Factory-Line-Switches mit Standard-Funktionen AUTOMATIONWORX Datenblatt PHOENIX CONTACT - 08/2005 Beschreibung Die Familie der Factory-Line-Switches mit Standard-Funktionen FL SWITCH SF... ermöglicht mit den zahlreichen Varianten eine schnelle und kostengünstige Ethernet-Netzwerkerweiterung. Die Switches verfügen über acht oder 16 Ports, von denen bis zu zwei als Multimode-Glasfaser-Ports im SC- oder im ST-Format ausgeführt sind. Die Switches unterstützen an den Twisted-Pair-Ports sowohl Ethernet mit einer Übertragungsrate von 10 MBit/s als auch Fast Ethernet mit einer Übertragungsrate von MBit/s. Die Glasfaser-Ports unterstützen ausschließlich MBit/s. Die Switches regenerieren die empfangenen Datentelegramme und senden sie an den Port, an den der Teilnehmer mit der entsprechenden Zieladresse angeschlossen ist. Merkmale und Einsatzgebiete Steigerung der Netzperformance durch Filterung des Datenverkehrs. - Lokaler Datenverkehr bleibt lokal. - Das Datenaufkommen in den Netzsegmenten wird reduziert. Einfache Netzwerkserweiterung ohne Konfiguration des Switches. Kopplung von Kupfer-Netzsegmenten mit unterschiedlichen Bitraten mit automatischer Erkennung der Datenübertragungsrate von 10 MBit/s oder MBit/s. Autonegotiation: Jeder Kupfer-Port baut eine Halboder Vollduplex-Verbindung mit 10 MBit/s oder MBit/s auf. Autocrossing: Eine Unterscheidung von 1:1- oder von Cross-Over-Ethernet-Kupferleitungen ist nicht erforderlich. Galvanische Entkopplung von Netzsegmenten durch bis zu zwei LWL-Ports. Erhöhung der maximalen Leitungslänge auf 00 m (62,5/125 µm) oder auf 6400 m (50/125 µm) durch LWL-Ports. Potenzialfreier Meldeausgang: Über den Meldeausgang ist eine Überwachung der redundanten Spannungsversorgung möglich. Beachten Sie die unterschiedliche Anschlussrichtung der Übertragungsmedien: Kupferleitungen werden von vorn, Glasfaserleitungen von unten gesteckt. Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse www.download.phoenixcontact.de zum Download bereit. Dieses Datenblatt gilt für die auf Seite 12 unter Bestelldaten aufgelisteten Produkte. 7009_de_05 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg Germany 1 Phone: +49-(0) 5235-3-00 Fax: +49-(0) 5235-3-4 12 00 www.phoenixcontact.com www.phoenixcontact.com/salesnetwork
FL SWITCH SF... Gehäuse-Varianten und Lage der LWL-Anschlüsse Die Gehäuse der 8-Port-Varianten sind identisch. Bei den LWL-Varianten sind die Anschlüsse der LWL-Ports nach unten ausgeführt (siehe auch Bild 2). US1 GND US2 GND R1 R2 NC US1 GND US2 GND R1 US1 X7 X8 NC US2 US1 US2 X7 X3 X4 X1 X1 X2 X8 X4 X3 T 10 0 FL SWITCH SF 7TX/FX ST Ord. No.2832577 X2 nt FL SWITCH SF 8TX Ord.-No.: 2832771 K/ AC m X6 X5 co X6 s. X5 LN TD RD 700900 ne Bild 1 R2 X9 X9 Gehäusebeispiele für 8-Port-Switches - FL SWITCH SF 8TX (links) / FL SWITCH 7TX/FX ST (rechts) om po Die Gehäuse der 16-Port-Varianten sind identisch. Bei den LWL-Varianten sind die Anschlüsse der LWL-Ports nach unten ausgeführt. US1 GND US2 GND R1 X3 X4 X1 X2 X16 T LN AC K/ T AC K/ X14 X9 X8 LN X13 X11 X12 0 FL SWITCH SF 14TX/2FX Ord.-No.: 2832593 10 on l X6 X15 0 X5 10 US2 in ec US1 NC X7 R2 X17 X10 700900003 Bild 2 7009_de_05 Gehäusebeispiel für 16-Port-Switches (FL SWITCH 14TX/2FX) PHOENIX CONTACT 2
