Bezirksamt Neukölln von Berlin Verwaltung des Bezirksbürgermeisters Bezirksbeauftragte für Menschen mit Behinderung Angebote für ältere, mobilitätseingeschränkte und sozial benachteiligte Menschen im Bezirk Neukölln 10. Auflage Προσφορές που απευθύνονται σε ηλικιωµένους, σε κινητικά ανάπηρους και σε άτοµα που ζούν στο κοινωνικό περιθώριο και µένουν στο ήµο Νοϋκέλλν Propozycje dla starszych, niepełnosprawnych i żyjących w niedogodnych warunkach Yașlı, sakat ve sosyal mağdur durumda olan insanlar için öneri ف ا و предложения для всех поставленных в менее выгодное положение из-за возраста, физических и умственных недостатков и социального положения Recommendations for people who are older, handicapped and socially disadvantaged وض ر ا وا agens e.v.
Bezirksamt Neukölln von Berlin Verwaltung des Bezirksbürgermeisters Bezirksbeauftragte für Menschen mit Behinderung Sehr geehrte Damen und Herren, mit der vorliegenden Broschüre wird Ihnen ein umfangreicher Überblick über die vielfältigen Angebote im Bezirk Neukölln zur Verfügung gestellt. Sie soll Ihnen ein hilfreicher Wegweiser auf der Suche nach Informationen sein. هذه المنشور يقدم لكم المعلومات الكافية عن العروض الكثيرة والمتنوعة في محافظة نويكلن. وسيكون لكم مساعدا ومرشدا في البحث عن المعلومات المفيدة. Sunmuș olduğumuz bu broșür ile, Sizlere, Neukölln semtimizde sunulan çok çeșitli hizmetler ile ilgili olarak geniș bilgiler verilmektedir. Bu broșürün, aradığınız bilgiler konusunda Size yol gösterici, yardım edici olmasını dileriz. Ovom vam brošurom na raspolaganje stavljamo opširan pregled mnogobrojnih ponuda u općini Neukölln. Neka vam kao putokaz pomogne prilikom traženja potrebnih informacija. В предлагаемой брошюре представлен обширный обзор многочисленных предложений в районе Нойкельн. Она послужит Вам полезным путеводителем в поисках новой информации. Niniejsza broszura zawiera przegląd bogatej oferty dzielnicy Neukölln. Będzie ona Państwu pomocna w poszukiwaniu informacji. Το εγχειρίδιο που κρατάτε στα χέρια σας παρέχει αναλυτικές πληροφορίες για τις ποικίλλες δραστηριότητες που προσφέρει ο ήµος Νοϋκέλλν. Ευχόµαστε ο οδηγός µας να αποτελέσει µια χρήσιµη πηγή πληροφοριών. In the current edition of the brochure, we have made an extensive overview available about the various offers of assistance in Neukölln. It should be a useful directory for people looking for information. Mit freundlichen Grüßen Katharina Smaldino Bezirksamt Neukölln von Berlin Bezirksbeauftragte für Menschen mit Behinderung Karl-Marx-Straße 83 12040 Berlin Telefon: 90239-4168 E-Mail: katharina.smaldino@bezirksamt-neukoelln.de 2
Die Informationen beruhen auf Angaben der Einrichtungen gegenüber den Aufnahme-Teams der agens e.v. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Gewähr bzw. Haftung übernommen werden. تستند المعلومات على معطيات من المو سسات لفريق العمل التابع لجمعية اجنس e.v.) (agens الذي اجرى المقابلات مع تلك المو سسات. ليس بالامكان ضمان او تحمل مسو ولية صحة اوآمال المعلومات الواردة. Informacje opierają się na danych dostarczonych przez poszczególne instytucje do pracownikow agens e. V. Nie przejmujemy odpowiedzialności za prawidłowość i kompletność tych danych. Bu bilgiler, bilgileri toplayan agens e.v. derneği timine, kurumların bizzat kendileri tarafından verilmi olan bilgilerdir. Bilgilerin doğruluğu ve eksiksiz olup olmadığı konusunda garanti verilmez ve sorumluluk üstlenilmez. Информация основывается на