Beschreibung und Montageanleitung Leitungsstecker / Leitungsdose BM 5258 Bestell-Nr. 934 517-... BF 5258 Bestell-Nr. 934 518-... BM 5258 grau/grey Bestell-Nr 934 599-... BF 5258 grau/grey Bestell-Nr. 934 598-... Leitungsstecker / Leitungsdose zur Verkabelung von Photovoltaikanlagen. Frei konfektonierbar. 039 368-001-03-0108 DIN V VDE V 0126-3: 2006 Hirschmann. Simply a good Connection.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit dem beschriebenen Produkt geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in der Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft. Notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Hirschmann Automation and Control GmbH 2008 All Rights Reserved Hinweis Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Hirschmann ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregel enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt. Sicherheitstechnische Hinweise Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit, sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt: z Gefahr! bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. z Vorsicht! bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Hinweis: ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bitte beachten Sie folgendes: Das Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Hirschmann empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Sicherheitshinweise Umgebung Das Gerät darf nur bei der angegebenen Umgebungstemperatur betrieben werden. Wählen Sie den Montageort so, dass die in den Technischen Daten angegebenen klimatischen Grenzwerte eingehalten werden. Recycling Hinweis, Dieses Produkt ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises / Landes / Staates als Elektronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Montage Die SunCon-Steckverbinder sind für feste Verlegung vorgesehen. Die SunCon-Steckverbinder dürfen nicht unter Last gesteckt oder getrennt werden. Benützen Sie bei der Selbstkonfektionierung nur die von Hirschmann angegeben Werkzeuge und Zubehörteile und halten Sie sich an die unten beschriebene Montageschritte. Andernfalls kann weder die Sicherheit noch die Einhaltung der technischen Daten gewährleistet werden. Zum Schutz vor einem elektrischen Schlag müssen bei der Selbstkonfektionierung der SunCon- Steckverbinder diese immer allseitig von der Stromversorgung getrennt sein. Der Schutz vor einem elektrischen Schlag muss durch das Endprodukt gegeben sein. Der lastlose Zustand kann durch Abschalten des DC/AC- Wechselrichters oder Öffnen des AC-Stromkreises erreicht werden. Benötigtes Kombiwerkzeug Abisolieren Abschneiden Crimpen Werkzeug - zum Abschneiden und Abisolieren von Solarleitungen und - zum Crimpen der Kontakte der Hirschmann SunCon- Steckverbinder Typ XZC 40 XZC 25 Bestell-Nr. 934 528-100 934 528-200 Crimpbereich 4 mm 2 / 2,5 mm 2 / AWG 12 AWG 14
Montageschritte 1) Schieben Sie den über das glatt abgeschnittene. Isolieren Sie die Solarleitung mit dem Hirschmann Kombiwerkzeug XZC 40 oder XZC 25 ab. Stiftkontakt Crimpen Sie den mitgelieferten Stiftkontakt (Buchsenkontakt) mit dem Hirschmann Kombiwerkzeug. Stiftkontakt Schieben Sie den bis zum Verrasten über den Stiftkontakt (Buchsenkontakt). Warnaufkleber Do not disconnect under load Bringen Sie den Warnaufkleber am des BM 5258... an. 1) Montageschritte am Beispiel BM 5258 (grau/grey). Die Montage bei BF 5258 (grau/grey) erfolgt analog. Konfektionierte Anschlussleitungen auf Anfrage.
Technische Daten Leitungsstecker Leitungsdose BM 5258 (grau/grey) BF 5258 (grau/grey) Stiftdurchmesser 5 mm 5 mm Anschließbarer Leitungsdurchmesser BM / BF 5258 5,0 bis 6,0 mm 5,0 bis 6,0 mm BM / BF 5258 grau/grey 4,2 bis 5,2 mm 4,2 bis 5,2 mm Anschließbarer Leitungsquerschnitt 2,5-4 mm 2 (AWG 12/14) 2,5-4 mm 2 (AWG 12/14) Polzahl 1 1 Anschlussart crimpen crimpen Bemessungsspannung 1000 VDC 1000 VDC Bemessungsstrom 30 A bei 70 C 30 A bei 70 C 23 A bei 85 C 23 A bei 85 C Durchgangswiderstand < 5 mohm < 5 mohm Gehäusematerial PP/TPE PP/TPE Schutzart (IEC 60529) IP 68 IP 68 Verschmutzungsgrad 2 2 Umgebungstemperatur 40 C bis + 85 C 40 C bis + 85 C Brennbarkeitsklasse Gehäuse 94V-0 94V-0 Zertifizierung TÜV TÜV (BM 5258; 4 mm 2 ) (BF 5258; 4 mm 2 )
Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Strasse 45-51 72654 Neckartenzlingen Germany/Allemagne Tel.: +49 / 1805/ 14-1538 Fax: +49 / 7127/ 14-1551 E-Mail: hac-support@hirschmann.de Internet: http://www.hirschmann-ac.com