SCHWENKBIEGEMASCHINE. SPB Evolution UD

Ähnliche Dokumente
SCHWENKBIEGEMASCHINE. MAK 4 Evolution UD

SCHWENKBIEGEMASCHINE. MAK 4 Evolution UD

SCHWENKBIEGEMASCHINE MAK 4

SCHWENKBIEGEMASCHINE. PowerBend Professional

SCHWENKBIEGEMASCHINE. PowerBend Professional

MultiPowerBend MPB und MPB UD

SCHWENKBIEGEMASCHINE. PowerBend Industrial UD

SCHWENKBIEGEMASCHINE. PowerBend Universal

SCHWENKBIEGEMASCHINE. PowerBend Universal

MOTORISCHE ABKANTMASCHINE MAKV/MAKV S

MOTORISCHE ABKANTMASCHINE MAKV/MAKV S

MODULARE SCHWENKBIEGEMASCHINE

SCHWINGSCHNITTSCHERE MSS

MOTORISCHE RUNDBIEGEMASCHINEN 134 / 136

SCHWENKBIEGEMASCHINE. MAK 4 Evolution

SCHWENKBIEGEMASCHINE MOTORTAFELSCHERE

SCHWENKBIEGEMASCHINE MOTORTAFELSCHERE

POS 3000 POS 2000 Professional nano Touch

PowerShear Professional/Universal/Basic

MOTORTAFELSCHERE MHSU

SCHWENKBIEGEMASCHINEN

Schwenkbiegemaschine FLEXIbend

VOLLHYDRAULISCHE SCHWENKBIEGEMASCHINEN

Schwenkbiegemaschine TURBObend plus

SCHWENKBIEGEMASCHINEN

SCHECHTL- Steuerungen Serienmäßige Ausstattung ohne Aufpreis Innerhalb der EU Anschlußstecker 16 Amp. mit 5 m Kabel

SCHRÖDER GROUP UNTERNEHMENSPRÄSENTATION

SCHRÖDER GROUP UNTERNEHMENSPRÄSENTATION

RAS FLEXIbend SCHWENKBIEGEMASCHINE

RAS TURBObend plus SCHWENKBIEGEMASCHINE

Wirtschaftlich biegen: TruBend Serie Werkzeugmaschinen / Elektrowerkzeuge Lasertechnik / Elektronik Medizintechnik

SCHECHTL- Steuerungen Serienmäßige Ausstattung ohne Aufpreis Innerhalb der EU Anschlußstecker 16 Amp. mit 5 m Kabel

AHK D CNC AHK D CNC. Hydraulische CNC Abkantpressen. Präzision - wirtschaftlich und zuverlässig.

CNC-Koordinaten- Bohranlage KBA 40. Effizientes Bohren und Fräsen im Handwerk!

SCHRÖDER SCHWENKBIEGEMASCHINE MULTI POWER BEND MPB UNIVERSAL FOLDING MACHINE

PRIMEcut + SMARTcut. RAS Reinhardt Maschinenbau GmbH.

Schwenkbiegemaschine UpDownBend

SCHRÖDER INTELLIBEND II

VOLLHYDRAULISCHE TAFELSCHEREN

X-R Achse Hinteranschlag. Anschlag-Finger

Abkantpressen HD-ATC. Abkanttechnologie. Automation. Werkzeuge. Automation. Automation. Lasertechnologie. Lasertechnologie.

BOSCHERT PROFI 28 NC PROFI 28 CNC PROFI 56 CNC QUICK BEND CNC

AUTOMATISIERTE BIEGEZELLE FÜR GROSSE BAUTEILE

Biegezentrum XL-Center

UNIPORT6000. Portalbearbeitungszentrum

POSITIONIERER. Seite 756 Synchrolift. Seite 752 Roto-Positionierer. Seite 760 M-Positionierer

RAS TURBObend SCHWENKBIEGEMASCHINE

Klinken & Stanzen AKM HPS HLS. Manuelle und hydraulische Ausklinkmaschinen. Hydraulische Profilstahlscheren/Lochstanzen. Hydraulische Lochstanzen

INDUMASCH. oben: Die ständige Ausstellung Blech & Form links: Firmengebäude mitte: Anwendertage im Haus rechts: Anwendertage im Haus

EHRT Biegemaschinen Standard Line

E H R T St a n z m a s c h i n e n St a n d a r d L i n e - I h r e Vo r t e i l e

