ROTAVATOR 200 / 300 /400

ROTAVATOR 200 / 300 /400

Rotavator 400: Der Rotavator für professionellen Einsatz i Weinbau, Obstbau und für andere Einsatzfälle. Der Rotavator 400 wurde für den Einsatz it Standard- Obstbau- und Weinbauschleppern it Kat. 1 und Kat. 2 Dreipunktanbau entwickelt. Diese Rotavator- Serie bietet alle Möglichkeiten für die verschiedendsten Einsatzfälle. Als Seitenantrieb kann zwischen Ketten- und Zahnradantrieb gewählt werden. Zude kann dieser Rotavator entweder it Mono- Getriebe oder it de vierstufigen Selectatilth- Getriebe geliefert werden. R 400S-155M Rotavator 400B (Basic) Diese Version ist i Seitenantrieb it einer 1 1/4 Kette bestückt. Als Standard sind die Messer 9900/01 ontiert, it denen ein optialer Krüeleffekt erreicht wird. Es können aber auch sogenannte C Messer angebaut werden, welche einen niedrigeren Kraftbedarf haben und den Boden lockerer hinterlassen. Der Rotacadet Rotor (Mulchrotor) ist eine weitere Alternative. Er wird vorrangig unter leichteren Bedingungen eingesetzt und hat einen geringeren Kraftbedarf als der Universal-Messerrotor. Je nach Bedarf kann die Maschine it verstellbaren Kufen, oder it vorderen Metall- Stützrädern geliefert werden. Die lange Bodenklappe hat eine spezielle For und hinterlässt eine sehr ebene Oberfläche ohne Streifen. Rotavator 400S (Super) Die Super Version hat Zahnrad Seitenantrieb, der speziell für Einsätze unter schwierigen Arbeitsbedingungen ausgelegt ist. Falls erforderlich kann zwischen Getriebe und der rechten Seitenplatte ein zusätzliches Rahenrohr eingebaut werden. Es werden die gleichen Rotore und die gleichen Eleente zur Tiefenführung wie bei R 400B eingesetzt. Als Zusatzausrüstung können zusätzliche Federn für die Bodenklappe geliefert werden. Hierdurch erreicht an eine sehr ebene Oberfläche. Neben de Mono- Getriebe kann der Rotavator 400S auch it de vierstufigen Selectatilth-Getriebe ausgerüstet werden. Dieses eröglicht, die Rotordrehzahl optial auf die jeweiligen Arbeitsbedingungen einzustellen. Rotavator 400Z (Hydraulisch verschiebbar) Der Rotavator 400Z wurde für die Arbeit in Obstplantagen und Bauschulen entwickelt. Die hydraulische Verschiebbarkeit eröglicht es diese Rotavator entweder ittig hinter de Schlepper, oder seitlich versetzt zu arbeiten. Dadurch kann sehr nah an Sträucher oder Bäuen gearbeitet werden, ohne die unteren Äste zu beschädigen. Für andere Arbeiten und zu Transport kann die Maschine dann zentral hinter den Schlepper verschoben werden. Der Rotavator 400Z ist it Mono- Getriebe, oder it 4-stufige Selectatilth- Gertriebe lieferbar. Zur Tiefenführung stehen seitliche Kufen, vordere Kufen, oder vordere Stützräder zur Verfügung. Mono- Getriebe. Vierstufiges Selectatilth- Getriebe. Lange Bodenklappe Verschiebbare Unterlenkerlaschen für Kat. I & Kat II.

