Planung u. Ausschreibung

Hygiene in öffentlichen Sanitäranlagen Sanitärsteuerungen für WC s und Urinale alten- und behindertengerecht berührungslos unsichtbar vandalensicher hygienisch Planung u. Ausschreibung Die Sanitär-Marke der WERIT Gruppe

Übersicht 1. Planungsgrundlagen 1.1 Einsatzbereiche 1.2 Normen und Richtlinien 1.3 Grundriss- und Funktionsplanung 1.3.1 WC 1.3.2 Urinal 2. Technik 2.1 WC-Steuerung JOMO-IRS-T 2.1.2 Einbaumaße 2.2 Urinal-Steuerung JOMO-IRS-U/TKS 2.2.1 Einbaumaße 3. Sortiment und Ausschreibungstexte 3.1 WC-Elemente und Steuerungen 3.2 Urinal-Elemente und Steuerungen 4. Nutzenargumentation 5. Ansprechpartner 1

1. Planungsgrundlagen 1.1 Einsatzbereiche Berührungslose Sanitärsteuerungen kommen insbesondere in Sanitärräumen der öffentlichen und halböffentlichen Bereiche zum Einsatz. Hierzu zählen v. a.: Hotels und Gaststätten Restaurants Flughäfen Sportstätten Bürogebäude Bahnhöfe Raststätten 1.2 Normen und Richtlinien Baurechtliche Grundlage zur Erstellung von Sanitärräumen bilden die jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer. Grundlage dieser Landesbauordnungen ist die jeweils gültige Musterbauordnung (derzeit Fassung November 2002). Diese stellt Forderungen u. a. in folgenden Paragraphen: 43 Sanitäre Anlagen, Wasserzähler 50 Barrierefreies Bauen 51 Sonderbauten Einsatzbereich in WC-Anlagen Einsatzbereich in Urinal-Anlagen Weiterhin weisen die Länder auf eine Vielzahl an Rechtsverordnungen und technischen Baubestimmungen hin, die zur Umsetzung im Bauen von öffentlichen Sanitäranlagen hilfreich sind und ebenfalls Gesetzescharakter besitzen. Neben den gesetzlichen Anforderungen sind in der planerischen Umsetzung Normen und Richtlinien relevant, die den Stand der Technik repräsentieren. Hierzu zählen Planungshilfen wie: DIN 18022 DIN 18024 DIN 18025 VDI 6000 Berührungslose Sanitärsteuerungen erfüllen ein Höchstmaß an Hygiene. Mit Strom- oder Batteriebetrieb ist eine hohe Funktionalität gegeben. Kompatibilität mit Stütz- und Haltegriffe für das alten- und behindertengerechte Bauen runden die Anwendungsbereiche ab. Sämtliche Sanitärsteuerungen sind in den Montagesystemen von JOMO in Trocken- und Massivbauweise einsetzbar. Eine Vielzahl an Planungsunterstützungen stehen dem Architekten und Fachplaner derzeit zur Verfügung. Zur Umsetzung öffentlicher und halböffentlicher Sanitärräume (mit oder ohne barrierefreier Planung) stehen Informationen in den Architekten- und Ingenieurkammern bereit. Im Internet sind auf den Seiten der www.baunetz.de ebenfalls wertvolle Hinweise für eine vorausschauende Planung einzusehen. 2

1. Planungsgrundlagen 1.3 Grundriss- und Funktionsplanung Je nach Gebäudetyp ergeben sich länderspezifische Anforderungen für die Planung und Ausführung von öffentlichen Sanitäranlagen. Für einen reibungslosen Funktionsablauf 1.3 Grundriss- und Funktionsplanung müssen v. a. Bewegungsflächen ausreichend bemessen und Bedarfsgrößen zur Nutzung der Sanitärgegenstände ermittelt werden. Nachfolgende Tabelle zeigt einige Richtwerte für den Platzbedarf in Sanitärräumen Richtwerte Platzbedarf für Sanitärraumplanung Richtwerte für: Waschtisch Waschbecken WC Urinal Durchschnittliche Objektabmessungen B: 60 T: 55 B: 50 T: 40 B: 40 T: 60 B: 40 T: 50 Bewegungsflächen zur Nutzung der Objekte m 75 b 100 n m 75 b 90 n m 75 b 80 n m 75 b 80 n Mindest- Achsabstände der Objekte 80 75 70 65 70 65 70 65 60 60 70 65 60 60 Nachfolgender Grundriss zeigt ein Anwendungsbeispiel bezogen auf Sanitärsteuerungen Mindestobjektabstände bezogen auf Sanitärsteuerungen 40 60 40 100 Maße in cm. 150 100 Bei Sanitärsteuerungen (Infrarot, Radar) müssen diese Mindestabstände zur gegenüberliegenden Wand, zum Urinal oder zur Tür eingehalten werden um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten. 40 60 90 3

