highlights Teleskop-Linearkugellager Laufrollenführungen

highlights Teleskop-Linearkugellager Laufrollenführungen

Linearkugellager Aufbau Grundsätzlich bestehen alle Linearkugellager aus einer äußeren Laufschiene, in der sich eine innenliegende Läuferleiste bewegt. Zwischen Laufschiene und Läuferleiste befinden sich Wälzlagerkugeln, die durch einen Kugelkäfig auf Abstand und Position gehalten werden. Laufschiene und Läuferleiste sind aus Vergütungsstahl gefertigt, wodurch ein Einsatz im industriellen Umfeld mit höheren Anforderungen an Belastbarkeit, Laufruhe und Lebensdauer möglich wird. Alle Ausführungen sind in den Laufschienen-Nennmaßen h 1 = 28, 35 und 43 mm erhältlich und können über den Standardbereich hinaus in Längen von 130 mm bis 1970 mm für individuelle Anforderungen geliefert werden. In der Regel sind die Linearkugellager so abgestimmt, dass sich eine spielfreie, d. h. leicht vorgespannte Paarung zwischen Laufschiene und Läuferleiste ergibt. Die Laufbahnen der Laufschienen und Läuferleisten sind induktiv gehärtet. In Verbindung mit den Wälzlagerkugeln ergeben sich geringer Verschleiß und damit eine hohe Gebrauchsdauer. Die Linearkugellager sind mit einem hochwertigen Spezialfett für Linearführungen dauerhaft geschmiert. Je nach Anforderung kann zwischen verschieden Bauformen gewählt werden. Dabei liegen die Verfahrwege der Läuferleisten innerhalb bzw. teilweise oder ganz außerhalb der Laufschienenlänge. Die zuletzt genannten, voll ausziehbaren Teleskop- Linearkugellager bestehen dazu aus direkt an den Schienen, den Läuferleisten oder mittels Zusatzblechs (Zwischenprofil) miteinander verbunden Linearkugellager-Einheiten. Zur Montage stehen Senkbohrung in den Laufschienen sowie, je nach Bauform, Gewinde- oder Senkbohrungen in den Läuferleisten zur Verfügung. Die kompakte Bauweise begünstigt generell den Einsatz in engen Bauräumen. Seite 2 Neuheiten

Linearkugellager Bauformen Linearkugellager mit innenliegendem Verfahrweg GN 2402 Seite 5 Teleskop- Linearkugellager mit teilweise außenliegendem Verfahrweg (Teilauszug) GN 2404 Seite 6 Teleskop- Linearkugellager mit Zwischenprofil in S-Form (Vollauszug) GN 2406 Seite 7 Teleskop- Linearkugellager mit in H-Anordnung verbundenen Schienen (Vollauszug) GN 2408 Seite 8 Teleskop- Linearkugellager mit in Doppel-Anordnung verbundenen Läuferleisten (Vollauszug) GN 2410 Seite 9 Neuheiten Seite 3

Linearkugellager / Teleskop-Linearkugellager Montagebeispiele Seite 4 Neuheiten

GN 2402 Linearkugellager mit innenliegendem Verfahrweg 1 2 3 h 1 l 3 l 1 - l 2 Länge - Hub b 1 b 2 d 1 d 2 l 4 max. m 1 m 2 s t 28 60 130-34 210-114 370-274 12,3 12,9 M 5 5,5 18 10 20 4 7 28 80 290-174 450-334 610-494 12,3 12,9 M 5 5,5 18 10 20 4 7 28 130 290-124 450-284 690-524 12,3 12,9 M 5 5,5 18 25 80 4 7 28 210 450-204 610-364 1010-764 12,3 12,9 M 5 5,5 18 25 80 4 7 35 130 290-114 450-274 770-594 16,5 17 M 6 6,5 23 25 80 3,5 10 35 210 450-194 690-434 1010-754 16,5 17 M 6 6,5 23 25 80 3,5 10 35 290 610-274 930-594 1330-994 16,5 17 M 6 6,5 23 25 80 3,5 10 43 210 450-194 690-434 1010-754 21 22 M 8 8,5 23 25 80 4,5 13,5 43 370 770-354 1010-594 1490-1074 21 22 M 8 8,5 23 25 80 4,5 13,5 Ausführung Laufschiene / Läuferleiste Vergütungsstahl --verzinkt, blau passiviert --Laufbahnen gehärtet Kugeln Wälzlagerstahl, gehärtet Kugelkäfig Stahl, verzinkt RoHS-konform Auf Anfrage andere Längen (basierend auf den Standardlängen im Rastermaß von 80 mm) Sonderlängen (Bohrungs-, Anfangs- und Endabstände) mehr als eine Läuferleiste, Sonderkäfige Hinweis Linearkugellager GN 2402 mit innenliegendem Verfahrweg werden z. B. zur Lagerung von Schubladen und Schiebetüren oder im Vorrichtungsbau für das Verfahren in linearer Richtung eingesetzt. Der Verfahrweg der Läuferleiste liegt dabei innerhalb der Laufschienenlänge l 1. Die Begrenzung des max. Hubs sollte durch externe Elemente gewährleistet werden. Die Anschläge der Schiene dienen zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Ausziehen der Läuferleiste. siehe auch... Laufrollenführungen Seite 12 ff. Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern Seite 10 ff. Bestellbeispiel 1 2 3 GN 2402-43-370-1490 1 h 1 2 l 3 3 l 1 Neuheiten Seite 5