Lokale Diagnose- und Status-Anzeigen Bez. Farbe Status Bedeutung US1 grün an Versorgungsspannung US1 im Toleranzbereich aus Versorgungsspannung US1 zu niedrig US2 grün an Versorgungsspannung US2 im Toleranzbereich aus Versorgungsspannung US2 zu niedrig Je Port eine LED grün an Link aktiv blinkend Aktives Telegramm aus Link nicht aktiv gelb an Datenübertragungsrate MBit/s aus Datenübertragungsrate nicht MBit/s Allgemeine Hinweise Warnung Bei Nichtbeachtung der Hinweise sind schwere Körperverletzungen und/oder Sachschäden nicht auszuschließen. Inbetriebnahme und Betrieb dieses Gerätes darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen. Qualifiziertes Personal in Bezug auf die Sicherheitshinweise dieses Schriftstückes sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Anlagen gemäß den Sicherheitstandards der Technik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. Außerdem sind die Personen mit allen Warnhinweisen und Instandhaltungsmaßnahmen dieses Schriftstückes vertraut. Warnung Das Modul FL SWITCH SF... ist ausschließlich für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC 950 / EN 60950 / VDE 0805 ausgelegt. Warning A.) THIS EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USE IN CLASS I, ZONE 2, GROUPS A,B,C, AND D OR NON- HAZARDOUS LOCATIONS ONLY. B.) WARNING - EXPLOSION HAZARD - SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, ZONE 2. C.) WARNING - EXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS. 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 3
Installation und Montage/Demontage Installieren Sie den FL SWITCH SF... auf einer sauberen DIN-Tragschiene. Verwenden Sie nur saubere korrosionsfreie Tragschienen, um Übergangswiderstände zu vermeiden. Um ein Verrutschen der Module auf der Tragschiene zu verhindern, können Sie auf beiden Modulseiten Endhalter montieren. Verbinden Sie die Tragschiene mittels einer Erdungsklemme mit der Schutzerde, da die Module mit dem Aufrasten auf die Tragschiene geerdet werden. Führen Sie die Verbindung mit der Schutzerde niederimpedant aus. Montage: 1. Setzen Sie das Modul von oben auf die Tragschiene. Dabei muss die obere Haltenut des Moduls mit der Oberkante der Tragschiene verhaken. 2. Drücken Sie das Modul an der Front in Richtung der Montagefläche. 3. Nachdem das Modul hörbar eingerastet hat, prüfen Sie den festen Sitz auf der Tragschiene. Demontage: 1. Fassen Sie mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Spitzzange) von unten in die Arretierlasche und ziehen Sie sie nach unten. 2. Ziehen Sie dabei das Modul unten leicht von der Montagefläche ab. 3. Heben Sie jetzt das Modul von oben von der Tragschiene. Klemmenbelegung Bild 3 7 5 /, 7 5 /, 4 4 +! " # $ % & Klemmenbelegung % ' # Klemme Bedeutung 1 Versorgungsspannung +US1 2 GND US1 3 Versorgungsspannung +US2 4 GND US2 5 Meldekontakt 1 (R1) 6 Meldekontakt 2 (R2) 7 Funktionserde 8 nicht belegt 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 4
Anschließen der Versorgungsspannung Betreiben Sie das Modul mit einer +24 V DC-Sicherheitskleinspannung (SELV). Das Modul ist auch mit nur einer Versorgungsspannung (ohne Brückung auf die anderen Versorgungsspannungsklemmen) und/oder ohne Beschaltung des Meldekontakts voll funktionsfähig. Bild 4 " 8, + 7 5 /, 7 5 /, 4 4 +! " # $ % & Beispielhafte Versorgung des Moduls aus einer oder zwei Spannungsqellen Versorgung des Moduls aus einer Spannungsquelle " 8, + 7 5 /, 7 5 /, 4 4 +! " # $ % & Der