1. Planungsgrundlagen Bedarfszahlen für Sanitär-Gegenstände Richtwerte für: Urinal WC Waschtisch Gaststätten WC-Räume Frauen 1 2 1 Männer 2 3 1 1 Hotels WC-Räume Frauen 1 (auf 10 Betten) 1 (auf 5 WCs) Männer 1 2 (auf 15 Betten) 1 (auf 15 Betten) 1 (auf 5 WCs) Baderäume 1 1 2 je Einzelzimmer 1 1 je Doppelzimmer 1 1 2 Verwaltung WC-Räume Frauen, je 40 50 4 5 1 2 Männer, je 50 70 25 5 1 2 Industriebetriebe WC-Räume Frauen, je 10 1 1 Frauen, je 100 7 2 Männer, je 10 1 1 1 Männer, je 100 5 5 1 2 Krankenhäuser WC-Räume Frauen, je Station 2 1 Besucher Männer, je Station 1 2 1 1 WC-Räume je 16 20 Betten 1 1 2 1, je Raum Patienten WC-Räume Frauen, je 20 2 1 Personal Männer, je 20 2 2 1 Sporteinrichtungen Wasch- und Duschräume 20 Hand- und Fußwaschstellen WC-Räume 2 6 4 6 2 3 Bäder WC-Räume Frauen, je 50 Aufbewahrungseinh. 2 3 1 Männer, je 100 Auf- 25 5 1 2 bewahrungseinh. 4

1. Planungsgrundlagen 1.3.1 WC Neben dem Ermitteln von Bedarfszahlen und Bewegungsflächen ist die Funktionalität der zum Einsatz kommenden Sanitärsteuerung von Bedeutung. Das Sortiment für JOMO-WC-Sanitärsteuerungen umfasst eine netz- oder berührungslose 1.3.1 WC Infrarot WC-Steuerung JOMO-IRS-T mit zwei Versorgungsvarianten: 1. Berührungslose externe Spülversorgung über Netzgerät 230 V/12 V 2. Berührungslose Spülversorgung über Batteriebetrieb, Lithium 6 V Die universelle und berührungslose WC-Steuerung JOMO-IRS-T Berührungslose und automatische Spülung beim Verlassen. Mindestverweilzeit 15 Sekunden. Berührungslose Spülung durch Annäherung mit der Hand, alternativ manuelle Spülung durch Tastendruck. Spülvorgang über integrierten Schalter im Stützgriff (nicht mit Batterievariante). Spülvorgang über externen Taster (nicht mit Batterievariante). 5

1. Planungsgrundlagen 1.3.2 Urinal Das Sortiment für berührungslose JOMO-Urinal- Sanitärsteuerungen umfasst die nachstehenden berührungslosen Elektroniken: 1.3.2 Urinal 1. Infrarot Einzelurinalsteuerung JOMO-IRS-U mit zwei Versorgungsvarianten (230 V, Batterie 9V) 2. Unsichtbare und vandalensichere Einzelurinalsteuerung JOMO-TKS (230 V). Die universelle Infrarot-Einzelurinalsteuerung JOMO-IRS-U Funktion Mindestverweilzeit Intelligente Vorspülung Einstellbare Hauptspülung Hygienespülung 4 sec. 1 sec. wenn Urinal länger als 5 min. nicht benutzt von 1 bis 10 sec. bei 24 Stunden Nichtbenutzung Die vandalensichere und unsichtbare Einzelurinalsteuerung JOMO-TKS Funktion Einstellbare Hauptspülung Austrocknungsschutz Spülstopp Auslöseautomatik zur Funktionskontrolle von 1 bis 10 sec. Hygienespülung bei Austrocknung des Siphons Spülabbruch bei Verstopfung Bei Eingabe von 1 Ltr. Wasser wird eine Spülung ausgelöst 6