GN 2404 Teleskop-Linearkugellager mit teilweise außenliegendem Verfahrweg 1 2 h 1 l 1 - l 2 Länge - Hub b 1 b 2 d 1 d 2 s t 28 130-74 210-116 290-148 370-190 450-232 530-274 12,3 12,9 M 5 5,5 4 7 35 290-159 370-203 450-247 530-279 610-323 690-367 16,5 17 M 6 6,5 3,5 10 43 370-208 450-243 530-278 610-313 690-363 770-398 21 22 M 8 8,5 4,5 13,5 Ausführung Laufschiene / Läuferleiste Vergütungsstahl --verzinkt, blau passiviert --Laufbahnen gehärtet Kugeln Wälzlagerstahl, gehärtet Kugelkäfig Stahl, verzinkt RoHS-konform Auf Anfrage andere Längen (basierend auf den Standardlängen im Rastermaß von 80 mm) Sonderlängen (Bohrungs-, Anfangs- und Endabstände) Hinweis Linearkugellager GN 2404 mit teilweise außenliegendem Verfahrweg werden z. B. zur Lagerung von Schubladen und Schiebetüren oder im Vorrichtungsbau für das Verfahren in linearer Richtung eingesetzt. Laufschiene und Läuferleiste sind gleich lang. Der Verfahrweg der Läuferleiste liegt dabei einseitig, und mit entfernter Anschlagschraube beidseitig etwas mehr als zur Hälfte außerhalb der Schiene. Somit wird ein Hub erreicht, der die halbe bzw. die komplette Schienenlänge leicht übersteigt. Die Begrenzung des max. Verfahrwegs sollte durch externe Elemente gewährleistet werden, die Anschläge der Schiene dienen zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Ausziehen der Läuferleiste. siehe auch... Laufrollenführungen Seite 12 ff. Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern Seite 10 ff. Bestellbeispiel 1 2 GN 2404-28-290 1 h 1 2 l 1 Seite 6 Neuheiten

GN 2406 Teleskop-Linearkugellager mit Zwischenprofil in S-Form 3 Form E Auszug, je Laufschiene, einseitig 1 2 h 1 l 1 - l 2 Länge - Hub b 1 b 2 d 1 h 2 m s 28 290-296 370-380 450-464 530-548 610-630 12,3 17 5,5 80 35 4 35 450-494 530-558 690-734 850-886 - 16,5 22,5 6,5 97 43 3,5 43 530-556 690-726 850-866 1010-1036 1490-1516 21 28 8,5 117 52 4,5 Ausführung Laufschiene / Läuferleiste Vergütungsstahl --verzinkt, blau passiviert --Laufbahnen gehärtet Kugeln Wälzlagerstahl, gehärtet Kugelkäfig Stahl, verzinkt Kugelkäfig-Zwischenblech Stahl, verzinkt RoHS-konform Auf Anfrage andere Längen (basierend auf den Standardlängen im Rastermaß von 80 mm) Sonderlängen (Bohrungs-, Anfangs- und Endabstände) Auszug, je Laufschiene, beidseitig (Form D) Hinweis Teleskop-Linearkugellager GN 2406 bestehen aus zwei, durch ein Zwischenblech verbundene Linearkugellager. Sie werden eingesetzt, wenn die seitlichen Platzverhältnisse eine geringe Breite erfordern und zugleich große Hübe benötigt werden. Die S-Form des Zwischenblechs verleiht der Anordnung eine sehr hohe Steifigkeit. Die Laufschienen und das Zwischenblech sind gleich lang. Beide Schienen lassen sich soweit ausziehen, so dass ein Hub erreicht wird, der länger als die Grundlänge l 1 ist. Die Begrenzung des max. Hubs sollte durch externe Elemente gewährleistet werden, die Anschläge der Schiene sind durch Elastomere gedämpft und dienen zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Ausziehen der Läuferleiste. siehe auch... Laufrollenführungen Seite 12 ff. Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern Seite 10 ff. Bestellbeispiel 1 2 3 GN 2406-28-530-E 1 h 1 2 l 1 3 Form Neuheiten Seite 7

GN 2408 Teleskop-Linearkugellager mit in H-Anordnung verbundenen Schienen 3 Form GG Läuferleiste mit Gewinde, beidseitig DG Läuferleiste 1 x mit Senkbohrung und 1 x mit Gewinde DD Läuferleiste mit Senkbohrung, beidseitig 1 2 h 1 l 1 - l 2 Länge - Hub b 1 b 2 d 1 d 2 s t 28 210-232 370-380 450-464 530-548 24,6 25,8 M 5 5,5 4 7 35 370-406 450-494 530-558 610-646 33 34 M 6 6,5 3,5 10 43 450-486 610-626 770-796 930-966 42 44 M 8 8,5 4,5 13,5 Ausführung Laufschiene / Läuferleiste Vergütungsstahl --verzinkt, blau passiviert --Laufbahnen gehärtet Kugeln Wälzlagerstahl, gehärtet Kugelkäfig Stahl, verzinkt Laufschienenverbindung --Bindnieten, Edelstahl (h 1 = 28 und 35) --Schrauben, Stahl verzinkt (h 1 = 43) RoHS-konform Auf Anfrage andere Längen (basierend auf den Standardlängen im Rastermaß von 80 mm) Sonderlängen (Bohrungs-, Anfangs- und Endabstände) Hinweis Teleskop-Linearkugellager GN 2408 bestehen aus zwei miteinander verbundenen Linearkugellager und werden z. B. für Handhabungs- und Automatisierungsanwendungen oder im Vorrichtungsbau für das Verfahren in gerader Richtung eingesetzt, wenn große Hübe bei geringer Bauhöhe der Schiene gefordert sind. Die H-Form der Schienen verleiht der Anordnung eine hohe Stabilität. Läuferleisten und Laufschienen sind gleich lang. Beide Läuferleisten lassen sich soweit ausziehen, dass ein Hub von mehr als der Schienen- Grundlänge l 1 erreicht wird. Werden die Anschlagschrauben aus den Laufschienen entfernt, wird ein beidseitiger Hub der Läuferleisten möglich. Je nach Anforderung kann zwischen drei Formen bei den Befestigungsbohrungen gewählt werden. Die Begrenzung des max. Hubs sollte durch externe Elemente gewährleistet werden. Die Anschläge der Schiene dienen zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Ausziehen der Läuferleisten. siehe auch... Laufrollenführungen Seite 12 ff. Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern Seite 10 ff. Bestellbeispiel 1 2 3 GN 2408-28-450-DG 1 h 1 2 l 1 3 Form Seite 8 Neuheiten

