich für sämtliche Fahrzeuge: Unterwegs statt Festgefahren Baustein Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen, Sozialversicherungs- Rechtsschutz: Arbeit statt Ärger Baustein Liegenschafts-Rechtsschutz: Wohngenuss statt Verdruss 5
Volle Leistung für Ihr Recht! Rechtsanwaltspartnernetzwerk: 050 531 02 1300 die Telefonnummer, wenn Sie unsere Hilfe brauchen. Ein Anruf genügt! Je nach Sachlage vermittelt Ihnen das ARAG Schadenserviceteam den bestgeeigneten Anwalt, der Sie dann umgehend und direkt kontaktiert und mit Ihnen die weiteren Schritte bespricht. Wir arbeiten mit Top-Rechtsanwälten in ganz Österreich zusammen. Vertragsgrundlage und Geltungsbereich: Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung (ARB), die Ergänzenden Bedingungen (ERB), die vereinbarten Klauseln und Zusatzbedingungen sowie der jeweilige Prämientarif. Wertanpassung: Tarifprämie und Versicherungssumme unterliegen einer Wertanpassung. Wartezeit: In den Leistungsarten Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen, Sozialversicherungs-, Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz, Versicherungsvertrags-Rechtsschutz, Liegenschafts-Rechtsschutz und Steuer- und Daten- Rechtsschutz ist ab dem vereinbarten Versicherungsbeginn eine dreimonatige Wartefrist zu berücksichtigen. Bei der Leistungsart Rechtsschutz in Erb- und Familienrechtssachen beträgt die Wartezeit mindestens sechs Monate. Diese Broschüre bietet natürlich nur einen Überblick über die Leistungsangebote der ARAG Rechtsschutzversicherung. Ihr Betreuer informiert Sie gerne über alle Details und erstellt mit Ihnen gemeinsam ein individuelles Versicherungspaket. Herausgeber: ARAG Österreich Allgemeine Rechtsschutzversicherungs-AG A-1041 Wien, Favoritenstraße 36 Telefon +43 (0) 1 531 02-0, Fax +43 (0) 1 531 02-1923 Handelsgericht Wien, FN 111820t, DVR: 0018139 UID: ATU 15364308 Weitere Informationen durch www.arag.at