2. Technik 2.1 WC-Steuerung JOMO-IRS-T Nachfolgende Schemazeichnung verdeutlicht Zusammenhänge und Einbaumöglichkeiten der Infrarot-WC-Einzelsteuerung JOMO-IRS-T mit 2.1 WC-Steuerung JOMO-IRS-T dem WC-Montageelement 2in1 mit Einbauspülkasten SLK. JOMO 2in1-Element für WC, mit Wandeinbau-Spülkasten SLK, 2-Mengen-Spültechnik oder Start/Stopp- Funktion, Betätigung von vorne, selbsttragend, Bauhöhe 1180 mm Art.-Nr. 166-145084 00-00 L N 1 2 230V-/20mA 12V-/2VA WimTec GmbH Netzteil 230V/12V/50 Hz BV02071 WC-Montageelement Lagerbock mit integriertem Motorheber Montagerahmen Elektronikplatte 12 V Matt Chrom 12 V Glanz Chrom 12 V Weiß 12 V Stahl 6 V Matt Chrom 6 V Glanz Chrom 6 V Weiß 6 V Stahl 6 V Lithium Batterie Netzteil für Variante 12 V extern Zubehör, im Lieferumfang nicht enthalten Unterputzdose für Netzteil Zubehör, im Lieferumfang nicht enthalten Technische Daten Externe Versorgung: 12 V AC / 50 Hz Leistung: durchschnittlich 1 VA, Spitze 6 VA Versorgungsleitung: 2 x 1,5 mm 2 bei Leitungslängen zwischen 50 100 m (H05VV-F 2X1,5) 2 x 1,0 mm 2 bei Leitungslängen bis 50m (H03VV-F 2X1,0) Batterie-Versorgung: 6 V Lithium Batterie-Lebensdauer: ca. 25.000 Spülungen Aktivbereich: ca. 60 cm vorjustiert 30 80 cm einstellbar Manuelle Spülung: berührungslose Auslösung durch Nahreflex mittels Hand vor IR-Fenster oder manuell durch Drücken der Taste Autom. Spülung: nach Benutzung, Verweilzeit 15 sec. (bei Programmen 2 und 3) Zwischenspülung: alle 10 min. (nur bei Programm 3) Abdeckplatte: 250x165mm Werkstoff Frontplatte: ABS Kunststoff Oberflächen: Glanzchrom, Mattchrom, Weiß, Stahl 7

L N 1 2 230V-/20mA 12V-/2VA WimTec GmbH Netzteil 230V/12V/50 Hz 2. Technik 2.1.1 Einbaumaße Die nachfolgende Einbauzeichnung zeigt die Steuerungsvarianten sowie die Montagemöglichkeit in einer Vorwandinstallation auf. 230V/50Hz Netzeinspeisung nur bei Version 12 V extern erforderlich BV02071 Unterputzdose für Netzteil (Einbauort beliebig) Netzteil (Zubehör) Verkabelung für Taster (optional bei 12 V extern Version) Wasserzulauf Verkabelung für Haltegriff mit Drucktaste (optional bei 12 V extern Version) Taster (optional) Motorheber Montagerahmen Elektronikplatte Batterie- oder Netzbetrieb Mit dem JOMO 2 in 1 SLK-WC Montageelement ergeben sich nachstehende Einbaumaße: 51,5 25 15-20 min. 135 4,5 16,5 JOMO Spannungsversorgung 12 V AC / 50 Hz Aktivbereich ca. 60 cm 115 FBOK Einbau des Netzgerätes beliebig Zubehör: 172-63007053-00 0-20 41-45 Einbaumaße in cm. 8