даннных, полученных сотрудниками agens e.v. от организаций. За достоверность и полноту данных редакция ответственности не несет. Informacije baziraju na podacima što su ih ustanove dale prijamnom timu društva agens e.v. Za točnost i potpunost podataka ne preuzimamo odgovornost. The information is based on details given by institutions to teams recording information for agens e.v. We hereby indicate that all information is without guarantee and we can t be held liable for erroneous, incomplete or out-dated information. 3
Inhaltsverzeichnis Seite agens e.v. - Medienkompetenz... 7 ARBLI GmbH - Begleitung und Betreuung von Senioren/innen Mobilitätshilfedienst... 8 AWO Berlin Kreisverband Südost e.v. - Freizeiteinrichtung für Menschen mit und ohne Behinderung... 9 BABB e.v. - Suppenküche... 10 - Mobilitätshilfedienst für Menschen mit Behinderung... 11 - Fahrradwerkstatt und Fahrradrecycling... 12 - Soziale Reparaturstube... 13 BEQUIT Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft mbh - Beratungs- und Antragsservice in der High-Deck-Siedlung... 14 - Aktiv im Kiez... 15 bitan - Bürgerservice, Bruno-Bauer-Straße... 16 - Schreibservice, Karl-Marx-Straße... 17 Caritasverband Berlin e.v. - CARIsatt (der etwas andere Laden)... 18 Fietswinkel - Fahrradwerkstatt... 19 Hilfe mit Herz - Möbelspendenlager... 20 Mobilar GbR - Mobilar Reinigungs- und Entrümpelungsservice... 21 4
Mobilak GbR - Mobilak Alten- und Kinderbetreuung... 22 Palotti Mobil e.v.... 23 RuT Rad und Tat - Offene Initiative Lesbischer Frauen e.v. in Berlin... 24 Social-Cop ggmbh - Social-Laden... 25 Trias ggmbh - Seniorenbetreuung... 26 Unionhilfswerk Sozialeinrichtungen ggmbh - Werkstätten des Wohnverbundes Neukölln... 27 - Mobilitätshilfedienst Neukölln... 28 VdK Sozialverband Berlin-Brandenburg e.v. - Mobilitätshilfedienst: Begleit- und Schiebedienst... 29 - Mobilitätshilfedienst: Reisen... 30 Anhang... 31-35 Impressum... 36 5
Erläuterungen zu den Piktogrammen Parken Schwimmen rollstuhlgerecht Behindertenparkplatz vorhanden Weg und Aufzug rollstuhlgerecht wenn Parkhaus: Türen mind. 90 cm (Abweichungen bis -5 cm möglich) rollstuhlgerecht Zugang ist rollstuhlrecht; Einstieg ins Becken: Bewegungsfläche mindestens 150 cm x 150 cm; Einstiegshilfe Zugang Zugang rollstuhlgerecht Zugang stufenlos oder eine Rampe vorhanden - max. 6% Durchgang mind. 90 cm (Abweichungen bis -5 cm möglich) bedingt rollstuhlgeeignet Zugang stufenlos oder max. 2 Stufen Rampe max. 20% oder andere Hilfsmittel vorhanden oder Hilfestellung gewährleistet Durchgang mind. 68 cm Aufzug Aufzug rollstuhlgerecht bedingt rollstuhlgeeignet 1 Aufzugstür mind. 90 cm breit Aufzugstür gesamt mind. 68 cm Grundfläche mind. 110 cm breit Grundfläche mind. 68 cm breit und und 140 cm tief (Abweichungen 115 cm tief bis -5 cm möglich) WC WC rollstuhlgerecht Zugang rollstuhlgerecht Bewegungsfläche vor WC mind. 150x150 cm Umsetzfläche neben WC: Breite: links oder rechts mind. 95 cm Tiefe: 70 cm, Sitzhöhe: 48 cm Haltegriffe (Abweichungen bis -5 cm möglich) bedingt rollstuhlgeeignet Zugang rollstuhlgerecht oder bedingt rollstuhlgeeignet Bewegungsfläche vor WC mind. 110x110 cm 6
