Merkmale Aufbau Zertifiziert Ex de und Ex tb, komplett bescheinigtes explosionsgeschütztes Betriebsmittel Zum Einsatz in Zonen 1, 2, 21 und 22 Gehäuse aus Polyamid zum Einbau in Schalttafeln Große Auswahl an Bedienelementen, darunter o Drucktaster o LED-Leuchtmelder o Leuchtdrucktaster o Notaustaster o Drucktaster mit Schlüsselentriegelung o Steuerschalter o Potentiometer Anwendungsspezifische Konfiguration von Bedienelementen und Kontaktblöcken gemäß Spezifikation Große Auswahl an Beschriftungen und Zubehör Funktion Die vielseitigen Befehls- und Meldegeräte der PM* Serie sind in Standardkonfigurationen kurzfristig lieberbar, können aber auch flexibel aus verschiedenen Bedienelementen und Kontaktkonfigurationen zusammengestellt werden. Eine große Auswahl an Bedienfunktionen erlauben die Anpassung jedes individuellen Gerätes an die Anforderungen der jeweiligen Anwendung. Die Gehäuse bestehen aus Polyamid und sind für den Einbau in entsprechende Industrie-Schalttafeln und Industrie- Gehäuse vorgesehen. Jede Einheit ist ein komplett bescheinigtes explosionsgeschütztes Betriebsmittel. Hochwertige Komponenten und Materialien erlauben den Einsatz der Befehls- und Meldegeräte in Umgebungstemperaturen zwischen -40 C und +50 C. Beispiele von Konfigurationen 1
Technische Daten Elektrische Daten Betriebsspannung 250 V AC max., Details siehe individuelle Datenblätter Betriebsstrom 16 A max., Details siehe individuelle Datenblätter Klemmenkapazität 2,5 mm 2 Funktion siehe Tabellen Type Code und Standardvarianten Mechanische Daten Abmessungen siehe Tabelle Abmessungen Deckel Schutzkappe, abnehmbar Befestigung Deckel Kreuzschlitzschraube Schutzart IP66 Kabeleinführungen 1x M20 Kabelverschraubung in Schutzkappe Klemmbereich 5,5 13 mm Installation mittels Betätigungsvorsatz Anzugsdrehmoment siehe individuelle Datenblätter Material Gehäuse Polyamid Finish Eigenfarbe schwarz Dichtung Silikon Gewicht 150 g max. Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -40... 50 C (-40... 122 F) Daten für den Einsatz in Verbindung mit Ex-Bereichen EG-Baumusterprüfbescheinigung CML 16ATEX3106X Gruppe, Kategorie, Zündschutzart, II 2 GD Temperaturklasse Ex de IIC T6 Gb Ex tb IIIC T80 C Db Internationale Zulassungen IECEx-Zulassung IECEx CML 16.0046X Konformität Schutzart EN 60529 Allgemeine Informationen Ergänzende Informationen Beachten Sie, soweit zutreffend, die EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Konformitätsaussagen, Konformitätserklärungen, Konformitätsbescheinigungen und Betriebsanleitungen. Diese Informationen finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com. 2
Befehls- und Meldegeräte für Schalttafeleinbau, Standardvarianten Typ Funktion, Kontaktkonfiguration, Beschriftung PMP.PZ1.C.02 Drucktaster, Tastenschilder rot, grün, bernsteinfarben, weiß, blau, schwarz - 2x Öffner - ohne Beschriftung PMP.PZ1.C.11 Drucktaster, Tastenschilder rot, grün, bernsteinfarben, weiß, blau, schwarz - 1x Schließer / 1x Öffner - ohne Beschriftung PMP.PZ1.C.20 Drucktaster, Tastenschilder rot, grün, bernsteinfarben, weiß, blau, schwarz - 2x Schließer - ohne Beschriftung PMP.DZ3.C.02 Doppeldrucktaster, Tastenschilder mit Beschriftung: rot 0, grün I, schwarz I, blau RESET ; ohne: weiß, bernsteinfarben - 2x Öffner PMP.DZ3.C.11 Doppeldrucktaster, Tastenschilder mit Beschriftung: rot 0, grün I, schwarz I, blau RESET ; ohne: weiß, bernsteinfarben - 1x Schl. / 1x