2. Technik 2.2 Urinal-Steuerung JOMO-IRS-U und JOMO-TKS Nachfolgende Schemazeichnung verdeutlicht Zusammenhänge und Einbaumöglichkeiten der Infrarot-Urinal-Einzelsteuerung. Einzelurinal-Steuerung JOMO-IRS-U Montageprofil (Zubehör, im Lieferumfang nicht enthalten) Wandeinbaukasten Absperrventil Filter Magnetventil JOMO 2in1-Element für Urinal, für JOMO-IRS-U, mit Rohbauset, selbsttragend, Bauhöhe 1180 mm Dichtung Anschlussverschraubung R 1/2 AG Montagerahmen Elektronikplatte Art.-Nr. 166-145087 00-00 Technische Daten Betriebsspannung: Leistungsaufnahme: Magnetventil: Aktivbereich: Vorspülung: Hauptspülung: Fließdruck: Durchfluss: Wasserzulauf: Wasserablauf: Frontplatte: Wandeinbaukasten: Umgebungstemp.: Umgebungshelligkeit: 230V/50Hz ca. 2 VA 24 V / 50 Hz 50 cm vorjustiert 30 70 cm einstellbar 1 sec. bedarfsabhängig 1 10 sec. (Werkseinstellung 5 sec.) 0,5 6 bar 0,3 0,7 l/sec., nach DIN 3265, reduzierbar R 1/2 IG R 1/2 AG 173x217mm 135 x 165 x 77 mm 5 bis 50 C bei Betrieb 0 bis 500 Lux 9

2. Technik Einzelurinal-Steuerung JOMO-TKS JOMO-TKS Urinalmontageelement Wandeinbaukasten Absperrventil JOMO 2in1-Element für Urinal, für JOMO-TKS, mit Rohbauset, selbsttragend, Bauhöhe 1180 mm Dichtung Anschlussverschraubung R 1/2 AG JOMO-TKS Elektronik JOMO-TKS Sensorsiphon Filter Magnetventil Art.-Nr. 166-14508800-00 Siphonadapter Technische Daten Betriebsspannung: Leistungsaufnahme: Magnetventil: Hauptspülung: Fließdruck: Durchfluss: Wasserzulauf: Wandeinbaukasten: Urinale: 230V/50Hz Standby: ca. 3 VA; Spülung: 8 VA 24 V / 50 Hz 1 10 sec., einstellbar 0,5 6 bar 0,3 0,7 l/sec., nach DIN 3265, reduzierbar R 1/2 IG 135 x 165 x 77 mm geeignet für Urinale mit waagerechtem Abgang hinten 10

2. Technik 2.2.1 Einbaumaße Nachfolgende Einbau- und Montagemaße sind bei den JOMO-Urinal-Steuerungen zu beachten. JOMO-IRS-U Maße in cm. DN 15 min. 100 ~ 50 ~95 bis 120 JOMO-TKS Maße in cm. Mindestbautiefe des Urinalelements 50 mm 0 20 51,5 4,5 115 OK-FFB OK-RFB DN 15 230 V Fußbodenaufbau 0 30 65 Erwachsener 11

3. Sortiment und Ausschreibungstexte 3.1 WC-Elemente und Steuerungen Vorwand-Montageelement für Wand-WC JOMO 2in1-Element für Wand-WC, Bauhöhe 1180 mm selbsttragend, als Vorwandinstallation für den Einbau vor Massiv- oder Leichtbauwände, als Inwandinstallation für den Einbau in Leichtbauwänden bestehend aus: Wandeinbaukasten SLK mit 2-Mengen-Spültechnik oder Start/ Stopp-Funktion, schwitzwasserisoliert, Betätigung von vorn, vormontiert mit 2-Mengen-Spültechnik, pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion mit Wandund Bodenbefestigungen, Rahmenbreite 500 mm, 200 mm höhenverstellbar für Fußbodenaufbau RFB-FFB, mit PE-Wand-WC-Bogen DN 80/100, WC-Anschluss-Set DN 80/100 für wandhängendes WC, incl. komplettes Montage- und Befestigungsmaterial, ohne Betätigungsplatte. Fabrikat: JOMO 2in1 Artikel-Nr.: 166-145084 00-00 liefern und montieren Vorwand-Montageelement für Wand-WC barrierefrei JOMO 2in1-Element für Wand-WC, barrierefrei Bauhöhe 1180 mm, selbsttragend, als Vorwandinstallation für den Einbau vor Massiv- oder Leichtbauwände, als Inwandinstallation für den Einbau in Leichtbauwänden bestehend aus: Wandeinbaukasten SLK mit 2-Mengen-Spültechnik oder Start/Stopp-Funktion, schwitzwasserisoliert, Betätigung von vorn, vormontiert mit 2-Mengen-Spültechnik, pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion mit Wand- und Bodenbefestigungen, Rahmenbreite 500 mm, 200mm höhenverstellbar für Fußbodenaufbau RFB-FFB, mit PE-Wand-WC-Bogen DN 80/ 100, WC-Anschluss-Set DN 80/100 für wandhängendes WC, incl. komplettes Montage- und Befestigungsmaterial, ohne Betätigungsplatte. Fabrikat: JOMO 2in1 Artikel-Nr.: 166-145184 00-00 liefern und montieren 12

