Get in touch Neuheiten 2014

Wohlfühlen mit System Erleben Sie die neue Generation von Heizung, Klima, Lüftung und Service. Nehmen Sie Tuchfühlung auf mit den neuesten Wolf Brennwertgeräten. Neue Technologien machen sie noch sparsamer und leistungsfähiger. Das neue intelligente Design unterstreicht diesen Generationswechsel zusätzlich. Online-Fernwartung? Smartphone-Anbindung? Selbstkalibrierende Brennstoff-Einstellung? Nur einige von vielen Highlights, verpackt in ein komplett neues Gerätedesign. Viel Neues gibt es auch bei den Wolf Klimageräten: Dank einer neuartigen thermischen Entkopplung der Gehäuse arbeiten die Wolf KG Top.eco Klimageräte noch effizienter. Ein innovatives Klimaregelungskonzept macht ihre Steuerung noch anwenderfreundlicher. Entdecken Sie auch unser erweitertes Wohnungslüftungssortiment. An den Start gehen zwei neue Baugrößen mit beeindruckender Energierückgewinnung und zwei neue Flachlüftungsgeräte, die noch kompakter, noch einfacher zu montieren und noch leichter zu warten sind. Das alles sowie viele interessante Neuerungen rund um den Wolf Service erwarten Sie. Also verlieren Sie den Anschluss nicht kommen Sie zu Wolf! Laden Sie sich diese Broschüre auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC.

Inhalt Entdecken Sie unsere Highlights 2014! 04 05

HEIZTECHNIK 08 Die neue Generation Brennwert 10 CGB-2 Gas-Brennwert-Wandgerät 12 CGS-2L Gas-Brennwertzentrale mit Schichtladespeicher, bodenstehend 14 CGW-2L Gas-Brennwertzentrale mit Schichtladespeicher, wandhängend 16 CSZ-2R Gas-Brennwert-Solarzentrale 18 TOB und TOB-TS Öl-Brennwertgerät ohne und mit Schichtladespeicher 20 MGK-2 Gasbrennwert-Mittelkessel 22 Bedienmodul BM-2 24 LAN/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i 26 Wolf Bedienungs-App Smartset 28 Hocheffizienz-Wasser/Wasser- Wärmepumpe BWW-1 30 Split-Luft/Wasser-Wärmepumpe BWL-1S(B) 32 Wärmepumpen in Kaskadenschaltung 34 Gas-Mikro-BHKW GTK-4 KLIMA- UND LÜFTUNGSTECHNIK 38 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-180 Excellent 38 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-300 Excellent 38 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-400 Excellent 40 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-F-150 Excellent 40 Comfort-Wohnungs-Lüftung CWL-F-300 Excellent 42 Comfort-Kompaktlüftung CKL in neuen Baugrößen, CRL mit Rotationswärmetauscher 44 KG Top.eco in T2/TB2-Ausführung 46 Touch-Panel für Klimaregelung WRS-K SERVICE 50 Unser neuer Wolf Werkskundendienst 52 5-Jahre-Systemgarantie 54 Die Wolf Ersatzteil-App

HEIZTECHNIK Kann man Brennwerttechnik noch verbessern? Kann man Heizsysteme noch besser regeln? Kann man Wärmepumpen noch effizienter machen? Man kann! Erleben Sie Heiztechnik neu Knopfdruck genügt.

Heiztechnik

Der Fortschritt kann so schön sein Die neue Generation Gas-Brennwert. Die neuen Wolf Gas-Brennwertgeräte der Baureihe CGB-2 werden Sie schnell durch ihre inneren Werte überzeugen. Das Effizienzkonzept basiert auf vier Kernvorteilen gegenüber den bisherigen Brennwertgeräten: 1. Die gasadaptive, selbstkalibrierende Verbrennungsregelung ist gleichbedeutend mit einem einstellfreien Gasluftverbund, auch bei sich ändernder Gasbeschaffenheit (z. B. Biogasbeimischung), und moduliert bis zu einer Minimalleistung von 1,8 kw. Das bedeutet weniger Brennerstarts, extrem niedrige Emissionen und höchste Effizienz. 2. Der bei allen Wolf Geräten traditionell geringe und in vielen Verbrauchertests gelobte Standby-Verbrauch wurde nochmals verbessert. Denn nicht nur fossile Brennstoffe werden immer teurer, sondern auch der Strom. 3. Dafür sorgt auch die intelligente Pumpensteuerung, die den gesamten elektrischen Hilfsenergiebedarf zusätzlich senkt. Kein Überstromventil, keine Rücklaufanhebung für höchsten Brennwertnutzen. 4. Die intelligente Regelungstechnik, einstellund optimierbar mittels Smartphone oder PC, macht es dem Verbraucher möglich, seinen Wärmebedarf präzise auszusteuern. Doch warum das neue Technologieniveau nicht auch nach außen dokumentieren? Bei der neuen Baureihe CGB-2 harmoniert der hohe technische Anspruch mit einem besonders modernen und zeitlosen Design. Intelligente Pumpensteuerung für optimalen Brennwertnutzen Minimaler Standby- Verbrauch Modulierender Brenner für eine saubere Verbrennung und längere Lebensdauer Intelligente Regelung: Fernbedienung über Smartphone Ferndiagnose Vernetzung mit Lüftung und Solar 08 09

Heiztechnik

Sie kann fast alles nur noch besser Baureihe CGB-2 Gas-Brennwerttechnik auf neuestem Stand. Die neuen Gas-Brennwert-Wandgeräte CGB-2 sind würdige Nachfolger ihrer in Tests gelobten Vorgänger. Mit einer Leistung von wahlweise 14, 20 oder 24 kw sind sie für viele Objekte die ideale Lösung. Das Besondere ist die elektronische, gasadaptive Verbrennungsregelung, die sich selbständig der Gasbeschaffenheit anpasst. Auch der niedrige Standby-Verbrauch und höchste Effizienz bei sauberer Verbrennung dürfte dem Betreiber gefallen. Genauso wie die sehr kompakte Bauweise, die das Heizgerät zum idealen Austauschgerät für jede Einbausituation macht. Dank schwenkbarer Brennkammer und übersichtlichem und gut zugänglichem Aufbau besitzen sie wie ihre Vorgänger eine hohe Wartungsfreundlichkeit. Vorteile, die Sie sich merken sollten: Stufenlos modulierbare Leistung schon ab 1,8 kw Gasadaptive, selbstkalibrierende Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoffemissionen und sich ändernde Gasbeschaffenheit (z. B. Biogasbeimischung) Einstellfreier Gasluftverbund Umstellbar auf Flüssiggas ohne CO 2 -Einstellung Lange Brennerlaufzeiten, weniger Brennerstarts, verbesserter Nutzungsgrad Beschichteter Heizwasserwärmetauscher ALUPro Nachhaltige, wertbeständige Konstruktion Bauteile einzeln austauschbar Ausgestattet mit neuem Wolf Regelungssystem Optimale Brennwertnutzung durch Spreizungsregelung (Vorlauf-/Rücklauftemperatur) Anschlusskompatibel zu Vorgängermodellen Gehäuse-Innendämmung für leisen Betrieb Kein Überstromventil, keine Rücklaufanhebung für höchsten Brennwertnutzen Hocheffizienzpumpe EEI < 0,23 integriert Elektronische Druckanzeige CGB-2(K) 14 20 24 Heizleistung min. max. kw 1,8 15,2 3,8 20,4 4,8 25,8 Leistung bei Speicherladung kw 1,8 13,5 3,8 22,2 4,8 27,1 Kombi-Warmwasserleistung kw 3,8 22,2 4,8 27,1 Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 10 11

