von 5 Seite 1 Stapelparker G61 Unterflur H3 ei edarf werden Schutzgitter im hinteren und rückwärtigen ereich montiert 0 x % 50 % Stapelparker G6 Unterflur Wassersammelrinne mit Anschluss an das Kanalnetz oberste Plattform 1 Erdung 3 530 Gefälle nach DIN 45-1! Wassersammelrinne mit Schöpfgrube Markierung 4 min.18 H H Produktdaten Stapelparker G61/G6/G63 Unterflur : Alle aumaße sind Mindestfertigmaße. +3 Toleranz für aumaße 0. in cm. E (Einzelbühne) D (Doppelbühne) Abstellmöglichkeiten: Serienmäßige Pkw und Kombi. Pkw-Länge und -Höhe gemäß Kontur. Typ G61UF Grubentiefe H 55 50 H3 ** DH * Pkw- Höhe 170 165 90 85 45 05 00 G6 UF 430 45 385 170 165 495 455 05 00 G63UF 6 605 565 170 165 * = unbeparkt ** = Höhe obere Endstellung Stapelparker G63 Unterflur reite 1,90 m Gewicht Radlast Serienmäßiger Pkw 160 max. 000 kg *** max. kg *** *** = Für E ist ein Gewicht von max. 300 kg (max. Radlast 5 kg) gegen Mehrpreis möglich 65 145 H siehe Tabelle 0 15 95 6 13 15 9 140 Serienmäßiger Kombi 160 30 1 3 4 Die oberste Plattform ist eine Schweißkonstruktion (gefertigt nach EN ISO 1390, Toleranzklasse C). odenbeläge sind bauseits möglich (z.. Erde/Rasen, Sandbett/Rasensteine, Sandbett/Marmor, etc.). Rücksprache mit Firma Klaus ist notwendig, wegen maximaler und Abdichtung. Die oberste Plattform ist ebenerdig und im abgesenkten Zustand überfahrbar (Pkw-Gewicht max. kg, Radlast max. 65 kg). Die oberste Plattform kann bei G61 UF und G6 UF unter bestimmten Voraussetzungen als Stellplatz genutzt werden. Für höhere en (z.. für Feuerwehrzufahrt), ist Rücksprache mit Firma Klaus notwendig. Nach dem edienen muss die immer in die unterste Endstellung gefahren werden (Schlüsselblockierung). Ein abgetrennter ist bauseits erforderlich (mit Schachtabdeckung, Schachtleiter und Durchgang zur Grube). Der Zugang muss bauseits durch eine Türe abgesichert werden Rücksprache mit Firma Klaus. Im wird auch das Hydaulik- und die Lüftung untergebracht. Potenzialausgleich vom Fundamenterder-Anschluss zur. Gemäß DIN EN 14 0 muss im sbereich eine cm breite, gelb-schwarze Markierung nach ISO 3864 an der Grubenkante zur Kennzeichnung des Gefahrenbereichs bauseits angebracht werden (siehe»splan«). siehe Tabelle 5 15 0 Klaus Multiparking GmbH Hermann-Krum-Straße D-88319 Aitrach Telefon (0 65) 5 08-0 Telefax (0 65) 5 08-88 E-Mail info@multiparking.com Internet www.multiparking.com 6 15 13 Serienmäßige Pkw sind Fahrzeuge ohne Sportausführung wie z.. Spoiler, Niederquerschnittsreifen etc. 95 Stapelparker G61/G6/G63 Unterflur Sach-Nummer 583.91.7-006 Ausgabe 03.009