3. Sortiment und Ausschreibungstexte Berührungslose Infrarot WC-Steuerung 12 V JOMO WC-Steuerung IRS-T, 12 V Berührungslose, vollautomatische WC-Steuerung zur Neumontage oder Nachrüstung auf JOMO-Montageelemente mit UP-Spülkasten SLK, für den privaten und öffentlichen Bereich, bestehend aus: Elektronikplatte aus ABS Kunststoff (250 x165 mm) mit integriertem Infrarotsensor und manueller Betätigungstaste, externer Versorgung 12 V AC/50 Hz, Leistung 6 VA /ø 1VA, Versorgungsleitung 2x1,5mm 2, Leitungslänge max. 100 m, Lagerbock mit integriertem Elektroheber, Montagerahmen, Befestigungsmaterial. Fabrikat: JOMO IRS-T Artikel-Nr.: Matt chrom 172-630070 30-00 Glanz chrom 172-630070 36-00 Weiß 172-630070 01-00 Stahl 172-630070 53-00 liefern und montieren Netzteil 230 V/12 V für externe Versorgung JOMO Netzteil IRS-T 230 V/12 V Netzteil 230 V/50 Hz zur Spannungsversorgung der JOMO IRS-T WC-Steuerung, zum externen Einbau, für Hutschienenmontage TS 35 geeignet. Fabrikat: JOMO IRS-T Art: 172-630070 53-00 liefern und montieren L N 1 2 230V-/20mA 12V-/2VA WimTec GmbH Netzteil 230V/12V/50 Hz BV02071 Berührungslose Infrarot WC-Steuerung 6 V, Batterie JOMO WC-Steuerung IRS-T, 6 V Berührungslose, vollautomatische WC-Steuerung zur Neumontage oder Nachrüstung mit Batteriebetrieb (ab Baujahr 9/2004) auf JOMO Montageelemente mit UP-Spülkasten SLK, für den privaten und öffentlichen Bereich, bestehend aus: Elektronikplatte aus ABS Kunststoff (250 x165 mm) mit integriertem Infrarotsensor und manueller Betätigungstaste, Batterieversorgung 6 V Lithium, Spüldauer ca. 25.000 Spülungen, Lagerbock mit integriertem Elektroheber, Montagerahmen, Befestigungsmaterial. Fabrikat: JOMO IRS-T Artikel-Nr.: Matt chrom 172-63007130-00 Glanz chrom 172-63007136-00 Weiß 172-63007101-00 Stahl 172-63007153-00 liefern und montieren 13