Kompakte Maße, B x H x T: 44 cm x 35,5 cm x 79 cm Heiztechnik Modernes Designkonzept Neues Bedien-/Anzeigenmodul mit Klartext- und Grafikanzeige auf großem Farbdisplay Zentraler An-/Aus-Schalter im o des Wolf Logos

Die Hightech-Nachfolger des Wolf Testsiegers CGS-2L die bodenstehende Lösung mit Schichtenspeichertechnologie. Die Gas-Brennwertzentrale CGS-2L ist die große Schwester der Gas-Brennwerttherme CGB-2. Doch die Vorteile gleichen sich. Wie ihre Vorgängerin besteht sie aus einer Gas-Brennwerttherme mit Edelstahl-Warmwasserwärmetauscher und einem Schichtladespeicher. Das Ganze in bekannt praktischer, kompakter Modulbauweise mit 35 kg und 49 kg trennbar. Weitere Vorteile, die Sie sich merken sollten: Booster für Warmwasserbereitung und Turbostop-System für komfortable Warmwasserbereitung entspricht einem Rohrwendel-Speicherwassererwärmer mit 120, 160 bzw. 200 l Nach nur wenigen Minuten stehen bereits wieder 90 l Warmwasser mit 60 C zur Verfügung Hohe Leistungskennzahl NL = bis 2,5 Zur Einbringung können Heiz- und Speichermodul schnell und einfach getrennt werden Ausgestattet mit neuem Wolf Regelungssystem CGS-2L 14 20 24 Heizleistung min. max. kw 1,8 15,2 3,8 20,4 4,8 25,8 Leistung bei Speicherladung kw 1,8 13,5 3,8 22,2 4,8 27,1 Äquivalenter Speicherinhalt l 120 160 200 Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 12 13

Heiztechnik Modulbauweise: Therme nur 35 kg, Speicher 49 kg Bodenstehender Schichtladespeicher LAN/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i integrierbar

Die ideale Lösung für den Sofortaustausch an der Wand CGW-2L schneller waren Sie noch nie auf dem neuesten Stand. Die wandhängende Gas-Brennwertzentrale CGW-2L besteht aus der Gas-Brennwerttherme CGB-2 mit Edelstahl- Warmwasserwärmetauscher und einem Schichtladespeicher mit Spezialdämmung. Wie die bodenstehende Lösung bietet die CGW-2L hohen Warmwasserkomfort bei geringem Platzbedarf und das wandhängend. In Modulbauweise konstruiert und zur besseren Installation in zwei transportable Module mit 35 kg und 19 kg trennbar sowie elektrisch und hydraulisch anschlussfertig. Das sorgt für geringste Montage- und Installationskosten. Weitere Vorteile, die Sie sich merken sollten: Komfortable Warmwasserbereitung integriert, die einen Rohrwendel-Speicherwassererwärmer mit 100, 120 bzw. 140 l übertrifft Warmwasserturbo mit neuem Leit- und Verteilsystem für Warm- und Kaltwasser im Schichtladespeicher sorgen für eine ruhige, radiale Wasserverteilung für exzellente Warmwasserleistung Hohe Betriebskosteneinsparung durch effiziente Warmwasserbereitung und innovative Dämmtechnik Kompakter Aufbau als Brennwertgerät und Schichtladespeicher für geringste Montage- und Installationskosten Gas-Brennwertzentrale elektrisch und hydraulisch anschlussfertig Zur Installation leicht und schnell in zwei transportable Module mit 35 kg und 19 kg trennbar Ausgestattet mit neuem Wolf Regelungssystem CGW-2L 14 20 24 Heizleistung min. max. kw 1,8 15,2 3,8 20,4 4,8 25,8 Leistung bei Speicherladung kw 1,8 13,5 3,8 22,2 4,8 27,1 Äquivalenter Speicherinhalt l 100 120 140 Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 14 15

Modulbauweise: Gas-Brennwertgerät nur 35 kg leicht Schichtladespeicher nur 19 kg leicht Heiztechnik Neues Bedien-/Anzeigemodul mit Klartext- und Grafikanzeige auf großem Farbdisplay LAN/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i integrierbar

Die perfekte Kombination aus Gas und Solar CSZ-2R die Sonne spart mit. Konsequent wurde auch die Gas-Brennwert-Solarzentrale CSZ-2R mit dem Brennwert-Effizienzkonzept ausgerüstet und weiterentwickelt. So stellt die CSZ-2R mit einem solaren Deckungsbeitrag zur Warmwasserbereitung von bis zu 60 % die optimale Systemlösung dar. Die kompakte und modulare, optisch ansprechende Solarzentrale besteht aus Gas-Brennwertgerät CGB-2, Bedienmodul BM-2, Solarspeicher, Solarpumpengruppe mit hocheffizienten Pumpen inkl. Solarregler SM-2, Solarausdehnungsgefäß 25 l und Auffangbehälter für Solarflüssigkeit. Der Solarspeicher mit 300 l Inhalt ist ausreichend für drei Kollektoren und bis zu 150 m² Wohnfläche, womit die Erfüllung des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes gewährleistet ist. Über das neue Bedienmodul lässt sich das ganze System steuern und auswerten, wie zum Beispiel die Solarerträge; umgerechnet in Kilowattstunden, m 3 Erdgas oder Liter Heizöl. Die Solarerträge werden grafisch sortiert nach Monaten und Jahren dargestellt. Weitere Vorteile, die Sie sich merken sollten: Kompakte Gas-Brennwert-Solarzentrale Solarspeicher mit hochwertiger Wärmedämmung inkl. Bodendämmung Gute Zugänglichkeit aller Komponenten für Bedienung und Wartung von vorn, dadurch vielfältige Aufstellmöglichkeiten Anschlüsse für Heizungs- und Solarkreis wahlweise links oder rechts montierbar Geringe seitliche Abstände nur auf der Anschlussseite notwendig Solarer Kesselstopp für hohen Solarertrag Ausgestattet mit neuem Wolf Regelungssystem CSZ 2R 14 20 24 Heizleistung min. max. kw 1,8 15,2 3,8 20,4 4,8 25,8 Leistung bei Speicherladung kw 1,8 13,5 3,8 22,2 4,8 27,1 Bivalentspeicher mit 300 l Inhalt Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 16 17