Stapelparker G61/G6/G63 Unterflur Sach-Nummer 583.91.7-006 Ausgabe 03.009 Draufsicht geschlossene Grube Einzelbühne (E) Doppelbühne (D) Reihenanlage (E und D kombinierbar) Schachtabdeckung (bauseits) von 5 oberste Plattform E D E/D E/D E/D Grubenmaße 1 1 * * * * Vorderansicht Wanddurchbruch 15 x 15 cm (für Leitungen) * Maß cm ab Oberkante Plattformbelag Türe (bauseits) 0,00 FF Draufsicht 0,00 FF 0,00 FF -0, -0, -0, -0, Zwischenwände Durchgang** 40 40 1 1 ** Der Durchgang zu benachtbarten n muss die gleiche Höhe wie der Durchgang vom in die Grube haben. Grubenmaße E 85 95 305 315 Parkebenen 30 * 40 50 60 70 oberste Plattform 90 300 3 30 330 Grubenmaße D 505 55 545 Parkebenen 460 * 4 * = Standardbreite (Stellplatzbreite,30 m) oberste Plattform 50 540 560 Die Seitenwände müssen zur im rechten Winkel sein. Abweichung max. 1 cm! Achtung: Wenn Seiten oder die Rückseite frei zugänglich sind, ist eine Absicherung notwendig (Geländer, Markierung, elektrischer Zugseilschalter o.ä.). Maßnahmen werden je nach Projekt festgelegt. Randboxen sind generell ungünstig anzufahren. Wir empfehlen für Randboxen breite Ausführungen. eim eparken der Standardanlagen kann das Ein- und Aussteigen beschwerlich werden abhängig vom Fahrzeugtyp, von der und insbesondere von der individuellen Fahrpraxis. Um ein einseitiges Ein- und Aussteigen zu ermöglichen, erfordern Fahrzeuge, die breiter als 190 cm sind, eine Plattformbreite von 70/ cm. 3 % % Die in der Symbolskizze angegebenen maximalen sneigungen dürfen nicht überschritten werden. ei falsch ausgeführter kommt es zu erheblichen Schwierigkeiten beim efahren der, welche nicht von der Firma Klaus zu vertreten sind.
Stapelparker G61/G6/G63 Unterflur Sach-Nummer 583.91.7-006 Ausgabe 03.009 Grubenkante/Entwässerung von 5 max. 1%** max. 1%** Grubenkante hinten (mit Steinbelag) min.30 9* Abbildung mit Steinbelag, ohne Parker ** max. 1% Gefälle der zur Grubenkante (mit Steinbelag) 1* Umfassungswinkel bauseits Abdichtung und Steinbelag bauseits (max. 50 kg/m ) Teile in orange: Lieferumfang Fa. Klaus *umlaufende bauseits Grubenkante seitlich (mit Steinbelag) 9* splan Schnitt Statische Werte ~386 ~7 38 Stapelparker G61 Unterflur E + 86kN ± 13kN D + 14 kn ± 16kN + 16kN + 16kN Draufsicht ~30 min.18 licte Plattformbreite + 5 Stapelparker G6 Unterflur E + 1 kn ± 9kN + 9kN + 9kN Stapelparker G63 Unterflur E + 113 kn ± 8kN + 8kN + 8kN D + 178 kn ± 1kN D + 15 kn ± 11kN Markierung nach ISO 3864 (Farbgebung der Darstellung entspricht nicht ISO 3864) * Die Kraft tritt nur auf, wenn die Ständer an den Seitenwänden befestigt werden. Die Kräfte C und D treten nur auf, wenn die Ständer nicht an den Seitenwänden befestigt werden. Die n werden im oden verdübelt. Die ohrlochtiefe beträgt ca. 15 cm. odenplatte und Wände unterhalb des Einfahrtniveaus sind in eton auszuführen (etongüte min. C0/5)!
