Gut zu wissen: Hilfe für ereader-einsteiger Leitfaden Nr. 3: Wie führe ich eine Firmware- Aktualisierung bei meinem PocketBook-eReader durch? Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 1
Warum brauche ich diesen Leitfaden? Auf Ihrem ebook-reader ist ähnlich wie bei einem Smartphone standardmäßig ein Software-Programm installiert. Dieses Software-Programm wird Firmware genannt und hat die Funktion eines Steuerungsprogramms. Denn es steuert alle Vorgänge auf Ihrem ereader. Ohne diese Software könnten Sie mit dem ereader keine ebooks lesen, sie nicht verwalten, die Beleuchtung nicht steuern, etc. Der Hersteller installiert in der Regel die zum Zeitpunkt der Produktion eines Geräts aktuellste Version der Firmware auf dem ereader. Häufig arbeiten die Programmierer des Herstellers jedoch weiter an der Verbesserung dieser Software. Dies hat für Sie den Vorteil, dass Ihr ereader auch nach dem Kauf optimiert wird, z.b. durch eine neue Bibliotheksverwaltung, eine schnellere Umblätter-Funktion, stromsparendere Prozesse, etc. Der Hersteller PocketBook stellt aktualisierte Versionen der Firmware für seine ereader regelmäßig auf seiner Webseite zur Verfügung. Die Aktualisierung Ihres ereaders erfolgt jedoch nicht automatisch. Sie müssen den Aktualisierungsprozess selbstständig anstoßen. Mit den richtigen Schritten dauert es nur wenige Minuten eine Firmware-Aktualisierung durchzuführen. Was finden ich in diesem Leitfaden? Eine schnelle Übersicht mit den wenigen Schritten zur Firmware-Aktualisierung für die ereader-modelle PocketBook Ultra (650), PocketBook Touch Lux 2 (626), PocketBook Touch Lux (623), PocketBook Basic Touch (624) und PocketBook Mini (515). Eine detailliertere Darstellung dieser Schritte mit erläuternden Abbildungen - für alle, die es etwas genauer wissen wollen. Zum Schluss noch ein paar Hintergrundinfos unter dem Motto Übrigens, wussten Sie schon,.... Wo bekomme ich noch mehr nützliche Infos? Im Handbuch Ihres ereader-modells finden Sie ein kurzes Kapitel zum Thema Firmware-Aktualisierung. Das Handbuch ist auf Ihrem ereader in der Bibliothek installiert und kann auch über die Webseite www.mein-ereader.de/support herunter geladen und gelesen werden. Kostenloser Download dieses und aller Leitfäden der Reihe Gut zu wissen unter www.mein-ereader.de im Menüpunkt Support. Folgen Sie Mein-eReader.de auf Twitter und Sie erhalten alle Tipps und Neuigkeiten (u.a. zu wichtigen Firmware-Aktualisierungen): www.twitter.com/mein_ereader_de Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 2
Wie führe ich eine Firmware-Aktualisierung bei meinem PocketBook-eReader durch? Hinweis: Bitte laden Sie Ihren ereader vollständig auf bevor Sie eine Firmware- Aktualisierung durchführen, da ein aufgeladener ereader eine Voraussetzung ist, ohne die eine solche Aktualisierung nicht möglich ist! Schnelle Übersicht: Variante 1 Automatische Firmware-Aktualisierung 1.) ereader an Ihr WLAN anbinden 2.) Menüpunkt Software-Update auswählen 3.) Automatischer Ablauf des Updates abwarten. Fertig! Der übliche und komfortabelste Weg ist sicherlich die Variante 1. Es kann aber Situationen geben, in denen Sie durch einen Absturz des Systems nicht auf das Einstellungsmenü Ihres ereaders zugreifen können. In solchen Situationen müssen Sie die Variante 2 zur Firmware-Aktualisierung nutzen. Schnelle Übersicht: Variante 2 Manuelle Firmware-Aktualisierung 1.) Öffnen Sie die Webseite www.mein-ereader.de/ Support, wählen Sie Ihr ereader-modell aus und klicken Sie auf Firmware-Aktualisierung. 2.) Laden Sie die ZIP-Datei herunter und entpacken Sie diese auf Ihrem Computer. 3.) Kopieren Sie die Datei SWUPDATE.BIN auf Ihren ereader. 4.) Aus- und Ein-Schalten des ereaders mit gedrückten Vorwärts- und Rückwärts-Tasten. Das Firmware-Update läuft automatisch ab. Fertig! Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 3
