AUSGEZEICHNETES DESIGN ERGONOMISCHES HANDSTÜCK SWISS DOLORCLAST VET RADIALE STOSSWELLENTHERAPIE ZUR BEHANDLUNG VON SCHMERZEN AM STÜTZ- UND BEWEGUNGSAPPARAT } NICHTINVASIVE THERAPIE VON INDIKATIONEN, DIE BEIM HUND SCHMERZEN VERURSACHEN } OHNE MEDIKAMENTE, ANÄSTHESIE ODER CHIRURGISCHE EINGRIFFE } WIRKUNGSVOLL, PRAKTISCH UND EFFIZIENT FÜR DIE ERFOLGREICHE PRAXIS
WIRKMECHANISMEN DIE WISSENSCHAFT KENNT DIE WIRKUNG DER RADIALEN STOSSWELLENTHERAPIE SIE WEISS, DASS RADIALE STOSSWELLEN VERSCHIEDENE WIRKMECHANISMEN AUSLÖSEN KÖNNEN} RADIALE STOSSWELLEN, DIE WIRKEN } TECHNOLOGIE PNEUMATISCHE ENERGIEERZEUGUNG MIT SCHWEIZER PRÄZISION KONTROLLIERT UND SICHER VERSTÄRKTE FREISETZUNG DER SUBSTANZ P > Radiale Stosswellen bewirken die Ausschüttung von zahlreichen Substanzen, die als Botenstoffe im Körper verschiedene Reaktionen auslösen. Einer dieser Stoffe ist der Schmerzmediator und Wachstumsfaktor Substanz P. Radiale Stosswellen verstärken seine Freisetzung. Dies führt zum einen zu Analgesie und zum anderen zu einer Erweiterung der Blutgefässe, einer verstärkten Durchblutung und zum Beispiel zu einer Knochenneubildung. NO (Stickoxid) hat ebenfalls gefässerweiternde Wirkung und spielt eine wichtige Rolle in der Angiogenese. > Die heute bekannten Wirkmechanismen der Radialen Stosswellen zusammengefasst bedeuten: In der behandelten (Schmerz-)Zone kommt es zu Analgesie, verstärkte Durchblutung und reparativen Vorgängen an unterschiedlichen Gewebetypen. 3 2 1 APPLIKATOR 2 PROJEKTIL 3 DRUCKLUFTANSCHLUSS 1 HEMMUNG DES ENZYMS COX II > Radiale Stosswellen können Entzündungsmediatoren wie COX II hemmen und induzieren damit einen antiphlogistischen Effekt. Dies führt zu einer Abschwächung entzündlicher Prozesse. AKTIVIERUNG DER ZELLULÄREN ABWEHR > Radiale Stosswellen bewirken die Freisetzung freier Radikale. So werden körpereigene zelluläre Abwehrmechanismen gestärkt der Körper beginnt sich wieder aktiv gegen seine Erkrankung zu wehren. HYPERSTIMULATION VON NERVENFASERN > Nach einer wissenschaftlichen Theorie wirken Radiale Stosswellen auch über eine Hyperstimulation von Nervenfasern. Dieser Ansatz meint: Aufsteigende Schmerzreize werden durch Überstimulation von Nervenfasern blockiert und führen so zu einer Verstärkung der analgetischen Wirkung Gate-Control-Theorie. } DER PRÄZISE DRUCKLUFTIMPULS BESCHLEUNIGT DAS PROJEKTIL IM HANDSTÜCK } DER AUFPRALL DES PROJEKTILS AUF DEN APPLIKATOR ERZEUGT DIE STOSSWELLE } DIE STOSSWELLE WIRD INS GEWEBE EINGEKOPPELT > Der Vorteil der sich radial ausbreitenden Stosswelle ist durch die zumeist f lächenhafte Schmerzzone gegeben. Die sich radial im Körper ausbreitende Stosswelle kann die gesamte Schmerzzone erfassen. KLASSISCHES PRINZIP DER PHYSIK > Kinetische Energie wird in Stossenergie umgewandelt hier dargestellt mit dem bekannten Kugelmodell.
