unsichtbare Lautsprecher Sonance Invisible Serie

Ähnliche Dokumente
unsichtbare Lautsprecher Stealth Acoustics Serie G

AB PLANAR EINBAUANLEITUNG AB PLANAR 2 AB PLANAR 4 AB PLANAR 6

DE Plan 200, DE Plan 400 und DE Plan 600 5/2013

Einbauanleitung Soundboard SW/SB 340 / 380

Richtpreisliste 2015/2016 Gipskartonplatten. geeignet für Deckenabhängung, Ständerwände, Estrichausbau etc.

Zement- und Gipsspachtel

ARDEX Produktübersicht Boden, Wand, Decke

Einbauanleitung invisio 340 / 380 / in800

MEM SPACHTELMASSEN-Sortiment Was Heimwerker am liebsten spachteln.

PERFEKTE SPACHTEL- ARBEITEN GEMÄSS DEN QUALITÄTS- STUFEN Q 1 Q 4 * MIT ARDEX WAND- SPACHTEL- MASSEN

SCHÖNOX WANDSPACHTELMASSEN

5 SCHRITTE ANLEITUNG Klimaplatten Verarbeitung +49 (0)

Nähere Informationen GLATTE WÄNDE einfach und schnell MODULAN Reparatur- und Flächenspachtel. Impressum

Nähere Informationen GLATTE WÄNDE einfach und schnell MODULAN Reparatur- und Flächenspachtel. Impressum

RENOVIEREN UND SANIEREN mit Granol-Produkten für den Innenbereich

FOAMGLAS -Platten T 4 sind:

PIEGA Einbaulautsprecher Serie

Einbauanleitung DE Einbaulautsprecher

Fensterbank montieren in 6 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung

Rigips VARIO Fugenspachtel. Die universelle Lösung im Trockenbau. Rigips

Bedienungsanleitung

FLIESEN überarbeiten mit MODULAN Fliesenhaftgrund

Technisches Merkblatt

Metall-Ständerwerk bauen

Re:sound I invisible Lautsprecher Serie

SCHÖNOX WANDSPACHTELMASSEN

Kabel-/Kombiabschottung System ZZ-Stopfen BDS S 90. Zulassungsnummer: Z DIBt, Berlin. Leichte Trennwand 100 mm

PANDOMO ist eine neue Art der Wandgestaltung und mit nichts vergleichbar, was Sie bereits kennen.

Decke und Wände spachteln in 5 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung

Unterputzmontage MOStron TSPC

Trocken und Leichtbau. Systeme für die Fassade

Mapetherm AR1 Light MIT ÜBERRAGENDER LEICHTIGKEIT UND ERSTAUNLICHER ERGIEBIGKEIT ZUR WÄRMEDÄMMUNG

cerasonar Datenblatt cerasonar 6060x2 Technische Daten CAD Detail Einsatzbereiche Zubehör Ausschreibungstext Garantiezeit aus Liebe zur Musik...

Perfekte Oberflächen Chance und Verpflichtung. Qualitätsanforderungen 1

Ultrament Perfekt Dicht

Technische Datenblätter

Upgrei und Biwall: zwei Schallschutzlösungen.

DE-X Series Randlose Einbaulautsprecher. Raumakustik pur. feiner hören

TECHNISCHES DATENBLATT

Caratec Audio CAA400BT, 4-Kanal Bluetooth-Verstärker

NewTec PRO Lieferumfang (siehe eigenes Beiblatt) Lieferbares Zubehör - Wandhalterung Pro Aufhängeset aus INOX Edelstahl (20/40/60 cm)

Kabelabschottung BC-Brandschutz-Schott 90/UNO (Wand) Feuerwiderstandsklasse S 90 nach DIN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-19.

Montageanleitung Brandschutz Mörtel BSM

Decke und Wände spachteln in 5 Schritten

profi Wand und Boden

Löcher verputzen in 9 Schritten

Kalk Strukturmörtel, Tadelakt-Qualität

Wenn immer alles glattgehen soll. Brillux Spachtelmassen

Differenzierte Beurteilung der vermittelten Tätigkeiten. Herstellen von Baukörpern aus Steinen

Anwenderleitfaden VENEZIA Lehmedelputz Antik Wande naturlich kreativ!