Öffn. PMP.DZ3.C.20 Doppeldrucktaster, Tastenschilder mit Beschriftung: rot 0, grün I, schwarz I, blau RESET ; ohne: weiß, bernsteinfarben - 2x Schließer PMP.E4.C.11 NOT-AUS-Pilztaster 40 mm, rot, Drehentriegelung - 1x Schließer / 1x Öffner PMP.E4.C.02 NOT-AUS-Pilztaster 40 mm, rot, Drehentriegelung - 2x Öffner PMP.E5.C.11 NOT-AUS-Pilztaster 55 mm, rot, Drehentriegelung - 1x Schließer / 1x Öffner PMP.E5.C.02 NOT-AUS-Pilztaster 55 mm, rot, Drehentriegelung - 2x Öffner PMP.JR.C.11 NOT-AUS-Pilztaster 39 mm, rot, Schlüsselentriegelung - 1x Schließer / 1x Öffner PMP.JR.C.02 NOT-AUS-Pilztaster 39 mm, rot, Schlüsselentriegelung - 2x Öffner PMI.IR.I.W.01 Leuchtdrucktaster, rot - 1x Öffner PMI.IR.I.W.10 Leuchtdrucktaster, rot - 1x Schließer PMI.IG.I.W.01 Leuchtdrucktaster, grün - 1x Öffner PMI.IG.I.W.10 Leuchtdrucktaster, grün - 1x Schließer PMS.N6.C.20 Kleiner Steuerschalter, 2 Positionen, linke Stellung AUS - 2x Schließer - Beschriftung '0 - I' PMS.N7.C.11 Kleiner Steuerschalter, 2 Positionen - 1x Schließer / 1x Öffner - Beschriftung 'I - II' PMS.N8.C.20 Kleiner Steuerschalter, 3 Positionen, Mittelstellung AUS - 2x Schließer - Beschriftung 'l - 0 - ll' PMS.N9.C.11 Kleiner Steuerschalter, 3 Positionen, linke Stellung AUS - 1x Schließer / 1x Öffner - Beschriftung '0 - l - ll' PMS.K6.C.20 Schlüsselschalter, 2 Positionen, linke Stellung AUS - 2x Schließer - Beschriftung '0 - I' PMS.K6.C.11 Schlüsselschalter, 2 Positionen, linke Stellung AUS - 1x Schließer / 1x Öffner - Beschriftung '0 - I' PMS.K8.C.20 Schlüsselschalter, 3 Positionen, Mittelstellung AUS - 2x Schließer - Beschriftung 'I - 0 - II' PML.LR.L.W.2 LED-Leuchtmelder, rot - 12... 250 V AC PML.LG.L.W.2 LED-Leuchtmelder, grün - 12... 250 V AC PML.LO.L.W.2 LED-Leuchtmelder, bernsteinfarben - 12... 250 V AC PML.LW.L.W.2 LED-Leuchtmelder, weiß - 12... 250 V AC PML.LB.L.W.2 LED-Leuchtmelder, blau - 12... 250 V AC PMR.R2.P.0.5K Potentiometer, schwarz - 0,5 kohm - Beschriftung '0-10' PMR.R2.P.1K Potentiometer, schwarz - 1 kohm - Beschriftung '0-10' PMR.R2.P.2K Potentiometer, schwarz - 2 kohm - Beschriftung '0-10' PMR.R2.P.10K Potentiometer, schwarz - 10 kohm - Beschriftung '0-10' Für weitere Konfigurationsmöglichkeiten und Informationen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs 3
Abmessungen Legende 1 - Kabelverschraubung 2 - Schutzkappe 3 - Kontaktmodul 4 - Bajonettverschluss 5 - Gegenmutter 6 - Schaltafel- / Gehäusewand 7 - Flachdichtung 8 - Betätigungsvorsatz A - Höhe B - Breite C - Tiefe D - Klemmbereich, Durchmesser Kabelmantel DI - Durchmesser Durchgangsbohrung D2 - Außendurchmesser Betätigungsvorsatz H - Länge außerhalb Gehäuse L - Gesamtlänge PT - Stärke Schalttafel- / Gehäusewand Details siehe Tabelle Abmessungen Abmessungen [mm] Höhe Breite Tiefe Klemmbereich Bohrung Durchm. Vorsatz Durchm. Länge ausserhalb Gehäuse Gesamtlänge Tafel- Wandstärke A B C D DI D2 (1) H (1) L (1) PT 77 44 105 5,5 13 30,6 max. 55 max. 42 max. 155 1 6 (1) Abhängig von Betätigungsvorsatz 4