Meldekontakt ist offen, wenn an beiden Versorgungsspannungsklemmen US1 und US2 Spannung anliegt. Bei einem Fehler an einer der beiden Spannungsquellen wird der Kontakt geschlossen. Falls die Spannung nicht redundant zugeführt wird, müssen die Klemmen US1 und US2 gebrückt werden (siehe Bild 4, Variante 1), damit die Überwachung der Spannung über den Meldekontakt möglich ist. Option: Zusätzlich kann durch eine niederimpedante Verbindung zur Funktionserde über Klemme 7 die Störfestigkeit in besonders EMV-belasteter Umgebung erhöht werden. % ' $ 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 5
Ethernet-Schnittstelle Der FL SWITCH SF... verfügt über bis zu 16 frontseitige Ethernet-Ports im RJ45-Format, an die ausschließlich Twisted- Pair-Leitungen mit einer Impedanz von Ω angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsrate beträgt 10 MBit/s oder MBit/s. Außerdem verfügt jeder Port über eine Autocrossing-Funktion: Eine Unterscheidung von 1:1- oder von Cross-Over-Ethernet-Leitungen ist nicht erforderlich. Bild 5 Pinbelegung der Ethernet-Ports im RJ45-Format Switching-Eigenschaften des FL SWITCH SF...?? 6,?? 6, 4, 4, 2 E & 2 E % 2 E $ 2 E # 2 E " 2 E! 2 E 2 E Store and Forward Alle Datentelegramme, die der Switch empfängt, werden gespeichert und auf ihre Gültigkeit geprüft. Ungültige oder fehlerhafte Datenpakete (> 1522 Byte oder CRC-Fehler) sowie Fragmente (< 64 Byte) werden verworfen. Gültige Datentelegramme werden vom Switch weitergeleitet. Dabei leitet der Switch die Daten immer mit der Datenübertragungsrate weiter, die im Zielnetzsegment verwendet wird. Multi-Adress-Fähigkeit Der Switch lernt selbstständig durch Auswertung der Quelladressen in den Datentelegrammen die Adressen der Endgeräte, die über einen Port angeschlossen sind. Nur Pakete mit unbekannten Adressen, einer Quelladresse dieses Ports oder einer Multi-/Broadcast-Adresse im Zieladressfeld werden über den betreffenden Port weitergeleitet. Der Switch kann bis zu 2k (8-Port-Variante) oder 8k (16-Port-Variante) Adressen in seiner Adresstabelle mit einer Aging Time von 5 Minuten speichern. Dies wird notwendig, wenn an einem oder an mehreren Ports mehr als ein Endgerät angeschlossen ist. So können mehrere eigenständige Subnetze an einen Switch angeschlossen werden. Ein Neustart löscht die gesamte Adresstabelle. 4 " # 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 6
Gehäusemaße US1 GND US2 GND R1 R2 NC X9 US1 US2 X7 X8 X5 X3 X1 X7 X5 X3 X1 135 mm (5.315 in.) Bild 6 Gehäusemaße des FL SWITCH SF... X6 X4 X2 FL SWITCH SF 8TX Ord.-No.: 2832771 X6 X4 X2 200 mm (7.874 in.) US1 GND US2 GND R1 R2 NC US1 X8 US2 X17 FL SWITCH SF 14TX/2FX Ord.-No.: 2832593 X9 X15 X13 80 mm (3.150 in.) 14 mm (0.551 in.) X11 30 mm (1.181 in.) X16 X14 X12 X10 700900007 80 mm (3.150 in.) 9 mm (0.354 in.) 14 mm (0.551 in.) Die Gehäusetiefe und -höhe ist bei allen sechs Gerätevarianten identisch. 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 7
Montagevariante Mit Hilfe des Rail Adapters FL RA SF8 können Sie die 8-Port-SF-Switches auch um 90 gedreht auf der Hutschiene montieren. Zusätzlich können Sie den Switch mit den Universal-Endhalter E/NS 35 auf der Hutschiene fixieren. Bild 7 X9 Um 90 gedrehte Montage des FL SWITCH SF 8TX US1 US2 X8 X7 X6 X5 X4 X3 X2 X1 FL SWITCH SF 8TX Ord.-No.: 2832771 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 8
