Bedienermanual Ethernet Device Configuration Einstellen der IP-Adresse bei ethernetfähigen Hilscher-Geräten mit dem NetIdent Protokoll Ausgabe: 1 Sprache: Deutsch (DE) Web: www.hilscher.com
2 Einleitung Ethernet Device Configuration Kontakt Deutschland Frankreich Kontakt Hilscher Europa Adresse Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbh Rheinstraße 15 D-65795 Hattersheim Hilscher France s.a.r.l. 12 rue du 35ième Régiment d'aviation Miniparc du Chêne FR-69500 Bron Telefon +49 (0) 6190 9907-0 +33 (0) 472379840 Telefon Vertrieb +49 (0) 6190 9907-90 +33 (0) 472379840 Telefon Support +49 (0) 6190 9907-99 +33 (0) 472379840 Fax +49 (0) 6190 9907-50 +33 (0) 478268327 E-Mail info@hilscher.com info@hilscher.fr E-Mail Vertrieb E-Mail Support sales@hilscher.com hotline@hilscher.com Web www.hilscher.com www.hilscher.com Kontakt Italien Schweiz Adresse Hilscher Italia s.r.l. Via Grandi, 25 IT-20090 Vimodrone (MI) Hilscher Swiss GmbH Hubelmattstraße 29 CH-4500 Solothurn Telefon +39 / 0225007068 +41 (0) 32 6236 632 Telefon Vertrieb +39 / 0225007068 +41 (0) 32 6236 632 Telefon Support +39 / 0225007068 +49 (0) 6190 9907-99 Fax +39 / 0225029973 +41 (0) 32 6236 632 E-Mail info@hilscher.it info@hilscher.ch E-Mail Vertrieb sales@hilscher.it sales@hilscher.com E-Mail Support supporto@hilscher.it hotline@hilscher.com Web www.hilscher.com www.hilscher.com
Ethernet Device Configuration Einleitung 3 Hilscher Nord Amerika Kontakt Nord Amerika Adresse Hilscher North America, Inc. 2443 Warrenville Road, Suite 100 Lisle, Illinois 60532, USA Telefon (+1) 630 505 5301 Telefon Vertrieb (+1) 630 505 5301 Telefon Support (+1) 630 505 5301 Fax (+1) 630 505 7532 E-Mail info@hilscher.us E-Mail Vertrieb info@hilscher.us E-Mail Support info@hilscher.us Web www.hilscher.com Weltweit: Distributoren Besuchen Sie dazu unsere Homepage unter www.hilscher.com
4 Einleitung Ethernet Device Configuration Änderungsübersicht Index Datum Version Kapitel Änderungen 1 29.04.05 ENDevCfgApp.exe V1.000 ENDevCfg.ocx V1.000 alle erstellt Obwohl dieses Programm mit großer Sorgfalt entwickelt und intensiv getestet wurde, übernimmt die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbh keine Garantie für die Eignung dieses Programms für irgendeinen Zweck, der von uns nicht schriftlich bestätigt wurde. Gewährleistungsansprüche beschränken sich auf das Recht, Nachbesserung zu verlangen. Die Haftung für etwaige Schäden, die durch die Verwendung dieses Programms bzw. dessen Dokumentation entstanden sein könnten, beschränkt sich auf den Fall des Vorsatzes. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Produkte und deren Spezifikation, soweit es dem technischen Fortschritt dient jederzeit zu ändern. Es gilt jeweils das Manual, das mit dem Programm ausgeliefert wird. Alle in diesem Handbuch genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.
Ethernet Device Configuration Einleitung 5 Inhaltsverzeichnis 1 EINLEITUNG...7 1.1 Über Ethernet Device Configuration... 7 1.2 Systemvoraussetzungen... 7 2 GERÄT SUCHEN, AUSWÄHLEN UND ADRESSIEREN...9 2.1 Einstellungen... 9 2.1.1 Protokolle...9 2.1.2 Sprache...9 2.2 Netzwerk nach Gerät scannen... 10 2.3 Geräte auswählen... 11 2.4 IP-Adresse einstellen... 12 2.5 Beenden... 14 3 VERZEICHNISSE...15 3.1 Abbildungsverzeichnis... 15 3.2 Tabellenverzeichnis... 15 4 GLOSSAR...17
Ethernet Device Configuration Einleitung 7 1 Einleitung 1.1 Über Ethernet Device Configuration Dieses Handbuch beschreibt das Programm Ethernet Device Configuration. Das Programm Ethernet Device Configuration dient dazu die IP-Adresse bei ethernetfähigen Hilscher-Geräten einzustellen. 1.2 Systemvoraussetzungen PC Windows 2000, Windows XP Windows 2000: Service Pack 2 oder höher Freier Festplattenspeicher: 2 MByte CD-ROM-Laufwerk Grafikauflösung: 640 x 480; empfohlen mind. 800 x 600 Bildpunkte Tastatur und Maus Das verwendete Ethernet-Gerät muss das Hilscher NetIdent Protokoll unterstützen.