Typ Code / Artikelbezeichnung PMP Drucktaster für Schalttafeleinbau : : PMP Betätigungsvorsätze für Drucktaster : : PZ1 Drucktaster mit unbeschrifteten Tastenschildern in den Farben bernstein, blau, grün, rot, schwarz, weiß : : P* Weitere Drucktastervarianten, bitte wenden Sie sich an Pepperl+Fuchs : : DZ3 Doppeldrucktaster, Tastenschilder mit Beschriftung: rot 0, grün I, schwarz I, blau RESET ; ohne: weiß, bernsteinfarben : : MR Pilztaster 39 mm, rot : : MG Pilztaster 39 mm, grün : : MK Pilztaster 39 mm, schwarz : : JR Pilztaster 39 mm mit Schlüsselentriegelung, rot : : ER Pilztaster 40 mm mit Zugentriegelung, rot, Beschriftung "NOT HALT EMERGENCY STOP" : : E6 Pilztaster 40 mm mit Zugentriegelung, rot, Beschriftung "NOT AUS EMERGENCY STOP" : : E4 Pilztaster 40 mm mit Drehentriegelung, rot : : E5 Pilztaster 55 mm mit Drehentriegelung, rot : : : : PMP / PMS Kontaktblöcke für Drucktaster und Steuerschalter : : : : C.11 Kontaktblock mit 1x Schließer / 1x Öffner : : : : C.02 Kontaktblock mit 2x Öffner : : : : C.20 Kontaktblock mit 2x Schließer PMP. ER. C.11 Beispiel Beispiel: Drucktaster für Schalttafeleinbau, Pilztaster 40 mm, rot, Zugentriegelung, Beschriftung "NOT HALT EMERGENCY STOP", Kontaktblock 1x Schließer + 1x Öffner PMI Leuchtdrucktaster für Schalttafeleinbau : : PMI Betätigungsvorsätze für Leuchtdrucktaster : : IR Leuchtdrucktaster, rot : : IG Leuchtdrucktaster, grün : : IO Leuchtdrucktaster, bernsteinfarben : : IW Leuchtdrucktaster, weiß : : IB Leuchtdrucktaster, blau : : : : PMI LED-Kontaktmodule für Leuchtdrucktaster : : : : I.W.01 LED-Kontaktmodul 12 250 V AC mit 1x Öffner : : : : I.W.10 LED-Kontaktmodul 12 250 V AC mit 1x Schließer PMI. IR. I.W.01 Beispiel Beispiel: Leuchtdrucktaster für Schalttafeleinbau, rot, LED-Kontaktmodul 12 250 V AC, 1x Öffner PMS Steuerschalter für Schalttafeleinbau : : PMS Betätigungsvorsätze für Steuerschalter : : N6 Kleiner Drehbetätiger, 2 Positionen, linke Stellung AUS, Beschriftung "0 - I" : : N7 Kleiner Drehbetätiger, 2 Positionen, Beschriftung "I - II" : : N8 Kleiner Drehbetätiger, 3 Positionen, Mittelstellung AUS, Beschriftung "I - 0 - II" : : N9 Kleiner Drehbetätiger, 3 Positionen, linke Stellung AUS, Beschriftung "0 - I - II" : : K6 Drehbetätiger mit Schlüsselentriegelung, 2 Positionen, linke Stellung AUS, Beschriftung "0 - I" : : K8 Drehbetätiger mit Schlüsselentriegelung, 3 Positionen, Mittelstellung AUS, Beschriftung "I - 0 - II" : : : : PMP / PMS Kontaktblöcke für Drucktaster und Steuerschalter : : : : C.11 Kontaktblock mit 1x Schließer / 1x Öffner : : : : C.02 Kontaktblock mit 2x Öffner : : : : C.20 Kontaktblock mit 2x Schließer PMS. N6. C.20 Beispiel Beispiel: Steuerschalter für Schalttafeleinbau, Kleiner Drehbetätiger, 2 Positionen, linke Stellung AUS, Beschriftung "0 - I", Kontaktblock 2x Schließer 5
Typ Code / Artikelbezeichnung PML LED-Leuchtmelder für Schalttafeleinbau : : PML Vorsätze für LED-Leuchtmelder : : LR Roter Vorsatz für Leuchtmelder : : LG Grüner Vorsatz für Leuchtmelder : : LO Bernsteinfarbener Vorsatz für Leuchtmelder : : LW Weißer Vorsatz für Leuchtmelder : : LB Blauer Vorsatz für Leuchtmelder : : : : PML LED-Module für LED-Leuchtmelder : : : : L.W.2 LED-Modul 12 250 V AC : : : : L.W.4 LED-Modul 200 400 V AC PML. LR. L.W.2 Beispiel Beispiel: LED-Leuchtmelder für Schalttafeleinbau, rot, LED-Modul 12 250 V AC PMR Potentiometer für Schalttafeleinbau : : PMR Betätigungsvorsätze für Potentiometer : : R2 Potentiometer-Betätigungsvorsatz, schwarz, Beschriftung "0-10" : : : : : : P.0.5K Potentiometermodul 500 Ohm : : : : P.1K Potentiometermodul 1.000 Ohm : : : : P.2K Potentiometermodul 2.000 Ohm : : : : P.10K Potentiometermodul 10.000 Ohm : : : : P.* Weitere Module auf Anfrage PMR. R2. P.1K Beispiel Beispiel: Potentiometer für Schalttafeleinbau, Betätigungsvorsatz schwarz, Beschriftung "0-10", Potentiometer 1.000 Ohm 6