Kellerfenster austauschen in 6 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung

PRÜFUNGSPROTOKOLL für ESTRICHE

Technisches Merkblatt

NewTec PRO Lieferumfang (siehe eigenes Beiblatt)

Grundiermittel. Oberflächengüten bei Gipsplatten und Putzoberflächen im Innenbereich

Verarbeitungszeit: ca. 10 Min. Außentemperatur: 3 C, max. 25 C Untergrundtemperatur: 3 C, max. 25 C Materialtemperatur: 5 C, max.

CEMdicht 3 in 1. Technisches Datenblatt. System-Dichtschlämme 3 in 1. Produkteigenschaften:

Technik aktuell. Rigidur H 6,5: Die glatte Platte für unebene Untergründe VM KF. Nr. 02/ April Sehr geehrte Damen und Herren,

ARDEX PANDOMO Floor Gestaltungsfähige Nivelliermasse K1 LEISTUNGSVERZEICHNIS. Untergrundvorbereitung:

Glatte Wand. ihr Partner für Profi-farben

Der Untergrund muss fest, trocken, eben, rissfrei sauber, tragfähig und frei von Stoffen sein, die die Haftfestigkeit beeinflussen.

Differenzierte Beurteilung der vermittelten Tätigkeiten. Anstricharbeiten, innen

Verarbeitung, leicht und sicher:

POLYBIT PURLASTIC. Einkomponentige Polyurethanbitumenabdichtung. Vorbereitung. Verarbeitung. Flächen und Anschlüsse

GLATTE WÄNDE mit Malerglasvlies

Montageanleitung PhoneStar

Mit PraKtiSCHeN ViDeOaNleitUNGeN. trockenbauguide. SCHNell UND einfach ZUr fertigen trennwand

Dein Projekt: Fassade selbst ausbessern und sanieren

Unsichtbare Lautsprecher im Fond des Golf 1 Cabrio

Fassadenprofile Fensterbänke mit Wärmedämmeigenschaften. Montageanleitung. Ästhetik & Langlebigkeit

GlasdecoGewebe Magnet 700 GlasVlies Magnet 710

MONTAGEANLEITUNG WANDSPIEGEL

<CGHF=bagb> Maler-, Tapezierer- und Holzbeizarbeiten innen D/06 CRB VSS

Wandgestaltung in Beton-Optik Loft-Charakter für Zuhause.

Montageanleitung MontageSet Inwall für loop

Exterio Lotus Beschichtung

LÖSUNG UNBRENNBARE DECKENDÄMMUNG. Wärme-, Schall- und Brandschutz für Decken in Kellern und Parkgaragen

Montageanleitung Einbau-Kamera horizontale Montage FVK vertikale Montage FVK

MIXFIX Marmorputz. Festkörpergehalt: ca. 80 % Kunststoffkübel 30 kg


Aufbaulautsprecher WX302 AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT. Bedienungsanleitung & Installationsleitfaden

Montageanleitung. System D4 - Brandschutzschaum Kombi

pinta PLANO Service [1/7] Persönliche Beratung bieten wir Ihnen über unser Infotelefon.

Bedienungsanleitung MC-10/MC-12/MC-15

Im Vorfeld. Impedanz Eingangsmessung des Subwoofer-Chassis / Lautsprechers

NEU Rigips-Maschinenputze

Beschichtung Decken und Wände innen

EINBAUHINWEISE. Curaflam Kabelabschottungssystem. Lieferumfang. Verwendungszweck. Zubehör (optional)

GLATTE SACHE FUGENSPACHTEL

SAKRET Betonspachtel für Wand und Boden

Beschichtung von Gipsplatten (Gipskartonplatten) und Gipsfaserplatten

Technisches Datenblatt. Head Dichtmasse. Produktbeschreibung

fermacell Lehm-Bauplatte

Montageanleitung. vinyplus Fassadenprofil. Fassadenfachhandel-Online. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

Chemisch-technische Produkte

Installations- und Bedienungsanleitung Badmöbel Neapel-Serie NA-0600, NA-0800, NA-1400, NA-1600

Aufbauempfehlung Für Lofec Flächenheizung G24V110 + G24V220 Untergrund: mineralisch + Gipskarton

Transkript:

Sonance Invisible Serie

unsichtbare Lautsprecher Sonance Invisible Serie - Anwendungsbeispiele Architekten oder Inneneinrichter mögen diese Serie besonders. Endlich finden sie die Möglichkeit der hochwertigen Beschallung ohne optisch störende Elemente. Diese Lautsprecherserie muss nicht versteckt oder hinter den Kulissen montiert werden. Sie wird dann eingesetzt, wenn definitiv kein Lautsprecher sichtbar im Raum untergebracht werden soll. Dieser Lautsprecher wird nicht als fast unsichtbar oder nahezu unsichtbar im Werbetext beschrieben, er verschwindet tatsächlich komplett in der Decken- oder Wandfläche!

Sonance Invisible Serie IS4 Betriebsleistung Wirkungsgrad Übertragungsbereich Impedanz Abmessungen 3-Wege 100 Watt 90dB 1W/1m 40Hz - 20kHz ±3dB 8 Ohm nominal 409mm x 613mm x 51mm Das Oberflächenmaterial der Lautsprecherabdeckung/-membran ist ähnlich gestaltet wie beim Trockenbaumaterial Gipskarton. Es eignet sich hervorragend zum Einbau und zur Verarbeitung in Trockenbauwänden. Für Mauerwerkseinbau siehe nächste Seite. IS4 SST (SingleStereo) Betriebsleistung Wirkungsgrad Übertragungsbereich Impedanz Abmessungen 3-Wege 100 Watt 90dB 1W/1m 40Hz - 20kHz ±3dB 8 Ohm nominal 409mm x 613mm x 51mm Das Oberflächenmaterial der Lautsprecherabdeckung/-membran ist ähnlich gestaltet wie beim Trockenbaumaterial Gipskarton. Es eignet sich hervorragend zum Einbau und zur Verarbeitung in Trockenbauwänden. Für Mauerwerkseinbau siehe nächste Seite. IS4 C (Commercial) Betriebsleistung Wirkungsgrad Übertragungsbereich Impedanz Abmessungen 3-Wege 100 Watt 90dB 1W/1m 40Hz - 20kHz ±3dB 70V/100V 409mm x 613mm x 51mm Das Oberflächenmaterial der Lautsprecherabdeckung/-membran ist ähnlich gestaltet wie beim Trockenbaumaterial Gipskarton. Es eignet sich hervorragend zum Einbau und zur Verarbeitung in Trockenbauwänden. Für Mauerwerkseinbau siehe nächste Seite. ISW (Subwoofer) Betriebsleistung Wirkungsgrad Übertragungsbereich Impedanz Abmessungen Subwoofer 100 Watt 90dB 1W/1m 35Hz - 150Hz ±3dB 8 Ohm nominal 409mm x 613mm x 51mm Die Schallverteilung findet auf der gesamten Membran des Subwoofers statt. Es sind keine Löcher oder Schlitze notwendig. Erst dadurch wird ein Subwoofer komplett unsichtbar. Das Oberflächenmaterial der Lautsprecherabdeckung/-membran ist ähnlich gestaltet wie beim Trockenbaumaterial Gipskarton. Es eignet sich hervorragend zum Einbau und zur Verarbeitung in Trockenbauwänden.

