INHALTSVERZEICHNIS Einführung...13 Worum geht es?... 14 Lerntipps Latein... 16 Lernen durch Wiederholung, aber richtig!...16 Lernen mit Karteikarten... 17 Lateinische Abkürzungen... 23 Übersetzungen... 27 1. Ein Spaziergang mit Freunden... 28 Übersetzung... 28 2. Nachrichten für Aeneas...30 Übersetzung... 30 3. Ein Palast für Caesar... 32 Übersetzung...32 4. Der Sieg über Marcus Antonius...34 Übersetzung... 34 5. Eine Schlacht mit den Helvetiern... 36 Übersetzung... 36 6. Caesar verfolgt die Helvetier... 38 Übersetzung... 38 7. Pyramus und Thisbe... 40 Übersetzung... 41 8. W ann/wen man betrügen darf...42 Übersetzung... 43
9. Die Ermordung von Pompeius...44 Übersetzung... 44 10. Ehre oder Nutzen?... 46 Übersetzung... 47 11. Rechtfertigung der Philosophie...48 Übersetzung... 48 12. Widersprüche bei der Behandlung von Christen...50 Übersetzung...51 13. Das Leben in der Stadt... 52 Übersetzung...53 14. Die Landung in Latium... 54 Übersetzung...55 15. W er zufrieden ist, ist reich... 56 Übersetzung... 56 16. W er ist frei?... 58 Übersetzung... 58 17. Nur die Veränderung ist sicher... 60 Übersetzung... 61 18. Einrichtung einer Feuerwehr...62 Brief des Plinius an Kaiser Trajan:... 62 Antwort des Kaisers:... 62 Übersetzung...63 19. Die Bewachung öffentlicher Gefängnisse... 64 Übersetzung... 65 20. Das Sündenregister eines Kaisers...66
Übersetzung...66 21. De N ioba... 68 Übersetzung...68 22. De Orpheo... 70 Übersetzung...71 23. Caesar Rhenum transit... 73 Übersetzung...74 24. De Gygis anulo... 75 Übersetzung...76 25. De astronautis... 77 Übersetzung...78 26. De Arione poeta et cantore... 79 Übersetzung...80 27. De itinere lasonis...81 Übersetzung...82 28. De prima electione pulcherrimae...84 Übersetzung...84 29. De laboribus Herculis...86 Übersetzung... 87 30. De Pyrrhi victoria... 88 Übersetzung...89 31. Quod consilium senex sapiens Samnitibus1 dedit...90 Übersetzung...90 32. De insidiis Eburonum...92 Übersetzung...93
33. De initiis imperii Romani... Übersetzung... 34. De cognitione et terrarum et gentium Übersetzung... 35. De Archimedis interitu... Übersetzung... 36. Ein Missverständnis... Übersetzung... 37. De pugna ad Cannas facta Übersetzung... 38. Der Papagei... Übersetzung... 39. Scipio in Spanien... Übersetzung... 40. Zwei römische H elden... Übersetzung... Berechnung von Fehlerquotienten und Noten... Unterschiede in der Bewertung von Übersetzungen Der Fehlerquotient... Gram m atikteil... v... Deklinationstabellen...... Nomen... Bemerkungen zu den Genera... Konjugationstabellen... Aktiv - Präsensstamm......95..97...97..99...99 101.101 103.104 106.107 109.109 111.112 113.113.115 117.118..118..121.124.124
Passiv - Präsensstamm...125 Aktiv - Perfektstamm... 126 Passiv - Perfektstamm... 126 Weitere Formen... 127 Konjugation von,esse'...127 Konjugation von,posse'...128 Konjugation von,veile',,nolle',,malle'... 128 Konjugation von,ire' (ire, eo, ii, itum)... 129 Konjugation von,ferre' (ferre, fero, tuli latum)... 129 Der Konjunktiv im Lateinischen...130 Bildungsgesetz...130 Konjunktivfunktionen im Hauptsatz (HS)... 131 Konjunktivfunktionen im Nebensatz (NS)... 