GN 2410 Teleskop-Linearkugellager mit in Doppel-Anordnung verbundenen Läuferleisten 1 2 h 1 l 1 - l 2 Länge - Hub b 1 b 2 d s 28 210-232 370-380 450-464 530-548 12,3 25,8 M 5 4 35 370-406 450-494 530-558 610-646 16,5 34 M 6 3,5 43 450-486 610-626 770-796 930-966 21 44 M 8 4,5 Ausführung Laufschiene / Läuferleiste Vergütungsstahl --verzinkt, blau passiviert --Laufbahnen gehärtet Kugeln Wälzlagerstahl, gehärtet Kugelkäfig Stahl, verzinkt Laufschienenverbindung Schrauben Stahl, verzinkt RoHS-konform Auf Anfrage andere Längen (basierend auf den Standardlängen im Rastermaß von 80 mm) Sonderlängen (Bohrungs-, Anfangs- und Endabstände) Hinweis Teleskop-Linearkugellager GN 2410 bestehen aus zwei an den Läuferleisten miteinander verbundenen Linearkugellagern. Sie werden z. B. für Handhabungs- und Automatisierungsanwendungen oder im Vorrichtungsbau für das Verfahren in gerader Richtung eingesetzt, wenn große Hübe bei geringer Baugröße der Schienen gefordert sind. Die Doppel-Anordnung hat den Vorteil, dass die radiale sowie axiale Belastbarkeit gleich hoch ist und dass sie sich in der Praxis als schmutzunempfindlich erweist. Läuferleisten und Laufschienen sind gleich lang. Beide Schienen lassen sich soweit ausziehen, dass ein Hub von mehr als der Grundlänge l 1 erreicht wird. Werden die Anschlagschrauben aus den Laufschienen entfernt, wird ein beidseitiger Hub der Laufschienen möglich. Die Begrenzung des max. Hubs sollte durch externe Elemente gewährleistet werden. Die Anschläge der Schiene dienen zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Ausziehen der Laufschienen. siehe auch... Laufrollenführungen Seite 12 ff. Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern Seite 10 ff. Bestellbeispiel 1 2 GN 2410-35-610 1 h 1 2 l 1 Neuheiten Seite 9

Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern nach Norm-Nummern geordnet Für die Auswahl des geeigneten Linearkugellagers sind zunächst der zur Verfügung stehende Bauraum, der gewünschte Hub sowie die aufzunehmende Last zu berücksichtigen. Die unten aufgeführten Werte dienen zur Orientierung bei der Auswahl der geeigneten Schienen-Nenngrößen. Die Angaben über die Belastbarkeit sind unverbindliche Richtwerte unter Ausschluss jeglicher Haftung. Sie stellen generell keine Beschaffenheitszusage dar. Ob ein Produkt für den jeweiligen Einsatzfall geeignet ist, muss in jedem Einzelfall vom Anwender ermittelt werden. Umgebungseinflüsse und Alterung können die angegebenen Werte beeinflussen. Statische Belastbarkeit Artikel-Nr. Tragzahlen zulässiges Lastmoment C orad in N C oax in N M x in Nm M y in Nm M z in Nm GN 2402-28- 60-... 3580 2500 37 25 18-28- 80-... 4780 3345 65 45 23-28-130-... 7765 5435 166 117 38-28-210-... 12545 8780 430 300 62-35-130-... 9980 6985 219 156 50-35-210-... 16125 11290 560 397 87-35-290-... 22270 15590 1085 745 109-43-210-... 23140 16200 790 552 157-43-370-... 40775 28540 2445 1710 275 GN 2404-28-130 645 452 30 23 17-28-210 1165 816 86 60 27-28-290 2015 1410 190 135 41-28-370 2540 1780 309 215 52-28-450 3065 2145 540 316 64-28-530 3595 2515 625 435 74-35-290 2100 1470 218 155 56-35-370 2685 1880 348 247 69-35-450 3270 2285 515 365 80-35-530 4350 3045 787 553 101-35-610 4930 3450 1025 722 113-35-690 5510 3860 1295 914 125-43-370 3540 2480 444 313 119-43-450 4905 3435 735 514 151-43-530 6305 4415 1090 766 184-43-610 7725 5410 1525 1065 210-43-690 8185 5730 1850 1295 240-43-770 9490 6530 2405 1685 273 Seite 10 Neuheiten