Trockenbau - Einbauanleitung Sonance IS-Serie 2 x 12,5mm 1. GK-Konstruktion 2-lagig Beim Herstellen der Einbauöffnung die Profile der Konstruktion so anordnen, dass sie als Gegenlager zum Verschrauben hinter dem Lautsprecher liegen. Gegebenenfalls einen Wechsel einfügen. In die erste Lage GK eine Öffnung nach den unten stehenden Lochmaßen herstellen. 2. Lautsprecher Zu den jeweiligen Lautsprecherpositionen ist nach Vorgabe des Fachplaners ein Lautsprecherinstallationskabel zu ziehen. 3. Hohlraumdämmung Der Hohlraum in Wand oder Decke ist mit Mineralwolle zu dämmen. 4. Einbauschienen Die beiliegenden Kunststoffschienen an den Längsseiten rückseitig an den Rahmen kleben. Die selbstklebenden Schienen erlauben den Einbau in unterschiedlich dicke Konstruktionen. 5. Lautsprecher testen Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist dringend auf die Polarität zu achten. Ohne Backbox mit einer Lüsterklemme verbinden oder an den Anschlussklemmen der optionalen Backbox. Nun den Lautsprecher mit 4 Schrauben in der Einbauöffnung fixieren. Die Lautsprecherfunktion mit Musiksignal testen. 6. Lautsprecher verschrauben Lautsprecher gut mit der GK-Konstruktion verschrauben. Die beiliegenden Schnellbauschrauben verwenden. Den Lautsprecher zusammen mit den Einbauschienen nur auf den Längsseiten verschrauben. 7. Lautsprecher einspachteln Die Rissbrücke umlaufend aufkleben/befestigen. Den Lautsprecher bündig zur GK-Platte überspachteln (z.b. ARDEX 828). Auf den Lautsprecher dürfen maximal 3mm Spachtel aufgetragen werden. Je weniger, desto besser ist das akustische Ergebnis. Einbaumaße Sonance IS-Serie Frontmaße IS4x 409mm x 614mm IS2 409mm x 308mm Lochmaße IS4x 369mm x 574mm IS2 369mm x 268mm Einbautiefe ISx 50,8mm (mit Backbox 98mm) 8. Oberflächenfinish Nachdem die Oberfläche mit der GK-Platte glatt verschliffen wurde, kann die Wand mit Acryl-Farbe oder einer leichten Tapete z.b. auch Malervlies versehen werden.

Trockenbau - Einbauanleitung Sonance IS-Serie 1 x 12,5mm 1a. GK-Konstruktion 1-lagig Beim Herstellen der Einbauöffnung die Profile der Konstruktion so anordnen, dass der Lautsprecher umlaufend mit dem Profil verschraubt werden kann. Entsprechende Wechsel sind einzubauen. 1a. 1b. Nachträglicher Einbau 1-lagig Wird die Öffnung in einer bestehenden Wand hergestellt, muss nach dem Ausschnitt ein umlaufender Kragen aus Konstruktionsholz / CW-Profilen hergestellt werden damit der Lautsprecher verschraubt werden kann. Sonst wie bei 1a. 2. Lautsprecherleitung Zu den jeweiligen Lautsprecherpositionen ist nach Vorgabe des Fachplaners ein Lautsprecherinstallationskabel zu ziehen. 3. Hohlraumdämmung Der Hohlraum in Wand oder Decke ist mit Mineralwolle zu dämmen. 4. Einbauschienen Die beiliegenden Kunststoffschienen an den Längsseiten rückseitig an den Rahmen kleben. Die selbstklebenden Schienen erlauben den Einbau in unterschiedlich dicke Konstruktionen. 5. Lautsprecher testen Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist dringend auf die Polarität zu achten. Ohne Backbox mit einer Lüsterklemme verbinden oder an den Anschlussklemmen der optionalen Backbox. Nun den Lautsprecher mit 4 Schrauben in der Einbauöffnung fixieren. Die Lautsprecherfunktion mit Musiksignal testen. 8. Oberflächenfinish Nachdem die Oberfläche mit der GK-Platte glatt verschliffen wurde, kann die Wand mit Acryl-Farbe oder einer leichten Tapete z.b. auch Malervlies versehen werden. 1b. 6. Lautsprecher verschrauben Lautsprecher gut mit der GK-Konstruktion verschrauben. Die beiliegenden Schnellbauschrauben verwenden. Den Lautsprecher zusammen mit den Einbauschienen nur auf den Längsseiten verschrauben. 7. Lautsprecher einspachteln Die Rissbrücke umlaufend aufkleben/befestigen. Den Lautsprecher bündig zur GK-Platte überspachteln (z.b. ARDEX 828). Auf den Lautsprecher dürfen maximal 3mm Spachtel aufgetragen werden. Je weniger, desto besser ist das akustische Ergebnis.