Ethernet Device Configuration Gerät suchen, auswählen und adressieren 9 2 Gerät suchen, auswählen und adressieren 2.1 Einstellungen 2.1.1 Protokolle Im Dialog Optionen können Sie allgemeine Einstellungen wie Protokolle und Sprache vornehmen. Zur Einstellung der IP-Adresse wird ein spezielles Protokoll verwendet. Dieses wird unter Optionen > Protokolle ausgewählt. Der Haken neben NetIdent zeigt an, dass das NetIdent-Protokoll ausgewählt wurde. Abbildung 1: Einstellungen - Optionen > Protokolle 2.1.2 Sprache Die Sprache wird unter Optionen > Sprache eingestellt. Abbildung 2: Einstellungen - Optionen > Sprache
10 Gerät suchen, auswählen und adressieren Ethernet Device Configuration 2.2 Netzwerk nach Gerät scannen Durch Anklicken der Schaltfläche Geräte suchen wird das lokale Ethernet Netzwerk nach Hilscher Geräten gescannt. Diese Geräte müssen die Erkennung durch das Hilscher NetIdent Protokoll unterstützen. Abbildung 3: Dialog Ethernet Device Configuration - Geräte suchen Während des Netzwerkscans gefundene Geräte werden in der Tabelle Gefundene Geräte eingetragen und einschließlich folgender Informationen angezeigt: Parameter MAC-Adresse Gerätetyp Gerätename IP-Adresse Protokoll Bedeutung Eindeutige Ethernet-Adresse des Gerätes. Gerätetyp Gerätename und weitere Informationen, wie z. B. Seriennummer IP-Adresse des Gerätes. Die IP-Adresse muss eindeutig sein und zum verwendeten Netzwerk passen. Die IP-Adresse 0.0.0.0 zeigt an, dass noch keine IP-Adresse eingestellt wurde. Protokoll über welches das Gerät gefunden wurde. Tabelle 1: Parameter Tabelle Gefundene Geräte
Ethernet Device Configuration Gerät suchen, auswählen und adressieren 11 2.3 Geräte auswählen Verfügbare Gerät werden in der Tabelle Gefundene Geräte angezeigt. Abbildung 4: Dialog Ethernet Device Configuration - Gefundene Geräte Das Feld IP-Adresse zeigt die aktuell konfigurierte IP-Adresse des Gerätes an. Ist die IP-Adresse 0.0.0.0, muss eine IP-Adresse zugewiesen werden um mit dem Gerät über TCP/IP kommunizieren zu können. Verwenden Sie dazu den Dialog Konfigurieren > Setze IP-Adresse. Weitere Informationen wie Sie die IP-Adresse ändern können, finden Sie im Abschnitt IP-Adresse auf Seite 12.
12 Gerät suchen, auswählen und adressieren Ethernet Device Configuration 2.4 IP-Adresse einstellen Wählen Sie dafür in der Tabelle Gefundene Geräte das Gerät durch Anklicken der entsprechenden Zeile aus, so dass dieses Gerät selektiert ist. Über die Schaltfläche Konfigurieren > Setze IP-Adresse oder das Kontextmenü (Rechtsklick) - Setze IP-Adresse kann einem Gerät eine neue IP-Adresse zugewiesen bzw. eine vorhandene IP-Adresse geändert werden. Hinweis: Die IP-Adresse kann nur bei Hilscher Geräten geändert werden, die direkt mit Ethernet verbunden sind und die Funktion 'IP-Adresse ändern' unterstützten. Fortgesetzt auf der folgenden Seite.
Ethernet Device Configuration Gerät suchen, auswählen und adressieren 13 Über die Schaltfläche Konfigurieren > Setze IP-Adresse Abbildung 5: Schaltfläche Konfigurieren > Setze IP-Adresse oder das Kontextmenü (Rechtsklick) - Setze IP-Adresse Abbildung 6: Kontextmenü (Rechtsklick) - Setze IP-Adresse öffnet sich der Dialog: Abbildung 7: Dialog IP Konfiguration für [MAC-Adresse] Geben Sie die IP-Adresse für das Gerät ein und bestätigen Sie die Eingabe durch Anklicken der Schaltfläche OK. Hiermit wird die neue Adresse an das Gerät übertragen. Hinweis: Dies kann je nach Gerät bis zu 40 Sekunden dauern. Während dieser Zeit bleibt der Dialog geöffnet. Ein Abbrechen der Übertragung kann dazu führen, dass die Adresse dennoch übernommen wird. Hinweis: Die über den Dialog IP Konfiguration für [MAC-Adresse] eingestellte IP-Adresse ist nur temporär eingestellt. Eine permanente Speicherung der IP-Adresse erfolgt durch einen Download der Konfiguration.
14 Gerät suchen, auswählen und adressieren Ethernet Device Configuration 2.5 Beenden Über den Dialog Datei > Beenden können Sie das Programm beenden. Abbildung 8: Dialog Ethernet Device Configuration - Datei > Beenden
Ethernet Device Configuration Verzeichnisse 15 3 Verzeichnisse 3.1 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Einstellungen - Optionen > Protokolle 9 Abbildung 2: Einstellungen - Optionen > Sprache 9 Abbildung 3: Dialog Ethernet Device Configuration - Geräte suchen 10 Abbildung 4: Dialog Ethernet Device Configuration - Gefundene Geräte 11 Abbildung 5: Schaltfläche Konfigurieren > Setze IP-Adresse 13 Abbildung 6: Kontextmenü (Rechtsklick) - Setze IP-Adresse 13 Abbildung 7: Dialog IP Konfiguration für [MAC-Adresse] 13 Abbildung 8: Dialog Ethernet Device Configuration - Datei > Beenden 14 3.2 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Parameter Tabelle Gefundene Geräte 10
Ethernet Device Configuration Glossar 17 4 Glossar MAC-Adresse IP-Adresse Abkürzung für "Media Access Control" - Eine durch Hexadezimalzahlen dargestellte, 48 Bit große (und in der Regel unveränderbare) Identifizierungsnummer eines Ethernet-Gerätes. Die Datenpakete im Ethernet-Netzwerk werden immer über die MAC-Adresse zugestellt. Eine IP-Adresse dient zur eindeutigen Adressierung eines Gerätes in einem Netzwerk. Die IP-Adresse (IPV4) besteht aus vier Zahlen von 0 bis 255 z. B. 192.168.10.160.