Belastbarkeit von Teleskop-Linearkugellagern nach Norm-Nummern geordnet Artikel-Nr. Tragzahlen C orad in N Artikel-Nr. Tragzahlen C orad in N Artikel-Nr. Tragzahlen C orad in N GN 2406-28- 290-E 587 GN 2408-28-210-... 447 GN 2410-28-210 444-28- 370-E 793-28-370-... 1000-28-370 496-28- 450-E 999-28-450-... 1205-28-450 405-28- 530-E 1205-28-530-... 1140-28-530 342-28- 610-E 1510-35-370-... 1035-35-370 534-35- 450-E 1265-35-450-... 1265-35-450 439-35- 530-E 1700-35-530-... 1705-35-530 403-35- 690-E 2150-35-610-... 1930-35-610 346-35- 850-E 2830-43-450-... 1890-43-450 1370-43- 530-E 2140-43-610-... 3035-43-610 1115-43- 690-E 2885-43-770-... 3145-43-770 870-43- 850-E 4010-43-930-... 2580-43-930 714-43-1010-E 4755-43-1490-E 3820 Für Teleskop-Linearkugellager, die aus zwei zusammengesetzten Linearkugellagern bestehen, werden keine Angaben zu den zulässigen Lastmomenten gemacht, da diese in der Regel für paarige Anwendungsfälle verwendet werden. Dabei treten derartige Belastungen nur in geringem Maß auf, da i. d. R. davon ausgegengen werden kann, das die Umgebungskonstruktion eine ausreichende Steifigkeit aufweist. Grundsätzlich ist die Einleitung von Lastmomenten in gewissen Grenzen zulässig. Statische Belastung und Durchbiegung Die in den Tabellen angegebenen Belastungswerte beziehen sich auf eine maximal zulässige Kraft, die in der Mitte der voll ausgefahrenen Profilschiene am dritten Segment angreifen darf. Bei Einhaltung der genannten Werte tritt bei ausgezogenem Teleskop-Linearkugellager am Ende der Läuferleiste bzw. der Laufschiene eine geringe Durchbiegung auf. Diese hat in der Regel keinen nachteiligen Einfluss auf die Funktion der Anwendung. Bei Bedarf können Richtwerte auf Anfrage genannt werden. Befestigungsschrauben, Belegung der Befestigungsbohrungen Standardmäßig werden Senkschrauben DIN 7991-10.9 zur Befestigung eingesetzt, die mit den dafür vorzusehenden Anzugsdrehmomenten zu montieren sind. Je nach Ausführung können unter Umständen nicht alle Befestigungsbohrungen erreicht / belegt werden. Im Allgemeinen dürfen diese Bohrungen ungenutzt bleiben. In Ausnahmefällen, insbesondere bei beidseitigem Hub können durch Lösen von Anschlagschrauben und entsprechend weitem Ausziehen der Läuferleiste, die Befestigungsbohrungen erreicht werden. Anschließend werden die Anschlagschrauben wieder eingesetzt. Verfahrgeschwindigkeit, Käfigschlupf Die Verfahrgeschwindigkeit von Linearkugellagern darf bis 0,8 m/s betragen, Anwendungsfall und die Einbaulänge haben einen Einfluss auf diesen Wert. Bei schnellen Richtungswechseln und hohen Beschleunigungskräften kann besonders bei langen Kugelkäfigen, in ungünstigen Fällen, Käfigschlupf auftreten. Dabei bewegt sich der Käfig nicht synchron mit der halben Geschwindigkeit der Läuferleiste mit, sondern verliert durch verrutschen nach und nach seine richtige Positon. In solchen Fällen ist nach Möglichkeit das Fahren eines Leerhubes bis zum Ende des Verfahrwegs zur Rückpositionierung des Käfigs vorzusehen. Neuheiten Seite 11

Laufrollenführungen Aufbau Laufrollenführungen ermöglichen eine zuverlässige und wirtschaftliche lineare Bewegung von Baugruppen. Sie zeichnen sich durch wartungsarmen Betrieb, lange Lebensdauer, dynamisches Laufverhalten sowie einen geräuscharmen Lauf aus. Durch diese Eigenschaften werden Laufrollenführungen zu unverzichtbaren Komponenten für leistungsfähige und sichere Vorrichtungen und Anlagen mit niedrigem Energiebedarf. Das Programm umfasst alle benötigten Komponenten für den Aufbau von Laufrollenführungen die kompakt und montagefreundlich sind. Grundsätzlich bestehen alle Laufrollenführungen aus einer äußeren Laufschiene in der sich innenliegend Laufrollen bzw. Rollenläufer bewegen. Laufschienen stellen die Grundlage von Laufrollenführungen dar. Sie können als Fest- oder Loslagerversion ausgeführt sein, wobei die Festlagervariante die innerhalb der Schiene laufenden Rollen in zwei Ebenen führt während die Loslager- Laufschiene dies nur in einer Ebene tut. Durch die Kombination beider Versionen können vorhandene Fluchtungs- und Parallelitätsfehler der Anschlusskonstruktion kompensiert werden. Aufwändige Vorarbeiten durch präzise Bearbeitung von Umgebungsteilen können so minimiert werden. Beide Laufschienenversionen lassen sich auf zwei Arten befestigen: Zylindrische Senkungen mit Flachkopfschrauben oder 90 -Kegelsenkungen zur selbstzentrierenden Montage stehen zur Auswahl. Bei den Rollenläufern stehen 3 Bauformen zur Verfügung die sich durch die radiale oder axiale Montagemöglichkeit, durch den Werkstoff und den Grad der Abdichtung von einander unterscheiden. Alle Rollenläufer sind mit 3 Laufrollen ausgestattet, wobei die mittlere immer mit einem exzentrisch verstellbaren Lagerzapfen zur Festlegung des Spiels bzw. der Vorspannung innerhalb der Laufschiene geliefert wird. Je nach Version der Laufschiene ist an beiden Enden des Rollenläufers ein entsprechender Abstreifer montiert. Laufrollen sind von ihrem Aufbau mit Rillenkugellagern vergleichbar, ein nicht demontierbar eingesetzter Lagerzapfen dient der Befestigung. Laufrollen und Abstreifer können für spezielle Anwendungen auch unabhängig von den Rollenläufern unter separaten Normen geliefert werden. Alle Ausführungen sind in den Laufschienen-Nennmaßen h 1 = 18, 28, 35 und 43 mm erhältlich und können über den Standardbereich hinaus in Längen bis 3600 mm am Stück und darüber aus zusammengesetzten Laufschienen für individuelle Anforderungen geliefert werden. Seite 12 Neuheiten