Heiztechnik Alle Bauteile sind von vorn zugänglich Solarspeicher, Inhalt 300 l, mit Glattrohr- Wärmetauschern und hochwertiger Wärmedämmung Regelung mit solarem Kesselstopp für hohen Solarertrag

Der neueste Stand in Sachen Öl-Brennwert Der TOB heizt mit Öl. Aber mit wenig. Sein Grundkonzept basiert auf dem von der Stiftung Warentest als Testsieger ausgezeichneten COB, aber hier konnten die Wolf Entwickler die Brennereinheit nochmals verbessern. Wichtigste Neuheit ist das modulierende Verbrennungsprinzip mittels Druckzerstäubung und patentierter Mischdralldüse. Dabei wird auf Öl-Vorwärmung bzw. Öl-Verdampfung verzichtet und somit elektrische Hilfsenergie eingespart. Die Leistung der Ölpumpe mit hocheffizientem drehzahlgeregelten EC-Öl-Pumpenmotor passt sich bei der Verbrennung dem Bedarf stufenlos an, was zum einen für höchste Effizienz bei sehr geringen Emissionen sorgt und zum anderen den ohnehin niedrigen Hilfsenergiebedarf weiter reduziert. Wie sein Gas-Pendant CGB-2 ruft der TOB seine Leistung stufenlos modulierend ab. Er wird ebenfalls als TOB-TS mit nebenstehendem Schichtladespeicher angeboten. Zwölf Vorteile, die Sie sich merken sollten: Neueste Technik, aufbauend auf bewährtem Stiftung-Warentest-Testsieger COB Bewährtes Verbrennungsprinzip der Druckzerstäubung Modulierende Leistung von 6,6 bis 18,6 kw, jederzeit dem aktuellen Wärmebedarf angepasst Niedriger Energieverbrauch durch geringe Mindestleistung und Technologie ohne Ölvorwärmung bzw. Ölverdampfung Ausgestattet mit neuem Wolf Regelungssystem Geringer Standby-Verbrauch Hocheffizienter, drehzahlgeregelter EC-Öl-Pumpenmotor senkt den Stromverbrauch zusätzlich Optimale Brennwertnutzung durch Schichtladebetrieb mit TS-Speicher und Spreizungsregelung (Vorlauf-/Rücklauftemperatur) Betrieb mit Standard- und schwefelarmem Heizöl EL sowie Bio-Heizöl (B10) möglich Hochwertiger Ölfilter mit Vakuummeter im Lieferumfang enthalten Elektronische Anlagendruckanzeige Saubere Verbrennung: Normemissionen bei 40/30 C nach DIN 4702-8: CO < 6 mg/kwh, NOX < 48 mg/kwh ÖL-BRENNWERTKESSEL TOB/TOB-TS 18 Heizleistung min. max. kw 6,3 18,6 Äquivalenter TS-Speicherinhalt l 220 Geringer Platzbedarf, Abmaße in B x H x T: 56,6 cm x 129 cm x 60,5 cm Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 18 19

Modulierende Verbrennung, wartungsfreundlicher Aufbau, wandstehend installierbar Optional mit Schichtladespeicher TS Heiztechnik LAN/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i integrierbar

Die Heizungslösung für große Objekte MGK-2 sparen kann so schön sein. Eine weitere Empfehlung aus dem Hause Wolf ist der neue Gasbrennwert-Mittelkessel MGK-2 mit einer Leistungsmodulation von 17 bis 100 % bei einer Nennleistung ab 390 kw bis 630 kw, in Kaskade bis zu 2,5 MW. Lieferbar in vier Größen, eignet er sich dank seines leisen Betriebs und seiner geringen Abmessungen vor allem zur effektiven Sanierung bzw. Erneuerung von Bestandsimmobilien. Durch den Verzicht auf eine Mindestumlaufwassermenge bzw. Rücklauftemperaturanhebung ist der neue MGK-2 besonders unter wirtschaftlichen Aspekten attraktiv. Zudem werden Betreiber ihre Freude an der einfachen Handhabung des neuen Bedienmoduls BM-2 mit farbigem grafischem TFT-Display im Gerät und vielen neuen Zusatzfunktionen haben. Vorteile, die Sie sich merken sollten: Nennleistung 390-630 kw; Kaskadenbetrieb bis 2,5 MW Großer Modulationsbereich von 17 bis 100 % Sehr kompakte Abmessungen: passt durch eine 80er-Tür, einfache Einbringung durch Hubwagen Einfach teilbar und somit ideal für Sanierungsobjekte: Größtes Modul 1.460 mm x 1.295 mm x 790 mm Optimale Zugänglichkeit durch abnehmbare Haube Ausgestattet mit neuem Wolf Regelungssystem und Bedienmodul BM-2 mit Klartextanzeige Optimale Brennwertnutzung durch Spreizungsregelung (Vorlauf-/Rücklauftemperatur) Optionale, wartungsfreundliche Neutralisationsbox mit Boosterpumpe zur Erhöhung der Standzeit des Granulats Drehstrompumpen direkt ansteuerbar Vollständige Wärmedämmung des Geräts Elektronische Anlagendruckanzeige TYP MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Heizleistung min. max. kw 58 392 71 467 85 549 97 627 Modulation 17 100 % 17 100 % 17 100 % 17 100 % Gewicht 390 kg 420 kg 450 kg 480 kg Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 20 21

Optimale Zugänglichkeit durch abnehmbare Haube für Einstellund Wartungsarbeiten Kompakte Abmessungen: passt durch eine 80er-Tür. Einfach teilbar: größtes Modul 1.460 mm x 1.295 mm x 790 mm Heiztechnik Einfacher Transport durch umseitige Einfahrmöglichkeit für Hubwagen LAN/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i integrierbar

Das Bedienmodul für die nächste Generation BM-2 intuitive Anlagenbedienung mehr Komfort geht nicht. Smart Home, so heißt das Zauberwort für die vernetzte intelligente Gebäudesteuerung. Das neue Bedienmodul BM-2 ist die Eintrittskarte für effektive Heizungs-, Solarthermie- und Lüftungssteuerung. In alle Geräte der neuen Wolf Brennwertfamilie kann das komfortable Bedienmodul BM-2 eingesetzt werden, ist aber auch als externe Fernbedienung im Wandsockel möglich. Mit dieser versteht sich zum Beispiel auch die Wohnungslüftungsbaureihe CWL Excellent ausgezeichnet. Das verdankt sie dem E-Bus zur Kommunikation. Eine Ansteuerung via Apple iphone ist ebenfalls möglich (Schnittstellenmodul ISM7i erforderlich). Über vier Funktionstasten und einen Drehregler lässt sich das Bedienmodul schnell und intuitiv steuern. Dem Heizungsbauer dient ein SD-Karten-Slot als Software-Updatemöglichkeit. Klar und deutlich dank Klartext- und Grafikanzeige. Regelungseinstellungen können direkt vorgenommen werden. Bei Bedarf kann der Fachmann sofort die benötigten Ersatzteile bestellen. Vorteile, die Sie sich merken sollten: TFT-Farbdisplay, anwenderfreundlich durch klare Darstellung von Grafiken und Infotexten Im Heizgerät integriert oder als Fernbedienung im Wandsockel für den Wohnraum möglich Vier Funktionstasten für schnelles Navigieren, Auswahl und Eingabe durch Drücken und Drehen Störmeldungen ebenso in Klartext Installierte WRS-Komponenten werden automatisch erkannt und vorkonfiguriert SD-Karten-Steckplatz für Software-Update Bedienung von: Wärmeerzeuger, Heiz- und Mischerkreisen, Warmwassersystem, im System integrierter Wolf Solaranlage sowie Comfort-Wohnungs-Lüftungsgeräten CWL Excellent Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 22 23