3. Sortiment und Ausschreibungstexte 3.2 Urinal-Elemente und Steuerungen Vorwand-Montageelement für Urinal JOMO IRS-U JOMO 2in1-Element für Urinal mit Rohbauset für JOMO IRS-U selbsttragend, als Vorwandinstallation für den Einbau vor Massiv- oder Leichtbauwände, als Inwandinstallation für den Einbau in Leichtbauwänden Bauhöhe 1180 mm, bestehend aus: pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion mit Wand- und Bodenbefestigungen, Rahmenbreite 500 mm, 200 mm höhenverstellbar für Fußbodenaufbauten RFB-FFB, mit stufenlos höhenverstellbaren Anschluss- und Befestigungsmöglichkeiten, mit vormontiertem Kunststoff-Rohbaukasten für JOMO IRS-U, mit Vorabsperrung, Durchspülstopfen, Putzdeckel incl. Verrohrung, ohne Fertigbauset, ohne Druckspüler, mit Ablaufbogen DN 50 in schallgedämmter Rohrschelle, mit schallgedämmten Armaturenanschlüssen DN 15, für alle handelsüblichen Absauge- und Urinalbecken mit verdecktem Zulauf/Abgang, incl. komplettes Montage- und Befestigungsmaterial, ohne Druckspüler. Fabrikat: JOMO 2in1 Artikel-Nr.: 166-14508700-00 liefern und montieren Berührungslose Infrarot-Einzelurinal-Steuerung JOMO IRS-U, 230 V JOMO Fertigbauset für Einzelurinal-Steuerung IRS-U, 230 V Berührungslose Infrarot-Einzelurinal-Steuerung JOMO IRS-U für den privaten und öffentlichen Bereich, zur Montage in Rohbauset der Urinalelemente JOMO 2in1 IRS-U bestehend aus: Frontplatte aus ABS Kunststoff (173 x 217 mm) mit integriertem Sicherheitstrafo, mit bedarfsabhängiger Vorspülung, mit einstellbarer Hauptspülung sowie Hygienespülung bei 24 Std. Nichtbenutzung, mit Montagerahmen und Magnetventil, Betriebsspannung 230 V/50 Hz, Leistungsaufnahme 2 VA, Magnetventil 24 V/50 Hz, Aktivbereich 30 70 cm, Vorspülung 1sec bedarfsabhängig, Hauptspülung 1 10 sec., Fließdruck 0,5 6 bar, Durchfluss 0,3 0,7 l/sec. Nach DIN 3265, Wasserzulauf R 1/2 IG, Wasserablauf R 1/2 AG, Befestigungsmaterial. Fabrikat: JOMO IRS-U Artikel-Nr.: Matt chrom 172-630072 30-00 Weiß 172-630072 01-00 liefern und montieren Berührungslose Infrarot-Einzelurinal-Steuerung JOMO IRS-U, 9 V JOMO Fertigbauset für Einzelurinal-Steuerung IRS-U, 9 V Berührungslose Infrarot-Einzelurinal-Steuerung JOMO IRS-U für den privaten und öffentlichen Bereich, zur Montage in Rohbauset der Urinalelemente JOMO 2in1 IRS-U bestehend aus: Frontplatte aus ABS Kunststoff (173 x 217 mm) mit integriertem Sicherheitstrafo, mit bedarfsabhängiger Vorspülung, mit einstellbarer Hauptspülung sowie Hygienespülung bei 24 Std. Nichtbenutzung, mit Montagerahmen und Magnetventil, Batteriebetrieb 9 V, Aktivbereich 30 70 cm, Vorspülung 1sec bedarfsabhängig, Hauptspülung 1 10 sec., Fließdruck 0,5 6 bar, Durchfluss 0,3 0,7 l/sec. Nach DIN 3265, Wasserzulauf R 1/2 IG, Wasserablauf R 1/2 AG, Befestigungsmaterial. Fabrikat: JOMO IRS-U Artikel-Nr.: Matt chrom 172-630073 30-00 Weiß 172-630073 01-00 liefern und montieren 14

3. Sortiment und Ausschreibungstexte Vorwand-Montageelement für Urinal JOMO TKS JOMO 2in1-Element für Urinal mit Rohbauset für JOMO TKS selbsttragend, als Vorwandinstallation für den Einbau vor Massiv- oder Leichtbauwände, als Inwandinstallation für den Einbau in Leichtbauwänden Bauhöhe 1180 mm, bestehend aus: pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion mit Wand- und Bodenbefestigungen, Rahmenbreite 500 mm, 200 mm höhenverstellbar für Fußbodenaufbauten RFB-FFB, mit stufenlos höhenverstellbaren Anschluss- und Befestigungsmöglichkeiten, mit vormontiertem Kunststoff-Rohbaukasten für JOMO IRS-U, mit Vorabsperrung, Durchspülstopfen, Putzdeckel incl. Verrohrung, ohne Fertigbauset, ohne Druckspüler, mit Ablaufbogen DN 50 in schallgedämmter Rohrschelle, mit schallgedämmten Armaturenanschlüssen DN 15, für alle handelsüblichen Absauge- und Urinalbecken mit verdecktem Zulauf/Abgang, incl. komplettes Montage- und Befestigungsmaterial, ohne Druckspüler. Fabrikat: JOMO 2in1 Artikel-Nr.: 166-145088 00-00 liefern und montieren Berührungslose unsichtbare Einzelurinal-Steuerung JOMO TKS, 230 V JOMO Fertigbauset für Einzelurinal-Steuerung IRS-TKS, 230 V Berührungslose, unsichtbare Einzelurinal Steuerung JOMO IRS-TKS für den öffentlichen Bereich, zur Montage in Rohbauset des Urinalelementes JOMO 2in1 IRS-TKS bestehend aus: Elektronikplatte mit Sicherheitstrafo, Sensorsiphon (geeignet für alle Keramiken mit Urinalabgang hinten waagerecht) und Magnetventil, Betriebsspannung 230 V/50 Hz, Leistungsaufnahme 3 VA, Magnetventil 24 V/50 Hz, keine Vorspülung, Hauptspülung 1 10 sec. einstellbar, Durchfluss 0,3 0,7 l/sec. nach DIN 3265 reduzierbar, mit automatischem Austrocknungsschutz, mit automatischer Erkennung einer Verstopfung einschl. Spülabbruch. Fabrikat: JOMO IRS-TKS Artikel-Nr.: 172-630074 00-00 liefern und montieren 15