BESSERE ERGEBNISSE INDIKATIONEN ERFOLGREICHE THERAPIE, ERFOLGREICHE PRAXIS} } ERKRANKUNG VON SEHNEN UND SEHNENSCHEIDEN } DEGENERATIVE GELENKERKRANKUNGEN } SPONDYLOSIS } HÜFTGELENKDYSPLASIE } LEGG-CALVÉ-PERTHES- KRANKHEIT } FRAKTUREN > In der Humanmedizin ist die Radiale Stosswellentherapie seit vielen Jahren eine praxisbewährte Therapieform in Urologie und Orthopädie. > Mehrere internationale Studien an Hunden zeigen, dass die Radiale Stosswellentherapie eine ausgezeichnete, nichtinvasive Alternative zur Behandlung verbreiteter orthopädischer Beschwerden bei Hunden ist. > Nach nur drei Behandlungen mit dem Swiss DolorClast Vet hält die Schmerzlinderung drei Monate oder länger an. Jede Behandlung dauert weniger als 15 Minuten. > Hunde zeigen eine deutlich erhöhte Mobilität und Vitalität und dies bereits nach der ersten Behandlung. > Hundehalter schätzen die Radiale Stosswellentherapie wegen ihrer offensichtlichen Erfolge eine nichtinvasive und preisgünstige Behandlungsmethode zur Wiederherstellung der Mobilität. BEKÄMPFT URSACHEN STATT SYMPTOME
DIE RADIALE STOSSWELLE} RADIALE STOSSWELLE BELEGT DURCH KAVITATION SCHNELL, SCHONEND UND WIRKUNGSVOLL} ANWENDUNG UND ERFOLG Behandlung der Spondylosis Behandlung der Bizepssehne Behandlung des Ellbogens Behandlung der Hüftdysplasie KAVITATIONSBLASEN} DAS HILFT DEM HUND} > Deutliche Schmerzlinderung und Wiederherstellung der normalen Funktionen. > Keine klinisch relevanten Nebenwirkungen. > Von einer Sitzung zur nächsten ermöglichen die schmerzlindernden Wirkungen vielen Hunden wieder ein unbeschwertes Leben. DAS HONORIERT DER HUNDEHALTER } > Schnelle und kostengünstige Behandlung. > Bemerkenswerte und sofortige Ergebnisse. > Erhöhte Mobilität und Vitalität. SEKUNDÄRSTOSSWELLEN DER KAVITATIONSBLASEN} } HIGH TECH HEILT
REFERENZEN PRAXISMARKETING ZU ALLER FREUDE} MARIA H. GLINSKI, TIERÄRZTIN, AIKEN, SOUTH CAROLINA Die Einführung der Radialen Stosswellentherapie in unserem hundesportmedizinischen Zentrum war eine gute Entscheidung. Ich habe verschiedene Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates mit dem Swiss DolorClast Vet behandelt und war sehr beeindruckt von der Wirksamkeit und der einfachen Anwendung. Wir behandeln sehr viele Sporthunde, die möglichst schnell wieder wettkampftauglich sein müssen. Die Radiale Stosswellentherapie ist eine sichere, nichtinvasive Behandlungsmodalität, die besonders hilfreich ist, um den Heilungsprozess bei Tendosynovitis des M. Biceps, Sesamoiditis und karpaler Hyperextension zu beschleunigen. Auch bei Hunden mit chronischer Ellbogen- und Sprunggelenkarthrose habe ich eine deutliche Besserung beobachtet. SABRINA RIED, WIEN } BIANCA ( HÜFT- UND ELLBOGENDYSPLASIE) Nach nur einer Stosswellenbehandlung mit dem EMS System hatte Bianca wesentlich weniger Hüftschmerzen als in den letzten Monaten. Nach einer kurzen Phase der Verschlimmerung ging es meinem Hund wieder gut. Seit vier Monaten lahmt Bianca kein bisschen mehr. JULIE TOWLE, TIERÄRZTIN, CARMEL, INDIANA Ich habe in den vergangenen 11 Monaten 61 Fälle von Lahmheit bei Hunden mit dem Swiss DolorClast Vet behandelt. Bei mehr als 79 % dieser Hunde besserte sich der Zustand, wie Lahmheits-Scores, Röntgenbefund, Beweglichkeit sowie Chiropraktik und Akupunktur zeigten. Bei einer Nachuntersuchung nach drei Monaten waren 82,8 % unserer Kunden ausgesprochen zufrieden mit der Besserung der Schmerzen bei ihrem Hund. Sie waren begeistert von dieser neuen, nichtinvasiven und sicheren Behandlungsmöglichkeit für ihren Hund. Angesichts dieser Ergebnisse ist die Radiale Stosswellentherapie mittlerweile die Therapie meiner Wahl bei degenerativen Gelenkerkrankungen. BEGEISTERN AUCH SIE IHRE KUNDEN FÜR DIE NEUE THERAPIE} } PROSPEKT FÜR HUNDEHALTER } ATTRAKTIVES PRAXISPOSTER } INFORMATIONSMATERIAL } NEWSLETTER ZU PRODUKTEN UND ZUR THERAPIE } VIDEOS UND ANIMATIONEN (CD-ROM/DVD) } INTENSIVE PRESSE- UND MEDIENARBEIT } INFORMATIONS- UND WEITERBILDUNGSVERANSTALTUNGEN } PERSÖNLICHE BERATUNG UND BETREUUNG DURCH EMS MITARBEITER UND PARTNER SO GEWINNEN SIE NEUE KUNDEN FRAU DORSCH, NOBLESVILLE, INDIANA } JAKE ( HWS-SCHMERZEN ) Wir hatten dauernd Probleme mit seinen Gelenken und seinem Rücken. Und nun, zwei Monate nach der Stosswellentherapie, ist er völlig geheilt! HERR MOHLER, INDIANAPOLIS, INDIANA } LIZZIE (HÜTEHUND MIT KNIEGELENKARTHROSE) Vor der Behandlung konnte sie kaum allein aufstehen. Sie konnte keine Treppen steigen. Und inzwischen ist sie schon fast wieder die Alte. Ihre Haltung hat sich stark verbessert... Es geht ihr wieder recht gut. FÜR IHR ERFOLGREICHES UNTERNEHMEN PRAXIS
RETURN ON INVESTMENT TECHNISCHE DATEN DIE RECHNUNG GEHT AUF} *RETURN ON INVESTMENT } EINE EINFACHE RECHNUNG NUR WENIGE BEHANDLUNGEN IM MONAT UND DER RECHNET SICH BEREITS FÜR DAS UNTERNEHMEN PRAXIS > EMS hilft Ihnen bei der individuellen Wirtschaftlichkeitsberechnung für Ihre Praxis. > Unterhalten Sie sich mit Ihrem EMS Berater über Ihr Kundenpotential, zum Thema Abrechnung pro Sitzung sowie über Ihr persönliches Finanzierungs- oder Leasingmodell und nicht zuletzt über die Anzahl neuer Kunden, die erfahrungsgemäss durch die Behandlung mit dem Swiss DolorClast Vet gewonnen werden. > Als Anwender des Swiss DolorClast Vet geniessen Sie den EMS Qualitätsservice mit vollumfänglicher Beratung, umfassender Dokumentation, kürzester Reaktionszeit bei Reparaturanfragen sowie persönlicher Kundenbetreuung. 10 1 2 3 5 6 4 7 11 9 8 } INDIKATIONEN: ALLE } FREQUENZ: BIS 10 HZ } DRUCK: BIS 4 BAR, STUFENLOS REGELBAR } DISPLAY: 1-ZEILIG } APPLIKATOR: 15 MM } KART: MIT KABELHALTER } HANDSTÜCK: MIT HANDABZUG UND IMPULSZÄHLER } GARANTIE: 2 JAHRE 1 Anzeige für voreingestellte und applizierte Impulszahl 2 Reset zum Ändern der Impulszahl 3 Start zum Aktivieren der eingestellten Impulszahl 4 Manometer für den Arbeitsdruck 5 Regler für die Arbeitsfrequenz 6 Handstückanschluss 7 Arbeitsdruckregler 8 Handstück 9 Kabelhalter 10 Flaschenhalter (Gel) 11 Schubfach 12 Kompressorfach > Die schnelle Amortisation wird Sie genauso beeindrucken wie der Therapieerfolg. IHR PERSÖNLICHES ERFOLGSPOTENTIAL} X = Hundepatienten pro Monat Anwendungen pro Monat 12 X = Preis pro Sitzung Anwendungen insgesamt S W I S S D O L O R C L A S T V E T Abmessungen gesamt (b/t/h) 470 x385 x852 mm Grundfläche Kart 390x350 mm Höhe Bedienungselemente 845 mm Gewicht gesamt 62 kg Bedienungsknöpfe Druckknopf Gesamteinnahmen pro Monat PLUG AND TREAT
EMS HIGH TECH SEIT 1981 EMS SETZT GOLD- STANDARD} > EMS Electro Medical Systems ist ein Schweizer Unternehmen, das seit 1981 Massstäbe in der Entwicklung und Herstellung von medizinischen Geräten setzt. Produkt für Produkt wird in der Schweiz produziert und geprüft mit Schweizer Präzision. > EMS ist in der Dentalmedizin einer der weltweit führenden Hersteller von Prophylaxegeräten. > EMS ist mit über 8 000 sich im täglichen Einsatz befindenden Swiss LithoClast weltweit der führende Anbieter für die Behandlung von Nieren-, Harnleiter- und Blasensteinen mit intrakorporalen Stosswellenlithotriptern. > EMS bietet mit Swiss DolorClast Produkte an, die von der Kompetenz und Erfahrung mit pneumatisch erzeugten Stosswellen profitieren. Swiss DolorClast ist patentiert und seit Markteinführung 1999 das Referenzgerät für erfolgreiche und wirtschaftliche Stosswellentherapie. Damit ist EMS die Nummer eins. > EMS Produkte sind nach ISO 9001, EN 46001 (Medizinprodukte), GMP (Good Manufacturing Practice) und CE-Richtlinien zertifiziert. > EMS Swiss DolorClast Vet entspricht wie alle EMS Produkte den höchsten europäischen und internationalen Qualitätsnormen. EMS SA Tel. +41 22 99 44 700 Ch. de la Vuarpillière 31 Fax +41 22 99 44 701 CH-1260 Nyon welcome@ems-ch.com
WWW.EMS MEDICAL.COM EMS SA FA-208/DE Edition 11/04