Laufrollenführungen Komponenten und Zubehör Um maximale Flexibilität zu gewährleisten, werden Laufrollenführungen aus den im Folgenden aufgeführten Elementen aufgebaut. Dazu können, je nach Anforderung die entsprechenden Komponenten in gewünschter Stückzahl geliefert werden. Da bei vielen Anwendungen Laufschienen und Rollenläufer getrennt montiert werden müssen, werden diese unmontiert und seperat verpackt geliefert. Auf Anfrage können auch komplett vormontierte Laufrollenführungen, bestehend aus Laufschienen GN 2422 und Rollenläufern GN 2424, geliefert werden. Laufschienen GN 2422 Seite 15 Rollenläufer für Laufschienen GN 2424 Seite 16 Laufrollen für Laufschienen GN 2426 Seite 18 Abstreifer für Laufschienen GN 2428 Seite 19 Neuheiten Seite 13

Laufrollenführungen Montagebeispiele Seite 14 Neuheiten

GN 2422 Laufschienen für Laufrollenführungen, C-Profil 4 Form UT Loslagerlaufschiene, Montagebohrung mit Flachsenkung UV Loslagerlaufschiene, Montagebohrung mit Kegelsenkung XT Festlagerlaufschiene, Montagebohrung mit Flachsenkung XV Festlagerlaufschiene, Montagebohrung mit Kegelsenkung 1 2 3 h 1 l 1 m 1 b 1 d 1 d 2 d 3 d 4 l 2 m 2 s 1 s 2 sw 18 240 400 560 800 1040 1200-40 8,3 4,5 5 M 4 9,5 8 80 2,8 0,8 T20 28 400 560 800 1040 1200 1440-40 12,3 5,5 6,4 M 5 11 10 80 4 2 T25 35 400 560 800 1040 1200 1440-40 16,5 6,5 8 M 6 15 12 80 3,5 0,8 T30 43 400 560 800 1040 1200 1520 2000 40 21 8,5 10,5 M 8 18 16 80 4,5 1,5 T40 Ausführung Vergütungsstahl --verzinkt, blau passiviert --Laufbahnen gehärtet, geschliffen Flachkopfschrauben (nur bei Form UT / XT) Stahl verzinkt, blau passiviert RoHS-konform Zubehör Rollenläufer GN 2424 Seite 16 Laufrollen GN 2426 Seite 18 Auf Anfrage andere Laufschienenlängen (bis max. 3600 mm) andere Bohrungsabstände m 1 / m 2 Hinweis Laufschienen GN 2422 werden zusammen mit Rollenläufern GN 2424 bzw. Laufrollen GN 2426 zu Laufrollenführungen aufgebaut. Diese platzsparenden Einheiten dienen z. B. zur Lagerung von Schiebetüren oder werden im Maschinen- und Vorrichtungsbau für das Verfahren von Anlagenteilen in linearer Richtung eingesetzt. Die Systeme zeichnen sich durch hohe Stabilität und Laufruhe, auch bei höheren Verfahrgeschwindigkeiten aus. Dank der möglichen Kombination von Fest- und Loslagerlaufschienen stellen sie keine besonderen Anforderungen an die Umgebungskonstruktion und erlauben so den Ausgleich von Parallelitätsfehlern. Bei den Formen UT / XT gehören Flachkopfschrauben mit entsprechend niedrigem Kopf zum Lieferumfang. siehe auch... Laufrollenführungen Seite 20 ff. Belastbarkeit von Laufrollenführungen Seite 22 Bestellbeispiel 1 2 3 4 GN 2422-35-1000-40-XT 1 h 1 2 l 1 3 m 1 4 Form Neuheiten Seite 15