WINTER CNC Gravier- und Fräsmaschinen ROUTERMAX MINI 1313 SIMULTANE DELUXE

koventionelle Vert. Horizontal-/ Vertikaltisch Antriebsleistung: 7,5 kw Drehzahlregelung von U/min. Verfahrwege: X 600 mm, Y 400 mm, Z 450

WINTER CNC Gravier- und Fräsmaschinen ROUTERMAX MINI 6090 DELUXE

HQPB Gesenkbiegepresse

Wirtschaftlich schneiden.

ipunch CNC REVOLVERSTANZEN

ABKANTTECHNOLOGIE ATC ABKANTPRESSE MIT SERVO-HYDRAULISCHEM HYBRIDANTRIEB UND AUTOMATISCHEM WERKZEUGWECHSLER

WINTER CNC Gravier- und Fräsmaschinen ROUTERMAX ROTARY 1200

WINTER CNC Gravier- und Fräsmaschinen ROUTERMAX 6090 ROTARY

ABD 260 Optimat CNC-Bohr- und Dübeleintreibmaschine

ABKANT PRESSE CNC HYDRAULISCHE. HYDRAULISCHE.

RSM 500 B CNC RSM 500 B CNC. CNC Rundschleifmaschine

Serie REM. Bearbeitungszentren und integrierte Zellen für die Einfügung von Beschlägen

INDUMASCH HP 1000/30 CNC-Z. KISTNER GmbH & Co. KG

CNC-Bearbeitungszentrum BAZ 895n IQ

DYNA-PRESS- BAUREIHE. Elektrische Abkantpressen LVDGROUP.COM SCHNELLES, PRÄZISES UND FLEXIBLES BIEGEN

BOHREN SÄGEN FRÄSEN STANZEN MESSEN TRANSPORTIEREN POSITIONIEREN MULTIFUNKTION

SBZ 122 Modellfamilie STABBEARBEITUNGSZENTREN

Stark in der Coilverarbeitung

SHW Produktinformation. Made in Germany.

4 COLLECTION BENDING. Biegen

Flexible Stanzmaschine

Präsentation neuer Bearbeitungszentren und bewährter Technologien

PPED- BAUREIHE. Hydraulische Abkantpressen LVDGROUP.COM PRÄZISES, KOSTENGÜNSTIGES BIEGEN

WS-CNC. Wellenschleifmaschine.

TRUMPF Abkantpressen. durch moderne Technik

Hand-Schwenkbiegemaschinen HSBM N - universell einsetzbare, manuelle Schwenkbiegemaschinen, mit verschiedenen Anbausätzen erweiterbar

Die optimale Lösung für Ihren Erfolg. Fertigungsorganisation. Blitzschnell Ihre Standzeiten im Griff. flash

CNC-DREHMASCHINE IN KOMBINATION MIT TURN ASSIST

Hydraulische Schwingschnittschere POWERcut

CNC-Bohrzentren CMA - 3RD. 3RD Serie CMA - GRD. GRD Serie. Gewindeschneidmaschinen. Flexible Lösungen zum Bohren und Gewindeschneiden

ECOMILL Universal-Bettfräsmaschinen

PPEB- BAUREIHE. Hydraulische Abkantpressen LVDGROUP.COM FÜR IHRE BEDÜRFNISSE GESTALTET

CNC-Bohrzentren Bohren - Gewindeschneiden - Fließbohren - Senken - Fräsen

Darauf kann ich Späne machen

Die ZOLLER Lösung für Ihre. Fräsbearbeitung mit vielschneidigen Messerköpfen. Einstell- und Messgerät. zenit

GBP-R CNC-Gesenkbiegepressen


Einfachheit macht Schule.