Tiefenführungs- Kufen. Vordere Stützräder. Zusätzliche Federn für Bodenklappe (Sonderausrüstung) Messerrotor. Die Rotavatoren der Serie 400 sind sehr stabil und können für die verschiedendsten Arbeiten eingesetzt werden. Diese weiterentwickelte Version hat ehr Durchgang zwischen Rotor und de verstärkten Rahen, so dass it Schleppern bis 55 kw (75PS) gearbeitet werden kann. Dait leistet diese Maschine selbst auf harten Böden und bei schwierigen Einsatzverhältnissen eine optiale Arbeit. Die Haupteinsatzbereiche sind i Garten- und Geüsebau, in Obst- und Weinbau, sowie überall dort wo eine intensive Bodenbearbeitung erforderlich ist. R400B (Basic) Typ Arbeits- Gesat Rotor Gewicht Anzahl der Messer Schlepper Motorbreite breite drehzahl (rp) kg Rotavator Rotacadet leistung kw (PS) R400B-080M 80 102 240 18-25-65 R400B-090M 90 112 255 21-30-65 R400B-100M 100 122 275 24-30-65 R400B-115M 115 137 295 27-35-65 R400B-130M 130 152 310 30-40-65 R400B-140M 140 162 220 325 33-40-65 R400B-155M 155 177 340 36-45-65 R400B-165M 165 187 355 39-45-65 R400B-180M 180 202 375 42 40 45-65 R400B-190M 190 212 390 45-50-65 R400B-205M 205 227 405-44 50-65 R400B-130S 130 152 325 30-40-65 R400B-140S 140 162 340 33-40-65 R400B-155S 155 177 169, 201 355 36-40-65 R400B-165S 165 187 239, 285 370 39-45-65 R400B-180S 180 202 390 42 40 45-65 R400B-190S 190 212 405 45-50-65 R400B-205S 205 227 420-44 50-65 R400S (Super) Typ Arbeits- Gesat Rotor Gewicht Anzahl der Messer Schlepper Motorbreite breite drehzahl (rp) kg Rotavator Rotacadet leistung kw (PS) R400S-080M 80 102 245 18-25-75 R400S-090M 90 112 260 21-30-75 R400S-100M 100 122 280 24-30-75 R400S-115M 115 137 300 27-35-75 R400S-130M 130 152 315 30-40-75 R400S-140M 140 162 220 330 33-40-75 R400S-155M 155 177 345 36-45-75 R400S-165M 165 187 360 39-45-75 R400S-180M 180 202 380 42 40 45-75 R400S-190M 190 212 395 45-50-75 R400S-205M 205 227 410 48 44 50-75 R400S-130S 130 152 330 30-40-75 R400S-140S 140 162 345 33-40-75 R400S-155S 155 177 169, 201 360 36-40-75 R400S-165S 165 187 239, 285 375 39-45-75 R400S-180S 180 202 395 42 40 45-75 R400S-190S 190 212 410 45-50-75 R400S-205S 205 227 425 48 44 50-75 R400Z (offsetable) Typ Arbeits- Gesat Rotor Gewicht Anzahl der Messer Schlepper Motorbreite breite drehzahl (rp) kg Rotavator Rotacadet leistung kw (PS) R400Z-130M 130 152 330 30 40-75 R400Z-140M 140 162 345 33 40-75 R400Z-155M 155 177 360 36 45-75 R400Z-165M 165 187 223 380 39 45-75 R400Z-180M 180 202 395 42 45-75 R400Z-190M 190 212 410 45 50-75 R400Z-205M 205 227 425 48 50-75 R400Z-130S 130 152 345 30 40-75 R400Z-140S 140 162 360 33 40-75 R400Z-155S 155 177 169, 201 375 36 40-75 R400Z-165S 165 187 239, 285 395 39 45-75 R400Z-180S 180 202 410 42 45-75 R400Z-190S 190 212 425 45 50-75 R400Z-205S 205 227 440 48 50-75