agens e.v. Projekt: Medienkompetenz-Zentrum für Senioren Hobrechtstraße 8 12043 Berlin Tel.: 755 240 43 Fax: 755 240 48 E-Mail: info@agens-berlin.de www.agens-berlin.de Ansprechpartner: Herr Bech Tel.: 755 240 40 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09:00-15:00 Uhr Interessierte sozial benachteiligte Senioren Betreuung von Senioren bei der PC-Benutzung in folgenden Bereichen: Navigieren im Internet, Arbeit mit dem Internet Explorer, Arbeiten mit Suchmaschinen zur Informationsbeschaffung Virenschutzprogramme, Update aus dem Internet, Schutz vor Gefahren beim Umgang mit dem Internet Einrichtung und Wartung einer E-Mail-Adresse bei einem kostenfreien Anbieter mit dem Schreiben von elektronischen Briefen (E-Mails) Anwendung von Standardprogrammen wie Word oder Excel zur Dokumentation der eigenen Lebensgeschichte Arbeiten mit DVD-Laufwerken Führung von Terminplanung Kostenaufwand: kostenlos (einmaliger Nachweis der Hilfebedürftigkeit z.b. mit Berlinpass) 7
8
AWO Berlin Kreisverband Südost e.v. Projekt: Freizeiteinrichtung für Menschen mit und ohne Behinderung FALK-Club Falkstraße 27 12053 Berlin Tel.: 666 494 97 Fax.: 666 494 95 E-Mail: treff-thomasstrasse@awo-suedost.de www.awo-suedost.de Ansprechpartner: Bürozeiten: Di. - Fr.: Herr Früh (Fachbereichsleiter), Frau Barsch, Frau Brengelmann-Meißner 10:00-15:00 Uhr Café-Öffnungszeiten: Di., Do.: 15:00-17:00 Uhr Mi., Fr.: 14:00-16:00 Uhr Gruppenöffnungszeiten: Di. - Fr.: 16:00-19:00 Uhr Jugendliche, Erwachsene mit und ohne Behinderung ab 16 Jahren, Senioren mit geistiger Behinderung Tagesbetreuung für Senioren und Arbeitssuchende mit geistiger Behinderung, Thematische Gruppenangebote in angeleiteten Kleingruppen (Kochen, Theater, Musik, Malen, usw.) Kostenaufwand: Materialkosten (einige Angebote werden über das Pflegeleistungsergänzungsgesetz finanziert) 9
BABB e.v. Projekt: Suppenküche Teupitzer Straße 38 12059 Berlin Tel.: 632 251 77 Fax.: 680 816 27 E-Mail: prochaska@babb-ev.de www.babb-ev.de Ansprechpartner: Herr Prochaska Öffnungszeiten: Frühstück: Mo. - Fr.: Mittagessen: Mo. - Fr.: 09:00-11:00 Uhr 12:00-14:00 Uhr Sozial bedürftige Menschen im Bezirk Frühstück nach Angebot, Mittagessen für 1 gegen Vorlage des ALG2-, Sozialhilfeoder Grundversorgungsbescheides. Kostenaufwand: Frühstück nach Angebot, Mittagessen für 1 gegen Vorlage des ALG2-, Sozialhilfeoder Grundversorgungsbescheides. Betreuer bringen bei Bedarf das Essen in das Erdgeschoss. 10
BABB e.v. Projekt: Mobilitätshilfedienst für Menschen mit Behinderung Teupitzer Straße 38 12059 Berlin Tel.: 596 776 67 Fax.: 680 816 27 E-Mail: prochaska@babb-ev.de www.babb-ev.de Ansprechpartner: Herr Prochaska Auftragsannahme: Mo. - Fr.: 08:00-16:00 Uhr Menschen mit Behinderung, hilfebedürftige und ältere Personen Begleitung von Menschen mit Behinderung und Senioren bei notwendigen Aktivitäten, um sie zu unterstützen und ihre Alltagssituation zu verbessern. Zum Beispiel: Hilfe und Unterstützung bei Behördengängen, Ordnen erforderlicher Unterlagen Rollstuhlschiebedienst Begleitung zu Arztbesuchen Hilfe bei Anträgen Schreibarbeiten Besuche im Krankenhaus Wohnungsbetreuung: Blumenpflege u.ä. Begleitung bei Veranstaltungen Der Mobilitätshilfedienst ist in der Zeit von 08:00-20:00 Uhr verfügbar. Kostenaufwand: kostenlos 11
BABB e.v. Projekt: Fahrradwerkstatt Rad statt ratlos Teupitzer Straße 38 12059 Berlin Tel.: 632 251 77 Fax.: 680 816 27 E-Mail: prochaska@babb-ev.de www.babb-ev.de Ansprechpartner: Herr Prochaska Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-14:00 Uhr Sozial bedürftige Bürgerinnen und Bürger im Bezirk Angebot bei Vorlage des ALG2 -, Sozialhilfe - oder Grundversorgungsbescheides: Wiederaufbau von Fahrrädern Kostenlose Reparatur von Fahrrädern (bei geringer Gebühr für Ersatzteile, bzw. Ersatzteile selbst mitbringen/beschaffen) Weitergabe von wieder aufbereiteten Fahrrädern (Spendenrädern) gegen eine Schutzgebühr von 10,00 Kostenaufwand: kostenlos 12