GN 2424 Rollenläufer für Laufschienen GN 2422 1 2 Form N Normal-Rollenläufer, mittige Anordnung R Radial-Rollenläufer, seitliche Anordnung S Schmal-Rollenläufer, mittige Anordnung 3 Ausführung U X mit Abstreifer für Loslager-Laufschiene (U-Schiene) mit Abstreifer für Festlager-Laufschiene (X-Schiene) Form N h 1 b 1 b 2 b 3 d 1 d 2 h 2 l 1 l 2 m sw Laufschiene 18 8,3 16,5 7,2 14 M5 17 94 80 52 8 28 12,3 24,1 10 22,4 M6 25 116 102 78 13 43 21 37,5 15 35 M8 40 148 134 114 15 Form S / Form R h 1 b 1 b 2 b 3 d 1 d 2 d 3 h 2 h 3 l 1 l 2 m s t sw Laufschiene Form S Form R Form S Form R Form S Form R Form S Form R 18 8,3 15 17,3 5,7 8 14 M 5 M 4 9,5 20 4 74 60 20 20 17 8 8 28 12,3 23,8 24,1 9,7 10 22,4 M 6 M 5 15 30 4 94 80 35 36 24,5 10 13 35 16,5 30 30 12 12 28 M 8 M 6 20 36 3 114 100 45 45 29,5 15 15 43 21 37 37,5 14,5 15 35 M 8 M 6 25 45 4 134 120 55 56 38,5 16 15 Ausführung Grundkörper --Aluminium (Form N) --Stahl (Form R / Form S) verzinkt, blau passiviert Laufrollen --Wälzlagerstahl, gehärtet --kugelgelagert, abgedichtet (2RS) --lebensdauergeschmiert Abstreifer --Kunststoff, PUR, grau --Stahleinlage, verzinkt RoHS-konform Hinweis Rollenläufer GN 2424 werden zusammen mit Laufschienen GN 2422 zu Laufrollenführungen aufgebaut. Eingesetzt werden diese im Maschinenund Vorrichtungsbau für das Verfahren von Anlagenteilen in linearer Richtung. Je nach Form der Rollenläufer lassen sich diese axial bzw. radial zu den Laufrollenachsen befestigen. In Abhängigkeit von der Laufschienenform sind passende Abstreifer montiert, in der Form N sind zusätzlich Längsdichtungen (Dichtlippen in Längsrichtung) angebracht. siehe auch... Laufschienen GN 2422 Seite 15 Laufrollen GN 2426 Seite 18 Laufrollenführungen (Techn. Hinweise, Belastbarkeiten) Seite 20 ff. Auf Anfrage Rollenläufer mit mehr als drei Rollen andere Rollenanordnungen Bestellbeispiel 1 2 3 GN 2424-35-N-X 1 h 1 2 Form 3 Ausführung Seite 16 Neuheiten

Fortsetzung GN 2424 Rollenläufer Montagehinweise Die Vorspannung bzw. das Spiel des Rollenläufers in der Laufschiene lässt sich bei der Montage (siehe Montageanleitung / Hinweis auf Seite 23) bestimmen. Die beiden äusseren Rollen tragen dabei den Rollenläufer, die mittlere, exzentrisch verstellbare Laufrolle stützt den Läufer auf der gegenüberliegenden Schienenseite ab. Jedem Rollenläufer liegt eine Montageanleitung mit der genauen Vorgehensweise sowie ein dazu benötigter Gabelschlüssel bei. Bei Bedarf kann der Gabelschlüssel auch einzeln unter der GN 2424.1 bestellt werden, dabei stehen zwei Größen zur Auswahl: sw 1 / sw 2 = 8 für Baugröße mit h 1 = 18, Artikel-Nr. GN 2424.1-8-8 sw 1 = 13 und sw 2 = 15 für Baugröße mit h 1 = 28 / 35 / 43, Artikel-Nr. GN 2424.1-13-15 Neuheiten Seite 17

GN 2426 Laufrollen für Laufschienen GN 2422 2 Form N Normallaufrolle mit zentrischem Lagerzapfen E Exzenterlaufrolle mit exzentrischem Lagerzapfen B Laufrolle mit Bohrung 1 h 1 Laufschiene b 1 b 2 d 1 d 2 d 3 0,05 d 4 d 5 0,008 l 1 l 2 l 3 max. sw t x 18 4 1,6 14 12,4 6 M 4 5 1,8 1,5 0,5 8 5 0,4 28 7 2,4 22,4 19,2 10 M 5 7 3,8 2,2 0,6 13 8 0,5 35 7,5 3,3 28 25,1 12 M 5 8 4,2 2,5 0,7 15 9 0,7 43 11 5 35 30,8 12 M 6 10 4,3 2,5 0,7 15 11 0,8 Ausführung 3 Laufrolle --Wälzlagerstahl, gehärtet --staub-, spritzwassergeschützt --lebensdauergeschmiert Dichtscheiben Kunststoff (NBR) Lagerzapfen Stahl verzinkt, blau passiviert RoHS-konform 2RS Auf Anfrage Dichtscheiben, Blech mit Spaltdichtung (2Z) Hinweis Laufrollen GN 2426 eignen sich zum Aufbau von individuellen und platzsparenden Laufrollenführungen in Verbindung mit Laufschienen GN 2422. Die Außenflächen der Laufrollen sind leicht ballig profiliert, so dass sich in Verbindung mit den entsprechend geformten Festlagerlaufschienen (Form XT oder XV) ein präziser, linearer, über vier Berührungspunkte abrollender Lauf ergibt. Für Loslagerlaufschienen (Form UT oder UV) gilt dasselbe, bei jedoch nur zwei Berührungspunkten. In Verbindung mit der Laufschiene können Spielfreiheit oder Vorspannung mehrerer Rollen bei der Montage vom Anwender durch die Verwendung der exzentrisch verstellbaren Laufrolle (Form E) bestimmt werden, ein dazu benötigter Gabelschlüssel ist unter der Norm GN 2424.1 getrennt lieferbar. Die abgedichteten und auf Lebensdauer geschmierten Laufrollen stellen eine hohe Laufleistung sicher. siehe auch... Laufschienen GN 2422 Seite 15 Abstreifer GN 2428 Seite 19 Laufrollenführungen (Techn. Hinweise, Belastbarkeiten) Seite 20 ff. Bestellbeispiel 1 2 3 GN 2426-35-N-2RS 1 h 1 2 Form 3 Material Dichtung Seite 18 Neuheiten