Modernes Design Grafik-Display mit Klartextanzeige Heiztechnik Drehregler mit Tastenfunktion Vier Schnellwahltasten TOB CGB-2 CGS-2L CGW-2L CSZ-2R CWL Excellent MGK-2

Ihre Verbindung zur Zukunft Das neue LAN/WLAN- Schnittstellenmodul ISM7i. Jetzt macht Heizen richtig Spaß, denn über das Schnittstellenmodul ISM7i kann das Heizungssystem in ein LANoder WLAN-Netzwerk eingebunden werden. Für eine sichere Kommunikation über das Internet wird das Schnittstellenmodul einfach mit dem vorhandenen DSL-Router verbunden, über den die Verbindung zum gesicherten Wolf Portal-Server hergestellt wird. Die Fernbedienung über das Internet erfolgt entweder mit Smartphone oder PC über die komfortable, browserbasierte Benutzeroberfläche des Wolf Portals. Soll der Zugriff auf die Heizung nur lokal im Heimnetzwerk erfolgen, ist keine Internetverbindung erforderlich. Das Wolf Kommunikationssystem erlaubt dem Fachhandwerker den Zugriff auf das Wolf Heizungssystem über das Internet. Störmeldungen werden automatisch per E-Mail an den Betreiber und Fachhandwerker versendet. Die Vorteile des ISM7i: Kommunikation über Heimnetzwerk oder Internet Bedienung und Überwachung der Heizungsanlage über das Heimnetzwerk auch ohne Internetverbindung möglich Fernbedienung und Fernüberwachung über das Internet Ferndiagnose durch Fachhandwerker oder Wolf Service Störmeldung per E-Mail Verwaltung von mehreren Anlagen durch den Fachhandwerker Steuerung im lokalen Heimnetzwerk Fernzugriff Wolf Portal-Server WLAN LAN WWW Wolf Brennwertgerät mit Schnittstellenmodul ISM-7 24 25

Betrieb wahlweise über LAN- oder WLAN-Verbindung Heiztechnik

Die Heizungsanlage jederzeit voll im Griff Bestens geregelt mit Smartphone und PC. Wolf Bedienungs-App Smartset die Benutzer-Ebene Mit der WRS-App Smartset kann das Heizungssystem in Verbindung mit dem Schnittstellenmodul ISM7i bequem mit dem Smartphone bedient werden, egal wo sich der Nutzer momentan aufhält. Eine Internetverbindung wird nur aufgebaut, wenn dies vom Benutzer zugelassen wird. Wolf Portal die Fachmann-Ebene Auf der Fachmann-Ebene des Wolf-Portals ist ein voller Zugriff auf das ausgewählte Heizsystem möglich. Die Anlagenkomponenten werden durch Schemen grafisch dargestellt und die zugehörigen Betriebszustände werden angezeigt. Es können Einstellungen vorgenommen und Parameter ausgelesen und angepasst werden. Zusätzlich können mit dem integrierten Datenlogger Werte und Zustände aufgezeichnet sowie grafisch dargestellt werden. Darüber hinaus werden aktive Störmeldungen und eine Störungshistorie angezeigt. Vorteile, die Sie sich merken sollten: Einfache und übersichtliche Bedienung Umschalten der Betriebsart Anforderung Heiz-/Absenkbetrieb Einstellen der Zeitprogramme für Heizung und Warmwasser Eingabe von Sollwerten Anzeige Solarertrag Anzeige und Aufzeichnung aller relevanten Temperaturen und Betriebszustände Aktive Störmeldeanzeige und Störungshistorie Verwaltung mehrerer Heizungsanlagen durch den Fachhandwerker Möglichkeit zur Ferndiagnose für Fachhandwerker Wolf Bedienungs-App Smartset die Benutzer-Ebene Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 26 27

Wolf Portal die Fachmann-Ebene (Darstellung auf Tablet-PC) Heiztechnik

Geht der Effizienz auf den Grund Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpe BWW-1. Mit der BWW-1 erweitert Wolf sein Wärmepumpen-Erfolgsprogramm um Wasser/Wasser-Wärmepumpen. Wie ihre Familienmitglieder BWS-1 und BWL-1 gewinnt die BWW-1 ihre Energie unmittelbar aus der Natur, nämlich direkt aus dem Grundwasser. Dieses weist eine Temperatur von 8 bis 12º C auf. Damit erzielt die BWW-1 einen COP-Wert von 5,4 bis 5,6. Vorteile der neuen BWW-1 Wärmepumpe: Hohe COP-Werte, effizienter Betrieb Keine Tiefensondenbohrung notwendig Korrosionsfester, nickelgelöteter Zwischenwärmetauscher aus Edelstahl Passive Kühlung mit BKM (Zubehör) möglich Flüsterleiser Betrieb TYP BWW-1-07 BWW-1-11 BWW-1-13 BWW-1-15 BWW-1-21 Heizleistung bei W10/W35 kw 7,1 10,5 13,3 15,0 20,8 COP bei W10/W35 5,4 5,6 5,6 5,5 5,5 Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 28 29

Korrosionsfester, nickelgelöteter Zwischenwärmetauscher aus Edelstahl, diffusionsdicht, gedämmt, mit Wandhalter Heiztechnik Hocheffizienz-Wärmepumpe