NCSIMUL HIGH SPEED 3D NC SIMULATION DIGITALE CNC FERTIGUNG: INTERAKTIV & LEISTUNGSSTARK MACHINE FRÄSEN DREHEN DREH-FRÄSEN MEHRKANAL KOMPLEX

Transkript:

SCHWENKBIEGEMASCHINE SPB Evolution UD

SPB Evolution UD Die SPB Evolution UD ist unsere vielseitige industrielle Schwenkbiegemaschine für die Einzel- und Serienfertigung, die Kraft, Schnelligkeit und Präzision vereint. SPB Evolution UD Up-and-Down-Funktion: Gegenkantung ohne Wenden des Blechs Die SPB Evolution UD ermöglicht es Ihnen komplexe Werkstücke wie Paneele, Boxen oder Kassetten zu biegen und gleichzeitig hohe Produktivität zu erreichen. Die Maschine ist mit ihren 2500x5,0 3200x4,0 oder 4000x3,0 eine äußerst flexible Up-and-Down Schwenkbiegemaschine. Neben präzisen Linearantrieben und einer grafischen Programmierung, stellen vorallem die Optionen wie drehbare Oberwange, automatischer Werkzeugwechsel oder der Saugplattenanschlag eine Highlightfunktion der Maschine dar. All dies sind Möglich keiten, Ihre Fertigung schneller, effizienter und flexibler zu machen. Mehrschicht betrieb, industrielle Serienfertigung, komplexe Bearbeitungen stabiler Bleche die SPB Evolution UD bietet die für diese Herausforderungen erforderliche Verfügbarkeit und Robustheit. Up-and-Down-Technik steigert die Produktivität Minimieren Sie den Aufwand in der Handhabung großer Bleche an der Maschine und nutzen Sie die Up-and-down-Technik von Schröder. Mehr Bearbeitungsschritte in kürzerer Zeit. Bei konventionellen Biegemaschinen muss das Blech manuell gewendet werden, wenn ein Bug in Gegenrichtung vorgesehen ist. Schon eine einfache Z-Kantung wird zur Herausforderung, wenn der Mitarbeiter dafür vier Meter breite Bleche wenden muss. Wir bieten die Lösung: Die SPB Evolution UD (Up-and-Down) biegt auf und ab in einem Arbeitsgang. Das spart viele Handhabungsschritte, vereinfacht das Hantieren mit sperrigen Werkstücken, verkürzt Durchlaufzeiten und reduziert Stückkosten.

Standardausstattung SPB Evolution UD Steuerung: POS 3000 3-D Grafiksteuerung am schwenkbaren Panel Up n Down Biegewange: Automatisch gesteuert durch POS 3000 Hinteranschlagsystem: Positionieranschlag 10-2550 mm, 10-3400 mm bzw. 10-4250 mm in U-Form mit Sektoren, Panel zur individuellen Positionierung der Steuerung, pneumatische Absenkung der Anschlagfinger, Stahlkugeln im Auflagetisch, Winkelanschlag 1500 mm links und rechts. Oberwangenhub: 650 mm Oberwangengeometrie: 180 Oberwange: Hydraulische Werkzeugklemmung (WZS 2000) Biegewangenklemmung, pneumatisch (WZS 7000) Motorische Biegewangenverstellung 200 mm, programmgesteuert Bombierung: Manuelle Zentralverstellung Arbeitssicherheit: Absicherung der Bedienung von hinten durch Lichtvorhang, gesteuert über Sicherheits-SPS Standardmaschine ohne Werkzeuge Fußschalter Fundamentplatten incl. Dübel Sonderausstattung SPB Evolution UD Drehbare Oberwange als automatisches Werkzeugwechselsystem incl. hydraulischer Klemmung für zweite Werkzeugstation (nicht in Verbindung mit Huberhöhung) Huberhöhung Z-Achse auf 830 mm (nicht in Verbindung mit drehbarer Oberwange) Speedoptimizer Z-Achsenantrieb (max. Achsgeschwindigkeit: 120 mm/s) Bombierung, zentral motorisch Drehmittelpunktverstellung, Antrieb Frequenzumrichter gesteuert Zusatzeinrichtung für 2-Mann-Bedienung Sicherheitspaket EVOLUTION UD bei Bedienung von vorne, incl. Fußschalter verfahrbar auf Winkelschiene Optionen zur Hinteranschlagsystem siehe S. 5 Optionen zur POS 3000 Steuerung siehe S. 8-9 Sonstiges: Werkzeugwagen für Schienen und Segmentwerkzeuge, Spannungswandler 18 kva, Klimageräte an beiden Schaltschränken 2 3