Massives Mauerwerk - Einbauanleitung Sonance IS-Serie 1. Herstellen einer Wandnische Die Nische sollte in Breite und Höhe zwischen 10mm und 15mm größer sein als die Backbox. Die Tiefe sollte mindestens der Backboxtiefe entsprechen. 2. Rahmen befestigen Den Rahmen inklusive Hilfsplatte flächenbündig zur Fertigwandoberfläche verkeilen und ausschäumen. Zusätzlich den Rahmen mit der Wand verdübeln, hierfür die Hilfsplatte entfernen. Den Spalt zwischen Rahmen und Mauerwerk mit Montageschaum verfüllen. 3. Hohlraumdämmung Der Hohlraum in Wand oder Decke ist mit Mineralwolle zu dämmen. 4. Den Lautsprecher anschließen Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist dringend auf die Polarität zu achten. Das bedeutet, die markierte Ader (zum Beispiel: Rot) ist auch an die rote Lautsprecherklemme zu führen. 5. Den Lautsprecher testen Danach den Lautsprecher mit 4 Schrauben in der Einbauöffnung fixieren. Nun die Funktion des Lautsprechers mit Audiosignal testen. 6. Den Lautsprecher verschrauben Den Lautsprecher gut mit dem Rahmen verschrauben. Hierfür die Schnellbauschrauben verwenden. 6.1. Nur bei mc50 anzuwenden Die Hilfsplatte ist durch eine Rigipsplatte zu ersetzen. 7. Den Lautsprecher einspachteln Die Rissbrücke umlaufend aufkleben/befestigen. Den ganzen Lautsprecher bündig zur GK-Platte überspachteln (z.b. ARDEX 828). Auf den Lautsprecher dürfen maximal 3mm Spachtel aufgetragen werden. Je weniger, desto besser ist das akustische Ergebnis. 8. Oberflächenfinish Nachdem die Oberfläche mit der GK-Platte glatt verschliffen wurde, kann die Wand mit Acryl-Farbe oder einer leichten Tapete z.b. auch Malervlies versehen werden. WICHTIG! Alle Lautsprecher können durch die kraftschlüssige Verbindung mit Wand und Decke ihren Schall auch in benachbarte Räume übertragen. Dies ist kein Mangel.

Zubehör für den Mauerwerkseinbau der Sonance IS-Serie InWall mc25 für IS4, IS4 SST und IS4 C Abmessungen (BHT) 408mm x 613mm x 115mm +3,6mm InCeiling mc25d für IS4, IS4 SST und IS4 C Abmessungen (BHT) 438mm x 643mm x 115mm +3,6mm

Zubehör für den Mauerwerkseinbau der Sonance IS-Serie InWall mc50 für ISW Abmessungen (BHT) 408mm x 1226mm x 115mm +3,6mm mc50 Segmente verbinden Der mc50 wird in 2 Segmenten geliefert. Beide müssen vor der Montage verbunden werden. 6.1 Hilfsplatte ersetzen Die Hilfsplatte ist durch eine 12,5mm Rigipsplatte zu ersetzen.

