n -31 SIC 6H(K) bis SIC 17H(K) SIC-Serie: e n Die leistungsstarken Heizungswärmepumpen der - Serie bestechen nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch ihr compactes Innenleben. Die Wärmepumpe Die der -Serie ist die installationsfreundliche Lösung für Heizleistungen von 6 bis 17 kw. Der Planungs- und Installationsaufwand ist bei diesen Geräten auf ein Minimum reduziert. bedeutet: Kleine Stellfläche trotz einer Vielzahl bereits integrierter Komponenten, welche bei Standard Wärmepumpen normalerweise ausserhalb der Maschine an die Wand geschraubt werden müssen. Dieses Konzept spart nicht nur Montagezeit, sondern gibt dem Betreiber auch Sicherheit. Alle Komponenten sind werkseitig geprüft und optimal aufeinander abgestimmt. Optional mit passiver Kühlung erhältlich Brauchwarmwasserbereitung Zur Brauchwarmwasserbereitung ist die SIC optional mit einem externen Umschaltventil erhältlich. Zur Warmwassererwärmung sind 300, 400 und 500 Liter Brauchwarmwasserspeicher erhältlich. Der doppelt gewickelte Glattrohrwärmetauscher mit großer Übertragungsfläche gewährleistet einen geringen Druckverlust bei hoher Übertragungsleistung. Heizen Kühlen Warmwasser Bereits integriert bzw. im Lieferumfang sind: Wärmepumpen- und Heizungsregler WPR-Net, Umwälzpumpe für Heizung und Brauchwarmwasserladung und Überströmventil für den Heizungskreis, Elektroheizelement (6 kw bei SIC 6H bis SIC 12H, 9 kw bei SIC 14H bis SIC 17H), optionale Hydraulik für passive Kühlung, Umwälzpumpe für Solekreis, Ausdehnungsgefäss für Sole- und Heizkreis, Sicherheitsbaugruppe Sole- und Heizkreis. Optional sind die -Geräte mit integrierter Wärmemengenerfassung und Energieeffizienzumwälzpumpe unter unter der Typenbeteichnung E erhältlich. In der E -Variante ist auch die Zusatzplatine Comfort bereits integriert. Montage Aufgrund der hohen Integration der benötigten Bauteile ist der bauseitige Installationsaufwand minimiert. Einfach anschliessen und fertig. Auf einen Blick: 6 bis 17 kw n optional mit passiver Kühlung sehr leise im Betrieb Heizwassertemperatur bis 65 C installationsfreundlich geringer Platzbedarf Regelung Die SIC-Geräte sind mit dem Turn & Tip-Regler WPR-Net ausgestattet. Der durch seine selbsterklärende Menüführung bestechende Regler verfügt über viele praktische Funktionen wie z. B. Estrichausheizprogramm, intelligente Schaltuhr, Schnellladefunktion, Brauch warmwasser etc.
-32 n Aufstellungshinweise Die Wärmepumpe muss auf einem tragfähigen und waagerechtem Untergrund aufgestellt werden. Kleine Unebenheiten können durch die im Beipack mitgelieferten Sylomerstreifen ausgeglichen werden. Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein. Die Wärmepumpe sollte nicht auf einem PU-Kesselpodest aufgestellt werden. Gerät am Aufstellungsort platzieren und Sylomerstreifen unterlegen. Zum Unterlegen der Sylomerstreifen sind 2 Personen erforderlich, wobei eine Person das leicht gekippte Gerät sichern muss. Die Wärmepumpe muss jederzeit für den Kundendienstmonteur zugänglich sein. Um die Wärmepumpe sind die Mindestabstände einzuhalten. D819252b A Raumhöhe min. 2000 B Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack) C Oberkante Fertigfussboden D 20 Abstand zum nächsten Objekt. E Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke.