4. Nutzenargumentation JOMO elektronische und berührungslose Steuerungen für WC und Einzelurinale zeichnen sich allgemein aus durch eine hohe Wirtschaftlichkeit aufgrund der verbrauchsabhängigen Einstellungsmöglichkeiten und einer exakten Spülmengenabgabe. Für WC-Anlagen in privaten oder öffentlichen Bereichen ergeben sich zusätzlich folgende Vorteile: Spannungsversorgung 12 V mittels externem Netzteil 230 V/12 V/50 Hz oder Batteriebetrieb 6 V für individuelle Einsatzbereiche. Einfache und schnelle Montage bedeutet hohe Gewährleistung Automatische und manuelle Auslösung sowie optionale Zwischenspülungen sorgen für maximale Hygiene Optionale, mechanische Auslösung durch Drucktaste ermöglicht eine Weiternutzung auch bei z. B. Stromausfall Einzelurinalanlagen in privaten oder öffentlichen Bereichen zeigen zusätzlich ihre Vorteile: Kompakte Bauweise sorgt für reibungslose Montage Stabiler Montagerahmen erhöht die Einsatzmöglichkeiten Ausgereifte und erprobte Technik führt zu geringen Anschaffungskosten Der Einbau einer vandalensicheren Einzelurinalsteuerung führt zudem: zu einer verdeckten Montage mit geringerem Reinigungsbedarf aufgrund der gewählten Steuerungsart zu höchster Gestaltungsfreiheit (keine Mindestraumgrößen) durch einfache und schnelle Montage (keine Einstellungen nötig) zu sofortiger Betriebsbereitschaft durch intelligenten Sensorsiphon zu Spülabbruch bei Verstopfung durch automatische Spülung vor Austrockung des Siphons 16

5. Ansprechpartner Verkaufsleitung Sanitärtechnik Telefon: +49 (0) 26 83 / 9 76-121 Telefax: +49 (0) 26 83 / 64 65 Verkaufsbezirk Nord Telefon: +49 (0) 26 83 / 9 76-130 Telefax: +49 (0) 26 83 / 64 65 Verkaufsbezirk Mitte Telefon: +49 (0) 26 83 / 9 76-120 Telefax: +49 (0) 26 83 / 64 65 Verkaufsbezirk Süd-Ost Telefon: +49 (0) 26 83 / 9 76-123 Telefax: +49 (0) 26 83 / 64 65 Export Telefon: +49 (0) 26 83 / 9 76-126 Telefax: +49 (0) 26 83 / 64 65

Bitte beachten Sie auch unsere gesonderten Prospektunterlagen für die Bereiche: Spülkästen / Toilettensitze, Wandeinbau-Spülkästen und Montagesysteme. Die Sanitär-Marke der WERIT Gruppe WERIT Sanitär-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Industriepark Nord 27 53567 Buchholz Postfach 1155 53567 Buchholz Tel. (0 2683) 9 76-0 email: info@jomo.de Fax (026 83) 64 65 Internet: www.jomo.de Ihr Fachhändler: 08.06 / 9876 / V1/ 20