GN 2428 Abstreifer für Laufschienen GN 2422 2 Form U X für Loslager-Laufschienen für Festlager-Laufschienen 1 h 1 Laufschiene b 1 b 2 d für Zylinderschraube DIN 912 h 2 l 1 l 2 l 3 max. m 1 m 2 18 12,6 5,6 M 3 17 7 5 3,5-3,5 28 19 10 M 4 25 7 5 3,5 8 4,5 35 25,5 12,5 M 4 32 7 5 3,5 10 5,5 43 32,2 15 M 4 40 7 5 3,5 12 7,5 Ausführung Abstreifer Kunststoff PUR, grau Versteifungskern Stahl, verzinkt Zylinderschrauben DIN 912 Stahl verzinkt, blau passiviert RoHS-konform Hinweis Abstreifer GN 2428 gewähren Schutz vor Schmutzablagerungen in der Laufschiene und an den Laufrollen. Bei der Größe h 1 = 18 wird der Abstreifer nur mit einer mittigen Schraube befestigt. Die Schrauben gehören zum Lieferumfang. siehe auch... Laufschienen GN 2422 Seite 15 Laufrollen GN 2426 Seite 18 Laufrollenführungen Seite 20 ff. Belastbarkeit von Laufrollenführungen Seite 22 Bestellbeispiel 1 2 GN 2428-35-X 1 h 1 2 Form Neuheiten Seite 19

Laufrollenführungen Genauigkeit, technische Hinweise Toleranz bei montierten Laufrollenführungen Bei der Kombination von Laufschienen GN 2422 und Rollenläufern GN 2424 ergeben sich folgende Maße / Toleranzen. Werden mehrere Rollenläufer auf Umschlag in eine Laufschiene eingesetzt, so kann ein Versatz x zwischen den Rollenläufern auftreten, der zum Maß h 2 addiert werden muss. h 1 b h 2 x 18 +0,25/-0,10 +0,15/-0,16 +0,25/-0,25 ±0,20 28 +0,25/-0,10 +0,25/-0,10 +0,15/-0,35 ±0,20 35 +0,35/-0,10 +0,25/-0,10 +0,10/-0,30 ±0,20 43 +0,36/-0,10 +0,25/-0,10 +0,20/-0,35 ±0,20 Führungsgenauigkeit Laufrollenführungen weisen die aus dem Schaubild hervorgehende lineare Führungsgenauigkeit auf. Zulässiger Höhenversatz Das Fest- und Loslagerprinzip gewährleistet den Ausgleich von Fluchtungsfehlern der Unterkonstruktionen. Es sollten jedoch bei Verwendung von Laufschienen Form UV / UT und XV / XT bestimmte Grenzwerte nicht überschritten werden. Die folgende Tabelle zeigt den maximal zulässigen Winkel des Höhenversatzs der Fest- und Loslagerschienen. Es ist zu beachten, dass das Erreichen der angegebenen Werte eine Reduzierung der Tragzahl um 30% zur Folge hat. Zur Berechnung von h 2 gilt folgende Formel: h 2 = a x tan w, wobei u. g. Tabellenwerte für w herangezogen werden. Beispiel: h 1 = 43, a = 650 mm, w max. = 0,171 h 2 = 650 mm x tan 0,171 = 1,94 mm h 1 w max. 18 0,057 28 0,143 35 0,151 43 0,171 Seite 20 Neuheiten

Laufrollenführungen Montage, technische Hinweise Zulässiger Seitenversatz Mit Hilfe der Fest- bzw. Loslagerlaufschienen ist es möglich, Winkelfehler und Versatz der Montageflächen auszugleichen. Der zul. Versatz von Laufrollen und Rollenläufern in den Laufschienen Form UT und UV wird durch die Angaben für x und z angegeben. Bezug ist die nominelle Laufbahnmitte b m. Auf die gesamte Laufschienenlänge lässt sich so ein Parallelitäts- bzw. Winkelfehler ausgleichen, der einem Versatz aus der Summe aus den Werten für x und z entspricht. h 1 b m x z 18 6,3 1,1 0,3 28 8,6 1,3 0,7 35 10,5 2,7 1,3 43 14,5 2,5 1,5 Stützbreiten Zur Gewährleistung eines einwandfreien Laufes fordern Laufrollenführungen die Einhaltung äußerer Anschlussmaße bei der Montage. Dazu eignen sich Abstützungen an der Laufschiene und am Rollenläufer, die im Fall die Breiten a bzw. b nicht unterschreiten sollten. Zusätzlich können dadurch extern wirkende Kräfte zuverlässig von der Laufrollenführung übertragen werden, ohne dabei die Befestigungschrauben auf Scherung zu beanspruchen. h 1 a b 18 5 4 28 8 4 35 11 5 43 14 5 Anzugsdrehmomente Bei der Anwendung von zylindrischen Senkbohrungen bei den Laufschienen Form UT und XT ist darauf zu achten, dass die Montagebohrungen der Anschraubfläche ausreichend gesenkt werden. Das angegebene Anzugsdrehmoment der Flachkopfschrauben sollte dabei eingehalten werden. h 1 Schraube sw Antrieb Anzugsdrehmoment 18 M 4 x 8 T20 3 Nm 28 M 5 x 10 T25 9 Nm 35 M 6 x 12 T30 14 Nm 43 M 8 x 16 T40 24 Nm Neuheiten Seite 21