Rotavator 200: Beste Wahl für Kopakttraktoren Der Rotavator 200 ist eine kopakte und gleichzeitig stabile Maschine. Sie ist die beste Wahl wenn Sie eine Bodenfräse für kleinere Traktoren benötigen. R 200 ist für Schlepper bis 18 kw (25PS) geeignet und wird vorrangig i Gartenbau, i Geüsebau sowie i Obstbau eingesetzt. Durch die spezielle Messeranordnung ergibt sich eine gute Arbeitsqualität bei niedrige Kraftbedarf. Rotavator 200-105; Speziell entwickelt für Kopakttraktoren. Seitenantrieb it 1 Kette. Mit Messern 9941/42 arbeitet der Rotor sehr effektiv. Typ Arbeits breite Gesat breite R200B-085 85 1,02 Rotor drehzahl (rp) Gewicht kg Anzahl der Messer Schlepper Motorleistung kw (HP) 132 16 12-25 R200B-105 105 1,22 230 145 20 14-25 R200B-125 125 1,42 160 24 16-25

Rotavator 300: Die Profiaschine für kleine Traktoren Der Rotavator 300 wurde als langlebige und leistungsfähige Maschine für Schlepper bis 33 kw (45 PS) entwickelt. Getriebe und Seitenantrieb sind sehr stabil ausgelegt. Zude kann bei Seitenantrieb zwischen Kette und Zahnrad ausgewählt werden. Durch die Rotordrehzahl von 232 RPM wird eine sehr effektive Bodenbearbeitung erreicht. Die geschraubten Seitenplatten gewährleisten eine gute Reparaturfreundlichkeit. Dies sichert die Langlebigkeit dieses Rotavators, auch bei vielen Einsatzstunden pro Jahr. R 300B it Kettenantrieb. Die lange Bodenklappe erzeugt eine sehr ebene Oberfläche. R 300S it Zahnrad Seitenantrieb. Für Kat. I Dreipunktanbau. Der Rotor arbeitet sehr effizient. Typ Rotavator 300B-125; Hervorragend geeignet für Gartenbau und andere Bodenbearbeitung. Arbeitsbreite Gesatbreite R300B-090 90 107 Rotordrehzahl (rp) Gewicht kg Anzahl der Messer Schlepper Motorleistung kw (PS) 158 21 15-45 R300B-100 100 115 166 24 15-45 R300B-115 115 130 174 27 20-45 R300B-125 125 140 232 182 30 25-45 R300B-140 140 155 190 33 25-45 R300B-150 150 168 198 36 30-45 R300B-180 180 195 206 39 35-45 Typ Arbeitsbreite Gesatbreite R300S-090 90 107 Rotordrehzahl (rp) Gewicht kg Anzahl der Messer Schlepper Motorleistung kw (PS) 193 21 15-45 R300S-100 100 115 198 24 15-45 R300S-115 115 130 203 27 20-45 R300S-125 125 140 232 208 30 25-45 R300S-140 140 155 213 33 30-45 R300S-150 150 168 218 36 35-45 R300S-180 180 195 223 39 35-45

Rotavator Die Vorteile liegen in Erfahrung und hochwertiger Technik A.C. Howard entwickelte 1922 den ersten Rotavator. Howard Rotavator 400. Für die Entwicklung der Rotavatoren wurden odernste Technologien eingesetzt. Nutzen Sie die Vorteile der Original-Maschine. Howard hat kontinuierlich über Jahre hinweg in die Entwicklung der Rotavatoren investiert, was zu Tausenden zufriedenen Landwirten in aller Welt geführt hat. Für die unterschiedlichen Bodenverhältnisse und Einsatzbedingungen bietet Howard eine koplette Serie an, it vielen verschiedenen Arbeitswerkzeugen, u so jeder Nachfrage a Markt vollkoen gerecht werden zu können. U den hohen Qualitätsansprüchen zu genügen werden bei der Herstellung des Rotavators und des Rotalabours nur beste Materialien und Verfahren angewendet, so daß die stabilen Maschinen auch unter extreen Bedingungen zuverlässig arbeiten. 101002190 BL/D/R200-300-400/BRO/0714 Kongskilde Agro GbH A Rottland 1 D-34399 Oberweser, Deutschland Tel: +49 5572 402-0 / Fax: +49 5572 40241 ail@bl.kongskilde.co www.kongskilde.co Änderungen vorbehalten.