Schritt für Schritt-Anleitung Variante 1: Automatische Firmware-Aktualisierung Schritt 1: ereader an Ihr WLAN anbinden! Um die automatische Firmware-Aktualisierung zu nutzen müssen Sie Ihren ereader zuvor an das Internet anschließen. Dazu öffnen Sie in Ihrem ereader die folgende Auswahl: Einstellungen > Netzwerk > Zugang zum Netzwerk und stellen Sie den Schalter auf die Position ON. Ihr ereader geht dann kurz in den Suchlauf und zeigt Ihnen eine Liste der verfügbaren Netzwerke. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Kennwort ein. Ihr ereader verbindet sich dann mit dem Internet. elesia-tipp: Internet-Verbindung nicht ständig aktivieren Schließen Sie Ihren ereader nur für den Zeitraum des Updates an das Internet an, da eine ständige Anbindung die Laufzeit Ihres Akkus stark verkürzt. Wenn Sie Ihr Netzwerk einmal aktiviert haben, merkt sich Ihr ereader die Verbindung und fragt Sie später wenn Sie z.b. ein automatisches Firmware-Update starten ob Sie Ihre gewohnte Netzwerkverbindung nutzen möchten. Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 4
Schritt 2: Menüpunkt Software-Update auswählen Als nächstes müssen Sie in Ihrem ereader den Programmpunkt Software-Update durchführen. Wo Sie diesen finden ist abhängig von Ihrem ereader-modell. PocketBook Ultra: 1. Öffnen Sie das Menü Einstellungen 2. Wählen Sie den Punkt Software 3. Wählen Sie den Punkt Software-Update PocketBook Touch Lux / PocketBook Touch Lux 2: 1. Öffnen Sie das Menü Einstellungen 2. Wählen Sie den Punkt Informationen über das Gerät 3. Wählen Sie den Punkt Software 4. Wählen Sie den Punkt Software-Update elesia-tipp: So prüfen Sie, welche Software-Version auf Ihrem ereader installiert ist In dem o.g. Menüpunkt Software finden Sie auch den Punkt Softwareversion. Dort wird Ihnen angezeigt, welche Softwareversion auf Ihrem ereader derzeit installiert ist. Neben der Versionsnummer ist dort auch das Veröffentlichungsdatum der installierten Version angegeben. Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 5
Schritt 3: Automatischer Ablauf des Updates abwarten. Nachdem Sie den Programmpunkt Software-Update gestartet haben, prüft der ereader zunächst, ob eine Verbindung zum Internet besteht. Falls dies nicht der Fall ist, dann können Sie diese nun manuell einrichten. Danach startet der ereader eine Prüfung auf verfügbare Updates des Herstellers PocketBook. Falls auf Ihrem ereader bereits die aktuellste Softewareversion installiert ist, wird dies erkannt und in einem kleinen Infofenster mitgeteilt. In diesem Fall beendet der ereader selbstständig den Aktualisierungsvorgang. Falls eine aktuellere Version zur Verfügung steht, beginnt der Aktualisierungsprozess automatisch. Schalten Sie den ereader nicht aus, bevor Sie die Fertigstellungsmeldung erhalten haben. Fertig! Auf Ihrem ereader ist nun die aktuelle Firmware installiert. Gleichzeitig wurde auch die aktuelle Version des Handbuchs in Ihre Bibliothek übertragen. Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 6
Schritt für Schritt Anleitung Variante 2 Manuelle Firmware-Aktualisierung Schritt 1: Wählen Sie Ihr ereader-modell auf www.mein-ereader.de/support aus Auf der Seite www.mein-ereader.de/support finden Sie einen Support-Bereich für alle aktuellen PocketBook ereadermodelle. Neben dem Link zur Firmware-Aktualisierung können Sie dort auch das Handbuch Ihres ereaders und eine kurze Anleitung zum Lesen von kopiergeschützten ebooks herunterladen. Nach dem Klick auf den Link Firmware-Aktualisierung werden Sie auf die Webseite des Herstellers PocketBook geleitet. Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 7
Schritt 2: Laden Sie die ZIP-Datei herunter und entpacken Sie diese Auf der Seite, auf welche Sie geleitet wurden, gibt es rechts einen Bereich Firmware. Abb. 1: Für jeden PocketBook ereader gibt es einen eigenen Firmware-Downloadbereich An oberster Stelle ist dabei das aktuellste Firmware-Update zu finden. Sie müssen nicht alle vorherigen Updates installiert haben, Sie können auch Updates überspringen. Klicken Sie nun auf den Link der gewünschten Firmwareversion. Der Download auf Ihren Computer beginnt. Nach Beendigung des Downloads können Sie die herunter geladene ZIP-Datei entpacken. Hinweis: PocketBook bietet Ihnen auch immer die letzten vorherigen Updates an. Dies ist praktisch, wenn Sie einmal zu einer früheren Firmwareversion zurückkehren möchten. Dies kann z.b. dann der Fall sein, wenn es mit einer neuen Version aus irgendeinem Grund Probleme mit Ihrem ereader gibt. Oder wenn Ihnen die Änderungen einer neuen Firmwareversion nicht gefallen (z.b. wenn PocketBook die grafische Oberfläche verändert hat und Sie mit der alten Bibliotheksverwaltung besser zurechtgekommen sind). Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 8