-36 n Datentabelle: für Innenaufstellung, SIC Reihe Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser Luft/Wasser Wasser/Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Aussen zutreffend nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511 B0/W45 B0/W35 Normpunkt nach EN14511 Normpunkt nach EN255 CE Einsatzgrenzen Heizkreis C Wärmequelle C zusätzliche Betriebspunkte Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt (im Freifeld) db(a) Schallleistungspegel nach EN12102 db Wärmequelle Volumenstrom: minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l/h Druckverlust Wärmepumpe p Volumenstrom bar (bar) l/h Freie Pressung Wärmepumpe p (mit Kühlung p K) Volumenstrom bar (bar) l/h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis % C Heizkreis Volumenstrom: minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l/h Druckverlust Wärmepumpe p (mit Kühlung p K) Volumenstrom bar l/h Freie Pressung Wärmepumpe p (mit Kühlung p K) Volumenstrom bar l/h Allgemeine Gerätedaten Masse (siehe Massbild zur angegebenen Baugrösse) Baugrösse Gewicht gesamt (mit Kühlung) Zusatzgewicht Baueinheit 1 Zusatzgewicht Baueinheit 2 Anschlüsse Heizkreis Wärmequelle Kältemittel Kältemitteltyp Füllmenge Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung Wärmepumpe **) A Spannungscode Absicherung Steuerspannung **) A Spannungscode Absicherung Elektroheizelement **) A Wärmepumpe effektive Leistungsaufnahme im Normpunkt B0/W35 nach EN14511: Leistungsaufnahme Stromaufnahme cosφ kw A Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom: direkt mit Sanftanlasser A A Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kw kw kw Bauteile Umwälzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz: Leistungsaufnahme Stromaufnahme kw A Umwälzpumpe Wärmequelle bei nominalem Durchsatz: Leistungsaufnahme Stromaufnahme kw A Passive Kühlfunktion Angaben nur für Geräte mit Kennung K: Kühlleistung bei Nennvolumenströmen (15 C Wärmequelle, 25 C Heizwasser) kw Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe Wärmequelle im Lieferumfang: ja nein Heizungs- und Wärmepumpenregler im Lieferumfang: ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert: ja nein Ausdehnungsgefässe Wärmequelle: Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein l bar Überströmventil Heizkreis: Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein l bar integriert: ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis Wärmequelle im Lieferumfang: ja nein *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise
n -37 SIC 6H (K) SIC 7H (K) SIC 8H (K) SIC 10H (K) SIC 12H (K) SIC 14H (K) SIC 17H (K) 5,7 4,4 6,9 4,4 8,9 / 4,5 10,2 4,6 11,7 4,5 13,7 4,5 5,8 4,7 7,0 4,5 9,1 4,7 10,3 4,7 11,9 4,7 13,9 4,7 16,7 4,6 16,9 4,7 20 65 20 65 20 65 20 65 20 62 20 65 20 65-5 25-5 25-5 25-5 25-5 25-5 25-5 25 B2 W65 40 40 40 40 40 42 43 53 53 53 53 53 55 56 1000 1400 2500 1250 1650 2500 1450 1900 4000 1600 2200 3500 1800 2600 3900 2350 3100 4700 2700 3600 5000 0,52 (0,5) 1100 0,48 (0,46) 1250 0,68 (0,66) 1450 0,53 (0,50) 1600 0,51 (0,49) 2050 0,43 (0,41) 2350 0,36 (0,33) 2700 25-13 25-13 25-13 25-13 25-13 25-13 25-13 500 950 1400 600 1200 1500 800 1500 1900 900 1800 2200 1000 2000 2400 1200 2400 2900 1400 2900 3500 0,46 (0,45) 700 0,47 (0,46) 850 0,41 (0,40) 1100 0,34 (0,33) 1300 0,32 (0,30) 1450 0,59 (0,57) 1700 0,58 (0,55) 2050 1 1 1 1 1 1 1 200 (214) 202 (216) 203 (218) 206 (221) 209 (224) 212 (227) 220 (235) G1"AG G1"AG G1"AG G1"AG G1¼"AG G1¼"AG G1¼"AG G1"AG G1"AG G1"AG G1"AG G1¼"AG G1¼"AG G1¼"AG R407C 1,8 R407C 2,0 R407C 2,1 R407C 2,2 R407C 2,9 R407C 2,7 R407C 3,6 C13 C16 C13 C16 1,29 2,4 0,78 1,57 3,1 0,73 1,98 3,7 0,78 2,22 4,1 0,78 2,6 4,8 0,78 3,0 5,8 0,75 3,63 6,7 0,78 4,0 5,0 5,9 6,9 7,5 9,4 11,0 27,4 29 30 20 25 28 30 20 20 20 20 20 20 20 6 4 2 6 4 2 6 4 2 6 4 2 6 4 2 9 6 3 9 6 3 0,08 n.n. 0,08 n.n. 0,08 n.n. 0,08 n.n. 0,08 n.n. 0,2 n.n. 0,2 n.n. 0,1 n.n. 0,2 n.n. 0,2 n.n. 0,2 n.n. 0,2 n.n. 0,25 n.n. 0,25 n.n. 6,1 7,1 8,1 9,2 10,1 11,5 13,0 12 0,5 12 0,5 12 0,5 12 0,5 18 0,5 18 0,5 18 0,5 25 1,5 25 1,5 25 1,5 25 1,5 25 1,5 35 1,5 35 1,5