Stapelparker G61/G6/G63 Unterflur Sach-Nummer 583.91.7-006 Ausgabe 03.009 sschema 1 3 4 14 5 6 9. 16 13 17 7 zur nächsten 15 11 1 8 10 0,00 9.1 Leistungsverzeichnis (bauseitige ) von 5 Nr. Menge ezeichnung Position Häufigkeit 1 1 Stromzähler in der Zuleitung 1 Vorsicherung: 3 x Schmelzsicherung 5 A [40 A*] (träge) oder Sicherungsautomat 3 x 5 A [40 A*] (Auslösecharakteristik K, G oder C) in der Zuleitung 3 1 Leitung 5 x 4 mm [5 x 6 mm *] bis Hauptschalter (3 PH + N + PE) mit gekennzeichneten Adern und Schutzleiter 4 1 separate Zuleitung 30 V mit von der Zuleitung eleuchtung und Steckdose in den Schacht 5 1 Abschließbarer Hauptschalter Festlegung bei Planprüfung 6 1 Leitung 5 x 4 mm [5 x 6 mm *] (3 PH + N + PE) mit gekennzeichneten Adern und Schutzleiter vom Hauptschalter zum 7 alle m Fundamenterderanschluss Ecke Grubenboden 8 1 Potenzialausgleich nach DIN EN 6004 vom Fundamenterderanschluss zur 9.1 1 Leerrohr DN 40 mit Zugdraht vom Grubenboden zum edienelement 9. 1 Leerrohr DN 40 Zuleitung zum mit Zugdraht 1 edienständer * = für x 5,5 kw Hydraulikaggregat Leistungsverzeichnis (Lieferumfang Klaus Multiparking) Nr. ezeichnung 11 Abzweigdose 1 Steuerleitung 3 x 1,5 mm (PH + N + PE) 13 Steuerleitung 7 x 1,5 mm mit gekennzeichneten Adern und Schutzleiter 14 edienelement 15 Steuerleitung 4 x 1,5 mm mit gekennzeichneten Adern und Schutzleiter 16 Hydraulikaggregat 5,5 kw ( x 5,5 kw = G63), Drehstrom, 400 V / 50 Hz 17 Steuerleitung 5 x 1,5 mm mit gekennzeichneten Adern und Schutzleiter Einsatzbereich Standardmäßig ist die nicht für Kurzzeitparker (wechselnde enutzer) geeignet. ei edarf bitten wir um Rücksprache. e Eingebaut werden auf Schwingmetall gelagerte, geräuscharme Hydraulik-e. Dennoch empfehlen wir, den Garagenkörper vom Wohnhaus zu trennen. Verfügbare Unterlagen Wandaussparungspläne Wartungsangebot/-vertrag Konformitätserklärung Messblatt zu Luft- und Körperschall Korrosionsschutz Gemäß eiblatt Korrosionsschutz. Geländer Wenn die zulässige Absturzöffnung überschritten wird, werden Geländer an den n angebracht. Sind Verkehrswege unmittelbar neben oder hinter den n, sind Abschrankungen nach DIN EN 94 bauseits erforderlich. Dies gilt auch während der auphase. Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen für den ereich von Multiparking-n: Temperaturbereich bis +40 C. Relative Luftfeuchte 50 % bei einer maximalen Außentemperatur von +40 C. Werden Hebe- oder Senkzeiten genannt, beziehen sich diese auf eine Umgebungstemperatur von + C und eine Anordnung der unmittelbar neben dem Hydraulikaggregat. ei niedrigeren Temperaturen oder längeren Hydraulik-Leitungen erhöhen sich diese Zeiten. Schallschutz Gemäß DIN 49 (Schallschutz im Hochbau), Absatz 4, Anmerkung 4, fallen Klaus Multiparker in den ereich haustechnischer n (Garagenanlagen). Normaler Schallschutz: DIN 49, Absatz 4, Schutz gegen Geräusche aus haustechnischen n und etrieben. Im Absatz 4.1, Tabelle 4 sind die Werte für die zulässigen Schalldruckpegel in schutzbedürftigen Räumen von Geräuschen aus haustechnischen n festgelegt. Gemäß Zeile darf der maximale Schalldruckpegel in Wohn- und Schlafräumen 30 d (A) nicht überschreiten. Nutzergeräusche unterliegen nicht den Anforderungen (siehe Tabelle 4, DIN 49). Folgende Maßnahmen sind zur Einhaltung dieses Wertes erforderlich: Schallschutzpaket gemäß Angebot/Auftrag (Fa. Klaus Multiparking GmbH) Schalldämmmaß des aukörpers von min. R w = 57 d (bauseitige Leistung) Erhöhter Schallschutz (gesonderte Vereinbarung): DIN 49, eiblatt, Hinweis für Planung und Ausführung, Vorschläge für einen erhöhten Schallschutz. Vereinbarung: Maximaler Schalldruckpegel in Wohn- und Schlafräumen 5 d (A). Nutzergeräusche unterliegen nicht den Anforderungen (siehe Tabelle 4, DIN 49). Folgende Maßnahmen sind zur Einhaltung dieses Wertes erforderlich: Schallschutzpaket gemäß Angebot/Auftrag (Fa. Klaus Multiparking GmbH) Schalldämmmaß des aukörpers von min. R w = 6 d (bauseitige Leistung) Hinweis: Nutzergeräusche sind grundsätzlich Geräusche die individuell vom Nutzer unserer Multiparking-n beeinflusst werden können. Hierzu gehören z.. efahren der Plattform, Zuschlagen von Fahrzeugtüren, Motoren- und remsgeräusche.