Die Heizung, die auch kühlen kann Split-Luft/Wasser-Wärmepumpe BWL-1S(B) Ein neues Mitglied im Wolf Wärmepumpenprogramm ist die Split-Luft/Wasser-Wärmepumpe BWL-1S(B). Idealer Einsatzort für dieses Gerät ist überall dort, wo schon feststeht, dass nicht nur geheizt, sondern auch gekühlt werden soll. Durch die Modulation der Leistung passt sich die BWL-1S(B) dem jeweiligen Bedarf im Heiz-, Kühl- und Warmwasserbetrieb optimal an. Das kompakte Außenmodul kann bis zu einem Abstand von 25 m zum Innenmodul mit nur zwei Kältemittelleitungen von Ø10 mm und Ø16 mm installiert werden. Dies ermöglicht eine besonders hohe Flexibilität und einfache Installation. Die platzsparende Montage des Außenmoduls erfolgt entweder auf einer Boden- oder einer Wandkonsole. Vorteile, die Sie sich merken sollten: Elektronische Leistungsregelung durch Inverterverdichter Hohe Effizienz mit COP bis 3,8 bei A2/W35 (EN 14511) Wärmemengenzähler integriert Volle Kompatibilität mit Wolf Regelungssystem Bedienung mit integrierbarem Bedienmodul BM-2 oder Anzeigemodul AM LAN/WLAN-Schnittstellenmodul ISM7i im Innenmodul integrierbar Integrierte Hocheffizienzpumpe EEI < 0,23 Elektro-Heizelement 6 kw (wahlweise 400 V oder 230 V anschließbar) Lieferbar auch als BWL-1S(B): Innenmodul ohne Elektro-Heizelement für den bivalenten Betrieb mit einem externen Wärmeerzeuger (Öl/Gas/ Biomasse/Solar) Optional erhältlich als Wärmezentrale in Kombination mit Warmwasserspeicher CEW-2-200 Schnelle Montage vor Ort von Speicher und Innenmodul durch hydraulisches Anschlussset TYP BWL-1S(B) 07/230 V BWL-1S(B) 10/400 V BWL-1S(B) 14/400 V Abmessungen Außenmodul (Breite x Tiefe x Höhe) Abmessungen Innenmodul (Breite x Tiefe x Höhe) 1.040mm x 865mm x 340mm 900mm x 1.255mm x 340mm 900mm x 1.255mm x 340mm 440 mm x 790 mm x 340 mm 440 mm x 790 mm x 340 mm 440 mm x 790 mm x 340 mm Gewicht Außenmodul/Innenmodul 66 kg/33 kg 110 kg/35 kg 110 kg/37 kg Heizleistung/COP bei A7/W35 nach EN 14511 Heizleistung/COP bei A2/W35 nach EN 14511 7,0 kw/4,3 10,2 kw/4,8 12,1 kw/4,7 5,5 kw/3,4 7,6 kw/3,8 9,0 kw/3,7 Heizleistungsbereich bei A2/W35 1,9 8,8 kw 2,9 10,6 kw 3,1 12,4 kw Kühlleistung/EER bei A35/W18 nach EN 14511 8,7 kw/3,4 8,8 kw/3,8 12,8 kw/3,7 Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 30 31

Verfügbar ab Juli 2014 Innenmodul für den komfortablen Heiz-, Kühl- und Warmwasserbetrieb Heiztechnik In Kombination mit Warmwasserspeicher CEW-2-200 als Zentrale Außenmodul mit elektronischer Leistungsregelung durch Inverterverdichter Das SG Ready-Label wird an Wärmepumpen-Baureihen verliehen, deren Regelungstechnik die Einbindung der einzelnen Wärmepumpe in ein intelligentes Stromnetz ermöglicht.

Effizienz mal fünf Wärmepumpen in Kaskade. Mit der neuen Software-Erweiterung des Kaskadenmoduls KM lassen sich ab sofort bis zu fünf Wärmepumpen via E-Bus in Kaskade betreiben. Ab einer bestimmten Heizlast eines Gebäudes kann es effizienter sein, dass konventionelle Brennwert-Heizgeräte die Wärme- und Warmwasserversorgung übernehmen, sogenannte bivalente Systeme. Auch diese wichtige Funktion deckt die neue Software-Erweiterung ab. Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 32 33

Vorteile des Kaskadenmoduls KM in Verbindung mit Wärmepumpen: Kaskadierung von bis zu fünf Wärmepumpen einschließlich Elektroheizung Kaskadierung von bis zu vier Wärmepumpen in Kombination mit einem Zusatzwärmeerzeuger (zum Beispiel CGB-2 oder TOB) Wahlweise automatische Umschaltung auf den Zusatzwärmeerzeuger bei Warmwasserbereitung Automatische Umschaltung auf den Zusatzwärmeerzeuger beim Unterschreiten des eingestellten Bivalenzpunktes Maximale Betriebssicherheit durch intelligentes Redundanzmanagement Automatische Umschaltung von Wärmepumpe auf Zusatzwärmeerzeuger bei EVU-Sperre Heiztechnik

Die Strompreisbremse für alle Gas-Mikro-BHKW GTK-4 für Mehrfamilienhäuser und Gewerbeobjekte. Die Heizung, die auch Strom produziert: Mit dem Mikro-Blockheizkraftwerk GTK-4 bietet Wolf eine neue Dimension des Energiesparens an. Es senkt den Primärenergiebedarf durch zeitgleiche Erzeugung von Strom und Wärme und reduziert die CO 2 -Emissionen. Dafür sorgt ein besonders ruhig laufender Zweizylinder-V-Motor, der Strom erzeugt und die Abwärme in nutzbare Heizenergie umwandelt (Kraft-Wärme-Kopplung). Die Vorteile des GTK-4 auf einen Blick: Hoher Gesamtwirkungsgrad von 95 % durch integrierte Gas-Brennwertnutzung, keine Rücklaufanhebung notwendig Ideal für den Einsatz in Altbauten: konstante, geregelte Vorlauftemperatur von 75 C Einfache Installation durch leichte Einbringung, kompakte Maße und niedriges Gewicht; Anbindung des Schaltschranks mit Steckverbindungen Übersichtlicher Aufbau ermöglicht eine einfache Wartung Hoher Eigenstromverbrauchsanteil durch stromoptimierte Betriebsweise möglich Attraktive Förderungen durch BAFA und KfW MIKRO-BHKW TYP GTK-4 Wirkungsgrad elektrisch Hi 25 % Wirkungsgrad gesamt Hi 95 % Leistung thermisch kw 8,5/10/12 Leistung elektrisch, einstellbar kw 2/3/4 Abmessung (Breite x Tiefe x Höhe) 680 mm x 790 mm x 1.290 mm Einbringungsgewicht (ohne Verkleidung) 230 kg Gesamtgewicht 320 kg 34 35

Verfügbar ab Mai 2014 Intuitive Bedienung mit 7 -Touch-Display Heiztechnik Gesamtwirkungsgrad 95 % durch integrierte Brennwertnutzung

KLIMA- UND LÜFTUNGSTECHNIK MIT HOCHEFFIZIENTER WÄRMERÜCK- GEWINNUNG Wer will, dass sich die Lifecycle-Kosten seines Gebäudes deutlich verbessern, wer will, dass sich Bewohner, Mitarbeiter oder Gäste in seiner Immobilie wohlfühlen und wer zugleich den zuverlässigen Betrieb vom Schreibtisch aus überwachen möchte, der kann dies mit Wolf Klimatechnik auf Knopfdruck tun! Lüftungstechnik wird zum zentralen Bestandteil von modernen Gebäudekonzepten. Konsequent baut Wolf sein Sortiment an Geräten aus, die bei bloßer Berührung für Gesundheit, Wohlbefinden und Effizienz sorgen.