Sonance Invisible Serie Als Spachtel bei Produktunsicherheiten empfehlen wir die Verwendung von ARDEX A 828, ein nichtbrennbarer Baustoff Klasse A1 nach DIN 4102, Teil 4. Er erfüllt die in DIN 1168 enthaltenen Anforderungen an Ansetzgips, Fugengips und Spachtelgips. Anwendungsbereich Unsere Wandfüller-Empfehlung ARDEX A 828 Glätten und Putzen von rohem Mauerwerk, Beton, Gasbeton, Leichtbau-, Dämm- und Isolierplatten vor Tapezier- und Anstrich arbeiten. Ausfüllen großflächiger Vertiefungen an Wänden und Decken. Füllen von Rissen, Löchern, Schlitzen sowie Fugen bei Gipskatonplatten und anderen Bauplatten. Spachteln von Wandflächen aus Kalksand, Plansteinen und Planelementen. Schließen von Fugen in Betonfertigteildecken. Versetzen von Gipsdielen. Verdübeln und Einsetzen von Halterungen für Armaturen, Installationen u.a.m. Für den Innenbereich. Weißes Pulver auf Gips-Kunststoff-Basis. Bei Anrühren mit Wasser entsteht ein geschmeidig-pastöser Mörtel, der nach dem Erhärten fest auf allen griffigen Wand- und Deckenflächen haftet, gleich, ob es sich um Mauerwerk, Beton, Gasbeton, Kalk- Gips- oder Zement-Putz und Bauplatten handelt. ARDEX A 828 besitzt eine hohe Füllkraft, fällt nicht bei und lässt sich leicht und zügig auch mehrere Zentimeter dick in einem Arbeitsgang auftragen. ARDEX A 828 ist atmungsfähig und ein für Farbanstriche, Bindemittel und Klebstoffe geeigneter Untergrund. Nachbehandlung Für nachfolgende Anstricharbeiten muss der Spachtelauftrag durchgetrocknet sein. Ein Grundieren zum Verfestiegen des Spachtelauftrags erübrigt sich fast immer. Um jedoch bei Ausbesserungen ein ungleichmäßiges Auftrocknen des nachfolgenden Farbanstrichs zu vermeiden, kann es je nach Füllkraft und Deckfähigkeit der verwendeten Farbe erforderlich werden, diese Stellen oder auch die gesamte Fläche zu grundieren. Spachtelungen unter dichten Wandbelägen und wasserfeste Spachtelungen, z.b. in Feuchträumen, werden mit dem weißen, zementgebundenen Produkt ARDEX F 11 durchgeführt. Technische Daten nach ARDEX-Qualitätsnorm Anmischverhältnis: ca. 13l Wasser/25kg Pulver ca. 1RT Wasser/2RT Pulver Schüttgewicht: ca. 1,0kg/l Frischgewicht des Mörtels: ca. 1,5kg/l Materialbedarf: ca. 1,0kg Pulver je m² und mm Verarbeitungszeit (+20 C): ca. 30min Anstrich- und Klebearbeiten: nach Trocknung Druckfestigkeit: nach 28 Tagen ca. 9N/mm² Biegezugfestigkeit: nach 28 Tagen ca. 4N/mm² ph-wert: ca. 8 Abpackung: Säcke mit 25kg netto Beutel mit 5kg netto gepackt zu 4 Stück Lagerung: in trockenen Räumen ca. 12 Monate im originalverschlossenen Gebinde lagerfähig Vorbereitung des Untergrundes Der Untergrund soll griffig, trocken, fest und frei von Staub, Schmutz und anderen Trennmitteln sein. Tapeten, nicht fest haftende oder schwach gebundene Anstriche und lockere Putze sind zu entfernen. Lack-, Öl-, Plastikanstriche und ähnlich dichte Untergründe sind von Wachs, Öl und Fett vor dem Spachteln zu säubern. Alle glatten und dichten Flächen sind mit einem ARDEX P 82 Kunstharz-Voranstrich als Haftbrücke zu versehen. Glatter Beton ist mit AR- DEX P 51 Haft- und Grundierdispersion, 1:3 mit Wasser verdünnt, vorzustreichen. Verarbeitung In ein sauberes Anrührgefäß gibt man klares Wasser und schüttet soviel Pulver hinein, dass nach kräftigem Umrühren ein klumpfreier Mörtel entsteht. Zum Anrühren von 25kg ARDEX A 828 werden 13l Wasser benötigt. Nach einer Reifezeit von 1 bis 2 Minuten und nochmaligem Durchführen ist der Mörtel pastös-sahnig und ca. 30 Minuten lang leicht zu verarbeiten. Der Mörtel zieht während der Verarbeitungszeit kontinuierlich an, ohne Fugen, Löchern, Rissen oder Schlitzen beizufallen. Die Oberfläche bleibt dabei rissfrei. Zum Herstellen glatter Flächen wird der Mörtelauftrag nach dem Anziehen entweder nachgespachtelt oder unter Verwendung eines Schwammbrettes gleichmäßig genässt und kann danach ca. 15 Minuten lang scharf mit der Keller abgezogen werden. In Zweifelsfällen Probeflächen anlegen. ARDEX A 828 bei Temperaturen von über +5 C verarbeiten. Sie benötigen Hilfe beim Einbau der Lautsprecher? Dieser QR-Code führt Sie zur Einbauanleitung als Video. Alternativ besuchen Sie unseren Downloadbereich unter www.mediacraft.de/downloads

Sonance Invisible Serie Dieser Fachbetrieb berät, plant und installiert bei Ihnen vor Ort: Herausgeber: mediacraft AG Gaugrafenstraße 19-23 60489 Frankfurt am Main info@mediacraft.de www.mediacraft.de Händlerstempel Änderungen und Irrtümer vorbehalten!