Drehbare Oberwange und automatischer Werkzeugwechsler Die drehbare Oberwange hält einen zweiten Satz Werkzeuge bereit. SPB Evolution UD mit automatischem Werkzeugwechsler Die drehbare Oberwange Schnell wechselnde Jobs oder komplexe Aufgaben mit verschiedenen Biegewerkzeugen in der drehbaren Oberwange hält die SPB Evolution UD ein zweites Set Werkzeuge bereit. Wo andere Biegemaschinen erst umgerüstet werden müssen, arbeitet die SPB Evolution UD einfach weiter. Ein zusätzlicher Vorteil: Das Drehen der Oberwange bietet Ihnen eine alternative Maschinen geometrie mit anderen Freiräumen. Bei häufigem Werkzeugwechsel haben wir alternativ noch eine weitere Option für Sie: Statt der drehbaren Oberwange können Sie die SPB Evolution UD auch mit einem auto matischen Werkzeugwechsler noch schneller und flexibler machen. Der automatische Werkzeugwechsler Der Werkzeugwechsler besteht aus zwei asynchron verfahrbaren Werkzeuggreifern. Letztere entnehmen Werkzeuge aus dem Magazin und positionieren diese in die Oberwange bzw. rüsten die bestehenden Werkzeuge um. Insbesondere wenn kleine Serien oder Einzelteile gefertigt werden, steigern Sie so die Effizienz und minimieren Stillstandzeiten. Alle Informationen zu Produkten, anstehenden Aufträgen und den zu rüstenden Werkzeugen erhält der Werkzeugwechsler über unsere Steuerungssoftware POS 3000.

Anschlagvarianten Bei der SPB Evolution UD kommen die unterschiedlichsten Blechformate auf den Tisch. Passend zu Ihren typischen Blechformaten bieten wir verschiedene Hinteranschlagsysteme mit pneumatisch absenkbaren Anschlagfingern. Sauplatten im Anschlagtisch mit 4 Saugeinheiten (ab 3200 mm mit 6 Saugeinheiten), gesteuert über POS 3000. Anschlagsysteme Wir liefern Ihnen die Anschlag- und Tischvarianten, die zu Ihren Aufgaben passen. Blechzuführungen, die ergonomisch für den Mitarbeiter und schonend für das Material sind. Auflagetische mit Kugeln machen die Handhabung leicht und materialschonend. Schon in der Basisversion bietet die SPB Evolution UD einen Auflagetisch in U-Form, der einen Anschlag von 10-2550, 10-3400 mm bzw. 10-4250 mm erlaubt. Die Anschlagfinger sind pneumatisch absenkbar. Um auch bei langen schmalen Blechen exakt im rechten Winkel abkanten zu können, eignen sich die pneumatisch absenkbaren Winkelanschläge links und rechts im Gang. Option: Saugplattenanschlag Als zusätzliche Option zum Hinteranschlag sind Saugplatten im Anschlagtisch erhältlich. Diese ermöglichen eine pneumatische Fixierung des Werkstücks: Der Saugplattenanschlag greift dort, wo Anschlagfinger keinen zuverlässigen Halt finden, weil das Werkstück auf der Anschlagsseite bspw. Aussparungen oder Rundungen aufweist. Ein weiterer großer Vorteil: Die Platine wird einmal angesaugt und dank der intelligenten Steuerung laufen mit einem Knopfdruck alle Büge einer Seite automatisch und ohne weitere Handhabung durch den Maschinenbediener ab. 4 5

Werkzeuge Für jede Aufgabe das richtige Werkzeug und Zubehör mit den hochwertigen Schröder-Werkzeugen kanten Sie exakt ab und biegen Radien mit höchster Präzision. Segmentierte Werkzeuge - auf Wunsch auch als Individuallösung Für das Fein-Tuning: zentrale Bombiereinrichtung Als flexible Plattform lässt sich die SPB Evolution UD über Werkzeuge an fertigungs spezifische Anforderungen anpassen. Denn beim Biegen kommt es auf das richtige Werkzeug an mit der SPB Evolution UD reizen wir hier alle Möglichkeiten aus. Für jedes Produkt gibt es die passenden Werkzeuge für Ober-, Unter- und Biegewange. Sollten Sie für spezielle Anforderungen noch eine besondere Geometrie benötigen, sprechen Sie mit uns. Wir erarbeiten auch kundenspezifische Werkzeuglösungen. Immer aufgeräumt: Nutzen Sie unseren praktischen Werkzeugwagen als optionales Zubehör.