Technische Daten Allgemeine Daten Funktion Switch/Repeater; normkonform nach IEEE 802.3 Latenz-Zeit des Kommunikationsprozessors 6 µs plus Frame Time (16-Port-Variante) 8 µs plus Frame Time (8-Port-Variante) Gehäusemaße (Breite x Höhe x Tiefe) in mm 8-Port-Switch (RJ45) 135 x 80 x 30 (ohne COMBICON) 135 x 94 x 30 (mit COMBICON) 8-Port-Switch (LWL) 135 x 89 x 30 (ohne COMBICON) 135 x 103 x 30 (mit COMBICON) 16-Port-Switch (RJ45) 200 x 80 x 30 (ohne COMBICON) 200 x 94 x 30 (mit COMBICON) 16-Port-Switch (LWL) 200 x 80 x 30 (ohne COMBICON) 200 x 103 x 30 (mit COMBICON) Zulässige Betriebstemperatur 0 C bis 55 C Zulässige Lagertemperatur -20 C bis 70 C Schutzart IP20, DIN 40050, IEC 60529 Schutzklasse Klasse 3 VDE 0106; IEC 60536 Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 30 % bis 95 %, nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 30 % bis 95 %, nicht kondensierend Luftdruck (Betrieb) 86 kpa bis 108 kpa, 1500 m ünn Luftdruck (Lagerung) 66 kpa bis 108 kpa, 3500 m ünn Bevorzugte Einbaulage Verbindung zur Schutzerde Gewicht 8-Port-Switch 16-Port-Switch Versorgungsspannung (US) Anschluss Nennwert Zulässige Welligkeit Zulässiger Spannungsbereich Stromaufaufnahme an US Einschaltstrom Prüfspannung Verpolschutz Leistungsaufnahme senkrecht auf einer Norm-Tragschiene durch Aufrasten auf eine geerdete Tragschiene 260 g typisch 380 g typisch über COMBICON; maximaler Leiterquerschnitt = 2,5 mm 2 24 V DC 3,6 V SS innerhalb des zulässigen Spannungsbereiches 18,5 V DC bis 30,2 V DC geräteabhängig - siehe nachfolgende Tabelle 9 A 500 V DC für eine Minute vorhanden geräteabhängig - siehe nachfolgende Tabelle 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 9
Modul Stromaufnahme Leistungsaufnahme FL SWITCH SF 8TX 200 ma 4,8 W FL SWITCH SF 7TX/FX (ST) 220 ma 5,28 W FL SWITCH SF 6TX/2FX (ST) 240 ma 5,76 W FL SWITCH SF 16TX 300 ma 7,2 W FL SWITCH SF 15TX/FX 330 ma 7,92 W FL SWITCH SF 14TX/2FX 360 ma 8,64 W Schnittstellen Anzahl Ethernet-Schnittstellen gesamt 8/16 Eigenschaften RJ45-Ports Anzahl 6, 7, 8, 14, 15 oder 16 je nach Geräte-Variante Anschlussformat Anschlussmedium Leitungsimpedanz Übertragungsrate 8-polige RJ45-Buchse am Switch Twisted-Pair-Leitung mit einem Leiterquerschnitt von 0,14 mm 2 bis 0,22 mm 2 Ω 10/ MBit/s Maximale Netzsegment-Ausdehnung m Eigenschaften LWL-Ports Anzahl 0, 1 oder 2 je nach Geräte-Variante Anschlussformat SC-Duplex- oder ST-Buchse am Switch Wellenlänge 1300 nm Laserschutz Klasse 1 nach DIN EN 60825-1:2001-11 Maximale Übertragungslänge inkl. 3 db Systemreserve 6,4 km Glasfaser mit F-G 50/125 0,7 db/km F1200 2,8 km Glasfaser mit F-G 50/125 1,6 db/km F800 10 km Glasfaser mit F-G 62,5/125 0,7 db/km F0 3 km Glasfaser mit F-G 62,5/125 2,6 db/km F600 Sendeleistung (Fasertyp) dynamisch (average) im Link-Betrieb Minimal -24 dbm (50/125 µm) / -19 dbm (62,5/125 µm) Maximal -14 dbm (50/125 µm) / -14 dbm (62,5/125 µm) Empfängerempfindlichkeit minimal -32 dbm (dynamisch) Übersteuerungsgrenze maximal -14 dbm (dynamisch) Übertragungsrate Meldekontakt Spannung Stromtragfähigkeit MBit/s 24 V DC typisch ma typisch Mechanische Prüfungen Schockprüfung nach IEC 60068-2-27 Betrieb: 25g, 11 ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls Lagerung/Transport: 50g, 11 ms Dauer, Halbsinus-Schockimpuls Vibrationsfestigkeit nach IEC 60068-2-6 Betrieb/Lagerung/Transport: 5g, 150 Hz, Kriterium 3 Freier Fall nach IEC 60068-2-32 1 m 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 10