Schritt 3: Kopieren Sie die Datei SWUPDATE.BIN auf Ihren ereader In dem ZIP-Ordner finden Sie die Datei SWUPDATE.BIN. Diese Datei enthält das eigentliche Update. Schließen Sie nun Ihren ereader über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an Ihren Computer an. Wichtig: Schalten Sie vor dem Anschluss des Kabels Ihren ereader an, da der ereader sonst nur in den Akkulademodus schaltet. Wenn Sie den ereader in angeschaltetem Zustand an Ihren Computer anschließen erscheinen nach einiger Zeit auf dem Bildschirm Ihres ereaders das Fenster Wählen Sie den USB-Modus mit den beiden Auswahl-Feldern PC-Anschluss und Aufladen. Tippen Sie auf das Feld PC-Anschluss. Nach einigen Sekunden wird der ereader von Ihrem Computer als neu angeschlossenes Gerät erkannt. Sie können den ereader dann z.b. mit dem Windows Explorer öffnen. Kopieren Sie dann die Datei SWUPDATE.BIN in das Stammverzeichnis des ereaders (dies ist die oberste Ebene der Ordnerstruktur). elesia-tipp: Wenn beim Anschließen mit dem USB- Kabel der Computer den ereader nicht erkennt......dann kann es daran liegen, dass der ereader beim Anschluss nicht eingeschaltet war. Dies ist notwendig, da er sonst nur in den Akkulademodus schaltet....oder im Menüpunkt USB-Modus des ereaders ist Aufladen als Standard eingetragen. Dann müssen Sie unter Einstellungen/Wartung/USB-Modus entweder PC- Anschluss oder Fragen beim Anschließen auswählen....oder es liegt daran, dass Sie ein sog. USB-Hub (ein Verlängerungskabel mit mehreren USB-Anschlüssen verwenden) verwenden. In diesen Fällen kann es passieren, dass der Computer den angeschlossenen ereader nicht erkennt. Schließen Sie dann den ereader direkt an den USB-Anschluss Ihres Computer an. Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 9
Schritt 4: Ein- und Ausschalten des ereaders Trennen Sie die Verbindung zwischen ereader und Computer. Dann schalten Sie den ereader mit dem Ein/Aus-Schalter vollständig aus. Wenn der ereader komplett ausgeschaltet wurde, schalten Sie ihn erneut ein und halten Sie während des Ladevorgangs die beiden Tasten Vorwärtsblättern ( ) und Rückwärtsblättern ( ) gleichzeitig gedrückt. Nach einiger Zeit sehen Sie auf dem Bildschirm des ereaders, dass die Firmware-Aktualisierung gestartet wurde. Sie können die beiden Tasten nun loslassen. Das Firmware-Update läuft nun automatisch ab. Fertig! Auf Ihrem ereader ist nun die aktuelle Firmware installiert. Gleichzeitig wurde auch die aktuelle Version des Handbuchs in Ihre Bibliothek übertragen. Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 10
Übrigens - wussten Sie schon,... - dass der eingedeutschte Begriff Firmware vom englischen Begriff firm (fest) kommt? Dieser Fachausdruck, der z.b. auch bei Smartphones verwendet wird, bezeichnet eine Betriebssoftware, die fest mit dem Gerät verbunden ist. - dass durch die Firmware auch ein bereits einige Jahre alter ereader noch verbessert werden kann? Die Firmware beeinflusst nahezu alle Prozesse eines ereaders. Sie bestimmt z.b. wie schnell ein ereader Seiten eines ebooks umblättert oder wie die Funktionen der ebook-verwaltung im ereader (z.b. in der Bibliothek oder in Regalen) gestaltet sind. Eine gute Firmware verbessert auch andere Aufgaben wie z.b. die Kamerafunktion des PocketBook Ultra oder wie stabil der ereader seine Funktionen ausführt. - dass bei jedem PocketBook ereader auch eine Reset-Funktion zur Verfügung steht? Es kann in seltenen Fällen vorkommen, dass Ihr ereader nicht mehr reagiert, auch nicht auf den Ein/Aus-Schalter. Dann ist das System abgestürzt. Ein Zustand den Nutzer von Windows auf ihrem Computer sicherlich kennen... In einem solchen Fall sollten Sie auf Ihrem ereader zuerst ein Reset durchführen. Wie dies geht, zeigt Ihnen das Handbuch Ihres ereaders, das Sie unter www.mein-ereader.de/support finden. elesia Verlag 2014 Dieser Leitfaden ist geistiges Eigentum des elesia Verlags. Die PDF darf - solange sie unverändert bleibt - frei verwendet, weitergegeben oder auf einer eigenen Homepage eingebunden werden. elesia Verlag Sonja Klinke Cheruskerstr. 16 50679 Köln Deutschland Telefon +49(0)151-17878402 Inhaberin E-Mail Web Dipl.-Kffr. Sonja Klinke kontakt(at)elesia-verlag.de http://www.mein-ereader.de http://www.elesia-ebooks.de Ein Service des elesia Verlags: Mein-eReader.de und elesia-ebooks.de!!!!! 11