Sonderausstattung Werkzeuge Werkzeugoptionen Einteilige Unterwangenwerkzeuge WZS 10000, fest verschraubt, ca. 1100 N/mm² Up and Down (20-45 ) - Ohne Fingereinfräsungen (Min. Anschlag 130 mm) - Mit Fingereinfräsungen 137 30 45 69 Geteilte Unterwangenwerkzeuge WZS 4000, incl. Werkzeugaufnahme, ca. 1100 N/mm² Up and Down (20-45 ) - Ohne Fingereinfräsungen (Min. Anschlag 130 mm) - Mit Fingereinfräsungen 40 117 30 38 Biegewangenwerkzeuge WZS 7000, ca. 1100 N/mm² Biegeschiene segmentiert (101/81 x 65 mm) Nr. 1 - L = 2 x (25/30/35/40/45/50) = 450 mm Nr. 2 - L = 200 mm (Anzahl nach Nutzlänge) Standard-Biegeschienenbreiten: 10/15/20/25/30/35 oder 40 mm 20 40 101 101 Oberwangenwerkzeuge WZS 2000, ca. 1100 N/mm² Spitzschiene SA 20 (ab Radius 1,0 mm) mehrteilig 20 Spitzschiene SA 30 (ab Radius 1,0 mm) mehrteilig 30 Geißfußsegment C, 30, (ab Radius 1,0 mm), Freiraum 45 mm, Fußbreite 85 mm Nr. 1 - L = 2 x (25/30/35/40/45/50) = 450 mm Nr. 2 - L = 200 mm (Anzahl nach Nutzlänge) Nr. 3 - L = 2 x 100 = 200 mm (Eckstücke) Höhe 120/180/250 oder 300 mm 120/180/250/300 30 40 45 30 15 70 Oberwangenwerkzeuge WZS 6000 für Werkzeugwechsler, ca. 1100 N/mm² Geißfußsegment C, 30, (ab Radius 1,0 mm), Freiraum 70 mm Nr. 1 - L = 2 x (30/35/40/45/50/55/60) = 630 mm Nr. 2 - L = 80 mm (Anzahl nach Nutzlänge) Nr. 3 - L = 2 x 160 = 320 mm (Eckstücke) Höhe 180/250 oder 300 mm 180/250/300 70 30 * WZS = Werkzeugsystem 6 76 7

Spitzenleistung programmieren Visualisierte Qualität: POS 3000 3D-Grafiksteuerung mit Simulation Vieles ist möglich: Up-and-Down- Technik und große Öffnungshöhen schaffen neue Möglichkeiten. POS 3000 3D-Grafiksteuerung: das Ergebnis immer vor Augen von den ersten Schritten bis zur Simulation Die POS 3000 3D-Grafiksteuerung Erst die richtige Software macht aus Hardware eine flexible, leicht bedienbare Lösung. Mit der POS 3000 3D-Grafiksteuerung haben die Blechbiegespezialisten von Schröder eine der leistungsfähigsten Steuerungen am Markt entwickelt und weil Hard- und Software aus einem Hause kommen, sind SPB Evolution UD und POS 3000 3D-Grafiksteuerung perfekt aufein ander abgestimmt. Von der Zeichnung direkt in die Produktion Die POS 3000 Steuerung ermöglicht Ihnen den Import von DXF, BPX und GEO-Dateien. Die wichtigsten Produkt- und Biegeparameter können somit automatisch und ohne weiteren Bedienereingriff importiert werden. Nutzt man diese Funktion, werden alle Konturen eines Blechs dargestellt und eröffnen dem Bediener zusätzliche Anschlagvarianten. Dies bedeutet eine erhebliche Zeitersparnis und hat zudem den Vorteil, dass der Bediener das zu biegende Teil nicht mehr eigenständig programmieren muss.