n -41 SIC 23(K) bis SIC 33(K) SIC-Serie: e n Heizen Die leistungsstarken Heizungswärmepumpen der - Serie bestechen nicht nur durch ihr Design, sondern auch durch ihr compactes Innenleben. Kühlen Die Wärmepumpe Die Sole/Wasser Wärmepumpe der -Serie ist die installationsfreundliche Lösung für Heizleistungen von 23 bis 33 kw. Der Planungs- und Installationsaufwand ist bei diesen Geräten auf ein Minimum reduziert. bedeutet: Kleine Stellfläche trotz einer Vielzahl bereits integrierter Komponenten, welche bei Standard-Wärmepumpen normalerweise ausserhalb der Maschine an die Wand geschraubt werden müssen. Dieses Konzept spart nicht nur Montagezeit, sondern gibt dem Betreiber auch Sicherheit. Alle Komponenten sind werkseitig geprüft und optimal aufeinander abgestimmt. Warmwasser Optional mit passiver Kühlung erhältlich Brauchwarmwasserbereitung Zur Brauchwarmwasserbereitung ist die SIC optional mit einem externen Umschaltventil erhältlich. Zur Warmwassererwärmung sind 300, 400 und 500 Liter Brauchwarmwasserspeicher erhältlich. Der doppelt gewickelte Glattrohrwärmetauscher mit großer Übertragungsfläche gewährleistet einen geringen Druckverlust bei hoher Übertragungsleistung. Bereits integriert bzw. im Lieferumfang sind: Wärmepumpen- und Heizungsregler WPR-Net, Umwälzpumpe für Heizung und Brauchwarmwasserladung und Überströmventil für den Heizungskreis,, optionale Hydraulik für passive Kühlung, Umwälzpumpe für Solekreis, Ausdehnungsgefäss für Sole- und Heizkreis, Sicherheitsbaugruppe Sole- und Heizkreis. Regelung Die SIC-Geräte sind mit dem Turn & Tip-Regler WPR-Net ausgestattet. Der durch seine selbsterklärende Menüführung bestechende Regler verfügt über viele praktische Funktionen wie z. B. Estrichausheizprogramm, intelligente Schaltuhr, Schnellladefunktion, Brauch warmwasser etc. Montage Aufgrund der hohen Integration der benötigten Bauteile ist der bauseitige Installationsaufwand minimiert. Einfach anschliessen und fertig. Auf einen Blick: Optional sind die -Geräte mit integrierter Wärmemengenerfassung und Energieeffizienzumwälzpumpe unter unter der Typenbeteichnung E erhältlich. In der E -Variante ist auch die Zusatzplatine Comfort bereits integriert. 23 bis 33 kw n optional mit passiver Kühlung sehr leise im Betrieb Heizwassertemperatur bis 55 C installationsfreundlich geringer Platzbedarf Bohrung von Erdwärmeseonden Grabung für Flächenkollektoren
-42 n Aufstellungshinweise Die Wärmepumpe muss auf einem tragfähigen und waagerechtem Untergrund aufgestellt werden. Kleine Unebenheiten können durch die im Beipack mitgelieferten Sylomerstreifen ausgeglichen werden. Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein. Die Wärmepumpe sollte nicht auf einem PU-Kesselpodest aufgestellt werden. Gerät am Aufstellungsort platzieren und Sylomerstreifen unterlegen. Zum Unterlegen der Sylomerstreifen sind 2 Personen erforderlich, wobei eine Person das leicht gekippte Gerät sichern muss. Die Wärmepumpe muss jederzeit für den Kundendienstmonteur zugänglich sein. Um die Wärmepumpe sind die Mindestabstände einzuhalten. D819255b alle Masse in mm A Raumhöhe min. 2000 B Geräteaufstellung auf Sylomerstreifen (im Beipack) C Oberkante Fertigfussboden D 20 Abstand zum nächsten Objekt. E Schraffierte Fläche Freiraum für Servicezwecke. F Bei abgewinkelter Montage der Kompensatoren kann das Mass 400 auf > 250 verringert werden (Winkel ist bauseits zu stellen).