BABB e.v. Projekt: soziale Reparaturstube Teupitzer Straße 38 12059 Berlin Tel.: 632 251 77 Fax.: 680 816 27 E-Mail: prochaska@babb-ev.de www.babb-ev.de Ansprechpartner: Herr Prochaska Öffnungszeiten: Mo - Fr: 08:00-14:00 Uhr Sozial bedürftige Bürgerinnen und Bürger im Bezirk, Senioren mit Handicap und Menschen mit Behinderung Angebot: Hilfe zur Selbsthilfe ; Aufzeigen einfacher Reparaturen; Anleitung in der Handhabung von Heimwerkzeugen; Aufzeigen einfacher Dekorationsideen; Vermittlung einfacher Nähkenntnisse; Durchführung gemeinsamer Handarbeiten (Stricken, Häkeln, Sticken); Beratung und Vermittlung einfacher Kenntnisse der Verkehrssicherheit, Anleitung bei der Reparatur von Fahrrädern. Kostenaufwand: kostenlos 13
BEQUIT GmbH Projekt: Beratungs- und Antragsservice in der High-Deck-Siedlung Michael-Bohnen-Ring 15 12057 Berlin Tel.: 680 553 95 Fax: 627 042 77 E-Mail: beratunghighdeck@bequit.de www.bequit.de Ansprechpartner: Frau Fieseler, Frau Paschen Öffnungszeiten: Mo. - Mi.: Do.: Fr.: 09:00-16:00 Uhr 09:00-17:00 Uhr 09:00-13:00 Uhr Hilfesuchende und bedürftige Menschen Antragsservice: Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für das Jobcenter, das Sozialamt und sonstige Anträge an Ämter und Behörden Schreibservice: Bewerbungsschreiben; alle Schreibarbeiten und Kopien an Ämter, Behörden, Versorgungsunternehmen, Hausverwaltung u. a. Weitervermittlung an Fachberatungsstellen: Schuldnerberatung, Rechtsberatung Kostenaufwand: kostenlos 14
BEQUIT GmbH Projekt: Aktiv im Kiez Karl-Marx-Straße 50 12043 Berlin Tel.: 214 800 901 E-Mail: aktiv-im-kiez@bequit.de www.bequit.de Ansprechpartner: Herr Lietz Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 07:00-16:00 Uhr Senioren im Bezirk Mobilitätshelfer: Begleitung zum Einkauf, zu Spaziergängen, zu Arztbesuchen, zum Frisör, etc. Aktivierungshelfer (nur wenn keine Betreuung durch Pflegedienst erfolgt): Gemeinsame Freizeitgestaltung, Handarbeiten, Kochen, Pflanzen- und Haustierpflege, etc. Hinweis: Bitte melden Sie sich telefonisch oder per E-Mail. Unter der angegebenen Adresse erfolgt nur die Kontaktaufnahme. Begleitung außerhalb der Sprechzeiten auf Anfrage möglich. Kostenaufwand: kostenlos 15
bitan GmbH Projekt: Bürgerservice Bruno-Bauer-Straße 14 12051 Berlin Tel.: 689 775 15 Fax: 689 775 21 E-Mail: lucie.burger@bitangmbh.de www.bitangmbh.de Ansprechpartner: Frau Burger Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: Mi.: Fr.: 09:00-15:00 Uhr nach Vereinbarung 08:00-12:00 Uhr Unterstützung und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Formularen und sonstigen Unterlagen (ALGI + II, Wohngeld, Kinder- und Elterngeld, etc.). Kostenaufwand: kostenlos 16
bitan GmbH Projekt: Schreibservice Karl-Marx-Straße 138/140 12043 Berlin Tel.: 537 970 13 Fax: 537 970 14 E-Mail: lucie.burger@bitangmbh.de www.bitangmbh.de Ansprechpartner: Frau Burger Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09:00-18:00 Uhr Hilfe und Unterstützung bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen, Unterstützung beim Schriftverkehr mit Ämtern und Behörden. Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Arabisch, Deutsch, Englisch, Polnisch, Russisch, Türkisch 17
Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.v. Projekt: CARIsatt (der etwas andere Laden) Aronsstraße 120 12057 Berlin Tel.: 680 581 30 Fax: 680 581 30 E-Mail: carisatt@caritas-berlin.de www.carisatt-laden.de Ansprechpartner: Frau Streichert, Frau Franke Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr.: Mi.: Do.: 10.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 10.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr Sozial schwache Bürger Grundnahrungsmittel (Brot, Reis, Mehl, Getränke, Konserven), Textilien, Schreibwaren und andere Waren des täglichen Bedarfs. Alle Waren werden zu günstigen Preisen angeboten. Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Deutsch, Türkisch, Russisch Hinweis: Zum Einkaufen im CARIsatt-Laden benötigt man eine Einkaufskarte. Wo erhält man diese Karte? in der Sprechstunde des CARIsatt-Laden (Mi. von 14.00-16.00 Uhr) in verschiedenen sozialen Beratungsstellen im Bezirk (bitte im Laden erfragen) 18
Fietswinkel Projekt: Fahrradreparaturen Mahlower Straße 9 12049 Berlin Tel.: (0172) 440 80 07 Ansprechpartner: Wolfgang Mrosek Öffnungszeiten: Mi. - So.: 15:00-21:00 Uhr Sozial benachteiligte Menschen Kostenaufwand: Materialkosten Durchsicht und Reparatur von Fahrrädern, Verkauf aufgearbeiteter Fahrräder Auf Anfrage Reparaturen an Rollstühlen 19
Hilfe mit Herz ggmbh Projekt: Möbelspendenlager Limburger Straße 11 13353 Berlin Tel.: 453 90 54 Fax: 453 90 65 E-Mail: hmh@moebelspenden.de www.moebelspenden.de Ansprechpartner: Frau Mattig, Frau Kosior Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Fr.: 10.00-16.00 Uhr 10.00-14.00 Uhr Sozial schwache Mitbürger Möbel, Einrichtungsgegenstände, Hausrat, Bekleidung, Möbellieferung Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Deutsch, Russisch Kostenaufwand: gering 20
Mobilar GbR Projekt: Mobilar Reinigungs- und Entrümpelungsservice Haarlemer Straße 65 12359 Berlin Tel.: 395 078 17/8 Fax: 395 078 19 E-Mail: info@mobilar.de www.mobilar.de Ansprechpartner: Herr Waibel, Herr Rose Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 09:00-14:00 Uhr Nur telefonische Terminvereinbarung Grundreinigung Fensterreinigung Entrümpelung Umzüge Kleintransporte Wohnungsauflösungen Reparaturen in der Wohnung Kostenaufwand: Angebotserstellung nach vorheriger Ansicht; Abrechnung mit Bezirksämtern, Betreuern und Privat 21
Mobilak GBR Mobile Alten- und Kinderbetreuung Haarlemer Straße 65 12359 Berlin Tel.: 313 22 49 Fax: 318 074 57 E-Mail: info@mobilak.de www.mobilak.de Ansprechpartner: Frau Ulrich, Herr Waibel, Herr Rose Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 09:00-14:00 Uhr Ältere und psychisch kranke Menschen Begleitung zu Ämtern, Behörden, Ärzten und Spaziergängen; psychosoziale Betreuung, allgemeine sozialpädagogische Betreuung, persönliche Betreuung, persönliche Zuwendung im Gespräch, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, Unterstützung bei der Haushaltsführung (Wohnungsreinigung), Übernahme von Einkäufen, Hilfe bei der Körperpflege und beim An- und Ausziehen, Entlastung von betreuenden Angehörigen bei Urlaub und Krankheit durch die Bereitstellung von Betreuungspersonal. Kostenaufwand: Mo. - So.: 14,50 /Std.; zzgl. Fahrtkostenpauschale 2,80 /Einsatz (Abrechnung mit den Bezirksämtern, Betreuern und Privat) 22