Highlights Die Besonderheit: Bei der POS 3000 programmieren Sie grafisch. Maschine, Werkzeug und Werkstück alles ist übersichtlich dargestellt. Schließlich wissen wir: Bedienpersonal und Arbeitsvorbereiter haben einen geübten Blick für Produkte und nicht für IT- Programmzeilen. Deshalb biegen Ihre Mitarbeiter visuell am Bildschirm vor, kontrollieren im 3D-Biegesimulator der Software das Ergebnis und sind so sicher, dass schon der erste Bug am ersten Blech perfekt durchgeführt wird. Einmal erstellte Biegeprogramme lassen sich schnell aufrufen, kurz visuell prüfen und bei Bedarf materialabhängig korrigieren. Sie möchten Details über die POS 3000 3D-Grafiksteuerung erfahren? Dann lesen Sie unsere Softwarebroschüre oder noch besser: Lassen Sie sich live zeigen, wie die POS 3000 Ihre Fertigung zu optimieren hilft. 3D-Grafiksteuerung mit schematischer Darstellung von Maschine, Werkzeug und Werkstück Intuitive, visuelle Touchscreen-Programmierung 3D-Biegesimulator zur visuellen Programmkontrolle Automatische Rüstprogrammierung und Steuerung des Werkzeugwechslers Zykluszeitenkalkulator Radius-Step-Bending Funktion PC-Version, CAM-Anbindung, ERP/PPS- Schnittstellen und DXF-Konverter verfügbar Fernwartung durch den Software-Service von Schröder 8 9

Abmessungen und technische Daten SPB EVOLUTION UD 2500 x 5,0 3200 x 4,0 4000 x 3,0 Nutzlänge (a) 2540 mm 3240 mm 4040 mm Blechdicke (400 N/mm 2 ) 5,0 mm 4,0 mm 3,0 mm Maschinenlänge (b) 5632 mm 6332 mm 7132 mm Maschinenlänge (b) mit WZW 1 6670 mm 7370 mm 8170 mm Hinteranschlag (c) U-2250 4300 mm - - U-3400-5150 mm - U-4250 - - 6000 mm Gewicht ohne Hinteranschlag 10 705 kg 12260 kg 13350 kg Oberwange Geometrie 180 180 180 Hub 650 mm Antriebsleistung 2 x 6,69 kw 2 x 6,69 kw 2 x 6,69 kw Geschwindigkeit 125 mm/s 125 mm/s 125 mm/s Biegewange Verstellung 200 mm Antriebsleistung 2 x 7,0 kw 2 x 7,0 kw 2 x 7,0 kw Geschwindigkeit 150 /s 150 /s 150 /s Biegemittelpunktverstellung 80 mm/s Unterwangenschiene mit Fingereinfräsungen 1 Werkzeugwechsler

Maße: SPB Evolution UD (b) 2380 (a) 2290 2830 600 Maße: SPB Evolution UD mit Werkzeugwechsler (a) 1000 Arbeitshöhe 2502 2824 Pneumatikanschluss Elektroanschluss 2340 600 600 1800 1000 Arbeitshöhe 1044 Pneumatikanschluss Elektroanschluss 621 775 600 621 775 Sicherheitslichtschranke (c) 2490 600 Alle Maße in mm 440 600 Sicherheitslichtschranke (b) 440 Standardfarbe: RAL 7035 Lichtgrau, RAL 5003 Saphirblau. Sonderlackierung gegen Aufpreis 10 11

Schröder Group Die Schröder Group besteht aus der Hans Schröder Maschinenbau GmbH mit Sitz in Wessobrunn und der SCHRÖDER-FASTI Technologie GmbH mit Sitz in Wermelskirchen. 1949 gegründet, vereinigt die Hans Schröder Maschinenbau GmbH Tradition und Moderne im Maschinenbau: Als qualitäts- und kundenorientiertes Familienunternehmen erfolgreich geführt, hat sich Hans Schröder Maschinenbau auf die Entwicklung moderner Maschinenkonzepte für das Biegen und Schneiden von Blechen spezialisiert. Durch die 2006 erfolgte Integration der Fasti-Werke und mit weltweiter Präsenz ist die Schröder Group heute einer der führenden Anbieter für Maschinen zum Schwenkbiegen, Schneiden, Sicken, Bördeln und Rundbiegen von Blechen aller Art. Die Vielfalt der Präzisionsmaschinen reicht von bewährten Lösungen für das Handwerk bis hin zu innovativen Hochleistungsmaschinen für die automatische industrielle Fertigung. Insgesamt beschäftigt die Schröder Group heute mehr als 240 Mitarbeiter an verschiedenen Standorten im In- und Ausland. Alle Angaben gelten als Richtlinien und können jederzeit geändert werden. HSM 160908DE Schröder Maschinenbau GmbH Feuchten 2 82405 Wessobrunn-Forst Deutschland T +49 8809 9220-0 F +49 8809 9220-700 E info@schroedergroup.eu www.schroedergroup.eu