Klima- und Lüftungstechnik

Bestes Raumklima und höchste Effizienz sind kein Widerspruch Die Comfort-Wohnungs-Lüftungsgeräte CWL Excellent. Die neuen Wolf Comfort-Wohnungs-Lüftungsgeräte CWL-180 Excellent, CWL-300 Excellent und CWL-400 Excellent überzeugen durch die leichte und kompakte Bauweise, einen herausnehmbaren Kunststoff-Kreuz-Gegenstrom- Plattenwärmetauscher und niedrigen Energieverbrauch mit einer Wärmerückgewinnung von bis zu 95 %. Serienmäßig bei CWL-300 Excellent und CWL-400 Excellent enthalten sind zudem ein Bypass und ein Elektro-Vorheizregister. Außerdem sind für alle drei Baugrößen Zuluftfilter optional in der Filterklasse F7 erhältlich. Des Weiteren sind zum Beispiel Nachheizregister, Enthalpiewärmetauscher, Luftqualitäts- und Feuchtefühler als Zubehör erhältlich. Vorteile, die Sie sich merken sollten: Saubere, pollenfreie, frische Luft ohne Straßenlärm Herausnehmbarer Kunststoff-Kreuz-Gegenstrom-Plattenwärmetauscher Wärmerückgewinnung von bis zu 95 % Automatische Frostschutzregelung Energiesparende Constant Flow -EC-Gleichstromventilatoren Außenfilter in der Filterklasse F7 optional erhältlich Planungsunterstützung durch Wolf Auslegungssoftware CWL EXCELLENT 180 300 400 Max. Luftleistung bei max. externer Pressung 180 m 3 /h bei 150 Pa 300 m 3 /h bei 150 Pa 400 m 3 /h bei 150 Pa Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 560 mm x 315 mm x 600 mm 677 mm x 564 mm x 765 mm 677 mm x 564 mm x 765 mm Elektroanschluss 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Elektr. Leistungsaufnahme 62 86 W 3-138 W 3 172 W Filterklasse G4 (F7 als Zubehör) G4 (F7 als Zubehör) G4 (F7 als Zubehör) Integriertes Vorheizregister ja ja Bypass ja ja Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 38 39

Bypass und Elektro-Vorheizregister serienmäßig Gerät steckerfertig verdrahtet Klima- und Lüftungstechnik Luftleistung 180, 300 bzw. 400 m 3 / h

Frische Luft, auch wenn es mal eng wird Die Flach-Wohnungs-Lüftungsgeräte CWL-F Excellent. Der Einbau einer Wohnungslüftung kann bei mangelndem Raum schwierig sein nicht nur bei Bestandsimmobilien. In solchen Fällen kommen die neuen Flachlüftungsgeräte von Wolf ins Spiel. Dank ihrer geringen Bauhöhe und ihres flüsterleisen Betriebs lassen sie sich unter abgehängten Decken oder in engen Raumnischen problemlos einbauen. Für die Fernbedienung sorgt das Bedienmodul BML Excellent mit E-Bus-Schnittstelle. Dank seines grafischen Displays wird die Einstellung des Wochen-/Tagesprogramm zum Kinderspiel. Die Ventilatorregelung ist vierstufig und die Wartungsanzeige für die Filterreinigung meldet sich automatisch. Die Vorteile des CWL-F-150 Excellent und des CWL-F-300 Excellent auf einen Blick: Kompakte, flache Bauweise, für Decken- und Wandmontage Saubere, pollenfreie, frische Luft ohne Straßenlärm Herausnehmbarer Kunststoff-Kreuz-Gegenstrom-Plattentauscher Wärmerückgewinnung von bis zu 95 % Bypass serienmäßig Automatische Frostschutzregelung Constant-Flow-Ventilatoren Niedriger Energieverbrauch durch EC-Gleichstromventilatoren CWL-F-150 Excellent mit integriertem Vorheizregister CWL-F EXCELLENT 150 300 Max. Luftleistung bei max. externer Pressung 150 m 3 /h bei 150 Pa 300 m 3 /h bei 150 Pa Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) 1.000 mm x 660 mm x 198 mm 1.185 mm x 644 mm x 310 mm Elektroanschluss 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Bypass integriert integriert Elektr. Leistungsaufnahme 11 72 W 9 163 W Filterklasse G4 (F7 als Zubehör) G4 (F7 als Zubehör) Vorheizregister integriert optional extern Nachheizregister optional extern optional extern Heizung, Warmwasser, Wohnungslüftung und Solar: Gemeinsame Bedienung über ein Bedienmodul oder Smartphone-App 40 41

Der Zuluft- und Abluftfilter können bei geschlossenem Gehäuse problemlos gewartet werden. Die Bauhöhe von nur 20 bzw. 31 cm lässt das Gerät unter der Decke verschwinden. Klima- und Lüftungstechnik

Hinstellen, anschließen, fertig Comfort-Kompaktlüftungsgeräte: CKL in neuen Baugrößen. CRL mit Rotationswärmetauscher. Ob für Büros oder größere Wohnanlagen, ob für Restaurants oder Kantinen, für Schulen oder für Kindergärten: Die Wolf Kompaktlüftungsgeräte-Baureihe mit Wärmerückgewinnung ist die ideale Lösung für die komfortable und energieeffiziente Be- und Entlüftung unterschiedlichster Gebäude. Die Geräte führen den Räumen gefilterte Außenluft in ausreichender, stufenlos regelbarer Menge zu. Gleichzeitig wird ein entsprechendes Luftvolumen an verbrauchter CO 2 -belasteter Raumluft abgesaugt und als Fortluft entsorgt. Ab sofort bietet Wolf sein Erfolgsmodell in neuen Baugrößen an. Vorteile, die Sie sich merken sollten: Kompaktes RLT-Gerät bis 9.000 m³/h Hocheffizient (Energieeffizienzklasse A+ nach RLT-Richtlinie 01) Eingebaute Regelung WRS-K mit vielen programmierbaren Ein- und Ausgängen, durch Zusatzmodule ggf. erweiterbar Automatische Frostschutzregelung Umfangreiches Zubehör anbaubar (z. B. Schalldämpfer, Erhitzer, Kühler) Hocheffiziente, stufenlos regelbare EC-Ventilatoren VDI 6022 serienmäßig Gebäudeleittechnikanbindung über LON, BACnet oder Modbus-Schnittstellenmodul Einfache LAN-Netzwerkanbindung über Ethernet- Schnittstelle mit integriertem Webserver Weitere Eigenschaften: Begleitheizung für Siphon (Kondensatanfall auf der Abluftseite im Winter) lieferbar Im Vergleich zu Lösungen mit Asynchronmotoren bis zu 30 % Stromersparnis Messpunkte für Volumenstrombestimmung nach außen geführt Gerät anschlussfertig verdrahtet für schnelle, unkomplizierte Inbetriebnahme MASSE OHNE ANBAUTEILE CKL- A-5800 CKL- IH-4400 CKL- IH-5800 CKL- IV-4400 CKL- IV-5800 CRL- IH-4800 Verfügbar ab Mai 2014 CRL- IH-6200 Volumenstrom m³/h 5.800 4.400 5.800 4.400 5.800 4.800 6.200 9.000 Länge mm 2.237 2.237 2.237 2.237 2.237 1.728 1.932 2.136 Breite (inkl. Verschluss) mm 1.665* 1.360 1.665 1.360 1.665 1.322 1.626 1.626 Höhe (ohne Grundrahmen/Dach) mm 1.423 1.423 1.423 1.423 1.423 1.423 1.423 2.034 Gewicht kg 800 630 725 645 725 590 715 845 CRL- IH-9000 * inkl. Dach 1.725 mm 42 43