Pallotti Mobil e.v. Nansenstraße 4 12047 Berlin Tel.: 629 836 45 Fax: 629 826 46 E-Mail: pallottimobil@christophorus-berlin.de Sprechzeiten: Di. - Fr.: 10:00-14:00 Uhr Telefonische Terminvereinbarung erwünscht. Alleinstehende, bedürftige und sozial schwache Menschen, alte und kranke Menschen, Frauen aus Gewaltsituationen. Unterstützung bei Reparaturen, Renovierung, Transporten, Umzügen, Entrümplung. Begleitung zu Ämtern und Behörden. Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Deutsch, Englisch, Türkisch Kostenaufwand: Materialkosten 23
RuT Rad und Tat Offene Initiative Lesbischer Frauen e.v. Schillerpromenade 1 12049 Berlin Tel.: 621 47 53 Fax: 621 47 53 E-Mail: radundtatberlin@arcor.de www.lesbischeinitiativerut.de Ansprechpartner: Frau Löffler, Frau Thomsen Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 10:00-14:00 Uhr Do.: 16:00-19:00 Uhr Beratung bitte telefonisch erfragen. Ältere und behinderte frauenliebende und alleinstehende Frauen Psychosoziale Beratung, Paarbetreuung für Lesben, Beratung für Frauen mit Behinderungen, Bewerbungsberatung (Unterstützung bei Formulierungen), Schmerzberatung, Beratung für Lesben mit Krebs, Freizeit- und Kulturangebote, Veranstaltungen, Besuchsdienst Zeit für dich, Umgang mit Diskriminierung, Lebensplanung. Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Deutsch und auf Wunsch Gebärdensprache Auf Anfrage wird eine Abholung für Frauen mit Behinderung von Bus/U-Bahn angeboten. 24
Social-Cop ggmbh Social-Laden Neuköllnische Allee 114 12057 Berlin Tel.: 688 951 20 E-Mail: bib.nkn@web.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09:00-18:00 Uhr Bedürftige und Obdachlose im Bezirk Neukölln Entgegennahmen und Weitergabe von Spenden wie: Kleidung, Decken, Kinderkleidung, Wäsche, Handtücher, Bettwäsche, Tischwäsche, Schuhe, Kleinmöbel, Geschirr, Spielzeug, Hausrat Bordsteinabsenkung und Parkmöglichkeit auf eigenem Parkplatz vorhanden. 25
Trias ggmbh Seniorenbetreuung Michael-Bohnen-Ring 12 12057 Berlin Tel.: 626 071 56 Fax: 626 071 58 E-Mail: trias@highdeck.sozial.com www.trias-sozial.com Ansprechpartner: Herr Adam, Frau Collatz, Frau Scholtka Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 08:00-14:00 Uhr Nur telefonische Kontakt-/Auftrags-Annahme (kein Publikumsverkehr; bitte 1-2 Tage vorher anmelden). Senioren und mobilitätseingeschränkte Mieter/Bürger der High-Deck-Siedlung Kostenlose Alltagshilfen für Senioren und in der Mobilität eingeschränkte Bürger in der High-Deck-Siedlung. Begleitung zum Arzt, zum Einkaufen, zu Behörden und in der Freizeit Erledigung von Behördengängen, Einkäufen, Apothekengängen und sämtlicher anderer Wege. Kostenaufwand: kostenlos 26
Unionhilfswerk, Sozialeinrichtungen ggmbh Projekt: Werkstätten des Wohnverbundes Neukölln Innstraße 24 12043 Berlin Tel.: 632 267 80 www.unionhilfswerk.de Öffnungszeiten: Fahrradwerkstatt Di. - Fr.: Holzwerkstatt Mi, Do.: 10:00-13:00 Uhr 09:00 12:00 Uhr 13:00 16:00 Uhr Fahrradwerkstatt: Reparatur und Durchsicht von Fahrrädern. Holzwerkstatt: Herstellung von Holzspielzeug und kleinere Reparaturen. Kostenaufwand: Materialkosten 27
Unionhilfswerk Sozialeinrichtungen ggmbh Mobilitätshilfshilfedienst Neukölln Werbellinstraße 42 12053 Berlin Tel.: 688 955 50 Fax: 680 538 03 E-Mail: elisabeth.franz@unionhilfswerk.de www.unionhilfswerk.de Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 09:00-13:00 Uhr Ältere mobilitätseingeschränkte Mitbürger, Blinde und Sehbehinderte. Begleitdienst zum Arzt, Einkauf, Spaziergang, soziale Kontakte, Begleitung zu Ausflügen und kulturellen Veranstaltungen. Kostenaufwand: 80 /Jahr, für Telebusnutzer 60 /Jahr, bei Nachweis einer Sozialkarte 40 /Jahr, Einzeleinsatz 5 (max. 2 Std.). 28