Konformität zu EMV-Richtlinien Entwickelt nach IEC 60-6-2 IEC 60-4-2 (ESD) Kriterium B IEC 60-4-3 (Gestrahlte Störfestigkeit) Kriterium A IEC 60-4-4 (Burst) Kriterium A IEC 60-4-5 (Surge) Kriterium B IEC 60-4-6 (Leitungsgeführte Störfestigkeit) Kriterium A IEC 60-4-8 (Störfestigkeit gegenüber Magnetfelder) Kriterium A EN 55022 (Störaussendung) Klasse A Zulassungen CE, curus (File: E140324), culus (Class I Div 2 File: E199827) Unterschiede zu vorherigen Versionen Rev. 00 - erste Version Rev. 01 - Technische Daten geändert und Modulbedruckung aktualisiert Rev. 02 - Technische Daten LWL und Beschaltung Meldekontakt geändert Rev. 03 - Zulassungen ergänzt Rev. 04 - Portnummerierung und Rail Adapter eingefügt Rev. 05 - ST-Varianten eingefügt 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 11
Bestelldaten Beschreibung Typ Artikel-Nr. Stck./Pck. Ethernet Switch mit acht RJ45-Ports FL SWITCH SF 8TX 28 32 77 1 1 Ethernet Switch mit sieben RJ45-Ports und FL SWITCH SF 7TX/FX 28 32 72 6 1 einem LWL-Port im SC-Format Ethernet Switch mit sechs RJ45-Ports und zwei LWL-Ports im SC-Format FL SWITCH SF 6TX/2FX 28 32 93 3 1 Ethernet Switch mit 16 RJ45-Ports FL SWITCH SF 16TX 28 32 84 9 1 Ethernet Switch mit 15 RJ45-Ports und FL SWITCH SF 15TX/FX 28 32 66 1 1 einem LWL-Port im SC-Format Ethernet Switch mit 14 RJ45-Ports und zwei LWL-Ports im FL SWITCH SF 14TX/2FX 28 32 59 3 1 SC-Format Ethernet Switch mit sieben RJ45-Ports und einem LWL-Port im ST-Format FL SWITCH SF 7TX/FX ST 28 32 57 7 1 Ethernet Switch mit sechs RJ45-Ports und zwei LWL-Ports im ST-Format Rail Adapter für um 90 gedrehte Montage der 8-Port-Switches FL SWITCH SF 6TX/2FX ST 28 32 67 4 1 FL RA SF8 28 32 51 9 1 Universal Endhalter E/NS 35 N 08 00 88 6 50 RJ45-Steckerset grau für 1:1-Leitung (2 Stück) FL PLUG RJ45 GR/2 27 44 85 6 1 RJ45-Steckerset grün für Cross-Over-Leitung (2 Stück) FL PLUG RJ45 GN/2 27 44 57 1 1 Doppeltummantelte Ethernet-Leitung FL CAT5 HEAVY 27 44 81 4 - Flexible Ethernet-Leitung FL CAT5 FLEX 27 44 83 0 - Konfektionierungs-Zange für RJ45-Stecker FL CRIMPTOOL 27 44 86 9 1 Patchbox 8 x RJ45 CAT5e vorbestückt, nachrüstbar FL PBX 8TX 28 32 49 6 1 Patchbox 6 x RJ45 CAT5e und 4 SC-RJ glas vorbestückt, FL PBX 6TX/4FX 28 32 50 6 1 nachrüstbar Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 0,3 m lang FL CAT5 PATCH 0,3 28 32 25 0 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 0,5 m lang FL CAT5 PATCH 0,5 28 32 26 3 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 1,0 m lang FL CAT5 PATCH 1,0 28 32 27 6 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 1,5 m lang FL CAT5 PATCH 1,5 28 32 22 1 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 2,0 m lang FL CAT5 PATCH 2,0 28 32 28 9 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 3,0 m lang FL CAT5 PATCH 3,0 28 32 29 2 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 5,0 m lang FL CAT5 PATCH 5,0 28 32 58 0 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 7,5 m lang FL CAT5 PATCH 7,5 28 32 61 6 10 Patchkabel, CAT 5, vorkonfektioniert, 10,0 m lang FL CAT5 PATCH 10 28 32 62 9 10 Staubschutzkappen für RJ45-Buchse FL RJ45 PROTECT CAP 28 32 99 1 10 PHOENIX CONTACT 08/2005 7009_de_05 PHOENIX CONTACT 12