-46 n Datentabelle: für Innenaufstellung, SIC Reihe Gerätebezeichnung Wärmepumpenart Sole/Wasser Luft/Wasser Wasser/Wasser zutreffend nicht zutreffend Aufstellungsort Innen Aussen zutreffend nicht zutreffend Konformität Leistungsdaten Heizleistung/COP bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511 B0/W45 B0/W35 Normpunkt nach EN14511 Normpunkt nach EN255 CE Einsatzgrenzen Heizkreis C Wärmequelle C zusätzliche Betriebspunkte Schall Schalldruckpegel in 1 m Abstand um die Maschine gemittelt (im Freifeld) db(a) Schallleistungspegel nach EN12102 db Wärmequelle Volumenstrom: minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l/h Druckverlust Wärmepumpe p Volumenstrom bar (bar) l/h Freie Pressung Wärmepumpe p (mit Kühlung p K) Volumenstrom bar (bar) l/h Frostschutzmittel Monoethylenglkol minimale Konzentration frostsicher bis % C Heizkreis Volumenstrom: minimaler Durchsatz nominaler Durchsatz maximaler Durchsatz l/h Druckverlust Wärmepumpe p (mit Kühlung p K) Volumenstrom bar l/h Freie Pressung Wärmepumpe p (mit Kühlung p K) Volumenstrom bar l/h Allgemeine Gerätedaten Masse (siehe Massbild zur angegebenen Baugrösse) Baugrösse Gewicht gesamt (mit Kühlung) Zusatzgewicht Baueinheit 1 Zusatzgewicht Baueinheit 2 Anschlüsse Heizkreis Wärmequelle Kältemittel Kältemitteltyp Füllmenge Elektrik Spannungscode allpolige Absicherung Wärmepumpe **) A Spannungscode Absicherung Steuerspannung **) A Spannungscode Absicherung Elektroheizelement **) A Wärmepumpe effektive Leistungsaufnahme im Normpunkt B0/W35 nach EN14511: Leistungsaufnahme Stromaufnahme cosφ kw A Maximaler Maschinenstrom innerhalb der Einsatzgrenzen A Anlaufstrom: direkt mit Sanftanlasser A A Schutzart IP Leistung Elektroheizelement 3 2 1 phasig kw kw kw Bauteile Umwälzpumpe Heizkreis bei nominalem Durchsatz: Leistungsaufnahme Stromaufnahme kw A Umwälzpumpe Wärmequelle bei nominalem Durchsatz: Leistungsaufnahme Stromaufnahme kw A Passive Kühlfunktion Angaben nur für Geräte mit Kennung K: Kühlleistung bei Nennvolumenströmen (15 C Wärmequelle, 25 C Heizwasser) kw Sicherheitseinrichtungen Sicherheitsbaugruppe Heizkreis Sicherheitsbaugruppe Wärmequelle im Lieferumfang: ja nein Heizungs- und Wärmepumpenregler im Lieferumfang: ja nein Elektronischer Sanftanlasser integriert: ja nein Ausdehnungsgefässe Wärmequelle: Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein l bar Überströmventil Heizkreis: Lieferumfang Volumen Vordruck ja nein l bar integriert: ja nein Schwingungsentkopplungen Heizkreis Wärmequelle im Lieferumfang: ja nein *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise
n -47 SIC 23 (K) SIC 33 (K) 22,1 4,3 31,8 4,1 17,6 4,5 22,5 4,5 32,0 4,3 17,9 4,6 20 55 20 55-5 25-5 25 47 47 60 60 3700 4900 5900 5900 7900 10000 0,74 (0,68) 3700 0,42 (0,35) 5950 25-13 25-13 1900 3900 4500 2700 5200 6900 0,41 (0,38) 2700 0,40 (0,40) 3900 2 2 345 (360) 372 (390) R1½" G R1½" G R1½" G R1½" G R407C 4,45 R407C 6,85 C16 C25 5,14 9,5 0,78 7,76 14,4 0,78 12,5 23,6 29,5 22 20 20 0,2 n.n. 0,36 n.n. 0,35 n.n. 0,35 n.n. 18,4 26,5 24 0,5 24 0,5 50 1,5 50 1,5