VDK Sozialverband Berlin-Brandenburg e.v. Mobilitätshilfedienst Allerstraße 39 12049 Berlin Tel.: 625 10 19 Fax: 629 862 87 E-Mail: sylvia.krause@vdk.de www.vdk.de/berlin-brandenburg Ansprechpartner: Sylvia Krause Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 09:00-13:00 Uhr Ältere, behinderte und mobilitätseingeschränkte Menschen Begleit- und Schiebedienste (Mobilitätshilfe, Blindenführung, Rollstuhlschiebedienst, Begleitung bei Spaziergängen/kulturellen Angeboten/Einkäufen/Arztbesuchen). Zusätzlich werden Tagesfahrten angeboten; besonderer Service: Abholung an der Wohnungstür, nach der Fahrt werden die Klienten wieder zur Wohnungstür gebracht. Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch Kostenaufwand: Bearbeitungsgebühr 29
VDK Sozialverband Berlin-Brandenburg e.v. Seniorenbus Allerstraße 39 12049 Berlin Tel.: 625 10 19 Fax: 629 862 87 E-Mail: sylvia.krause@vdk.de www.vdk.de/berlin-brandenburg Ansprechpartner: Sylvia Krause Sprechzeiten: Mo. - Fr.: 09:00-13:00 Uhr Alle, die Spaß am Reisen haben (auch jüngere Menschen mit Behinderungen oder deren Familienangehörigen). Tagesfahrten mit dem Seniorenbus in und um Berlin Besonderer Service: Abholung von der Wohnungstür und nach Beendigung der Fahrt Begleitung zur Wohnungstür. Während der Touren sind Fahrer und Beifahrer für die Betreuung und Begleitung der Busreisenden zuständig. Buspläne können monatlich versendet werden. Sprachen, die in der Einrichtung gesprochen werden: Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch Kostenaufwand: 5-80 30
Anhang: Psychosoziale Dienste Erziehungs- u. Familienberatung Kinder- u. Jugendpsychiatrische Beratung Beratungsstelle Süd Britzer Damm 93, 12347 Berlin Nur nach telefonischer Vereinbarung Anmeldung/Kanzlei Tel.: 68871242 Fax: 68871355 Beratungsstelle für Alkoholkranke und Medikamentenabhängige Bezirksamt Neukölln von Berlin Abt. Gesundheit und Umwelt Gutschmidtstraße 31, 12359 Berlin Sprechzeiten: Di. Do. 09.00-12.00 Uhr 15.00-18.00 Uhr Tel.: 902392785 Kostenlose Mieterberatung in Neukölln für alle Neuköllner Bürger unabhängig vom Einkommen Bürgeramt Neukölln Blaschkoallee 32, Raum 209 12359 Berlin Mi. Fr. 16.00-18.00 Uhr Nur mit vorheriger Anmeldung Mo. ab 07.30 Uhr Tel.: 902391370 Sozialpsychiatrischer Dienst Bezirksamt Neukölln von Berlin Abt. Gesundheit und Umwelt Gutschmidtstraße 31, 12359 Berlin Sprechzeiten: Di. Fr. 09.00-12.00 Uhr Do. 16.00-18.00 Uhr Tel.: 902392786 Fax: 902393729 Beratung im Haus des älteren Bürgers Erstanlaufstelle im Bezirk Neukölln für Menschen ab 60 Jahre und für Menschen mit Behinderung bis 50% und mit G Werbellinstraße 42 12053 Berlin Tel.: 68977010 Mo.-Fr. 09.00-17.00 Uhr Sprechzeiten ohne Voranmeldung: Di. 09.00-12.00 Uhr Do. 14.00-17.00 Uhr Familienunterstützende Hilfen Behindertenhilfe Bezirksamt Neukölln von Berlin Abteilung Jugend Karl-Marx-Straße 282, 12057 Berlin Sprechzeiten: Di. 09.00-13.00 Uhr Do. 16.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 902394117 Fax.: 902393047 31
Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung, Krebs und Aids Bezirksamt Neukölln von Berlin Abt. Gesundheit und Umwelt Gutschmidtstraße 31, 12359 Berlin Sprechzeiten: Di. 09.00-12.00 Uhr Do. 14.00-17.00 Uhr Tel.: 902391216/2077 Fax: 902393479/1229 Beratungsstelle für Sehbehinderte Reinickendorfer Straße 60b 13347 Berlin Wedding Sprechstunden (nur mit Termin): Mo. Di. Mi. 08.00-11.00 Uhr Do. 08.00-17.00 Uhr Fr. 08.00-13.00 Uhr Tel.: 200945246 Landesamt für Gesundheit und Soziales - Berlin Rentenanträge für Schwerbehinderte Menschen Sächsische Straße 28 10707 Berlin Versicherungsamt: Sprechzeiten nach telefonischer Terminvereinbarung Tel.: 90229 6802 oder 90229 6803 Landesamt für Gesundheit und Soziales - Berlin Sächsische Straße 28 10707 Berlin Versorgungsamt: Tel.: 902296464 Fax: 902296095 Sprechzeiten: Mo. Di. 09.00-15.00 Uhr Do. 09.00-18.00 Uhr Fr. 09.00-13.00 Uhr Amtsgericht Neukölln 90191-0 Beratungshilfeschein zur Beratung bei einem Rechtsanwalt erforderlich Karl-Marx-Straße 79 / Ecke Schönstedtstraße Sprechzeiten: Mo. Di. Mi. Do. Fr. 08.30-13.00 Uhr Do. zusätzlich 14.00-15.00 Uhr Mitzubringen sind: Personalausweis oder Pass, Einkommensbescheinigung, Nachweis über Mietzahlung sowie Strom und Gas, Bescheid über ALG II oder Sozialleistungen nach SGB X II 32
Bürgerämter in Neukölln Bürgeramt 1 / Meldestelle 55 Donaustraße 29 (Rathaus) 12040 Berlin Öffnungszeiten: Mo. 08.00-15.00 Uhr Di. Do. 11.00-18.00 Uhr Mi. Fr. 08.00-13.00 Uhr Tel.: 902393331 Fax: 902393320 Bürgeramt 2 / Meldestelle 54 Sonnenallee 107 12045 Berlin Öffnungszeiten: Mo. 08.00-15.00 Uhr Di. Do 11.00-18.00 Uhr Mi. Fr. 08.00-13.00 Uhr Tel.: 4664508815/-16 Fax: 4664508899 Bürgeramt 3 / Meldestelle 56 Blaschkoallee 32 12039 Berlin Öffnungszeiten: Mo. 08.00-15.00 Uhr Di. Do. 11.00-18.00 Uhr Mi. Fr. 08.00-13.00 Uhr Tel.: 902391370 Fax: 902391369 Bürgeramt 4 / Meldestelle 50 Zwickauer Damm 52 12353 Berlin Öffnungszeiten: Mo. 08.00-15.00 Uhr Di. Do. 11.00-18.00 Uhr Mi. Fr. 08.00-13.00 Uhr Tel: 902394377 Fax: 902394392 33
34
N O T D I E N S T E Polizei *110 Feuerwehr *112 Apothekennotdienst 11 880 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31 / 116 117 Kindernotdienst 61 00 61 Kinderschutzzentrum * 0800-11 10 444 Jugendnotdienst 61 00 62 Mädchennotdienst 61 00 63 Frauenkrisentelefon 61 54 243 / 61 57 596 Beratungszentrum für vergewaltigte Frauen 21 68 888 Evangelische Telefonseelsorge *0800 / 11 10 111 Katholische Telefonseelsorge *0800 / 11 10 222 Berliner Seniorentelefon 27 96 444 Anonyme Alkoholkrankenhilfe 84 10 94 44 Drogennotdienst 19 237 Giftnotruf 19 240 Zahnärztlicher Notdienst 89 00 43 33 42 21 14 437 Anwaltsnotdienst in Strafsachen 0172 / 325 55 53 Tierärztliche Rettungsstelle *0800 / 66 88 437 Telekom Störungsstelle für Privat *0800 / 33 01 000 EC-Karten Notfallservice 01805 / 02 10 21 Gasag Entstörungsdienst 78 72 72 Wasser-Notdienst Strom-Notdienst *kostenfreier Anruf 0800 / 292 75 87 01802 / 11 25 25 35
Impressum Herausgeber: Bezirksamt Neukölln von Berlin Verwaltung des Bezirksbürgermeisters Bezirksbeauftragte für Menschen mit Behinderung Katharina Smaldino Redaktion und Herstellung Projekt: Wegweiser - Broschüren für Menschen mit Behinderung Kultur - und Sportveranstaltungen für Menschen mit Behinderung (Projektzentrum Neukölln) Hinweise und Änderungsmitteilungen bitte an: Tel.: 600 348 63 E-Mail: wegweiser-neukoelln@agens-berlin.de agens e.v. Projektzentrum Neukölln Glasower Straße 60 12051 Berlin Projektleiter: Johannes Wallbrecht Tel.: 600 348 54 E-Mail: wallbrecht@agens-berlin.de info@agens-berlin.de Gefördert durch das Jobcenter Neukölln Stand: September 2012 36