Stapelparker G61/G6/G63 Unterflur Sach-Nummer 583.91.7-006 Ausgabe 03.009 von 5 Seite 1 Abschrankungen Evtl. erforderliche Abschrankungen nach DIN EN 94 zur Sicherung der Parkergruben bei Verkehrswegen unmittelbar vor, neben oder hinter den n. Dies gilt auch während der auphase. Geländer an den n, soweit erforderlich, sind serienmäßig enthalten. Stellplatznummerierung Evtl. erforderliche Stellplatznummerierung. Haustechnische n Evtl. erforderliche eleuchtung, Lüftung, Feuerlösch- und randmeldeanlagen. Entwässerung In der Aussparung an der Grubenkante ist bauseits eine umlaufende Wassersammelrinne aus lech mit Anschluss an das Kanalnetz erforderlich. An der tiefsten Stelle der Wassersammelrinne kann in einer Ecke der Grube ein Fallrohr zum Kanalanschluss angebracht werden. Um große Wassermengen aus dem Hofbereich abzuleiten, empfehlen wir außerhalb der Grube bauseits eine umlaufende Wassersammelrinne vorzusehen. Eine Wassersammelrinne mit Schöpfgrube ist im hinteren ereich der Grube bauseits vorzusehen. Warnmarkierung Gemäß DIN EN 14 0 muss im sbereich eine Warnmarkierung zur Kennzeichnung dieses Gefahrenbereichs nach ISO 3864 angebracht werden. Die Ausführung muss gemäß EN 9/58/EWG bei n mit Grube (Plattformen innerhalb der Grube) cm ab Grubenkante erfolgen. Wanddurchbrüche Evtl. erforderliche Wanddurchbrüche gemäß Schnittzeichnungen auf Seite 1. edienelement Vom Grubenboden bis zum edienelement ist bauseits ein Leerrohr (Helfaminrohr DN 40 mit Zugdraht) notwendig. Die Lage des edienelements ist je nach Projekt festzulegen (edienständer, Hauswand o.ä.). Zuleitung zum Hauptschalter Die Zuleitung zum Hauptschalter und die Steuerleitung zum müssen bauseits während der Montage erfolgen. Die Funktionsfähigkeit kann von unseren Monteuren vor Ort gemeinsam mit dem Elektriker überprüft werden. Ist dies während der Montage aus bauseits zu vertretenden Gründen nicht möglich, muss ein Elektriker bauseits beauftragt werden. Montage Ständer Generell ist zur Montage der Standsäulen bauseits ein Kran zur Verfügung zu stellen. Typ G61UF: Hakenhöhe min. 300 cm über Einfahrtsniveau, Kranlast ca. 700 kg. Typen G6UF und G63UF: Hakenhöhe min. 600 cm über Einfahrtsniveau, Kranlast ca. 1400 kg. Ein abgetrennter mit Schachtabdeckung, Schachtleiter und Durchgang zur Grube ist bauseits erforderlich. ei Reihenanlagen kann je nach Projekt ein gemeinsamer ausreichend sein. eleuchtung Für die eleuchtung ist bauseits DIN 68»eleuchtung von Parkplätzen und Parkbauten«zu beachten. eleuchtungsstärke in der Grube und im min. Lux. Lüftung Um einen ständigen Luftaustausch, Reduzierung von Luftfeuchtigkeit, Verhinderung von Schwitzwasser und Abbau von Fahrzeugfeuchte (durch Regen, Schnee, Eis etc.) zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, mit