133 Konjunktiv in Relativsätzen...134 Wichtige und häufig vorkommende Konjunktionen...136 Consecutio temporum - Zeitenfolgeregel... 139 Die nd-formen...140 Gerundium (nd-typ-l)...140 Gerundivum als Attribut (nd-typ-ll)...142 Gerundivum in Verbindung mit,esse' (Gerundivum als Prädikatsnomen) (nd-typ-lll)... 143 Prädikativer Gebrauch des Gerundivums (nd-typ-iv)...144 Partizipialkonstruktionen... 146 ablativus absolutus (abl. abs.)... 146 participium coniunctum (pc)... 146 Partizip Präsens Aktiv (PPA):... 146
Partizip Perfekt Passiv (PPP):...147 Partizip Futur Aktiv (PFA):... 147 Übersetzungsmöglichkeiten (pc und abl. abs.):...148 Akkusativ mit Infinitiv(aci)... 149 Aktionsarten der Vergangenheit (Vergangenheitstempus)...150 Kasus bei,esse'... 151 Komparation...152 Positiv... 152 Komparativ...152 Superlativ...152 Kasuslehre: Die Funktion der einzelnen Kasus... 154 Nominativ...154 Genitiv... 154 Dativ...155 Akkusativ...155 Ablativ... 156 Adverb...158 Bedeutungsgruppen...159 Substantive...159 Adjektive...159 Verben... 160 Präpositionen... 161 Bedeutung der Präpositionen und weiteren Vorsilben in zusammengesetzten Verben (Komposita)... 162 ACI im Relativsatz... 164 Pronomina... 165
Übersetzungsmöglichkeiten des Passivs...168 Adjektive... 169 Adjektive der «-Deklination... 169 Adjektive mit zwei Endungen... 170 Adjektive mit einer Endung... 171 Das Prädikativum... 173 Pronominaladjektive... 175 alius, alia, aliud...175 alter, altera, alterum... 175 neuter, neutra, neutrum...176 nullus, nulla, nullum... 176 solus, sola, solum... 177 totus, tota, totum... 177 ullus, ulla, ullum... 178 unus, una, unum... 178 uter, utra, utrum... 179 Konjugationstabellen... 180 Aktiv Indikativ Präsens...180 Aktiv Indikativ Imperfekt...180 Aktiv Indikativ Futur... 181 Aktiv Konjunktiv Präsens...181 Aktiv Konjunktiv Imperfekt... 182 Aktiv Indikativ Perfekt...182 Aktiv Indikativ Plusquamperfekt...182 Aktiv Indikativ Futuril...183 Aktiv Konjunktiv Perfekt...183
Aktiv Konjunktiv Plusquamperfekt... 183 Passiv Indikativ Präsens...184 Passiv Indikativ Imperfekt... 184 Passiv Indikativ Futur...185 Passiv Konjunktiv Präsens... 185 Passiv Konjunktiv Imperfekt...186 Passiv Indikativ Perfekt...186 Passiv Indikativ Plusquamperfekt... 186 Passiv Indikativ Futur II...187 Passiv Konjunktiv Perfekt... 187 Passiv Konjunktiv Plusquamperfekt... 187 Infinitive Präsens/Perfekt/Futur A ktiv// Präsens/Perfekt Passiv...187 Imperativ Sg./ PI. / / -nd-form// Partizip Präsens Aktiv... 188 esse, sum, fui - sein...188 posse, possum, potui...189 prodesse, prosum, profui... 190 ire, eo, ii, itum... 191 ferre...192 Komposita zu ferre...193 veile, nolle, malle... 193 Diverses...195 Sprichwörter und Redewendungen: Zum Lernen und Angeben:... 196 Römische Zahlzeichen... 306 Römische Geschichte... 308 Römische Bauwerke...312
A m phitheater...313 Aquädukte...314 Basiliken... 316 Der Circus Maximus in Rom...317 Das Pantheon in Rom...318 Das Forum Romanum in Rom... 319 Das Kolosseum in R om...320 Pont Du Gard in NTmes...321 Die Porta Nigra in Trier...322 Vollständige Vokabelliste... 323 Kontakt... 407 Über den Autor... 408 W eitere Titel aus unserem Verlagsprogramm... 409