CKL-iV zur Innenaufstellung CKL zur Außenaufstellung Schwenkbare Regelung Gerät teilbar zur einfachen Einbringung CKL-iH zur Innenaufstellung Klima- und Lüftungstechnik Integrierter Hochleistungs- Rotationswärmetauscher Gerät teilbar zur einfachen Einbringung CRL-iH

Optimal thermisch entkoppelter Geräterahmen KG Top.eco noch sparsamer durch thermische Gehäuseentkopplung. Höchste Flexibilität bei der Planungsarbeit, einfache Handhabung bei Transport und Montage sowie maximale Effizienz für die Betreiber: Die Geräteserie KG Top steht für effiziente Klimatechnik nach Maß in allen Bauprojekten. Mit dem neuen KG Top.eco hat Wolf seine Klimageräteserie um eine Ausführung mit Wärmebrückenfaktor TB2 nach EN 1886 erweitert. Der thermisch perfekt entkoppelte Geräterahmen mit witterungsbeständiger Kunststoff- Ummantelung und die spezielle Türkonstruktion verhindern Kondensatbildung am Gehäuse auch bei sehr großen Temperaturunterschieden und sehr hohen Luftfeuchten. Die 50-mm-Verkleidungsplatten sind mit einer hochwertigen, nicht brennbaren Mineralwolle (A1) isoliert. Alle luftführenden Oberflächen sind mind. vollverzinkt (alternativ: pulverbeschichtet oder aus Edelstahl). Alle Dichtungen sind geschlossenporig, ohne Feuchte-Aufnahmefähigkeit sowie desinfektionsmittel- und alterungsbeständig. Sämtliche vom Luftstrom berührten Oberflächen bestehen aus Materialien, die keine gesundheitsgefährdenden Stoffe emittieren und keinen Nährboden für Mikroorganismen bieten. KG Top.eco ist in allen Bereichen mit erhöhter Luftfeuchtigkeit, beispielsweise in Saunen, Schwimmbädern, Produktionshallen und in tropischen Regionen, einsetzbar. Es ist mit einer Luftmenge von bis zu 17.000 m 3 /h erhältlich, individuell konfigurierbar und mit der aktuellen KG Top-Baureihe kompatibel. KG Top.eco mit thermisch entkoppeltem Geräterahmen GEHÄUSEDATEN DURCH TÜV SÜD NACH DIN EN 1886: Wärmedurchgangsklasse T2 Wärmebrückenklasse TB2 Dichtigkeitsklasse Gehäuse L1 Mechanische Festigkeit D1 Baustoffklasse nach DIN 4102 A1 (nicht brennbar) Schalldämm-Maß Rw 43 db nach DIN EN ISO 717T1 KG Top.eco in Hygieneausführung verfügbar 44 45

50-mm-Verkleidungsplatten, befüllt mit nicht brennbarer Mineralwolle (A1) Optional mit Beschichtung der Verkleidungspaneele in Offshorequalität C5m zur maximalen Korrosionsbeständigkeit unter aggressiven Umweltbedingungen wie z. B. salzhaltiger Meeresluft Wahlweise mit integrierter Kälte und Regelung WRS-K Geschlossenporige Dichtungen Klima- und Lüftungstechnik Thermisch isolierte Doppelwandschaugläser Witterungsbeständiger, kunststoffummantelter Geräterahmen

Auf Tuchfühlung mit der Klimaanlage Komfortable Bedienung der Regelung WRS-K über Touch-Panel Maßgeblich für den optimalen Betrieb von Klimageräten ist die richtige Regelung. Mit dem Regelungssystem WRS-K setzt Wolf auf noch mehr Energieeffizienz, Komfort und wirtschaftlichen Betrieb. Das Regelungssystem ist modular aufgebaut und kann somit individuell an die zu regelnde Anlage angepasst werden. Über das neue Touch-Panel mit 10,4 -Display und kapazitiver Touch-Technologie stellen Sie einfach, wie vom Smartphone gewohnt, Anlagenparameter und Zeitprogramme ein. Die Anlage kann optional mit den jeweiligen Messwerten und Betriebszuständen visuell dargestellt werden. Mittels grafischer Aufzeichnung der Betriebsdaten kann der Anlagenbetrieb analysiert und optimiert werden. Anlagenschema Datenaufzeichnung 46 47

Klima- und Lüftungstechnik

SERVICE Ein Knopfdruck genügt und schon sind wir für Sie da! Unser Service bietet Ihnen Inbetriebnahmen, Einstell- und Wartungsarbeiten, Reparatur- und Gewährleistungsabwicklung in Ihrem Auftrag und Ihrem Namen an.

Service

Wir sind für Sie da Unser neuer Wolf Werkskundendienst. Höchste Kundenzufriedenheit ist unser Ziel. Denn die besten Kunden sind bekanntlich die, die man für immer behält. Diesen Auftrag möchten wir mit unseren Partnern im Großhandel und im Fachhandwerk gemeinsam erfüllen. Deshalb hilft Ihnen der Wolf Werkskundendienst, wann immer Sie Hilfe benötigen bei der schwierigen Inbetriebnahme, bei komplexen Reparaturen, bei Einstell- oder Wartungsarbeiten oder beim Ausbau bestehender Anlagen. Sprechen Sie mit uns! Vorteile, die Sie sich merken sollten: Inbetriebnahme-Service Einstellarbeiten und Wartung Reparatur- und Ersatzteil-Service Gewährleistungen Das Wolf Akademie-Online-Booking Die neue Wolf Service-Hotline Für den Fachhandwerker: Tel.: 0 87 51/74 33 33 Für den Endverbraucher: Tel.: 0180/67 450 00 (20 Cent/Call aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen) Die Einsatzplanung und Disposition unserer Servicetechniker erfolgt unterstützt durch modernste Dispositionssoftware zentral von Mainburg aus. So optimieren wir laufend die Wegeplanung unserer Kundenservice-Techniker. 50 51

Der Inbetriebnahme-Service macht die Planung Ihrer Baustellen sicherer: Sie können sich termingerecht dem nächsten Kunden widmen. Unsere Arbeitsleistungen werden zum Festpreis abgerechnet. Service