Fachingenieuren für Heizung, Lüftung und Klima eine Lüftungsanlage bauseits vorzusehen. Dadurch verringern bzw. vermeiden Sie die Gefahr von Korrosion und daraus resultierende Störungen. Falls folgende Position nicht im Angebot aufgeführt ist, gelten auch diese als bauseitige Leistung: Komplette Verdrahtung der einzelnen Komponenten gemäß Schaltplan. Kosten für die Sachkundigenabnahme. Einzelbühne (E) und Doppelbühne (D) eschreibung Multiparking- zum unabhängigen Parken von: G61: 1 Pkw (E), 1 x Pkw (D) G6: Pkw (E), x Pkw (D) übereinander. G63: 3 Pkw (E), x 3 Pkw (D) übereinander. Abmessungen gemäß den zugrunde liegenden Gruben-, reiten- und Höhenmaßen. efahren der Stellplätze waagrecht (Einbautoleranz ± 1 %). Pkw-Positionierung auf jedem Stellplatz durch eine rechtsseitig montierte Positionierhilfe (gemäß edienungsanleitung einzustellen). edienung über ein edienelement mit Schlüsselblockierung mittels gleichschließender Schlüssel. edienungsanleitung an jeder edienstelle. Mutliparking- bestehend aus: Standsäulen (auf dem oden befestigt) Schiebestücke (mit Gleitführungen an den Standsäulen befestigt) 1 obere Plattform (für bauseitigen odenbelag (z.. Sandbett/Steinbelag bitte Rücksprache mit Klaus Multiparking) 1(G61), (G6), 3 (G63) untere Plattformen 1mechanisches Gleichlaufsystem (für den Synchronlauf der Hydraulik-Zylinder beim Heben und Senken) Hydraulik-Zylinder starre Stützen (Verbindung der Plattformen) Dübel, Schrauben, Verbindungselemente,olzen etc. Die Plattformen sind durchgehend befahrbar! Obere Plattform bestehend aus: Abdeckblechen Seitenträgern Traversen Schrauben, Muttern Änderungen vorbehalten Untere Plattformen bestehend aus: Plattformprofilen verstellbare Positionierhilfen abgeschrägte Auffahrbleche Seitenträgern Mittelträger [nur D] Traversen Schrauben, Muttern, Scheiben, Distanzrohre etc. Hydraulik bestehend aus: Hydraulik-Zylinder Magnetventil Hydraulik-Leitungen Verschraubungen Hochdruckschläuche efestigungsmaterial Elektrik bestehend aus: edienelement (NOT-HALT, Schloss, 1 gleichschließender Schlüssel je Stellplatz) Klemmenkasten am Wandventil Hydraulikaggregat bestehend aus: Hydraulik- (geräuscharm, auf Konsole montiert und auf Schwingmetall gelagert) Hydraulik-Öltank Ölfüllung Innenzahnradpumpe Pumpenträger Kupplung Drehstrommotor (5,5 kw [ x 5,5 kw = G63], 30/400 V, 50 Hz) Schaltschütz (mit thermischem Überlastrelais und Steuersicherung) Prüfmanometer Druckbegrenzungsventil Hydraulik-Schläuche (dämpfen die Geräuschübertragung auf die Hydraulik-Rohre) Es steht der Firma Klaus frei, zur Erbringung der im Zuge des technischen Fortschritts, auch neuere bzw. andere Technologien, Systeme, Verfahren oder Standards zu verwenden, als zunächst angeboten, sofern dem Kunden hieraus keine Nachteile entstehen.