Laufrollenführungen Technische Hinweise, Belastbarkeit Verfahrgeschwindigkeit Die maximale Verfahrgeschwindigkeit von Laufrollenführungen beträgt 7 m/s, je nach Anwendungsfall und Einbaulänge. Schmierung Nach dem der bereits eingestellte Rollenläufer in die Laufschiene eingesetzt worden ist, wird empfohlen, die Laufflächen der Schiene mit einem Hochleistungsschmierstoff für Linearführungen, z. B. Klüberplex BE 31-222, mittels eines Pinsels leicht einzufetten. Eine Überprüfung des Schmierfilms auf Verschmutzung, zum Beispiel durch Späne o. ä., sollte regelmäßig erfolgen. Bei sichtbarer Verschmutzung oder deutlicher Verfärbung des Schmierstoffes sollten die Schiene und die Rollen mit einem sauberen Lappen gereinigt werden und eine Nachbefettung erfolgen. Ein Nachfetten ist ansonsten in der Regel einmal jährlich oder nach 100 km Laufleistung ratsam. Einsatztemperaturen Die Komponenten der Laufrollenführungen sind für einen Einsatz im Temperaturbereich von -30 C bis 130 C geeignet. Belastbarkeit Für die Auswahl der passenden Laufrollenführung sind zunächst der zur Verfügung stehende Bauraum, die gewünschte Anbauweise sowie die aufzunehmende Last entscheidend. Die unten aufgeführten Werte dienen zur Orientierung bei der Auswahl der geeigneten Rollenläufer, bzw. der geeigneten Laufrollen. Die Angaben über die Belastbarkeit sind unverbindliche Richtwerte unter Ausschluss jeglicher Haftung. Sie stellen generell keine Beschaffenheitszusage dar. Ob ein Produkt für den jeweiligen Einsatzfall geeignet ist, muss in jedem Einzelfall vom Anwender ermittelt werden. Umgebungseinflüsse und Alterung können die angegebenen Werte beeinflussen. Artikel-Nr. Tragzahlen in Hauplastrichtung zulässige Lastmomente C orad in N C oax in N M x in Nm M y in Nm M z in Nm GN 2424-18-... 825 260 1,6 8,3 4,8-28-... 2210 650 6,4 28 16,4-35-... 3550 1070 13,2 63 34,1-43-... 5520 1580 23,7 104,7 60,1 GN 2426-18-... 410 - - - -28-... 1100 - - - -35-... 1760 - - - -43-... 2700 - - - Seite 22 Neuheiten

Rollenläufer Montageanleitung - Laufrollenführungen Laufrollenführungen werden aus einer Laufschiene GN 2422 und einem Rollenläufer GN 2424 aufgebaut. Alle Komponenten werden separat verpackt und unmontiert geliefert. Bei Auslieferung ist das Spiel des Rollenläufers zur Laufschiene nicht eingestellt. 6. Während mit dem Gabelschlüssel die korrekte Lage des Lagerzapfens gehalten wird, kann die Befestigungsschraube mäßig stark angezogen werden. Das genaue Anzugsmoment wird später überprüft. Bei der Montage hat die Einstellung des Rollenläufers dann nach folgender Anweisung zu erfolgen: 1. Sauberkeit der Laufbahnen und der Laufrollen sicherstellen. 2. Die Befestigungsschraube der mittigen, exzentrisch verstellbaren Laufrolle leicht lockern und den Rollenläufer, ohne die mitgelieferten Abstreifer, in die Laufschiene einsetzen (Vgl. hierzu die Punkte 4 und 6). 3. Den Rollenläufer an einem Ende der Laufschiene positionieren. Bei den Loslagerlaufschienen der Typen UT und UV muss eine dünne stabile Unterlage (z. B. Gabelschlüssel oder Fühlerlehre) unter den Enden des Rollenläuferkörpers und der Laufschiene gelegt werden, um eine parallele Ausrichtung des Rollenläufers in den flachen Laufbahnen sicherzustellen. Unterlage bei Loslagerschiene verwenden! 7. Den Rollenläufer in der Laufschiene bewegen und überprüfen, ob das Spiel / die leichte Vorspannung über die gesamte Länge der Laufschiene konstant ist. Der Lauf sollte leichtgängig sein und der Rollenläufer an keiner Stelle in der Laufschiene Spiel haben oder sich verspannen. 8. Jetzt die Befestigungsschraube mit dem aus der Tabelle ersichtlichen, vorgeschriebenen Anzugsmoment festziehen, wobei der Gabelschlüssel die Winkelposition der Laufrolle wieder festhält. h 1 Anzugsdrehmoment 18 3 Nm 28 7 Nm 35 7 Nm 43 12 Nm 4. Den Gabelschlüssel GN 2424.1 (liegt als Zubehör bei) zwischen Exzenterlaufrolle und Rollenläuferkörper einführen. (Die Zentrierbohrungen links und rechts markieren die Position der Laufseite der konzentrischen Rollen / tragenden Rollen.) 9. Nun die Abstreifer, beim Rollenläufertyp N auch die Längsdichtung, montieren. Dafür den Rollenläufer aus der Schiene entnehmen. 10. Vor dem Wiedereinsetzten des Rollenläufers dafür sorgen, dass eine korrekte Schmierung der Laufbahnen / Laufrollen mit einem Hochleistungsschmierstoff für Linearführungen sichergestellt ist. 5. Durch Drehen des Gabelschlüssels im Uhrzeigersinn wird die einzustellende Laufrolle gegen die obere Laufbahn gedrückt, wodurch der Rollenläufer spielfrei gestellt wird. Eine zu hohe Vorspannung ist zu vermeiden, da dadurch die Reibung erhöht und die Lebensdauer reduziert wird. Neuheiten Seite 23

www.ganter-griff.de Otto Ganter GmbH & Co. KG Normteilefabrik Triberger Straße 3 78120 Furtwangen Zentrale Telefon +49 7723 6507-0 Telefax +49 7723 4659 E-Mail info@ganter-griff.de Verkauf Telefon +49 7723 6507-100 Telefax +49 7723 4659 E-Mail verkauf@ganter-griff.de 10/2014