Das Null-Sorgen-Paket Bis zu 5 Jahre Kostensicherheit mit der Wolf-Systemgarantie. Die 5-jährige Wolf-Systemgarantie beinhaltet eine Garantieverlängerung für alle vor Ort installierten Wolf-Systemkomponenten auf 5 Jahre beginnend mit Inbetriebnahme. Voraussetzungen für eine 5-jährige Wolf-Systemgarantie: Alle verbauten Systemkomponenten sind Wolf-Produkte (Wärmeerzeuger, Speicher, Regelung, Abgaszubehör, Hydraulikzubehör, Solaranlage, etc.). Die Inbetriebnahme wurde nachweislich durch einen Fachhandwerker oder durch den Werkskundendienst der Wolf GmbH durchgeführt. Eine mangelfreie Montage der Komponenten wird vorausgesetzt. Ein Wartungsvertrag* mit einem Fachhandwerker liegt vor. Sollte dies nicht der Fall sein: Fachpartner in Ihrer Nähe finden Sie auf www.wolf-heiztechnik.de. Oder wenden Sie sich zum Thema Wartungsvertrag direkt an Wolf unter 0180/67 450 00 **. Der Wartungsnachweis wird auf der Wartungs-Scheckkarte geführt. Ein Bestätigungsschreiben der 5-jährigen Systemgarantie durch die Wolf GmbH liegt vor. Der Anspruch auf die 5-jährige Systemgarantie kann ausschließlich über die Wolf GmbH angemeldet werden. Die Systemgarantie umfasst kostenfreie Reparatur bzw. Ersatzteillieferung, Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Nach Ablauf von 3 Jahren sind von der Systemgarantie nur Materialkosten umfasst, keine Arbeitskosten. Ausgeschlossen von der Systemgarantie sind Verschleißteile, welche im Zuge der jährlichen Wartung erneuert werden müssen (z. B. Elektroden, Dichtungen) sowie Schäden, bauseitige Mängel, Fremdverschulden und äußere Einflüsse (z. B. Frost, Transportschäden, unsachgemäße Lagerung, Falschbedienung, äußere Gewalteinwirkung, ungeeignetes Heiz-/Brauchwasser) welche nicht durch die Wolf GmbH zu vertreten sind. Alle übrigen Bestimmungen der allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Wolf GmbH bleiben unberührt. Ihre gesetzlichen und vertraglichen Ansprüche gegenüber Ihrem Verkäufer/Fachhandwerker können über die hier geregelten Rechte hinaus gehen und sind nicht an die genannten Voraussetzungen gebunden. Ihre Rechte gegenüber Ihrem Verkäufer/Fachhandwerker sind unabhängig von den hier geregelten Ansprüchen und bleiben unberührt. * ** Mindestumfang des Wartungsvertrages: Jährliche Reinigung und Nachjustierung des Wärmeerzeugers sowie abgasseitige Einstellung (bei feuerungstechnischen Geräten). 20 Cent/Call aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkkosten können abweichen. Die Wolf Sonnenheizung ist jetzt mit Fünf-Jahre-Systemgarantie erhältlich. 52 53

Service

Der schnellste Weg zu jedem Ersatzteil Die Wolf Ersatzteil-App Wolf revolutioniert die Ersatzteil-Bestellung für SHK-Betriebe und Fachhandwerker. Die Ersatzteil-App bietet für Heiztechniker einen digitalen Ersatzteil-Katalog, der nach Produkt- und Baugruppen durchsucht werden kann. Der Clou: Über einen Barcode-Scan kann das Ersatzteil in Sekundenschnelle identifiziert werden. Alle ausgewählten Ersatzteile können direkt per E-Mail beim Großhandel bestellt werden. Das sind die Vorteile der Wolf Ersatzteil-App: Digitaler Ersatzteil-Katalog Suche von Ersatzteilen in Produkt- und Baugruppen Suche per Barcode-Scan (Wolf und EAN) Explosionszeichnungen Ersatzteil-Fotos Bestellung per E-Mail an den Großhändler Gerät im Katalog auswählen oder per Barcode- Scanner einscannen, Bauteil auswählen und einfach per E-Mail bei Ihrem Großhändler bestellen. 54 55

Die Ersatzteil-App steht für Sie für Apple- und Android-Systeme zum Downloaden bereit unter www.wolf-heiztechnik.de Service

Wolf Systemtechnik Heizung, Klima und Lüftung aus einer Hand. Heiztechnik Klima/Lüftungstechnik Kraft-Wärme-Kopplung Öl-Brennwert Gas-Brennwert Solarthermie Biomasse Erd- und Luftwärme Warmwasser Regelungstechnik Kälteanwendung Be-/Entfeuchtung Hygiene Smartphone-Steuerung Service 56 57

Verkaufsniederlassungen Verkaufsbüros Deutschland: Tochtergesellschaften: Repräsentanzen: Verkaufsbüro Berlin 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378/8577-3 Verkaufsbüro Dortmund 44287 Dortmund Tel. 0231/945361-0 Verkaufsbüro Dresden 01723 Wilsdruff OT Kesselsdorf Tel. 035204/7858-0 Verkaufsbüro Düsseldorf 40764 Langenfeld Tel. 02173/6851030 Verkaufsbüro Frankfurt 61191 Rosbach Tel. 06003/93455-0 Verkaufsbüro Hamburg 22453 Hamburg Tel. 040/52605880 Verkaufsbüro Hannover 30179 Hannover Tel. 0511/6766963 Verkaufsbüro Koblenz 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 02630/ 96246-0 Verkaufsbüro Leipzig 04442 Zwenkau Tel. 034203/583-0 Verkaufsbüro Mannheim 69168 Wiesloch Tel. 06222/67870-0 Verkaufsbüro München 85748 Garching Tel. 089/13012200 Verkaufsbüro Nürnberg 96050 Bamberg Tel. 0951/208540 Verkaufsbüro Osnabrück 49076 Osnabrück- Atterfeld Tel. 0541/91318-0 Verkaufsbüro Regensburg 84048 Mainburg Tel. 08751/74-2650 Verkaufsbüro Stuttgart 70794 Filderstadt-Bonlanden Tel. 0711/939209-0 Frankreich Wolf France S.A.S. FR-91349 Massy Tel. +33/1/60 13 64 70 Italien Wolf Italia SRL IT-20097 S. Donato MILANESE Tel. +39/02/516 16 41 Niederlande Wolf Energiesystemen NL-8263 CB Kampen Tel. +31/38/333 68 01 Polen Wolf-Technika Grzewcza PL-05-806 Komorow Warszawa Tel. +48/22/720 69 01 Russland Wolf Energiesparsysteme, OOO RUS-129226 Moskau Tel. +7/499/ 678 26 55 Spanien Wolf Ibérica S.A. ES-28830 San Fernando Henares (Madrid) Tel. +34/91/661 18 53 Griechenland Wolf GmbH 55535 Thessaloniki Tel. +30/23/10 32 20 00 Slowenien SI-3301 Petrovce Tel. +386/3/ 710 12 70 Vetriebsgesellschaften: Eine detaillierte Übersicht all unserer Vertriebsgesellschaften finden Sie auf www.wolf-heiztechnik.de unter dem Link Niederlassungen. Service

Wolf GmbH. Postfach 13 80. Industriestr. 1. 84048 Mainburg. www.wolf-heiztechnik.de. info@wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 4800281